LOGITECH Z-5400 User Manual [fr]

Setup

Logitech

Installation Instalación

Z-5400 Digital/Numérique

English

Dolby® Digital is the universal standard for 5.1 digital sound. DVDs, PlayStation®2, XboxTM, digital cable, satellite TV, and HDTV all use Dolby® Digital. Dolby ProLogic II transforms any high-quality stereo source into a full 5.1 experience. Dolby ProLogic II brings new life to the playback of CDs, MP3s, video games, and other stereo content. The Z-5400 Digital includes a hardware Dolby® Digital decoder and Dolby Pro Logic II for full, rich 5.1 sound.

THX™ Certified Multimedia. THX™ brings high quality entertainment to the desktop. Developed to optimize stereo and multi-channel (5.1, 6.1, and

7.1) desktop audio performance, THX™ Certified Multimedia products deliver rich sound from CDs, DVDs, digital music, and video games. Built and tested to meet THX™’s rigid standards for quality and usability, THX™ Certified products promise accurate audio reproduction, as well as easy set-up and configuration. With THX™ Certified Multimedia, PC systems are transformed into high fidelity, digital entertainment centers — bring movies, music and games to life.

DTS® Digital Surround delivers

5.1 digital sound that rivals master soundtracks. DTS® soundtracks are included in many DVD videos, DVD audio discs and PlayStation®2 games. The Z-5400 Digital includes a hardware DTS® decoder for master-quality sound. The Z5400 also includes support for DTS® 96/24 - an enhanced, higher-resolution, studio-quality format available on many DVD video and DVD Audio discs.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD

Thank you for purchasing Logitech®’s Z-5400 Digital multimedia speaker system. We’ve worked hard to meet the rigid standards of THX™ Certified Multimedia and have included the latest Dolby® Digital and DTS® technologies in order to give you a superior digital audio experience for your PC, gaming, or home theater needs.

Safety

Technology

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

• Do not push objects into apparatus vents or slots because fire or electric shock hazards could result.

• Maintain a minimum distance of at least 6 inches around apparatus for sufficient ventilation.

• Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table clothes, curtains, etc.

• No naked (open) flame sources, such as lighted candles, should be placed on or near the apparatus.

• Place apparatus in a stable location so it will not fall causing product damage or bodily harm.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. The wide blade is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

• Operate the apparatus only from the low level audio line output jack of the computer or of an audio device.

• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

• The apparatus shall be disconnected from the mains by placing the power/standby switch in the standby position and unplugging the power cord of the apparatus from the AC mains receptacle.

• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS

TO RAIN OR MOISTURE.

English

To setup your system, see the Installation guide.

Digital SoundTouch™ Control Center Overview

1. Digital LCD

2. Input: Use to select audio source (Optical 1-2, Coax, 6 ch. Direct or Stereo 1-3)

3. Effect: Use to select sound effect (Stereo, Stereo x2, Dolby® Pro Logic® II, etc.)

4. Settings: Adjust parameters of digital surround sound effects

5. Mute: Mute the system

6. Level: Use to select subwoofer, center, rear or main volume

7. Pro-audio style knob: Adjusts volume, subwoofer, center, and other levels

8. System Power: Toggles between Ready and Standby modes

Remote Control

All functions are available on the remote control.

1. Test: The Test State is only available from the remote. See the section on “Test State” for a full description of this mode.

2. System Power

3. 6 ch. Direct/Stereo 1: Select 6 ch. Direct Input source (when in Stereo 1-3, this button will select Stereo 1 input source)

4. Stereo 2: Select Stereo 2 input source (only works in Stereo 1-3 mode)

5. Stereo 3: Select Stereo 3 input source (only works in Stereo 1-3 mode)

6. Optical 1: Select Optical 1 input source

7. Optical 2: Select Optical 2 input source

8. Coax: Select Coax input source

9. Sub up/down: Adjust subwoofer level

10. Center up/down: Adjust center channel level

11. Surround up/down: Adjust surround (rear) level

12. Effect: Select sound effect

13. Volume up/down: Adjusts main volume

14. Mute: Mute the system

15. Settings: Adjusts parameters of digital surround sound effects

This information is also shown on the Installation guide.

e ve l

I n

p u

tin

Initial Setup Overview:

1. Satellite speakers Before attaching the cables, position the two front satellite speakers on either side of your computer monitor or television about the same distance from each other as from you. Angle them to face you. Place the two rear speakers behind you and about the same distance apart as the front speakers. You may want to mount these speakers on the wall. If so, unscrew the satellite stand from the satellite speaker base, exposing the stability pins on the base. Rotate the speaker stand 180 degrees and reattach the stand to the base, ensuring the stability pins line up with the openings provided. Do not overtighten the screw. Mount the speakers using appropriate wall anchors through the holes in the stands.

For a pro-audio look, remove the cloth grilles by pulling them straight off. Removing the grilles will not

affect sound quality.

2. Center channel speaker Depending on your conﬁguration, place your center channel speaker on your desk (angled up), on top of your monitor or television (angled down), or wall-mounted (angled down). To wall mount the speaker, remove the screw from side of neck, rotate stand and replace screw. Mount the speaker using appropriate wall anchors through holes in the stand.

3. Subwoofer Because bass frequencies are non-directional, the subwoofer can be placed anywhere in relation to the other speakers. To ensure optimum sound quality, do not block the driver or the bass port. To achieve the strongest bass, place the subwoofer near a wall, corner or under a desk.

Note: Please ensure adequate ventilation around the subwoofer. Keep the cooling ﬁns on the back of the

subwoofer at least 6 inches away from any object.

4. Digital SoundTouch™ Control Center Position the Digital SoundTouch™ Control Center where it is easy to reach.

5. With the power off and the speakers in place, connect the speaker wire to the spring clips on the satellite speakers and to the corresponding spring clips on the subwoofer. To connect, push the tab on the spring clip, insert the wire into the connector, and release the tab. Make sure that you match the wire color to the spring clip colors on both the subwoofer and the satellite.

6. Use the remote control or the control pod to select an input source.

7. When using a digital connection: Follow the instructions on the audio device to enable/conﬁrm digital audio output.

8. For 5.1 output: Enable Dolby® or DTS® output on your game or movie. Follow the game or movie audio menu for instructions.

Important:

Important: For your safety, set up the entire system before plugging it into a power source.

Important:

For your safety, set up the entire system before plugging the subwoofer into a power source.

Digital SoundTouch™ Control Center & Remote Control

6 ch. dir

ical

axia

test

sub

eff

round

etti

Connecting Your Speakers

+ 6 hidden pages

LOGITECH Z-5400 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual