Logitech z333 User guide [de]

Logitech® Multimedia Speaker System z333

Product Manual

Logitech Multimedia Speaker System z333

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2

Inhalt

Logitech Multimedia Speaker System z333

1

2 3

4

1. Linker Satellitenlautsprecher

2. Rechter Satellitenlautsprecher

3. Subwoofer

4. Bedienungsanleitung

Deutsch  7

Logitech Multimedia Speaker System z333

2

3

3

Einrichtung

1

2

3

1. Stecken Sie das vom rechten Satellitenlautsprecher kommende Kabel in die schwarze
Buchse am Subwoofer.

2. Stecken Sie das vom linken Satellitenlautsprecher kommende Kabel in die blaue Buchse
am Subwoofer.

3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.

8  Deutsch

Logitech Multimedia Speaker System z333

4A

4B

4. A. Wenn Ihr Gerät über einen 3,5-mm-Ausgang verfügt:
– Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker des Subwoofers in die Audiobuchse Ihres Geräts
(Computer, Tablet, Smartphone usw.).
B. Wenn Ihr Gerät über einen Cinch-Ausgang verfügt:
– Stecken Sie den Cinch-Stecker in den Subwoofer ein (das Cinch-Kabel ist nicht
im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden).
– Stecken Sie das andere Ende des Cinch-Kabels in den Cinch-Ausgang an Ihrem Gerät
(TV, Spielekonsole usw.) ein.

5. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter der kabelgebundenen Fernbedienung in
die Stellung ON, um das Multimedia-Lautsprechersystem z333 einzuschalten.

5

ON / OFF

Deutsch  9

Logitech Multimedia Speaker System z333

Merkmale

1

- +

BASS

3

4

2

1. ANPASSEN DER LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE
Die Lautstärke des Multimedia-Lautsprechersystems z333 lässt sich mit dem Rad in
der Mitte der kabelgebundenen Fernbedienung justieren. (LAUTER – Rad nach rechts drehen.
LEISER – Rad nach links drehen.)

2. VERWENDEN VON KOPFHÖRERN
Die meisten analogen Kopfhörer mit 3,5-mm-Stecker können an die Kopfhörerbuchse an
der rechten Seite der kabelgebundenen Fernbedienung angeschlossen werden. Bei Anschluss
eines Kopfhörers wird der Lautsprecher automatisch stumm geschaltet. Wenn ein Kopfhörer
an das Multimedia-Lautsprechersystem z333 angeschlossen ist, erfolgt die Lautstärkeregelung
am Audiogerät (Computer, Tablet oder Smartphone usw.). Die Kopfhörerlautstärke wird nicht
durch die Lautstärkeregler auf der kabelgebundenen Fernbedienung beeinflusst.

3. ANPASSEN DER BASSLAUTSTÄRKE
Zur Anhebung des Bassanteils des Multimedia-Lautsprechersystems z333 drehen Sie
den Bassregler an der Rückseite des Subwoofers im Uhrzeigersinn.

4. GLEICHZEITIGE VERBINDUNG MIT ZWEI GERÄTEN
Eine Verbindung mit zwei Geräten gleichzeitig (z. B. Fernseher und Computer) stellen Sie
über den Cinch-Anschluss auf der Rückseite des Subwoofers und das 3,5-mm-Kabel
am Subwoofer her.

10  Deutsch

www.logitech.com/support/z333

© 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech andmay
be registered. Registered in the U.S. andother countries. All other trademarks are theproperty of theirrespective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Informationcontained herein is subject
tochange without notice.

621-000412.002