Logitech Z-340 User Manual
Z-340
User’s Guide
Guide de l’utilisateur
Manual del usuario
Manual do utilizador
Z-340
User’s Guide
Guide de l’utilisateur
Manual del usuario
Manual do utilizador
Z-340 manual.qxd 8/6/01 11:34 AM Page 1 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logite
English English
1 2
Setting up your Logitech®Z-340 speakers—
Referring to the diagram on the previous page, do the following:
• Plug the speaker cable from the right speaker into the back of the subwoofer
being careful to align the pins before inserting the plug.
• Plug the audio input cable from the right speaker into the speaker output on
your PC.
• Plug the power cord from the subwoofer into an electrical outlet.
Enjoying your Logitech
®
Z-340 speakers—
Power
To turn on/off system power, press the Power button on the right speaker.
System Volume
With the computer running and an audio source active, adjust the system volume
using the knob on the right speaker.
Subwoofer Volume
With the computer running and an audio source active, adjust the subwoofer
volume on the back of the subwoofer.
Headphone jack
When using headphones, plug them into the headphone jack on the right speaker.
The speakers will automatically mute for private listening.
Congratulations on your purchase of the Z-340 speaker system from Logitech®. You’ll
be amazed at what you’ll hear as you immerse yourself in superior stereo sound. To
discover more Logitech
®
products, visit us on the web at www.logitech.com.
1. Subwoofer
2. Left speaker
3. Power cord
4. Audio input cable to PC
5. Right speaker
6. Subwoofer volume
A. Headphone jack
B. System power
C. System volume
About your Logitech® Z-340 speaker system
Setup and Operation
A
B
C
4
3
1
6
5
2
Z-340 manual.qxd 8/6/01 11:34 AM Page 2 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logitech Manual:
Français Français
3 4
À propos de votre système d’enceintes Logitech
®
Z-340
Configuration et opération
Configuration de vos enceintes Logitech®Z-340—
En vous reportant au diagramme de la page précédente, effectuez ce qui suit :
•Branchez le câble de l’enceinte de droite au dos du subwoofer en faisant
attention de bien aligner les broches avant d’insérer la fiche.
•Branchez le câble d’entrée audio de l’enceinte droite dans la sortie d’enceinte
sur votre PC.
•Branchez le cordon d’alimentation du subwoofer dans une prise de courant.
Profitez de vos enceintes Logitech
®
Z-340—
Mise en marche
Pour activer et désactiver l’alimentation de votre système, appuyez sur le bouton
Power à l’enceinte droite.
Volume du système
Avec l’ordinateur en marche et une source audio activée, ajustez le volume du
système à l’aide du bouton à l’enceinte droite.
Volume du subwoofer
Avec l’ordinateur en marche et une source audio activée, ajustez le volume du
subwoofer au dos de celui-ci.
Prise du casque d’écoute
Lors de l’utilisation de casques d’écoute, branchez les dans la prise du casque
située à l’enceinte droite. Les enceintes se mettront automatiquement en mode
sourdine pour une écoute privée.
Félicitations sur votre achat du système d’enceintes Z-340 de Logitech®. Vous serez
étonné par ce que vous entendrez lors de votre immersion dans un son de haute
qualité. Pour en découvrir plus sur les produits Logitech
®
, visitez notre site web à
www.logitech.com.
1. Subwoofer
2. Enceinte gauche
3. Cordon d’alimentation
4. Câble d’entrée audio vers PC
5. Enceinte droite
6. Volume du subwoofer
A. Prise du casque d’écoute
B. Alimentation du système
C. Volume du système
A
B
C
4
3
1
6
5
2
Z-340 manual.qxd 8/6/01 11:34 AM Page 4 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logitech Manual:
Loading...