IS 210 · IGA 210
IMPAC-Pyrometer
Operation Manual · Betriebsanleitung
Proven Quality
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
Content
General............................................................................................................................3
Information about the user manual .................................................................................. 3
Limit of liability and warranty............................................................................................ 3
Legend ..........................................................................................................................3
Terminology .....................................................................................................................3
Copyright..........................................................................................................................3
Disposal / decommissioning ............................................................................................3
1 Technical data ................................................................................................................4
1.1 Dimensions.......................................................................................................4
1.2 Appropriate use ................................................................................................5
1.3 Scope of delivery.............................................................................................. 5
2 Safety ..............................................................................................................................5
2.1 General.............................................................................................................5
2.2 Electrical connection.........................................................................................5
3 Electrical Installation .....................................................................................................5
3.1 Wiring example if using a digital display with integrated power supply:...........6
3.2 Example for wiring using an external power supply: ........................................6
3.3 Connection via USB adapter onto a PC........................................................... 6
3.4 Connection to the portable parametrizing device HT 6000 ..............................7
4 Mechanical Installation / accessories ..........................................................................7
5 Optics.............................................................................................................................. 7
6 Alignment with the LED targeting light........................................................................8
7 Parameter Settings ........................................................................................................9
7.1 Factory settings................................................................................................ 9
7.2 Emissivity ε ....................................................................................................... 9
7.3 Response time t90.............................................................................................9
7.4 Temperature sub range.................................................................................. 10
7.5 Clear time tCL for maximum value storage...................................................... 10
8 Settings via service interface .....................................................................................10
8.1 with HT 6000 (accessory)...............................................................................10
8.2 with software InfraWin (only via optional available USB adapter)..................11
9 Transport, packaging, storage ...................................................................................11
10 Maintenance .................................................................................................................11
10.1 Safety .............................................................................................................11
10.2 Cleaning .........................................................................................................12
11 Trouble shooting..........................................................................................................12
12 Reference Numbers.....................................................................................................13
12.1 Reference numbers instruments ....................................................................13
12.2 Reference numbers Accessories.................................................................... 13
Index .......................................................................................................................................14
2
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
General
Information about the user manual
Congratulations
Please read this manual carefully, step by step, including all notes to security, operation and
maintenance before installing the pyrometer. For installation and operation of the instrument
this manual is an important source of information and work of reference. To avoid handling
errors keep this manual in a location where you always have access to. When operating the
instrument it is necessary to follow the general safety instructions (see section 2, Sa
Additionally to this manual the manuals of the components used are valid. All notes – especially safety notes – are to be considered.
Should you require further assistance, please call our customer service hotline in Frankfurt,
Germany, +49 (0)69 973 73-0 or Oakland, America +1 201 405-0900 or call from America
800-631-0176.
Limit of liability and warranty
All general infor
are offered according to the best of our knowledge and experience.
LumaSense Technologies is not liable for any damages that arise from the use of any examples or processes mentioned in this manual or in case the content of this document should be
incomplete or incorrect. LumaSense Technologies reserves the right to revise this document
and to make changes from time to time in the content hereof without obligation to notify any
person or persons of such revisions or changes.
All series 210 instruments from LumaSense Technologies have a warranty of two years from
the invoice date. This warranty covers manufacturing defects and faults which arise during
operation only if they are the result of defects caused by LumaSense Technologies.
Legend
on choosing the high quality and highly efficient IMPAC pyrometer.
fety).
mation and notes for handling, maintenance and cleaning of this instrument
Note: The note symbol indicates tips and useful information in this manual.
All notes should be read with regard to an effective operation of the instrument.
Terminology
The used te
Copyright
All
without the prior written permission of LumaSense Technologies GmbH. Contraventions are
liable to prosecution and compensation. All rights reserved.
Disposal / decommissioning
Inoperable IMPA
electro or electronic material.
Attention: This sign indicates special information which is necessary for a correct
temperature measurement
rminology corresponds to the VDI- / VDE-directives 3511, page 4.
copyrights reserved. This document may not be copied or published, in part or completely,
C pyrometers have to be disposed corresponding to the local regulations of
3
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
1 Technical data
Temperature range: IS 210 MB 18: 650 to 1800°C (1202 to 3272°F)
Sub range: User adjustable within the temperature range
Data handling: Digital
Spectral range: IS 210: 0.8 to 1.1 µm
IR detector: Si (IS 210); InGaAs (IGA 210)
Power supply: 24 V DC ± 25%, ripple < 0.5 V
Power consumption: max. 0.6 W (without LED targeting light)
Analog output: Linear current 4 to 20 mA
Load:
Service interface: for parameter programming with portable setup device HT 6000
Emissivity ε: 5 ... 100% adjustable via service interface
Response time t90: 20 ms; up to 10 s adjustable via service interface
Maximum value storage: Clear time: Off, 50 ms, 250 ms, 1 s, 5 s, 25 s, auto
Uncertainty: 0.5% of measured value in °C + 1°C (ε = 1, t
Repeatability: 0.1% of measured value in °C + 1°C (ε = 1, t
Ambient temperature: 0 to 70°C
Storage temperature: -20 to 70 °C
Weight: approx. 450 g
Housing: Stainless steel
Operating position: Any
Protection class: IP65 (IEC 60529)
CE approval / EMV tests: Corresponds to EU regulations about
1.1 Dimensions
IS 210 MB 25: 800 to 2500°C (1472 to 4532°F)
IGA 210 MB 13L: 300 to 1300°C (572 to 2372°F)
IGA 210 MB 18L: 350 to 1800°C (662 to 3272°F)
(via service interface). Minimum span 51°C
IGA 210: 1.45 to 1.8 µm
LED: 5 to 30 V DC, 35 mA
Note: At ambient temperatures > 75°C the output signal is set
to approx. 3.9 mA
max. 700 at 24 V power supply; 400 (18 V); 1000 (30 V)
or via USB adapter and InfraWin software (accessory)
= 1 s, T
90
= 1 s, T
90
= 23°C)
amb.
= 23°C)
amb.
electromagnetic immunity (industry norm)
4
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
1.2 Appropriate use
The instruments
urement. They are generally used for measurements of metals, ceramics or graphite.
The infrared radiation from the object is imaged to the detector and converted into an electrical
signal. This signal is linearized and converted into the standard analog current output
4 to 20 mA.
1.3 Scope of delivery
Device w
IS 210 and IGA 210 are digital pyrometers for non-contact temperature meas-
ith selectable optics, 2 fixing nuts SW 46.
2 Safety
2.1 General
Each person
before operation. Also this has to be done if the person already used similar instruments or
was already trained by the manufacturer.
The pyrometer has only to be used for the purpose described in the manual. It is recommended to use only accessories offered by the manufacturer.
2.2 Electrical connection
Follow
devices operating with this mains voltage (e.g. transformers). Touching mains voltage can be
fatal. An incorrect connection and mounting can cause serious health or material damages.
Only qualified specialists are allowed to connect such devices to the mains voltage.
working with the pyrometer must have read and understood the user manual
common safety regulations for mains voltage (230 or 115 V AC) connecting additional
3 Electrical Installation
The instruments of series 210 are supplied with 24 V DC (18 to 30 V DC). When connecting
the device to the power supply ensure correct polarity. The power consumption (in this case
4 to 20 mA) is also the measuring signal. The instrument doesn’t need any time for starting or
preheating and is immediately ready for operation.
IS 210 and IGA 210 are equipped with a LED targeting light for aiming at the measuring object. The center of the light marks the center of the spot. For use of this targeting light a separate power supply is necessary with 5 to 30 V DC and 35 mA.
To meet the electromagnetic requirements, a shielded connecting cable must be used. The
shield of the connecting cable is usually only connected on the pyrometer side. If the connecting cable is extended, the extension cable also needs to be shielded. Do not connect the
shield in the control cabinet to avoid ground loops.
5
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
r
3.1 Wiring example if using a digital display with integrated power supply:
+ green
- yellow
Shield (black)
Power supply
for LED targeting light
white
brown
°C
~
230 V
Digital display
with built-in
2-wire supply
White: +24 V Pin 1
Brown: 0 V Pin 2
Black: Shield
Green: LED + Pin 5
Yellow: LED - Pin 4
234
1
5
plug insert
(plug side)
4 ... 20 mA
Controller
Recorder
3.2 Example for wiring using an external power supply:
+ green
- yellow
Power supply
for LED targeting light
white
brown
24 V DC
230 V
Power supply
Schirm (schwarz)
°C
Digital display
4 ... 20 mA
White: +24 V Pin 1
Brown: 0 V Pin 2
Black: Shield
Green: LED + Pin 5
Yellow: LED - Pin 4
234
1
5
plug insert
(plug side)
Control
Recorder
Note: Additional analyzing instruments, e.g. controllers, recorders, etc
can be connected in series as shown in drawing above.
3.3 Connection via USB adapter onto a PC (for pyrometer parametrizing)
~
ler
Power supply
as displayed
USB adapte
above
USB port PC
6
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
3.4 Connection to the portable parametrizing device HT 6000
Power supply
as displayed
above
HT 6000
HT 6000
4 Mechanical Installation / accessories
Numerous accessories guarantee easy installation of the pyrometers. The following overview
shows a selection of suitable accessories. The available range with reference numbers is
listed on page 13.
Adjustable
mounting support
LED digital display with
integrated power supply for
2-wire pyrometers
Air purge unit
Cooling jacket
with air purging
USB adapter for
PC configuration and
online monitoring
Power supply C/Z;
100...240 V AC
24 V DC
HT 6000: portable
setup device;
connecting cable
5 Optics
Depending on the application each type of series 210 pyrometers is equipped with one of the
below mentioned optics.
Note:
The pyrometer can measure objects at any distance, but the object has to
The following drawings show the pyrometer's spot sizes M in different measuring distances a.
The spot size M in a distance of a = 0 mm corresponds to the aperture of the optics (diameter
of the objective), this value is used to calculate measuring distances in intermediate distances,
e.g. with the spot size calculator in the InfraWin software.
be bigger or at least as big as the spot size of the pyrometer in the measuring distance.
7
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
Measuring distance [mm]
a
a
a
1
2
M
Spot size [mm]
Type a:M *) Optics =
a [mm]
(MB 18) 130:1 4.5 15 28
(MB 25) 240:1
(MB 18) 140:1 7 15 24
(MB 25) 240:1
IS 210
(MB 18) 135:1 11 17 32
(MB 25) 235:1
600
1000
1500
M90
[mm]
2.5
4.2
6.4
a1
[mm]
1000
1500
2000
M1
[mm]
12
12
14
M
1
[mm]
1500
2000
3000
a2
M
2
M2
[mm] D [mm]
23
19
23
13
16
17
165:1 300 1.8 400 6 600 15 17
MB 13L
MB 18L
IGA 210
175:1 350 2 500 8 800 18 16
145:1 500 3.4 800 11 1000 16 14
+
150:1 600 4 1000 13 1500 24 13
140:1 1000 7 1500 14 2000 22 16
150:1 1500 10 2000 17 3000 30 17
*) a:M; distance ratio (90% intensity)
Spot sizes for distances which are different from the nominal distance of the selected optics
may be calculated using the following formula:
a
2
M
2
a
D)DM(
a
2
a
1
M
1
a
D)DM(
Ø D
a
1
a
Ø M
2
Ø M
Ø M
1
6 Alignment with the LED targeting light
For exact measurement of the object temperature the pyrometer must be aligned correctly
onto the object. For this alignment the pyrometers are equipped with a LED targeting light.
This light enables the simple and accurate alignment even onto small objects.
The light point marks the center of the spot, not the exact size. The correct focusing distance
with the smallest spot size is achieved when the LED point has its smallest size. The targeting
light does not effect the temperature measurement.
8
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
7 Parameter Settings
The setting of emissivity, response time and temperature
sub range can
portable setup device HT 6000 (see
adapter for IN 210 and the software InfraWin (see
On request the instrument also can be delivered with
presetting on demand.
7.1 Factory settings
Emissivity
sub range = measuring range; clear time = Off;
ambient temperature compensation = auto; address = 00
7.2 Emissivity ε
The emissivity is the relationship between the emission of a real object and the emission of a
black body radiation source (this is an object which absorbs all incoming rays and has an
emissivity of 100%) at the same temperature. Different materials have different emissivities
ranging between 0% and 100% (settings at the pyrometer between 5 to 100%). Materials
which reflect more radiation have a lower emissivity and the emissivity setting of the pyrometer
needs to be adjusted accordingly. Additionally the emissivity is depending on the surface
condition of the material, the spectral range of the pyrometer and the measuring temperature.
Typical emissivity values of various common materials for the two spectral ranges of the instruments are listed in the emissivity table below. The tolerance of the emissivity values for
each material is mainly dependent on the surface conditions. Rough surfaces have higher
emissivities.
Measuring
object
Blackbody source 1 1
Steel heavily scaled 0.93 0.85 - 0.9
Steel rolling skin 0.88 0.8 - 0.88
Steel, molten 0.3 0.2 - 0.25
Slag 0.85 0.8 - 0.85
Aluminum, bright 0.15 0.1
Chromium, bright 0.28 - 0.32 0.25 - 0.3
Brass oxidized 0.65 - 0.75 0.6 - 0.7
Bronze, blank 0.03 0.03
Copper, oxidized 0.88 0.7 - 0.85
7.3 Response time t90
The response time is the time interval between the instant of an abrupt
change in the value of the measuring temperature and the instant from
which the measured value of the pyrometer remains within specified limits.
The time is taken to reach 90% of the recorded temperature difference.
Longer response times can be used for the measurement of objects which
have rapidly fluctuating temperatures to achieve a constant temperature reading.
only be done via service interface with the
8.1) or via USB
= 100%; response time = 250 ms;
Emissivity ε
IS 210
(at 0.9 µm)
IGA 210
(at 1.6 µm)
8.2).
Service
interface
Sealing
cap
Measuring
object
Emissivity ε
IS 210
(at 0.9 µm)
IGA 210
(at 1.6 µm)
Zinc 0.58 0.45 - 0.55
Nickel 0.22 0.15 - 0.2
Gold, Silver, bright 0.02 0.02
Porcelain glazed 0.6 0.6
Porcelain rough 0.8 - 0.9 0.8 - 0.9
Graphite 0.8 - 0.92 0.8 - 0.9
Chamotte 0.45 - 0.6 0.45 - 0.6
Earthenware, glazed 0.86 - 0.9 0.8 - 0.9
Brick 0.85 - 0.9 0.8 - 0.9
Soot 0.95 0.95
Settings:
20 ms
.
.
.
10 s
9
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
7.4 Temperature sub range
You have the opportunity to choose a sub range (minimum span 51°C)
within the basic measuring range of the pyrometer. This sub range corresponds to the analog output (4 to 20 mA).
7.5 Clear time tCL for maximum value storage
The maximum value storage stores the highest measurement value. The
clear time defines the time period until the stored value is deleted and
replaced by a new one.
The following settings are possible:
Clear time Off: The storage is switched off and only momentary values
are measured.
If any clear time is set the maximum value storage will be cleared at this time.
The “auto” mode is used for discontinuous measuring tasks. For example objects are
transported on a conveyer belt and pass the measuring beam of the pyrometer only for a
few seconds. Here the maximum value for each object has to be indicated. In this mode
the maximum value is stored until a new hot object appears in the measuring beam. The
temperature which has to be recognized as “hot“ is defined by the low limit of the adjusted
sub range. The stored maximum value will be deleted when the temperature of the new
hot object exceeds the low limit of the sub range by 1% or at least 2°C.
Settings:
Min
.
.
.
Max
Settings:
Off
50 ms
.
.
.
25 s
auto
8 Settings via service interface
8.1 with HT 6000 (accessory)
The HT 6000 is a portable battery driven instrument for the pyrometer parameter settings and
indication of temperature.
The pyrometer has to be connected to the HT
6000 via its service interface cable with the female SUB-D connector. When the HT 6000 is
switched on it recognizes the pyrometer automatically and the preset parameters can be
displayed. With the “
parameters can be called. With the arrow buttons
and the values of the parameters can be
selected and confirmed with the “
If no button is pressed for 30 s the HT 6000
changes to the temperature indication
accepting the changed value
PAR” button the different
ENTER” button.
without
.
Display
On/Off
SUB-D connector
Selection of
parameters
Up / Down
Confirmation
10
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
8.2 with software InfraWin (only via optional available USB adapter)
InfraWin
is an adjustment and evaluation software that can
be used to read out the available parameters of the pyrometer and change them, if required. Additionally the measurement can be observed via graphical surface.
Using the software requires the use of the LumaSense USB
adapter. If connected the software recognizes the pyrometer automatically and the preset parameters can be displayed and changed via keyboard or a choice box.
The following functions are available:
Reading and changing pyrometer parame-
ters
Graphical display of the current temperature
or the temperature progress
Recording of measurement curves
Subsequent analysis, graphically or in table
form, for print-out or export
Spot size calculator to calculate
spot sizes in any distances
9 Transport, packaging, storage
With faulty shipping the instrument can be damaged or destroyed. To transport or store the
instrument, please use the original box or a box padded with sufficient shock-absorbing material. For storage in humid areas or shipment overseas, the device should be placed in welded
foil (ideally along with silica gel) to protect it from humidity.
The pyrometer is designed for a storage temperature of -20 … 70°C with non-condensing
conditions. A storing out of these conditions can damage or malfunction the pyrometer.
10 Maintenance
10.1 Safety
Attention during pyrometer services. Should the pyrometer be integrated in a running machine
process the machine has to be switched off and secured against restart before servicing the
pyrometer.
11
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
10.2 Cleaning
The pyrometer has no internal parts, which have to be serviced. The lens can be cleaned with
compressed air, which is dry and free of oil. If the lens requires more thorough cleaning, use a
soft, dry cloth such as that used to clean camera lenses.
Caution: Do not clean or touch the lens with acids or solvents!
11 Trouble shooting
Before sending the pyrometer for repair, try to find the error and to solve the problem with the
help of the following list.
Temperature indication too low
Incorrect alignment of the pyrometer to the object
New correct alignment to achieve the max. temperature signal
Measuring object smaller than spot size
check measuring distance, smallest spot size is at nominal measuring distance (see
Emissivity set too high
Set lower correct emissivity corresponding to the material (see
Lens contaminated
Clean lens carefully (see
Temperature indication too high
Emissivity set too low
Set higher correct emissivity corresponding to the material (see
The measurement is influenced by reflections of hot machine parts
Use mechanical construction to avoid the influence of the interfering radiation
Measuring errors
Indicated temperature is decreasing during the use of the pyrometer, contamination of the lens
Clean lens. Recommendation: use of air purge (see
Indicated temperature is decreasing during the use of the pyrometer, although the air
purge unit is used. Probably compressed air is not clean or air failed
Clean the lens and use clean, dry and oil free compressed air
HF-interferences
Correct the connection of the cable shield (see
Instrument overheated
Use cooling jacket with air or water cooling
10.2)
4)
3)
7.2)
7.2)
5)
12
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210
12 Reference Numbers
12.1 Reference numbers instruments
650 to 1800°C
(MB 18)
Optics 300 - - 3 819 860 3 819 890
Optics 350 - - 3 819 870 Optics 500 - - 3 819 880 Optics 600 3 819 740 3 819 770 3 819 800 3 819 830
Optics 1000 3 819 750 3 819 780 3 819 810 3 819 840
Optics 1500 3 819 760 3 819 790 3 819 820 3 819 850
12.2 Reference numbers Accessories
3 821 750 Connection cable, 2 m
3 821 760 Connection cable, 5 m
3 821 770 Connection cable, 10 m
3 821 780 Connection cable, 15 m
3 821 790 Connection cable, 20 m
3 821 800 Connection cable, 25 m
3 821 810 Connection cable, 30 m
3 826 500 Portable battery driven setup device HT 6000
3 821 600 Connecting cable to HT 6000
3 826 660 USB adapter + adjustment software
3 890 640 Digital display DA 4000-N for 2-wire devices power supply
3 890 650 Digital display DA 4000 for 2-wire devices power supply and 2 limit switches
3 852 290 Power supply NG DC; 100 to 240 V AC 24 V DC, 1 A
3 837 360 Water cooling jacket with integrated air purge
3 835 320 Air purge unit
3 834 350 Mounting angle, adjustable
3 834 360 Mounting angle, fixed
IS 210 IGA 210
800 to 2500°C
(MB 25)
300 to 1300°C
InfraWin
(MB 13L)
350 to 1800°C
(MB 18L)
13
Loading...