Magellan CROSSOVERGPS User Manual [fi]
Magellan® CrossoverGPS
Käyttöopas
™
Käyttöohjeet
Magellan CrossoverGPS
TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVAVAROITUKSIA
Magellan CrossoverGPS on ajoneuvonavigoinnin apuväline, joka on suunniteltu avustamaan sinua pääsemään valitsemaasi
päämäärään. Magellan CrossoverGPSa käytettäessä täytyy noudattaa näitä käyttöturvaohjeita, jotta vältytään
onnettomuuksilta, jotka voisivat johtaa käyttäjän tai muiden henkilöiden vammautumisiin tai kuolemaan:
• Joissakin maissa on kiellettyä kiinnittää mitään tuulilasiin. Tarkistakaa oman maanne sovellettavat määräykset
asennuksesta tuulilasille. Vaihtoehtoisia sijoitusratkaisuja on osoitteessa www.magellanGPS.com. Magellan
CrossoverGPSn mukana toimitetaan tarralevy, jonka avulla laitteen voi sijoittaa vaihtoehtoisesti kojelaudalle.
• Ajon aikana tarve katsoa näyttöä on erittäin vähäinen. Äänikehotteet opastavat sinua kohti määränpäätä. Kuljettaja
saa syöttää tietoja tai ohjelmoida Magellan CrossoverGPS -paikanninta ainoastaan ajoneuvon ollessa pysähtyneenä.
Ajoneuvon liikkuessa vain sen matkustaja saa syöttää tietoja tai ohjelmoida Magellan CrossoverGPS -paikanninta.
• Sinä itse vastaat kaikkien tieliikennemääräysten ja - lakien noudattamisesta.
• Tietokannan tarkkuus on pyritty varmistamaan kaikin mahdollisin keinoin. Aikaa myöten kuitenkin tiet, POI-kohteet sekä
yritysten ja palvelujen sijainnit voivat muuttua. Tietokanta ei sisällä, analysoi, käsittele, arvioi tai heijasta mitään
seuraavista: lakiperusteisia rajoituksia (kuten ajoneuvotyypin, painon, korkeuden, leveyden, kuorman tai nopeuden
rajoituksia), tien kaltevuuksia tai nousukulmia, siltojen korkeuksia tai leveyksiä tai paino- ja muita rajoituksia,
asukastiheyksiä, seudun laatua tai turvallisuutta, poliisin, pelastuslaitoksen, ensiavun tai muun avun saatavuutta tai
läheisyyttä, rakennustöiden alueita tai vaaroja, teiden tai katujen sulkuja, teiden, liikenteen tai liikennevälineiden
turvallisuutta tai tilaa, sääolosuhteita, päällysteiden ominaisuuksia tai kuntoa, erikoistapahtumia, liikenneruuhkia.
Olet itse vastuussa siitä, että et seuraa vaarallisia tai laittomia reittisuosituksia.
• Säilytä Magellan CrossoverGPS erossa äärimmäisistä lämpötiloista. Älä esimerkiksi jätä sitä suoran auringonpaahteen
kohteeksi pitkäksi ajaksi.
• Asentaessasi Magellan CrossoverGPSn ajoneuvoosi käytettiinpä sitten tuulilasiasennusta, tuuletusritiläasennusta tai
muuta asennustapaa huolehdi siitä, ettei Magellan CrossoverGPS estä kuljettajan näkyvyyttä tielle, häiritse ajoneuvon
turvalaitteiden, kuten turvatyynyjen, toimintaa tai aiheuta ajoneuvossa olijoille vaaraa irrotessaan kiinnikkeistään ajon
aikana. Voit olettaa ajoneuvon vaurioiden tai sen sisällä olevien henkilöiden henkilövahinkojen vaaran voivan olla seuraus
Magellan CrossoverGPS -paikanninta asentaessasi tekemistäsi valinnoista.
• Eräiden valtioiden lait kieltävät stereokuulokkeiden käytön moottoriajoneuvoa ajettaessa. Tarkista asiaa koskevat
soveltuvat sen maan lainkohdat
• Ole varovainen kuunnellessasi musiikkia erityisen pitkiä aikoja kuulokkeilla, koska se saattaa aiheuttaa kuulon
heikkenemistä.
• Magellan CrossoverGPSn akku on ladattavaa tyyppiä, eikä sitä tarvitse irrottaa laitteesta. Jos se täytyy vaihtaa uuteen,
ota yhteys Magellanin tekniseen tukeen.
Magellan CrossoverGPS –paikantimen lataus
• Käytä ainoastaan Magellan CrossoverGPS -paipantimelle hyväksyttyä verkkovirtalähdettä (Phihong: PSC2200R-050).
Toisentyyppisen AC-virtalähteen käyttö aiheuttaa virhetoimintoja ja/tai mahdollisen tulipalon vaaran akun
ylikuumentuessa.
• Käytä ainoastaan Magellan CrossoverGPS -paikantimelle hyväksyttyä tai sen mukana toimitettua autolaturia.
Toisentyyppisen autolaturin käyttö aiheuttaa virhetoimintoja/tai vaurioita paikantimelle.
• Magellan CrossoverGPS –paikantimen mukana toimitetaan LUETTELOITU virtalähde, jossa on merkinnät “LPS”,
“Limited Power Source” ja "output rated + 5 V dc / 2.0 A".
• Käytä Magellan CrossoverGPS -paikantimelle hyväksyttyä tai sen mukana toimitettua USB-kaapelia.
• Turvallisuussyistä Magellan CrossoverGPS -paikantimen akun lataaminen keskeytyy, kun ympäristön lämpötila laskee
alle 0 °C tai nousee yli 45 °C).
1
TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVAVAROITUKSIA
Tietoja AC-virtalähteestä
• Älä käytä virtalähdettä hyvin kosteassa ympäristössä. Älä koskaan koske virtalähdettä märin käsin tai kun jalkasi ovat
märät.
• Järjestä virtalähteen ympärille riittävä tuuletus käytettäessä sitä antamaan laitteelle virtaa tai lataamaan akkua. Älä peitä
AC-virtalähdettä tai muita jäähdytystä vaativia esineitä. Älä käytä AC-virtalähdettä poistamatta sitä suojapussistaan.
• Liitä virtalähde oikeanlaiseen pistorasiaan. Jännite- ja maadoitusvaatimukset löytyvät tuotteen kotelosta ja/tai
pakkauksesta.
• Älä käytä virtalähdettä, jos johto vaurioituu.
• Älä yritä korjata Magellan CrossoverGPS -laitetta. Sen sisällä ei ole mitään käyttäjän huollettavia osia. Vaihda Magellan
CrossoverGPS uuteen, jos se vaurioituu tai joutuu liian kosteisiin oloihin.
Tietoja akusta
• Älä yritä vaihtaa akkua. Akkuun liittyvissä asioissa ota yhteys Magellanin tekniseen tukeen.
• Käytä ainoastaan Magellan CrossoverGPS -paikantimelle hyväksyttyä laturia.
2
TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVAVAROITUKSIA
Yhdysvaltain tietoliikennekomission (Federal Communication Commission, FCC)
häiriöilmoitus
Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC -sääntöjen jaksossa 15 asetetut vaatimukset B-ryhmän
digitaalilaitteille. Nämä vaatimukset on asetettu, jotta kaupallisessa ympäristössä käytettävien laitteiden osalta voitaisiin
tarjota kohtuullista suojaa haitallista häiriöitä vastaan. Tämä laite aiheuttaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa,
ja jollei laitetta asenneta oikein ja käytetä käyttö-ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä
radiotietoliikenteeseen. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Voit päätellä,
aiheuttaako laitteenne häiriöitä, sulkemalla ja avaamalla laitteen. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai
televisiovastaanottimissa, voitte yrittää korjata häiriön jollakin seuraavista keinoista:
• Kääntäkää televisio- tai radioantennia.
• Siirtäkää laite kauemmaksi televisiosta tai radiosta.
• Siirtäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin radio tai televisio.
• Kysy neuvoa myyjältä tai radio- ja tv-mekaanikolta.
Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttöä koskevat kaksi seuraavaa ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa
haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää vastaanotossa kaikki häiriöt mukaan luettuina häiriöt, jotka saattavat
aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.
FCC-varoitus: Jos laitteeseen tehdään muutoksia tai muunnoksia, joita vaatimustenmukaisuudesta vastuussa ole osapuoli ei
nimenomaisesti ole hyväksynyt, käyttäjän oikeus käyttää laitetta saattaa mitätöityä.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS:
FCC:n ilmoitus säteilyaltistumisesta
Tämä laite on FCC:n säteilyaltistumisen rajojen mukainen, jotka on määritetty kontrolloimattomalle ympäristölle.
Loppukäyttäjien täytyy noudattaa määritettyjä käyttöohjeita RF-altistumisen säädösten noudattamiseksi.
Tämä lähetin ei saa olla sijoitettu minkään muun antennin tai lähettimen lähelle tai sitä ei saa käyttää muun antennin tai
lähettimen kanssa.
Jotta FCC-vaatimustenmukaisuus säilyisi, täytyy tässä laitteessa käyttää suojattuja kaapeleita. Käyttö hyväksymättömien
laitteiden tai suojaamattomien kaapeleiden kanssa aiheuttaa todennäköisesti häiriöitä radio- ja tv-vastaanottoon. Käyttäjän
tulee huomioida, että laitteeseen ilman valmistajan hyväksyntää tehdyt muutokset voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden
käyttää tätä laitetta.
Magellan CrossoverGPS täytyy olla asennettu käyttäjästä vähintään 20 cm:n päähän, jolta etäisyydeltä käytön tulee
vähintään tapahtua.
3
TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVAVAROITUKSIA
IC-ilmoitus
Käyttöä koskevat kaksi seuraavaa ehtoa:
1. Tämä laite ei aiheuta häiriötä ja
2. Tämän laitteen täytyy hyväksyä häiriöt mukaan lukien häiriö, joka saattaa aiheuttaa laitteen toiminnan eitoivotulla tavalla.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS:
IC-säteilyaltistuksen ilmoitus:
Tämä laitteisto on yhdenmukainen IC-säteilyaltistuksen rajojen mukainen, jotka on määritetty kontrolloimattomalle
ympäristölle. Loppukäyttäjien täytyy noudattaa määritettyjä käyttöohjeita RF-altistumisen säädösten noudattamiseksi.
Tämä lähetin ei saa olla sijoitettu minkään muun antennin tai lähettimen lähelle tai sitä ei saa käyttää muun antennin tai
lähettimen kanssa.
©2007 Magellan Navigation, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Magellan-liikemerkki, Magellan, Magellan CrossoverGPS, Turn
it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour, TrueFix ja SmartVolume ovat Thales:in tavaramerkkejä. Tämän oppaan
minkään osan toisintaminen tai siirtäminen millään tavalla tai missään muodossa joko elektronisesti tai mekaanisesti
mukaan luettuina valokopiointi tai tallennus muihin tarpeisiin kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön on kielletty ilman
Magellan Navigation, Inc:n kirjallista ennakkolupaa.
631409-05 B
4
Magellan CrossoverGPS .............................................................................1
Mitä Magellan CrossoverGPS voi tehdä hyväksesi... ............................................1
Magellan CrossoverGPSn käyttöopas ..................................................................2
Magellan CrossoverGPS .....................................................................................2
Magellan CrossoverGPS oikealta puolelta ...........................................................3
Magellan CrossoverGPS vasemmalta puolelta ......................................................3
Magellan CrossoverGPS -sovellusvalikon näyttösivu ...................................4
Sovellusvalikon avaus ........................................................................................5
Satelliittien tila ..................................................................................................5
Magellan CrossoverGPS -paikantimen ajoneuvonavigoinnin näyttösivut ........6
Karttanäyttösivu .................................................................................................6
Päävalikon näyttösivut .......................................................................................7
Päävalikko - Aktiivinen reitti .................................................................. 7
Päävalikko - Ei aktiivista reittiä .............................................................. 9
Paikallista-näyttösivu (Valitse karttanäyttösivun yläpalkki) ................................10
Suuntalista (Valitse karttanäyttösivun palkki Seuraava käännös) ........................10
Reittien luonti .........................................................................................11
Yleistä ............................................................................................................11
Reitin luonti katuosoitteeseen ..........................................................................11
Reitin luonti käyttämällä POI-kohteita ...............................................................12
Reitin luonti POI-kohteeseen nimen mukaan ......................................... 12
Reitin luonti lähimpään POI-kohteeseen ............................................... 13
Reitin luonti POI-kohteeseen, joka on lähellä tulevaa moottoritien liittymää
Reitin luonti kohti kotia ....................................................................................14
Kotiosoitteen asetus ........................................................................... 14
Kotiosoitteen muutokset ...................................................................... 15
Luo reitti kotiosoitteeseen ................................................................... 15
Osoitekirjan käyttö ...........................................................................................15
Reitin luonti edelliseen määränpäähän ................................................. 15
Edellisen määränpään lisäys osoitekirjaan ............................................. 16
Reitin luonti suosikkimääränpäähän ..................................................... 16
Reitin luonti osoitteeseen osoitekirjassa ................................................ 16
Osoitekirjan osoitteen muokkaus .......................................................... 17
Osoitteen poisto osoitekirjasta ............................................................. 17
Uuden osoitteen luonti ........................................................................ 18
Reitin luonti risteykseen ...................................................................... 18
.13
Magellan CrossoverGPS Parannetut POI:t ..................................................20
Yleistä ............................................................................................................20
Nopeusvalvontakamera-POIt .............................................................................20
Avaa Parannettu POI-valikon ............................................................................20
Parannetun POI-tiedoston lataus .......................................................................20
Luokkien näyttö/valinta ....................................................................................20
Hälytysten asettaminen ....................................................................................21
Hälytysarvojen asetukset ..................................................................................21
Reitin luonti käyttämällä Parannettuja POI-kohteita ...........................................21
POIn tallennus osoitekirjaan Parannetuista POI:sta ............................................21
Trip Plannerin käyttö ...............................................................................23
Yleistä ............................................................................................................23
Luo usean määränpään trippi ............................................................................23
Usean määränpään tripin aktivointi ...................................................................23
Usean määränpään tripin muokkaus .................................................................24
Usean määränpään tripin poisto .......................................................................25
Usean määränpään tripin nimeäminen uudestaan ..............................................25
Merinavigointi .........................................................................................26
MapSend BlueNav -merikorttien lataus .............................................................26
Vyöhykkeiden vaihto ........................................................................................26
Erikoissanasto .................................................................................................27
Reittipisteet ....................................................................................... 27
Jälki .................................................................................................. 27
Paluureitti ......................................................................................... 27
GOTO ................................................................................................ 27
Trippi ................................................................................................ 27
Karttanäyttösivun yleiskatsaus ..........................................................................28
Reittipisteen luonti karttanäyttösivulta ..............................................................29
Reittipisteen luonti Kompassi-näytöstä ..............................................................29
Reittipisteen luonti merinavigointivalikosta .......................................................29
Sataman asetus ...............................................................................................30
Matka satamaan ..............................................................................................30
GOTO-tripin luonti karttanäyttösivulta ................................................................30
GOTO-tripin luonti merinavigointivalikosta .........................................................31
Usean määränpään tripin luonti ........................................................................31
Usean määränpään tripin aktivointi ...................................................................32
Jäljet ...............................................................................................................32
Laajakuva ........................................................................................................33
Laajakuvan avaus ............................................................................... 33
Käyttäjän asetusvalinnat ..........................................................................34
Yleistä ............................................................................................................34
POI-valinta ......................................................................................................34
Osoitekirjan valinnat (reittipistevalinnat veneily- ja ulkoilutiloissa) ....................34
Aktiivisen jäljen valinnat (vain veneily ja ulkoilu) ..............................................34
Karttavalinnat ..................................................................................................35
Kartan värit (vain ajoneuvonavigointi) ...............................................................35
Reittiasetukset (vain ajoneuvonavigointi) ..........................................................36
Kiertotievaihtoehdot (vain ajoneuvonavigointi) ..................................................36
Simulaattoritila (vain ajoneuvonavigointi) .........................................................36
Värivalinnat .....................................................................................................37
Äänivalinnat ....................................................................................................37
Navigointiohjeet (vain ajoneuvonavigointi) ........................................................37
GPS-valinnat ....................................................................................................37
Varmuuskopiointi ja palautus (vain ajoneuvonavigointi) .....................................37
Tietojen vienti / Tietojen tuonti (vain veneilynavigointi ja ulkoilusuunnistus) ......37
Ulkoilusuunnistus ....................................................................................38
MapSend Topo -karttojen lataus .......................................................................38
Vyöhykkeiden vaihto ........................................................................................38
Erikoissanasto .................................................................................................39
Reittipisteet ....................................................................................... 39
Jälki .................................................................................................. 39
Paluureitti ......................................................................................... 39
GOTO ................................................................................................ 39
Trippi ................................................................................................ 39
Karttanäyttösivun yleiskatsaus ..........................................................................40
Reittipisteen luonti karttanäyttösivulta. .............................................................41
Reittipisteen luonti Kompassi-näytöstä ..............................................................41
Reittipisteen luonti ulkoilusuunnistusvalikosta ..................................................41
Perusleirin asetus ............................................................................................42
Kulku perusleiriin ............................................................................................42
GOTO-tripin luonti karttanäyttösivulta ................................................................42
GOTO-tripin luonti ulkoilusuunnistusvalikosta ....................................................43
Usean määränpään tripin luonti ........................................................................43
Usean määränpään tripin aktivointi ...................................................................44
Jäljet ...............................................................................................................44
Käytä teitä -näkymä .........................................................................................45
Käytä teitä -näkymän avaus ................................................................. 45
Järjestelmäasetukset ...............................................................................46
Yleistä ............................................................................................................46
Voimakkuus .....................................................................................................46
Kirkkaus ..........................................................................................................46
Virta ................................................................................................................46
Kieli ................................................................................................................46
Aikavyöhyke ....................................................................................................47
Mittayksikkö ....................................................................................................47
Sivu 2 (paina ) .................................................................................................47
Tuotetiedot ......................................................................................................47
Diagnoosi ........................................................................................................47
Lisätoiminnot ...................................................................................................47
Akun käyttöikä .................................................................................................47
Yhteystietomme ...............................................................................................47
Magellan CrossoverGPS PC Tools asennus ...............................................48
Ohjelman asennus ............................................................................................48
Magellan CrossoverGPS POI Manager .......................................................49
Leveysaste ......................................................................................................49
Pituusaste .......................................................................................................49
Korkeus merenpinnasta ....................................................................................50
POI-tiedoston avaus .........................................................................................50
POI-tiedoston luonti .........................................................................................51
Yksittäisten POI-kohteiden lisäys ......................................................................51
Datatiedostojen tuonti ......................................................................................53
Magellan CrossoverGPS Music Manager ...................................................54
Magellan CrossoverGPS Photo Manager ...................................................55
Musiikkisoitin .........................................................................................56
Yhden kappaleen toisto ....................................................................................56
Monen kappaleen toisto ...................................................................................57
Toista ................................................................................................ 57
Luo ................................................................................................... 57
Vaihda ............................................................................................... 57
Poista ............................................................................................... 58
Nimeä uudestaan ............................................................................... 58
Toistotila .........................................................................................................58
Listaa kappaleet ..............................................................................................58
Taajuuskorjain .................................................................................................59
Ohje ................................................................................................................59
Kuvankatselu ..........................................................................................60
Yhden kuvan katselu ........................................................................................60
Edellinen kuva (vasen nuoli) ............................................................... 60
Zoomaa ............................................................................................ 61
Diaesitys .......................................................................................... 61
Pan .................................................................................................. 61
Käännä kuvaa ................................................................................... 61
Seuraava kuva (vasen nuoli) ...........................................................................61
ESC ................................................................................................. 61
Kuvien hallinta ................................................................................................62
Luettelona ......................................................................................... 62
Miniatyyri .......................................................................................... 62
Nimeä uudestaan ............................................................................... 62
Ominaisuudet .................................................................................... 62
Työkalut ..........................................................................................................62
Määritykset ........................................................................................ 62
Poista tiedostoja ................................................................................. 62
Tietoja ............................................................................................... 62
Magellan CrossoverGPS
Kiitämme Magellan CrossoverGPS –paikantimen hankinnasta. Magellan CrossoverGPS
on täydellinen kumppani kaikille ajomatkoille, patikointiin ja veneilyyn aina käynnistä
kaupassa koko viikon mittaiseen lomamatkaan.
Mitä Magellan CrossoverGPS voi tehdä hyväksesi...
• Se voi antaa ajo-ohjeita käännös käännökseltä mihin tahansa valitun maan
osoitteeseen.
• Sisältää osoitekirjan, johon voit tallentaa usein tarvitsemiesi ajokohteiden
osoitteita. Voit myös merkitä osoitteen suosikiksi, jolloin sen esille saanti
helpottuu.
• Mukana tulee esiladattuna suuri, helppokäyttöinen POI-kohteiden tietokanta,
jota käyttäen löydät nopeasti ravintolan, huoltoaseman, pankin tai muun
suositun kohteen.
• Magellan RoadMate sisältää SmartDetour™ -työkaluohjelman, joka kysyy
automaattisesti, haluatko kiertoreitin ohi sitkeiden liikenneruuhkien.
• Antaa hälytyksiä huomauttaen sinulle lähestyvistä nopeusvalvontapisteistä.
• Sisältää Trip Planner -matkasuunnittelijan, jonka avulla voit luoda reitin, jossa
on useita määränpäitä.
• Esiladattuna on Marco Polo -matkaoppaita.
• Matkalaskin pitää matkastasi tallennettavaa kirjaa.
• Magellan CrossoverGPS -paikantimella patikoijat voivat suunnitella
vaellusreittinsä tai paluunsa leiriin.
• Veneilijät voivat tallettaa hyviä apajapaikkoja, joille voivat palata seuraavilla
kalastusretkillään.
• Pienenä ja kannettavana Magellan CrossoverGPS sopii taskuusi ja on valmis
mukaasi minne tahansa.
Magellan CrossoverGPSn käyttöliittymä on nokkela ja helppo käyttää. Kaikkiin
toimintoihin pääsee pelkällä Magellan CrossoverGPS:n hipaisunäytön kosketuksella.
Magellan CrossoverGPS 1
Magellan CrossoverGPSn käyttöopas
Magellan CrossoverGPSn käytön voi aloittaa lukematta välttämättä koko tätä asiakirjaa.
Useimmat käyttäjät huomaavat voivansa käyttää Magellan CrossoverGPS -paikanninta
suoraan pakkauksesta avattuna ja vain vilkaista tätä opasta niissä harvoissa tilanteissa,
joissa jokin toiminto vaatii selvennystä.
Magellan CrossoverGPS
Virta
Magellan CrossoverGPS -paikantimen kaikki käyttäjän syötöt tehdään hipaisunäytöllä.
Ainoa erillinen tavallisesti käytössä oleva näppäin on virtapainike laitteen oikeassa
sivussa.
Vahingossa tapahtuvan käynnistyksen välttämiseksi Magellan CrossoverGPS käynnistetään
painamalla virtapainiketta muutaman sekunnin ajan. Tämä toiminto estää laitteen
tahattoman käynnistyksen.
Kun haluat laittaa Magellan CrossoverGPS -paikantimen valmiustilaan, paina
virtapainiketta 1 sekunnin ajan, ja kun haluat sammuttaa sen kokonaan, paina
3 sekuntia.
Kaikki Magellan CrossoverGPS -paikantimen liitännät ovat laitteen vasemmassa ja
oikeassa sivussa kumisuojuksien alla, jotta ne pysyvät kuivina. Kun liittimiä tarvitaan,
paljasta ne nostamalla kuminen suojus irti.
Magellan CrossoverGPS 2
Magellan CrossoverGPS oikealta puolelta
Virta - Kytke virta päälle ja pois painamalla ja
pitämällä painettuna.
USB-liitin - (suojuksen alla) Käytetään liittämiseen
PC-tietokoneeseen laiteohjelmiston päivitystä
varten tai musiikin, kuvien ja mukautettujen
POI-kohteiden latausta varten.
Kuulokeliitin - (suojuksen alla) Ota selvää
paikallisista lakiperusteisista määräyksistä
kuulokkeiden käytöstä ajoneuvoa kuljetettaessa.
Ulkoinen virtaliitin - (suojuksen alla) Liitä
savukkeensytytinsovittimen tai hyväksytyn
AC-virtalähteen johto Magellan CrossoverGPSpaikantimeen.
Magellan CrossoverGPS vasemmalta puolelta
SD-korttipaikka - (suojuksen alla) Sisältää
SD-kortilla tarkan kartan asuinvaltiostasi ja kaikki
tiedostot, jotka olet ehkä siirtänyt tietokoneelta.
Lisää katukarttoja muista maista, topokarttoja tai
merikortteja SD-korteilla on saatava osoitteesta
www.magellanGPS.com
Käynnistä uudestaan - (suojuksen alla)
Saatat joutua nollaamaan laitteen, jos
Magellan CrossoverGPS lakkaa toimimasta tai
laiteohjelmiston päivitysten yhteydessä.
Pitopainike - (suojuksen alla) Sillä sammutetaan
näytön hipaisuosa ja asetetaan paikannin
virransäästötilaan. Käytetään pääasiassa
ulkoilukäytössä, jolloin Magellan CrossoverGPS
voi olla taskussa tai repussa.
Magellan CrossoverGPS 3
Magellan Crossover -sovellusvalikon näyttösivu
Sovellusvalikko on ensimmäinen avautuva näyttösivu sen jälkeen, kun
alkuasetukset on käyty läpi, ja se on kaikkien Magellan CrossoverGPS:n
sisäänrakennettujen sovellusten alkukohta. Voit siirtyä tähän valikkoon
valitsemalla yksittäisen sovelluksen päävalikosta löytyvän Poistu-kuvakkeen.
Sovellusvalikko
Avaa ajoneuvosuunnistus-sovelluksen.
Opastaa sinut käännös käännökseltä
ajo-ohjeilla tai jalankulkijan
perusohjeilla katuosoitteeseen tai POIkohteeseen käyttäen SD-korteille
esiladattuja katukarttoja.
Avaa ulkoilusuunnistussovelluksen.
Tämä sovellus sisältää työkalut, joita
tarvitset vaelluksella ja leiriytessä.
Magellan CrossoverGPS-paikantimessa
on sisäänrakennetut kartat kaikkiin
ulkoilutoimintoihisi. Tarkkoja
topografisia tietoja voi lisätä
käyttämällä valinnaisia MapSend
Topographic -karttoja, joita on
saatavana osoitteesta
www.magellanGPS.com.
Avaa sisäänrakennetun
musiikkisoitinsovelluksen, jolla voit
kuunnella musiikkikappaleita ja
tallentaa niitä SD-kortille.
Avaa merinavigointisovelluksen. Tässä
sovelluksessa ovat välineet, joita tarvitset
veneilyssä ja kalastuksessa. Magellan
CrossoverGPS-paikantimessa on
sisäännrakennetut kartat kaikkiin
ulkoilutoimintoihisi. Tarkkoja merikortteja
voi lisätä käyttämällä valinnaisia MapSend
BlueNav -merikortteja, joita on saatavana
osoitteesta www.magellanGPS.com.
Avaa järjestelmän konfiguroinnin. Täällä
tehdään kielen, äänenvoimakkuuden,
kirkkauden ja muut järjestelmäasetukset.
Avaa sisäänrakennetun
kuvankatselunsovelluksen, jolla voit
katsella kuvia ja tallentaa niitä SD-kortille.
Magellan Crossover -sovellusvalikko 4
Sovellusvalikon avaus
Sovellusvalikon voi avata kaikista sovelluksista napsauttamalla
yksittäisen sovelluksen päävalikosta löytyvää Poistu-kuvaketta.
Näyte merinavigointivalikosta esittää
Poistu-painikkeen korostettuna.
Huomaa, ettei järjestelmäasetusten valikossa ole esillä Poistu-painiketta. Siirry
sovellusvalikkoon järjestelmäasetuksista painamalla oikean yläkulman merkkiä "X".
Satelliittien tila
Kaikilla navigointisivuilla näytetään satelliittien tila palkkigrafiikkana oikeassa
yläkulmassa. Kun palkit ovat vihreitä, Magellan CrossoverGPS vastaanottaa GPSsignaaleja ja laskee sijaintia määrittäen paikantimen paikan. Palkkien ollessa
keltaisia Magellan CrossoverGPS vastaanottaa satelliittisignaaleja, mutta ei pysty
laskemaan vielä sijaintiasi. Punainen X kuvakkeen päällä tarkoittaa, että Magellan
CrossoverGPS ei pysty vastaanottamaan GPS-satelliittien signaaleja.
Satelliittien tila -kuvakkeen napsautus avaa
Satelliittien tila -näyttösivun, jolla on lisää tietoja
satelliiteista ja vastaanotetuista signaaleista.
Magellan Crossover -sovellusvalikko 5
Magellan CrossoverGPS -paikantimen ajoneuvonavigoinnin näyttösivut
Kartta-näyttösivu auto-/moottoripyörätilassa
Useimmin käytetty Magellan CrossoverGPSn näyttösivu on Kartta-näyttösivu.
Aina hakiessasi suuntia tai vain ajellessasi kaupungilla Kartta-näyttösivu on omiaan
rauhoittamaan mieltäsi, koska tiedät missä olet ja minne olet menossa.
1
2
13
12
3
11
4
5
10
6
9
7
Nykyisen kadun nimi Nimi kadulle, jolla
1
parhaillaan olet.
8
Valittuna näyttää Paikannusnäyttösivun.
Suurenna Valittuna suurentaa kartan
2
Määränpääkuvake Näyttää määränpään
3
POI-kuvake Tässä on esimerkki ravintolan
4
Paikannuskuvake Näyttää nykyisen sijaintisi
5
Seuraava käännös Esittää, millä tavalla sinun
6
Etäisyys seuraavaan
7
käännökseen
Magellan CrossoverGPS -paikantimen ajoneuvonavigoinnin näyttösivut 6
visuaalisesti.
kuvakkeesta.
visuaalisesti.
tulee ajaa, kun saat ajoohjeen.
Näyttää lasketun etäisyyden
seuraavaan käännökseen
valittuna mittayksikkönä.
mittakaavaa näytössä.
Valittuna antaa mahdollisuuden
tehdä matkasuunnitelman tuohon
POI-kohteeseen.
Valittuna näyttää kulkusuuntasi
ilmansuuntina P, KO, LU tai L.
Valittuna toistaa edellisen
äänikehotteen.
Valittuna näyttää osamatkasta
jäljellä olevan kokonaismatkan.
8
Aika seuraavaan
käännökseen
Näyttää lasketun ajan
seuraavaan käännökseen.
Tämän painikkeen valinnalla
vaihdetaan seuraavaan ajo-ohjeeseen
annetun ajan ja tripin jäljellä olevan
matkan välillä.
9
10
11
12
13
Menu-painike Valittuna avaa ajoneuvonavigoinnin
päävalikon.
Seuraavan ajo-ohjeen
kadunnimi
Mykistä Tämän painikkeen valinta mykistää
Lähennä Valittuna pienentää kartan
Satelliittien tila Näyttää satelliittien
Näyttää seuraavan
käännöksen kadunnimen.
signaalivoimakkuuden
palkkigrafiikkana.
Valittuna näyttää
käännöslistanäyttösivun.
kaiuttimen.
mittakaavaa näytöllä.
Valittuna näyttää satelliittien tilan
näyttösivun.
Karttanäyttösivu jalankulkijatilassa
Jalankulkijatilassa karttanäyttösivulla ei esitetä samoja tietoja kuin auto-/
moottoripyörätilassa. Reitti on suora viiva nykyisestä sijainnista määränpäähän,
eikä opastusta anneta käännös käännökseltä. Kävely määränpäähän on helppoa
seuraamalla katukartalle opasteeksi piirtyvää suoraa viivaa.
Magellan CrossoverGPS -paikantimen ajoneuvonavigoinnin näyttösivut 7
Päävalikon näyttösivut
Päävalikolla on kaksi tilaa: aktiivinen reitti ja normaali. Reitin ollessa aktiivinen
päävalikko tarjoaa reittiin liittyviä toimintoja. Kun aktiivista reittiä ei ole, päävalikko
tarjoaa pääsyn toimintoihin, joita käytetään reitin luontiin.
Päävalikko - Aktiivinen reitti
2
1
5
1
Karttanäppäin Käytetään siirtymiseen
3
6
karttanäyttösivulle
4
12
10
7
8
11
10
9
2
3
4
5
6
Magellan CrossoverGPS -paikantimen ajoneuvonavigoinnin näyttösivut 8
Kiertotienäppäin Kiertotie on mahdollisuus valita
osamatkan reititys uudelleen edessä
olevien liikenneongelmien ohi.
Peruuta reitti -näppäin Peruuttaa reitin, jota parhaillaan kuljet.
Satelliittien tila Näyttää satelliittien
signaalivoimakkuuden
palkkigrafiikkana.
Uudelleenreititys-näppäin Antaa mahdollisuuden laskea
uudelleen reitin, jolla parhaillaan olet.
Kätevä silloin, kun olet joutunut sivuun
reitistä ja tarvitset uudelleenlaskentaa.
POI lähellä liittymää näppäin
Tämä toiminto avaa listan yleisistä POIluokista, jotka ovat lähellä kohta tulevia
moottorien liittymiä. (voi käyttää vain
liikuttaessa moottoritiellä.)
Valittuna näyttää satelliittien
tilan näyttösivun.
Magellan CrossoverGPS
suorittaa uudelleenreitityksen
automaattisesti. Tällä
näppäimellä uudelleenreititystä
voi nopeuttaa.
7
Valikkosivu 2 Siirto reittipäävalikon toiselle sivulle
8
9
10
11
12
Valinnat-näppäin Avaa Valinnat-valikon.
Valikkosivu 1 Siirto reittipäävalikon ensimmäiselle
sivulle.
Sovellusvalikko Pääsy sovellusvalikon lisäsovelluksiin ja
järjestelmän asetuksiin.
Aktiivi trippi -näppäin Toimii vain kuljettaessa
monipäämääräistä trippiä. Antaa
välineet parhaillaan kuljettavan tripin
muokkaukseen.
Trip Computer Antaa matkalaskintoiminnon, josta saa
tripistä tallennettavia tietoja.
Magellan CrossoverGPS -paikantimen ajoneuvonavigoinnin näyttösivut 9
Päävalikko - Ei aktiivista reittiä
2
1
5
1
2
Karttanäppäin Käytetään siirtymiseen
Katuosoite-näppäin Luo trippi, jonka määränpää on
6
3
7
karttanäyttösivulle
katuosoite.
8
14
15
4
13
12
9
10
11
3
4
5
6
7
8
9
POI-kohteet -näppäin Luo trippi, jonka määränpää valitaan
POI-kohteiden tietokannasta.
Satelliittien tila Näyttää satelliittien
signaalivoimakkuuden
palkkigrafiikkana.
Koti-näppäin Tallenna kotiosoitteesi Magellan
CrossoverGPS -paikantimeen ja luo
helposti trippi, jonka määränpää on
kotisi.
Osoitekirja-näppäin Pääsy osoitekirjaan tallennettuihin
osoitteisiin. Voidaan myös
uudelleenreitittää edelliseen
määränpäähän.
Kaupungin keskustanäppäin
Valikkosivu 2 Siirto reittipäävalikon toiselle sivulle
Määränpäämaa-näppäin Käytetään siirtymiseen maan tarkoille
Luo reitti valitun kaupungin
keskustaan.
kartoille, joita on ladattu Magellan
CrossoverGPS -paikentimeen. Tämä
näppäin on valittavissa vain, jos
SD-kortille on ladattu useita maita.
Valittuna näyttää satelliittien tilan
näyttösivun.
Kun SD-kortille on ladattu useita
maita, varmista aina ensin, että
oikea maa on valittu tehdessäsi
hakuja osoitteista tai POIkohteista.
10
11
Valinnat-näppäin Avaa Valinnat-valikon.
Valikkosivu 1 Siirto reittipäävalikon ensimmäiselle
sivulle.
Magellan CrossoverGPS -paikantimen ajoneuvonavigoinnin näyttösivut 10
12
Sovellusvalikko Pääsy sovellusvalikon lisäsovelluksiin ja
järjestelmän asetuksiin.
13
14
15
Parannetut POI:t Avaa Magellan PC Tools-
työkaluohjelmalla luodut
henkilökohtaiset POI_kohteet ja
Premium POI -kohteet.
Trip Computer Antaa matkalaskintoiminnon, josta saa
tripistä tallennettavia tietoja.
Trip Planner Käytetään luotaessa
monimääränpäinen trippi, jota voi
kulkea tai jonka voi tallentaa.
Paikallista-näyttösivu (Valitse karttanäyttösivun yläpalkki)
Nykyinen paikka -näyttösivulla on tietoja nykyisestä sijainnistasi ja voit tallentaa nykyisen
sijaintisi osoitekirjaan.
Näyttösivun vasemmalla puolella esitetään
kulkusuunta, nykyisen sijainnin osoite (jos sen
voi laskea), seuraava ja edellinen katu sekä myös
nykyisen sijainnin pituus- ja leveyspiiri.
Näyttösivun oikealla puolella esitetään
kompassi, korkeus (jos se voidaan laskea) ja
kulkunopeus.
Tallenna nykyinen sijaintisi osoitekirjaan
näppäimellä Tallenna. Palaa karttanäyttösivulle valitsemalla oikean yläkulman X-kuvio.
Suuntalista (Valitse karttanäyttösivun palkki Seuraava käännös)
Suuntalista-näyttösivu esittää kaikki
määränpäähän pääsemiseen tarvittavat jäljellä
olevat käännökset.
Valitse jokin listan käännöksistä ja voit sulkea
sen pois reitistä. Käännös poistetaan ja reitti
lasketaan uudestaan.
Näyttösivun alaosassa esitetään kulkusuunta,
etäisyys seuraavaan käännökseen, aika
seuraavaan käännökseen ja koko reitin pituus.
Palaa karttanäyttösivulle valitsemalla oikean yläkulman X-kuvio.
Magellan CrossoverGPS -paikantimen ajoneuvonavigoinnin näyttösivut 11
Reittien luonti
Katsaus
Reitti luodaan valitsemalla määränpää ja valitsemalla, miten reitti halutaan laskettavaksi.
Kun se on tehty Magellan Crossover laskee reitin käyttämällä annettuja ohjeita ja näyttää
sen karttanäyttösivulla mukana määränpäähän opastavat tiedot. Voit valita opasteet
ajattaessa - ja saat silloin tarkkoja visuaalisia ja ääniopasteita kääntymisistä - tai
kävellessä - jolloin saat opasteet suorina viivoina esitettynä kartalla nykyisestä
sijainnistasi määränpäähäsi.
Reititystavan valinta on kaksivaiheinen prosessi, joka on aina samanlainen. Siksi se
selostetaan vasta tässä luvussa.
Reititystavan valinta
Valitsetpa määränpääksi minkä tahansa (syötät osoitteen, valitset POI-kohteen, valitset
osoitteen osoitekirjasta tai kaupungin) sinun täytyy valita reititystapa, jolla CrossoverGPS
laskee reitin. Tätä varten on ensin valittava Naivointitila ja sitten Reittiasetukset.
Navigointitilan valinta
Kun määränpää (osoite, POI tai kaupungin keskusta) on
valittu, esiin tulee reitin laskentatavan valinnan
näyttösivu, jolta voit valita haluamasi navigointitilan.
Kosketa Navigointitilan näppäintä ja valitse Auto/
Moottoripyörä, niin saat käännös käännökseltä ääni- tai
visuaalisia ohjeita kohti määränpäätäsi tai valitse
jalankulkija, joka esittää suoran viivan kartalla
nykyisestä sijainnistasi määränpäähäsi helpottamaan
kävelyä valittuun osoitteeseen.
Reittien luonti 12
Reittiasetusten valinta
Jos valitsit navigointitavaksi Auto/Moottoripyörä.
Valitse jokin annetuista vaihtoehdoista:
Lyhin aika, Lyhin etäisyys, Vähiten moottoriteitä,
Eniten moottoriteitä.
Reititys-näppäin
Kun olet valinnut navigointitavan ja reititystavan (vain auto(moottoripyörä), napsauta Vältä
tulliteitä, jos haluat reittisi laskettavan tulliteitä välttäen ja laske sitten reitti valitsemalla
Reitti.
Esiin tulee automaattisesti karttanäyttösivu ja sillä reitti korostettuna.
Huomioi, että kaikki navigointitilan ja reittimääritysten asetukset tallentuvat seuraavaa
osoitevalintaasi varten, mutta niiden päälle voidaan kirjoittaa.
Määränpään valinta
Tarkan kartan reititykset: Magellan CrossoverGPS voi antaa reititystiedot ainoastaan
sellaisille tarkoille kartoille, jotka on ladattu SD-kortille. Tarkat SD-kortille ladatut kartat
voivat kattaa yhden tai useita valtioita. Sellaisiin osoitteisiin ei voi saada opastusta, joita
ei ole SD-kortille ladatuilla tarkoilla kartoilla.
Kun SD-kortille on ladattu useita valtioita kattavia tarkkoja karttoja, sinun täytyy varmistua siitä, että sopiva määränpäämaa on valittu ennen kuin ryhdyt etsimään osoitetta tai POI-kohdetta.
Reitin luonti katuosoitteeseen
1. Päävalikossa valitse Katuosoite.
2. Valitse Valitse kaupungeittain, Valitse postinumeroittain tai Edelliset kaupungit.
3. Syötä tarvittavat tiedot vaiheessa 2 tekemäsi valinnan mukaisesti 2.
Reittien luonti 13
Jos käytössä on Haku kaupungeittain:
Kirjoita kaupungin nimi ja valitse
kaupunki listasta, kirjoita kadunnimi ja
valitse esiin tulevasta katuluettelosta
sekä syötä osoitteen katunumero. (Jos
haluamasi osoite ei kohdistu oikealle
näytetylle alueelle, syötä lähin
mahdollinen osoite.)
Jos käytössä on Haku postinumeroittain:
Syötä osoitteen postinumero ja valitse
kaupunki sopivien kaupunkien listasta.
Kirjoita kadunnimi ja valitse esiin
tulevasta katuluettelosta sekä syötä
Näppäimistön käyttö tietojen syöttöön.
Näppäimistö esittää ainoastaan ne
kirjaimet, jotka sisältyvät tietokannan
kohteeseen. Tämä on nopea ja helppo
väline syöttää kaupunki- ja katutietoja.
Syötä numero näppäimiltä "123" ja hae
symbolit ja korkomerkit näppäimellä
"& ? / -".
osoitteen katunumero (sen täytyy sisältyä
näytön yläreunassa näkyvän katunumeroalueen rajoihin).
Jos käytössä on Edelliset kaupungit: Valitse kaupunki aikaisemmin käytettyjen
kaupunkien listasta. Kirjoita kadunnimi ja valitse esiin tulevasta katuluettelosta
sekä syötä osoitteen katunumero (sen täytyy sisältyä näytön yläreunassa näkyvän
katunumeroalueen rajoihin).
4. Valitse reitin laskentaan käytettävä navigointimenetelmä ja reittiasetukset.
HUOM: Kaikki kadunnimet, jotka on indeksoituja nimiensä merkittävien sanojen mukaan
(eli ei etuliitteitä). On kuitenkin eräitä poikkeuksia, joissa voi syntyä vaikeuksia pyrittäessä
löytämään kaupunki tai katu kirjoittamalla ainoastaan sen nimen tärkein sana. Yritä siinä
tapauksessa kirjoittaa ensin kadunnimen etuliite.
Reitin luonti käyttämällä POI-kohteita
POI-kohteet on esiladattu Magellan Crossover GPS:n tietokantaan käyttäen yleisiä
luokituksia kuten hotellit, ravintolat, bensiiniasemat jne. Selostettujen vaiheiden mukaan
voit luoda reitin mihin tahansa näistä määränpäistä.
Reittien luonti 14
Loading...