Z506
DIE LINES
SPOT COLORS
PROCESS COLORS
COLOR SPECIFICATIONS
BRAND / LAUNCH: Logitech 2010 PROJECT TITLE: Everest.003 DETAILS: AMR front/ GSW Guide
SPECIFICATIONS / NOTES: Final files
Job is four-color
MODIFICATION DATE: February 5, 2010
THIS PRINT SIZE / SCALE: 100% of original
Designer: Emma Ghiselli
Location: Fremont, CA, USA
DIE LINE
COLOR
(NO PRINT)
DIELINE NAME: n/a
DIELINE RECEIVED: n/a
1
Getting started with
Logitech
®
Surround Sound
Speakers Z506
Important information
Safety, compliance, and warranty
ant
Safety, c
7
简体中文
1. 左前置音箱 (黑色接头)
2. 左后置音箱 (蓝色接头)
3. 低音炮
4. 中置音箱 (绿色接头)
5. 右后置音箱 (灰色接头)
6. 右前置音箱 (DB-9 接头)
7. 音频输入连接线 (连接线 A)
8. 声卡连接线 (连接线 B)
9. 产品文档
한국어
1. 왼쪽 전면 스피커 (검은색 커넥터)
2. 왼쪽 후면 스피커 (파란색 커넥터)
3. 서브우퍼
4. 센터 채널 스피커 (녹색 커넥터)
5. 오른쪽 후면 스피커 (회색 커넥터)
6. 오른쪽 전면 스피커 (DB-9 커넥터)
7. 오디오 입력 케이블 (케이블 A)
8. 사운드 카드 케이블 (케이블 B)
9. 제품 설명서
English
1. Left-front speaker (black connector)
2. Left-rear speaker (blue connector)
3. Subwoofer
4. Center-channel speaker (green connector)
5. Right-rear speaker (gray connector)
6. Right-front speaker (DB-9 connector)
7. Audio IN cable (Cable A)
8. Sound-card cables (Cables B)
9. Product documentation
繁體中文
1. 左前方音箱 (黑色接頭)
2. 左後方音箱 (藍色接頭)
3. 重低音音箱
4. 中央聲道音箱 (綠色接頭)
5. 右後方音箱 (灰色接頭)
6. 右前方音箱 (DB-9 接頭)
7. Audio IN 連接線 (接線 A)
8. 音效卡連接線 (接線 B)
9. 產品文件
English
Connections/Controls
1. Bass level
2. Stereo audio source input jack (green)
Audio source input jacks (black, orange)
3. Audio source input jacks (white, red)
4. Right-front speaker port (DB-9 pin connector)
5. Speaker jacks (left-front = black, left-rear = blue, center = green, right rear = gray)
6. Power cord
7. Power on/off button
8. Master volume; rotate knob to far left for setup
9. 3.5 mm headphone jack: connect optional headphones, speakers mute automatically,
and adjust headphone volume using master volume
10. Input: 120-240V~50/60 Hz 800 mA
繁體中文
連接介面/控制鍵
1. 低音音量
2. 立體聲音源輸入插孔 (綠色)
音源輸入插孔 (黑色、橘色)
3. 音源輸入插孔 (白色、紅色)
4. 右前方音箱連接埠 (DB-9 針腳接頭)
5. 音箱插孔 (左前方 = 黑色、左後方 = 藍色、中央 = 綠色、右後方 = 灰色)
6. 電源線
7. 電源開/關按鈕
8. 主音量；將旋鈕轉到最左邊可進行設定
9. 3.5 mm 耳機插孔：連接選用耳機後，音箱將自動靜音，請使用主音量調整耳機音量
10. 輸入: 110V~60 Hz 800 mA
简体中文
控制/按键
1. 低音音量
2. 立体声音源输入插孔 (绿色)
音源输入插孔 (黑色、橙色)
3. 音源输入插孔 (白色、红色)
4. 右前置音箱端口 (DB-9 销钉接头)
5. 音箱插孔 (左前 = 黑色，左后 = 蓝色，中央 = 绿色，右后 = 灰色)
6. 电源线
7. 电源打开/关闭按钮
8. 主音量；设置时将旋钮转到最左侧可进行设定
9. 3.5 毫米耳机插孔：一旦连接到所选耳机后，音箱将自动静音，请使用主音量来调节耳机音量。
10. 输入: 120-240V~50/60 Hz 800 mA
한국어
연결/컨트롤
1. 베이스 볼륨
2. 스테레오 오디오 소스 입력 잭 (녹색)
오디오 소스 입력 잭 (검은색, 주황색)
3. 오디오 소스 입력 잭 (흰색, 빨간색)
4. 오른쪽 전면 스피커 포트 (DB-9 핀 커넥터)
5. 스피커 잭 (왼쪽 전면 = 검은색, 왼쪽 후면 = 파란색, 센터 = 녹색, 오른쪽 후면 = 회색)
6. 전원 코드
7. 전원 켜기/끄기 버튼
8. 마스터 볼륨
(노브를 왼쪽 끝으로 회전시켜서 설정)
9. 3.5 mm 헤드폰 잭: 옵션 헤드폰 연결, 스피커 자동 음소거, 마스터 볼륨을 사용하여
헤드폰 볼륨 조절
10. 입력: 120-240V~50/60 Hz 800 mA
2
3
4
5
6
7
8
9
2
8
English
1. Sound-card connection (5.1 surround sound):
Use both Cables A and B.
2. Stereo connection: Use Cable A to connect to laptops,
MP3 players, and desktop computers without sound cards.
3. Game-console connection: Use stereo RCA cables
(not included).
繁體中文
1. 音效卡連接 (5.1 聲道環繞音效)：使用「接線 A」與「接線 B」。
2. 立體聲連接：使用「接線 A」連接筆電、MP3 播放器和桌上型電
腦，無須使用音效卡。
3. 遊戲主機連接：使用立體聲 RCA 連接線 (需另購)。
简体中文
1. 声卡连接 (5.1 声道环绕立体声)：使用连接线 A 和 B 进行连接。
2. 立体声连接：无需声卡即可使用连接线 A 连接至笔记本电脑、
MP3 播放器和台式电脑。
3. 游戏机连接：使用立体声 RCA 连接线 (需另行购买)。
한국어
1. 사운드 카드 연결 (5.1 서라운드 사운드): 케이블 A 와 케이블 B 를
모두 사용합니다.
2. 스테레오 연결: 케이블 A 를 사용하여 사운드 카드가 없는 랩탑,
MP3 플레이어 및 데스크탑 컴퓨터에 연결합니다.
3. 게임 콘솔 연결: 스테레오 RCA 케이블 (포함되지 않음) 을
사용합니다.
21
3
Getting started with
Logitech
®
Surround Sound
Speakers Z506
A
B
1
3
4
3
1
2
4
5
6
9
English
Thank you for purchasing the Logitech Surround Sound Speakers Z506—
5.1 sound for music, movies, and games that move you.
繁體中文
感謝您選購羅技環繞音效音箱 Z506 —為您喜愛的音樂、電影和遊戲
呈現 5.1 聲道的音效。
简体中文
感谢您选购罗技环绕声音箱 Z506—为您喜爱的音乐、电影和游戏增添
5.1 声道音效。
한국어
Logitech 서라운드 사운드 스피커 Z506 을 구입해 주셔서 감사합니다.
음악을 듣거나, 영화를 보거나, 게임을 할 때 감동적인 생생한 5.1
사운드를 제공합니다.
Thank you! 感謝您！ 感谢！ 감사합니다!
K 5 25 50 75 95YMC
Model/型號/型号/모델: S-00097A, S-00097B
Loading...