Line 6 POD FARM 2 ADVANCED GUIDE [de]
Español Deutsch Français Nederlands 日本語
Version 2 – Basisanleitung
POD Studio™-Schnittstellen
GX
GX
UX1 UX2
KB37
Grundlegende Aspekte von ‘POD Farm™ 2’
iLok
‘POD Farm™ 2’
Plug-In
‘Elements’
Plug-Ins
‘Standalone’-
Version
Online-Ressourcen
Online-Hilfe für ‘POD
Farm™’
Webshop
Model Packs & Plug-In
Inhaltsübersicht
Hier geht’s lang ........................................................................................1•1
Systemanforderungen – ‘POD Farm™ 2’ Plug-In & ‘Standalone’-Version ................... 1•1
Kaufen von POD Farm 2 ................................................................................................ 1•1
Aktualisierungen & Registrierung mit ‘Line 6 Monkey’ ................................................ 1•2
Aktivierung und Autorisierung des Produkts ................................................................. 1•3
‘POD Farm 2’ für iLok .................................................................................................... 1•4
Verwendung der Line 6-Hardware .........................................................2•1
MIDI-Steuerung .............................................................................................................. 2•1
Verbindungen ................................................................................................................. 2•1
GX ................................................................................................................................... 2•2
UX1 ................................................................................................................................. 2•3
UX2 ................................................................................................................................. 2•4
KB37 ...............................................................................................................................2•6
Verwendung der Line 6-Hardware als bevorzugtes Audiogerät ..................................... 2•7
‘POD Farm™ 2’ und ‘POD Farm™ Elements’ Plug-Ins .......................3•1
Apropos Plug-Ins ............................................................................................................3•1
Unterstützte Plug-In-Formate ......................................................................................... 3•1
Aktivieren des Plug-Ins .................................................................................................. 3•2
Die Bedienoberfläche des ‘POD Farm 2’ Plug-Ins .......................................................... 3•3
1 - Hauptleiste ................................................................................................................ 3•4
2 - Gerätebereich ............................................................................................................ 3•7
Gerätebereich .................................................................................................................3•7
Bedienfeld-Fenster .......................................................................................................... 3•9
Preset-Fenster ................................................................................................................ 3•12
Stimmfunktion (Tuner) ................................................................................................3•22
Mixerbereich ................................................................................................................. 3•22
Zuordnungsbereich .......................................................................................................3•25
3 - Anzeige des Signalflusses .........................................................................................3•25
MIDI-Steuerung des ‘POD Farm 2’ Plug-Ins ................................................................3•29
Automatisierung der ‘POD Farm 2’ Plug-In-Parameter ............................................... 3•36
Die Bedienoberfläche der ‘POD Farm Elements’ Plug-Ins ........................................... 3•42
Automatisierung der ‘POD Farm Elements’ Plug-In-Parameter .................................. 3•45
ii
POD Farm™ 2 - ‘Standalone’-Version ...................................................4•1
Programmbefehle ............................................................................................................ 4•1
Aktivieren von ‘POD Farm 2’ ........................................................................................ 4•2
ToneDirect™ Monitoring .............................................................................................. 4•3
Hauptleiste ...................................................................................................................... 4•4
Mixerbereich ................................................................................................................... 4•5
Tuner ............................................................................................................................... 4•8
MIDI-Steuerung von ‘POD Farm 2’ ............................................................................... 4•8
Line 6, POD Farm, POD Studio, POD, TonePort, GearBox, Line 6 Monkey, ToneDirect, GuitarPort, FBV,
FBV Shortboard, FBV Express, Variax, Line 6 Edit und CustomTone sind Warenzeichen der Line 6, Inc. Alle
anderen erwähnten Produktnamen, Warenzeichen und Künstlernamen sind Eigentum der betreffenden Hersteller
oder Rechtspersonen, die in keiner Weise mit Line 6 verbunden sind.
Copyright © 2010 Line 6, Inc.
iii
POD Farm 2 Basisanleitung – Hier geht’s lang
Hier geHt’s lang
Systemanforderungen – ‘POD Farm™ 2’ Plug-In & ‘Standalone’-Version
• Mindestens 1GB RAM
• 1GB an freier Festplattenkapazität (10GB oder mehr empfohlen für Audioaufnahmen)
• Festplattengeschwindigkeit: mindestens 5400RPM (7200RPM oder schneller empfohlen)
• Grafikauflösung: 1024 x 768 oder mehr
• CD/DVD-Laufwerk (für die Installation von der “POD Farm 2”-CD)
• Ein freier USB 1.1- oder 2.0-Port am Computer selbst (USB-Hubs werden von Line 6-Geräten
nicht unterstützt)
• Internet-Zugang für den Zugriff auf die Online-Funktionen
• Kompatible USB-Hardware von Line 6 oder iLok-Schlüssel (das Gerät muss an den Computer
angeschlossen und für das “POD Farm 2” Plug-In bzw. die Vollversion autorisiert werden):
• “POD Farm 2” und “POD Farm Elements” Plug-Ins - Line 6 POD Studio™, TonePort™,
GuitarPort™, POD® X3, POD®xt oder iLok. Die iLok-Versionen erfordern einen iLok
USB-Schlüssel (Sonderzubehör) und einen Internet-Zugang für die Aktivierung.
• “Standalone”-Version von “POD Farm 2” - POD Studio™, TonePort™ & GuitarPort™
Mac®
• G5 Dual, 1.8GHz oder neuer
• Mac OS® X 10.4.11, 10.5 oder 10.6
• Software kompatibel zu AU, RTAS®- oder VST®-Plug-Ins
Windows®
• Pentium® IV 1.4GHz oder neuer
• Windows® XP (SP3), Windows® XP x64 (SP2), Windows Vista® 32 Bit (SP2) und 64 Bit
(SP2), Windows® 7 32- und 64-Bit
• Software kompatibel zu RTAS®- oder VST®-Plug-Ins
Kaufen von POD Farm 2
Die “POD Farm 2” Software umfasst das “POD Farm 2” Plug-In und die “POD Farm Elements” PlugIns sowie die Vollversion von “POD Farm 2” für Mac® und Windows®. “POD Farm 2” (Vollversion
und Plug-In) kann erst nach der Freischaltung vollumfänglich genutzt werden. Diese Lizenz gehört
zum Lieferumfang eines POD Studio-Geräts von Line 6 (sofern dieses nach der Veröffentlichung von
POD Farm 2 gekauft wurde). Für Besitzer eines Line 6 TonePort, GuitarPort, POD X3 oder PODxt
ist die Software kostenpflichtig. Wer bereits eine Lizenz für das “POD Farm 1.0” Plug-In gekauft hat,
kann zum Freundschaftspreis upgraden. Siehe den Line 6-Webshop unter www.line6.com/store/shop.
1•1
POD Farm 2 Basisanleitung – Hier geht’s lang
Es gibt auch eine iLok USB-Lizenz für das “POD Farm 2” und die “Elements” Plug-Ins. iLok-Anwender
im Besitz einer Lizenz für “POD Farm 1” haben Anspruch auf einen Upgrade-Preis. Siehe “‘POD Farm
2’ für iLok” .
Wenn du noch kein Line 6-Konto besitzt, musst du dir jetzt eines anlegen. Es ist kostenlos und
unbedingt notwendig für die Aktivierung und den Erhalt der “POD Farm 2” Lizenz. Hier kannst du dir
dein Konto anlegen.
Aktualisierungen & Registrierung mit ‘Line 6 Monkey’
Achtung, iLok-Anwender:“Line 6 Monkey” wird hier nicht benötigt. Der Erwerb einer “POD Farm 2”
Plug-In-Lizenz für einen iLok USB-Schlüssel erfolgt nämlich nach einem anderen Verfahren, das auf
jedem beliebigen Computer mit Internet-Zugang durchgeführt werden kann. Siehe jetzt “‘POD Farm 2’
für iLok”
“Line 6 Monkey” ist ein intelligentes Update-Programm, das automatisch mit “POD Farm 2” installiert
wird. Nach der Installation von “POD Farm 2” wirst du automatisch aufgefordert, “Line 6 Monkey”
zu starten. Danach solltest du diesen Updater in regelmäßigen Zeitabständen hochfahren, um sicher
zu sein, dass du jederzeit die aktuellen Versionen der Line 6-Soft- und Hardware verwendest. Bedenke
außerdem, dass nur wer seine Line 6-Hardware registrieren lässt, Anspruch auf Garantie hat und
verständigt werden kann, wenn wir das Betriebssystem aktualisieren oder neue Funktionen einbauen
– das ganze per Software, wie es sich für Hi-Tech gehört. Mach’ es also gleich. Verbinde deine Line
6-Hardware mit deinem Computer und verfahre folgendermaßen, um “Line 6 Monkey” zu starten…
.
• Auf dem Mac®– Gehe zu /Programme/Line 6 und doppelklicke auf [Line 6 Monkey].
• Unter Windows®– Wähle im “Start”-Menü Programme\Line 6 \Tools\Line 6 Monkey.
Logge dich in dein Konto ein
Du musst dich einloggen, weil “Line 6 Monkey” nur dann mit dem Line 6-Server kommunizieren und
dir genau das liefern kann, was du brauchst. Das sind nur ein paar Klicks – und das Ganze ist kostenlos.
• Wenn du bereits ein Line 6-Konto besitzt, musst du ganz oben im “Monkey”-Fenster deinen
Benutzernamen (User Name) und das Passwort eingeben.
• Wenn du noch kein Konto besitzt, musst du auf den [New User]-Button klicken und dich den
Anweisungen entsprechend anmelden.
Registrieren deiner Hardware
Wenn du das noch nicht getan hast, wirst du jetzt aufgefordert, deine Line 6-Hardware registrieren
zu lassen. Die Registrierung ist notwendig, wenn du Updates empfangen und/oder bestimmte Line
6-Produkte für deinen Computer autorisieren möchtest. Auch das ist schmerzlos. Klicke also auf den
[Register Now]-Button und trage alle verlangten Eingaben ein.
Hol’ dir die Updates
Springe zum “Updates”-Register von “Line 6 Monkey”. Wenn du Einträge entdeckst, für welche eine
neuere Version angeboten wird, solltest du darauf klicken, damit der Affe alles auf den neuesten Stand
bringt. Nur so bleiben dein “POD Farm”-Programm, die Treiber und die Firmware deiner Hardware fast
automatisch auf dem neuesten Stand. Du kannst auch auf das [Optional Add-Ons]*-Register klicken,
um interessante Zusatzmöglichkeiten für deine Line 6-Hardware zu entdecken!
1•2
POD Farm 2 Basisanleitung – Hier geht’s lang
* Anmerkung: Die POD Studio UX1, UX2 und KB37 werden bereits mit dem “FX Junkie” Model Pack
geliefert. Dieses muss aber –genau wie andere “Add-Ons”– mit “Line 6 Monkey” aktiviert werden. Siehe
den nächsten Abschnitt.
Aktivierung und Autorisierung des Produkts
Bestimmte Funktionen von “POD Farm 2” und deiner Line 6-Hardware müssen mit “Line 6 Monkey”
(über das Internet) aktiviert werden. USB-Geräte von Line 6 müssen nach der ersten Verbindung mit
dem Computer “autorisiert” werden. Führe die nachstehenden Schritte aus, bevor du dich mit “POD
Farm 2” an die Arbeit machst!
Wie bereits erwähnt, enthalten die Line 6 POD Studio, UX1, UX2, UX8 und KB37 mehrere als “AddOns” aufgeführte Dinge. Wenn du dein POD Studio-Gerät an den Computer anschließt und “Line 6
Monkey” das erste Mal startest, wirst du eventuell aufgefordert, auf den [Activate Features]-Button zu
klicken, um die mitgelieferten Zusätze zu aktivieren.
Wenn du weitere Zusätze für dein Line 6-Gerät direkt bei uns kaufst, bekommst du dafür einen
“License Key”. Starte dann “Line 6 Monkey”, gehe zum “Optional Add-Ons”-Register und verfahre
folgendermaßen.
• Um zu sehen, welche “Add-On”-Lizenzen du bereits gekauft hast, musst du zur Webpage “Line
6 – My Account” springen und dort dann die “License Keys”-Seite wählen. (Hierfür brauchst
du das Fenster von “Line 6 Monkey” nicht zu schließen.
• Kopiere den auf dieser Seite angezeigten numerischen Code.
• Kehre zurück zum “Line 6 Monkey”-Programmfenster und klicke auf den [Activate Purchase]Button. Jetzt erscheint ein Fenster, in dem du den Aktivierungsschlüssel eingeben musst.
1•3
POD Farm 2 Basisanleitung – Hier geht’s lang
• Anschließend werden die betreffenden Funktionen in deiner “POD Farm”-kompatiblen
Hardware aktiviert und können dann sowohl vom “POD Farm 2”-Programm selbst als auch von
den Plug-Ins angesprochen werden.
Bei Verwendung eines USB-Geräts von Line 6 mit einem anderen Computer erscheint eventuell
folgende Meldung am oberen Rand des “Add-Ons”-Registers. Klicke dann auf [Authorize], um dein
Gerät und seine eventuell vorhandenen “Add-Ons” für den neuen/anderen Computer zu aktivieren.
Und schon bist du fertig! Jetzt kannst du “POD Farm 2” und eventuell vorhandene Zusätze nach
Herzenslust gebrauchen.
Informationen zur Übertragung einer Aktivierung auf ein anderes Line 6-Gerät, zur Arbeit mit “Line 6
Monkey” usw. findest du unter “POD Farm Online Help” auf der Line 6-Webpage.
‘POD Farm 2’ für iLok
Das “POD Farm 2” Plug-In ist ein kopiergeschütztes Programm und kann nur mit einer aktivierten
Lizenz betrieben werden. Alle USB-Schnittstellen von Line 6 werden, wie bereits in den Abschnitten
über “Line 6 Monkey” und die Hardware in dieser Bedienungsanleitung erwähnt, mit einer lizenzierten
“POD Farm 2”-Version geliefert. Line 6 vertreibt das “POD Farm 2” Plug-In aber auch für einen
intelligenten iLok USB-Schlüssel! Mit der Lizenz für das “POD Farm 2” Plug-In werden das “POD
Farm 2” und die “POD Farm Elements” Plug-Ins für Mac® oder Windows® aktiviert. Anwender
im Besitz einer Lizenz für “POD Farm 1” haben Anspruch auf einen Upgrade-Preis. Wenn du noch
keinen iLok-Schlüssel besitzt, kannst ihn dir entweder bei einem Händler besorgen, der Audiosoftware
verkauft oder ihn direkt bei iLok.com beantragen. Nachstehend wird erklärt, wie man das “POD Farm
2” Plug-In sowie den iLok-Schlüssel installiert.
Was ist ‘iLok’?
Ein iLok-Schlüssel ist ein USB-Dongle, auf dem man Lizenzen für Software speichern kann, die das
“PACE Anti-Piracy Interlok®”-System als Kopierschutz verwenden.
Der iLok USB-Schlüssel
Wenn du bereits einen iLok-Schlüssel besitzt und dir das “POD Farm 2” Plug-In für einen iLokSchlüssel besorgst, kannst du deine “POD Farm 2”-Lizenz auf jenem iLok USB-Schlüssel sichern.
Das gilt auch für alle anderen Lizenzen für iLok-fähige Programme, die du auf deinem Mac® oder
Windows®-PC verwendest. Da man den iLok sehr leicht transportieren kann, lässt sich dein “POD
1•4
POD Farm 2 Basisanleitung – Hier geht’s lang
Farm 2” Plug-In auf so gut wie jedem Computer verwenden und erfordert noch nicht einmal Line
6-Hardware. Deine iLok-Software-Lizenzen lassen sich ferner sehr leicht unter iLok.com verwalten,
wo du dir ein geschütztes Konto anlegen, alle Lizenzen für deinen iLok-Schlüssel anschauen, neue
Lizenzen installieren und sogar Lizenzen auf andere iLok-Schlüssel übertragen kannst!
Anlegen eines iLok-Kontos
Wenn du dir gerade erst einen iLok USB-Schlüssel besorgt hast, musst du zuerst zu iLok.com surfen
und dir dort ein Konto anlegen. Bedenke, dass du nur EIN Konto anlegen darfst – selbst wenn du
mehrere iLok-Schlüssel besitzt! Hier kannst du dir dein neues Konto anlegen. Wenn du bereits ein
iLok-Konto angelegt hast, musst du es für die nachfolgenden Schritte verwenden.
Für einen neuen iLok-Schlüssel musst du dir die iLok “Client Software” sowie den Treiber herunterladen
und beide installieren. Hier gibt es mehrere Optionen, was sich ganz danach richtet, ob du den iLokSchlüssel auf demselben Rechner verwalten möchtest wie jenem, auf dem das “POD Farm 2” Plug-In
läuft (oder auch nicht). Alles Weitere hierzu findest du auf der “iLok.com Help”-Seite.
‘POD Farm 2’ Plug-In für iLok kaufen
Wenn du noch kein Line 6-Konto besitzt, musst du dir jetzt eines anlegen. Es ist kostenlos und
unbedingt notwendig für die Aktivierung und den Erhalt der “POD Farm 2” Plug-In-Lizenz. Hier
kannst du dir dein Konto anlegen.
Eine Lizenz für das “POD Farm 2” Plug-In für einen iLok-Schlüssel kannst du dir im Line 6-Webshop
besorgen. Wähle dort die “iLok”-Option. Alternativ kannst du das Plug-In in einem schönen Karton
bei deinem Händler kaufen. (Achtung: Der iLok USB-Schlüssel ist Sonderzubehör und gehört also
nicht zum Lieferumfang des “Line 6 POD Farm 2” Plug-Ins). Es gibt mehrere Möglichkeiten für den
Kauf des “POD Farm 2” Plug-Ins für iLok:
• POD Farm 2 - Enthält dieselben herausragenden Gitarren- und Bassverstärkermodelle sowie die
Effekte, die zum Lieferumfang der POD Studio-Geräte gehören.
• POD Farm 2 Platinum - Enthält alle Modelle von “POD Studio” sowie alle optionalen “Model
Packs”!
• POD Farm 2 Platinum Upgrade - Besitzer der “POD Farm 2”-Version für iLok können mit
diesem Upgrade eine “2 Platinum”-Version aus ihrem Plug-In machen.
• Upgrade von ‘POD Farm 1’ zur Version 2 von ‘POD Farm’ - Besitzer der “POD Farm
1”-Version für iLok können mit diesem Upgrade eine “2”-Version aus ihrem Plug-In machen.
Das ist bedeutend günstiger als der Kauf einer “POD Farm 2 iLok”-Lizenz.
Alle Plug-In-Versionen von “POD Farm 2” unterstützen RTAS®/VST®/AU (Mac®) und RTAS®/
VST® (Windows®). Weitere Hinweise hierzu findest du in unserem Webshop-Bereich.
Wenn du dir die Lizenz für die iLok-Version von “POD Farm 2” im Line 6-Webshop besorgt hast,
kannst du sofort mit “‘iLok Deposit’ (für Versionen des Line 6-Webshops)” fortfahren, weil dein
Produkt dann nicht extra aktiviert zu werden braucht.
Anmerkung: Der Online-Kauf, die Aktivierung und die iLok-Lizenzierung sind auf jedem Computer mit
Internetzugang möglich. Diese Schritte brauchen folglich nicht auf dem Computer ausgeführt zu werden,
auf dem du das “POD Farm 2” Plug-In hinterher verwenden möchtest.
1•5
POD Farm 2 Basisanleitung – Hier geht’s lang
Produktaktivierung (nur für die Version im Karton)
Wenn du “POD Farm 2” für iLok bei einem Händler gekauft hast, enthält der Karton eine Karte
mit einem Aktivierungscode. Nimm diesen Code zur Hand und surfe zur “Online iLok Activation”Seite von Line 6, lies dir die Anweisungen unter “Product Activation” durch und gib deinen
Aktivierungscode ein. Klicke schließlich auf [Submit].
Danach wirst du nach der “iLok User ID” für dein iLok.com-Konto gefragt.
Gib deine “iLok User ID” also ein. Das ist der Benutzername, mit dem du dich in dein iLok.com-Konto
einloggen kannst. Gib ihn ein und klicke auf [Continue].
Jetzt musst du überprüfen, ob deine “iLok User ID” richtig eingegeben wurde. Überprüfe das sorgfältig,
wenn du dich hinterher nicht an iLok wenden willst, um etwaige Fehler zu korrigieren! Klicke auf
[Confirm & Submit], wenn alle Angaben zutreffen. Am Ende der Prozedur wird eine “POD Farm
2”-Lizenz in deinem iLok.com-Konto hinterlegt (“Deposited”). Surfe danach zur iLok.com-Website,
um dir die Lizenz für deinen iLok USB-Schlüssel herunterzuladen.
Siehe jetzt “iLok-Lizenz”.
1•6
POD Farm 2 Basisanleitung – Hier geht’s lang
‘iLok Deposit’ (für Versionen des Line 6-Webshops)
Wenn du dir das “POD Farm 2” Plug-In für iLok direkt beim Line 6-Webshop besorgt hast… Nach der
Transaktion musst du dich in dein Line6.com-Konto einloggen und zur “iLok Deposits”-Seite gehen.
Dort kannst du den Status deiner iLok-Lizenz überprüfen.
Unmittelbar nach der Transaktion im Webshop lautet der hier gezeigte Status “Inserted” (siehe die
Abbildung oben). Klicke auf den [Deposit]-Button, um fortzufahren.
Anschließend musst du deine “iLok User ID” eingeben. Das ist der Benutzername, mit dem du dich
in dein iLok.com-Konto einloggen kannst. Gib ihn ein und klicke auf [Continue].
Jetzt musst du überprüfen, ob deine “iLok User ID” richtig eingegeben wurde. Überprüfe das
sorgfältig, wenn du dich hinterher nicht an iLok wenden willst, um etwaige Fehler zu korrigieren!
Klicke auf [Confirm & Submit], wenn alle Angaben zutreffen. Normalerweise bekommst du jetzt
eine Rückmeldung, dass die “iLok Deposit”-Operation geglückt ist und dass deine Lizenz an iLok.com
weitergereicht wurde. Surfe also zur “iLok.com”-Website und logge dich in dein Konto ein, um dir die
Lizenz herunterzuladen. Falls jetzt ein Fehler auftritt, musst du zur “iLok Deposits”-Seite zurückkehren
und den Vorgang wiederholen.
1•7
POD Farm 2 Basisanleitung – Hier geht’s lang
iLok-Lizenz
Sobald du dich in dein iLok.com-Konto einloggst, siehst du wahrscheinlich, dass dich die “POD Farm
2”-Lizenz im “Download Licenses”-Teil erwartet.
Schließe deinen iLok an einen USB-Port des Computers an und befolge die Anweisungen auf der
iLok-Website zum Synchronisieren deines iLok-Schlüssels.
Warte, bis die Synchronisation beendet ist, weil du dir erst danach die “POD Farm 2” herunterladen
kannst.
Befolge die Anweisungen unter iLok.com, um dir die “POD Farm 2”-Lizenz für deinen iLok-Schlüssel
herunterladen zu können… Und schon bist du fertig! Dein iLok USB-Schlüssel ist jetzt konfiguriert.
Du kannst dich also von der iLok-Website abmelden und diese Seite verlassen. Als nächstes musst
du das Installationsprogramm für “POD Farm 2” starten. Das kannst du auf allen Mac®- und/oder
Windows®-Computern tun, auf denen du das “POD Farm 2” Plug-In verwenden möchtest. Bedenke,
dass das “POD Farm 2”-Plug-In erst im “autorisierten” Modus im Host-Programm laufen kann, wenn
du deinen iLok-Schlüssel an den betreffenden Computer anschließt.
Falls die “POD Farm 2”-Lizenz nicht in deinem iLok.com-Konto erwähnt wird, kannst du den Status
der “Hinterlegung” auf der Seite “iLok Deposits” deines Line 6-Kontos überprüfen.
Der Status lautet eventuell vorübergehend “queued”. Er ändert sich aber, sobald iLok.com deinen
Antrag bearbeitet. Wenn er “Deposited” lautet (siehe die Abbildung oben), ist deine “POD Farm
2”-Lizenz in deinem iLok.com-Konto angekommen.
Anmerkung: Wenn dein iLok-Schlüssel bereits eine “POD Farm 1” Plug-In-Lizenz enthält, wird diese
beim Installieren des “POD Farm 2 iLok” Upgrades nicht gelöscht. Du kannst das “POD Farm 1” PlugIn daher auch weiterhin verwenden. Wir raten sogar von der Deinstallation deiner “POD Farm 1 iLok”
Lizenz sowie der “POD Farm 1” Software ab, weil bestimmte DAW-Projekte ja eventuell noch “POD Farm
1” Instanzen ansprechen. Solange du über Lizenzen und Software für “POD Farm 1” und “2” verfügst,
kannst du davon ausgehen, dass alle Projekte nach wie vor erwartungsgemäß klingen.
1•8
POD Farm 2 Basisanleitung – Hier geht’s lang
Herunterladen und Installieren von POD Farm 2
Auf der “Line 6 Downloads”-Seite findest du jederzeit die aktuelle “POD Farm 2”-Version. Surfe
bei Bedarf zur “Downloads”-Seite, wähle “iLok” als Produkt, “POD Farm 2” als Software und das
Betriebssystem deines Computers (Windows® oder Mac®). Beispiel:
Klicke anschließend auf den [Go]-Button, damit das für dich zutreffende Installationsprogramm
angezeigt wird. Dieses musst du dir herunterladen. Sobald sich das Installationsprogramm auf deinem
Computer befindet, musst du es starten und die angezeigten Hinweise befolgen.
Windows®-Anwender – Wenn während der “POD Farm 2”-Installation “Choose Hardware Type”
angezeigt wird, musst du das [POD Farm 2 for iLok]-Kästchen markieren. Wenn du außerdem ein
USB-Audiogerät von Line 6 (POD Studio, TonePort, POD X3, PODxt oder GuitarPort) verwenden
möchtest, musst du zusätzlich das [POD Farm 2 for Line 6 Devices]-Kästchen anklicken.
Windows® – ‘Choose Hardware Type’-Optionen
Mac®-Anwender – Die Vorgaben des “POD Farm 2”-Installationsprogramms sorgen bereits dafür,
dass alle notwendigen Dateien für deinen iLok-Schlüssel sowie die Audiotreiber für dein USBAudiogerät von Line 6 heruntergeladen werden.
1•9
POD Farm 2 Basisanleitung – Hier geht’s lang
Windows®- und Mac®-Anwender – Bei Bedarf kannst du überflüssige “POD Farm 2” und
“Elements” Plug-In-Formate demarkieren. Du benötigst aber mindestens ein “POD Farm 2” und
“Elements” Plug-In-Format, das von deinem Audio-Host unterstützt wird, weil das Plug-In sonst
nicht funktioniert:
Windows® – Plug-In-Formatoptionen
Mac® – Plug-In-Formatoptionen
Alles Weitere zur Installation von “POD Farm 2” findest du im “POD Farm 2 Installation Guide”
im “POD Farm Online Help”-Bereich. Nach Absolvieren der obigen Schritte kannst du dein “POD
Farm 2” Plug-In in deinem DAW-Host verwenden! Selbstverständlich kannst du jede beliebige
Audioschnittstelle deiner DAW ansprechen. Siehe auch “‘POD Farm™ 2’ und ‘POD Farm™ Elements’
Plug-Ins” auf S. 3•1.
“POD Farm 2” für einen iLok-Schlüssel kann nicht als eigenständige Version verwendet werden, weil man
dafür eine USB-Audioschnittstelle von Line 6 (POD Studio, TonePort oder GuitarPort) benötigt.
1•10
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
Verwendung der line 6-Hardware
Die “POD Farm™ 2” Software ist für den Einsatz mit einer USB-Schnittstelle der Line 6 POD
Studio™-Serie gedacht. Sie eignet sich aber auch für Line 6 TonePort™- und GuitarPort™-Geräte.
Für das “POD Farm™ 2” Plug-In gibt es auch eine Lizenz für einen Line 6 POD® X3 oder POD®xt
sowie einen “intelligenten” iLok USB-Schlüssel. In dieser Basisanleitung wird gezeigt, wie man “POD
Farm 2” installiert und mit seinem POD Studio-Gerät oder einem iLok-Schlüssel verwendet. Alles
Weitere zur Verwendung von “POD Farm 2” mit einem unterstützten USB-Gerät von Line 6, zur Optimierung deines Computers usw. findest du auf der “POD Farm Online Help”-Webpage.
Alle USB-Audioschnittstellen von Line 6 verwenden hochwertige Line 6-Audiotreiber und können
deshalb auch als “Soundkarte” deines Computers definiert werden. Außerdem bedeutet dieser Ansatz,
dass du die Sounds deines POD®-Programms direkt mit anderen Audioprogrammen (und natürlich in
bester Qualität) aufnehmen kannst! Umgekehrt heißt das jedoch nicht, dass du nur noch mit deiner
Line 6-Hardware aufnehmen darfst bzw. kannst. Die Ausgänge deines Geräts übertragen die Sounds
von “POD Farm 2” nämlich bei Bedarf auch zu externen Aufnahmegeräten, DAT-Recordern, Beschallungsanlagen und anderen Geräten mit Line-Eingängen.
Anmerkung: Selbstverständlich kannst du auch eine beliebige andere Audioschnittstelle mit deiner
DAW und dem “POD Farm 2” ansprechen. Bedenke allerdings, dass das “POD Farm 2” Plug-In und die
“Elements” Plug-Ins nur funktionieren, wenn auch das Line 6-Gerät bzw. der iLok-Schlüssel an einen
USB-Port deines Computers angeschlossen ist. Die Vollversion von “POD Farm 2” setzt die Arbeit mit
einem/r Line 6 POD Studio, TonePort oder GuitarPort voraus, weil das “ToneDirect™-Monitoring” nur
dann zur Verfügung steht.
Bei Verwendung eines iLok USB-Schlüssels kann das “POD Farm 2” Plug-In selbstverständlich jede
beliebige Audioschnittstelle deiner DAW ansprechen. Nach der ordnungsgemäßen Installation der
“POD Farm 2” Lizenz in deinem iLok-Schlüssel musst du letzteren an einen USB-Port deines Computers anschließen. Bedienhinweise usw. findest du im Kapitel “‘POD Farm™ 2’ und ‘POD Farm™
Elements’ Plug-Ins” auf S. 3•1. (Alles Weitere zur Konfiguration und Autorisierung des iLok-Schlüssels
findest du unter “POD Farm 2 for iLok” on page 1•4.)
MIDI-Steuerung
Die Vollversion und das “POD Farm 2” Plug-In bieten eine umfassende MIDI-Steuerung. Du kannst
also mit einer beliebigen MIDI-Steuerquelle CC-, Noten-, Pitch Bend-, Bank- und/oder Programmwechselbefehle senden und damit die gewünschten “POD Farm 2” Funktionen beeinflussen. Wenn du
eine Line 6 UX2, UX8 oder KB37 besitzt, kannst du sie auch als MIDI-Steuerquelle für “POD Farm 2”
verwenden – siehe weiter unten.
Da man außer dem USB-Audiogerät bzw. dem iLok-Schlüssel auch eine Bodenleiste der Line 6 FBV™
MkII-Serie an seinen Computer anschließen kann, steht einer umfassenden Steuerung von “POD
Farm 2” nichts mehr im Weg! Siehe auch “MIDI-Steuerung des ‘POD Farm 2’ Plug-Ins” auf S. 3•29 und
“MIDI-Steuerung von ‘POD Farm 2’” auf S. 4•8.
Verbindungen
Zunächst musst du dein Line 6-Gerät an einen USB-Port deines Computers anschließen. Erst dann
kannst du es nämlich mit “POD Farm 2” bzw. dem “POD Farm 2” und den “Elements” Plug-Ins verwenden und dein POD Studio-Gerät als Audioschnittstelle deines Computers definieren. Verwende
immer einen separaten USB-Controller-Kanal für deine Hardware (d.h. einen anderen USB-Port als
für andere eventuell vorhandene Audio- und MIDI-Schnittstellen), um die gesamte USB-Bandbreite
2•1
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
zu nutzen. Verbinde das Gerät direkt mit einem USB 1.1- oder 2.0-Port – also niemals mit einem
USB-Hub.
Anmerkung: Schalte die Lautsprecher aus oder stelle ihren Pegel auf den Mindestwert, bevor du eine
USB-Verbindung zwischen der Line 6-Einheit und dem Computer herstellst bzw. bevor du den Computer
ein- oder ausschaltest, während deine Hardware bereits angeschlossen ist. Am besten schaltest du die
Lautsprecher bzw. den Verstärker immer zuletzt ein und vor allen anderen Geräten aus, um die Ein-/
Ausschaltknackser der übrigen Geräte nicht zu verstärken.
Selbstverständlich gibt es mehrere Unterschiede zwischen den einzelnen POD Studio-Geräten. Daher
solltest du dir vorrangig den Abschnitt durchlesen, der sich auf dein spezifisches Gerät bezieht. Über
die folgenden Links kannst du direkt zu deinem POD Studio-Gerät springen.
“UX1”“GX” “UX2” “KB37”
GX
Für eine E-Gitarre oder
einen Bass
Instrumenteneingang - Schließe hier deine elektrische Gitarre bzw. deinen Bass an, um dessen Signal
zur Vollversion von “POD Farm 2” zu übertragen. Für dieses Signal kannst du den gewünschten Sound
einstellen und die bearbeitete Fassung dann sowohl zum Aufnahmeprogramm als auch zu den AudioAusgängen (zwecks ToneDirect™-Überwachung) übertragen.
Schließe einen Stereo-Kopfhörer/
den Line-Eingang eines externen
Geräts an
Mit einem USB-Port deines
Computers verbinden.
USB - Verbinde diesen Port der GX mit einem USB 1.1- oder 2.0-Port deines Computers.
LINE OUT/Kopfhörer - Verbinde diese LINE OUT-Stereobuchse mit deinen Aktivboxen bzw. dei-
ner Abhöre. Wenn die GX als bevorzugte Audioschnittstelle deines Computers fungiert, liegt hier
jeweils dasselbe Signal an wie an den Audio-Ausgängen. Hierbei handelt es sich um eine Kombination
der vom Computer kommenden Signale und des an den Instrumenteneingang angeschlossenen Instruments. Um dir das GX-Signal mit einem Stereo-Kopfhörer anzuhören, musst du letzteren an diese
Buchse anschließen.
Bei Verwendung einer Schnittstelle von Drittanbietern kümmern sich diese Ausgänge um die “ToneDirect™ Monitor”-Magie für deine Schnittstelle oder dein Mischpult, wenn du das “POD Farm 2”-Programm gemeinsam mit dem Plug-In verwendest. Alles Weitere hierzu findest du unter “ToneDirect™
Monitoring” auf S. 4•3.
2•2
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
UX1
Für eine E-Gitarre oder einen Bass
Schließe ein Mikrofon an
Mikrofoneingang - Hier kannst du das XLR-Kabel deines Mikrofons anschließen. Das so empfangene
Mikrofonsignal wird zur Vollversion von “POD Farm 2” übertragen. Für dieses Signal kannst du den
gewünschten Sound einstellen und die bearbeitete Fassung dann sowohl zum Aufnahmeprogramm als
auch zu den Audio-Ausgängen (zwecks ToneDirect™-Überwachung) übertragen.
Anmerkung: Die UX1 bietet keine Phantomspeisung für den Mikrofoneingang. Wenn dein Mikrofon diese
Speisung aber voraussetzt, musst du dafür ein externes Gerät verwenden.
Schließe einen Stereo-Kopfhörer an
Instrumenteneingang - Schließe hier deine elektrische Gitarre bzw. deinen Bass an, um dessen Signal
zur Vollversion von “POD Farm 2” zu übertragen. Für dieses Signal kannst du den gewünschten Sound
einstellen und die bearbeitete Fassung dann sowohl zum Aufnahmeprogramm als auch zu den AudioAusgängen (zwecks ToneDirect™-Überwachung) übertragen.
Kopfhörer - Um dir das Audiosignal mit einem Stereo-Kopfhörer anzuhören, musst du letzteren an
diese 1/4”-Buchse anschließen. Diese Buchse gibt dieselben Signale aus wie die ANALOG OUTBuchsen: Hierbei handelt es sich um eine Kombination der vom Computer kommenden Signale und
eventueller Signalquellen, die du an die UX1 anschließt.
Line-Quellen, die du nur HÖREN
möchtest, kannst du an MONITOR
Verbinde diesen Port mit einem
USB-Port deines Computers.
Verbinde die AnalogAusgänge mit deiner
Abhöre
IN anschließen
Verbinde die gewünschte
Line-Quelle mit den LineEingängen
LINE IN-Buchsen - Hier kannst du Signalquellen mit Line-Pegel wie z.B. einen Synthesizer, ein
Mischpult usw. anschließen.
2•3
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
MONITOR IN - Kannst du zum Mischen bestimmter Signalquellen mit den vom Computer kommenden Signalen verwenden. Die MONITOR IN-Signale werden aber nicht aufgenommen. Dieser
Eingang eignet sich für deinen MP3-Player usw., wenn du zu deiner Lieblingsmusik jammen möchtest!
Hierbei handelt es sich übrigens um eine Stereo-Buchse. Du benötigst daher ein 1/4” TRS-Kabel (oder
einen geeigneten Kabeladapter).
USB - Hier muss ein USB-Kabel angeschlossen werden. Das andere Ende musst du mit einem USBPort deines Computers verbinden.
ANALOG OUT-Buchsen - Diese unsymmetrischen Buchsen geben alle Audiosignale der UX1 wieder: Die vom Computer kommenden Signale und eventuelle Signalquellen, die du an die Eingänge der
UX1 anschließt. Hier müssen die Aktivboxen bzw. der Verstärker angeschlossen werden, die/der dann
als Abhöre fungieren/fungiert.
UX2
Für eine E-Gitarre oder einen Bass
Du kannst bis zu zwei
Mikrofone anschließen
Schließe einen StereoKopfhörer an
Mikrofoneingänge - An jede dieser XLR-Buchsen kann ein Mikrofon angeschlossen werden. Hier
steht sogar ein +48V-Phantomschalter zur Verfügung, den du aktivieren musst, wenn du Kondensatormikrofone verwendest (siehe jedoch unbedingt die Bedienungsanleitung des Mikrofons, bevor du diese
Speisung aktivierst). Die so empfangenen Mikrofonsignale werden separat zur Vollversion von “POD
Farm 2” übertragen. Hierfür kannst du den gewünschten Sound einstellen und die bearbeitete Fassung dann sowohl zum Aufnahmeprogramm als auch zu den Audio-Ausgängen (zwecks ToneDirect™Überwachung) übertragen.
Instrumenteneingang - An einen dieser Eingänge kann jeweils eine elektrische Gitarre oder ein
E-Bass angeschlossen werden. Für dieses Signal kannst du in der Vollversion von “POD Farm 2” den
gewünschten Sound einstellen und die bearbeitete Fassung dann sowohl zum Aufnahmeprogramm als
auch zu den Audio-Ausgängen (zwecks ToneDirect™-Überwachung) übertragen.
• NORM – Dieser Eingang verwendet den herkömmlichen Instrumentenpegel.
• PAD - Dieser Eingang ist für eine Gitarre/einen Bass mit hohem Ausgangspegel (d.h. mit aktiver
Elektronik) gedacht. Schließe dein aktives Instrument also hier an.
Kopfhörer - Um dir das Audiosignal mit einem Stereo-Kopfhörer anzuhören, musst du letzteren an
diese 1/4”-Buchse anschließen. Diese Buchse gibt dieselben Signale aus wie die ANALOG OUTBuchsen: Die vom Computer kommenden Signale und eventuelle Signalquellen, die du an die Eingänge der UX2 anschließt.
2•4
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
An den S/P DIF-Eingang des externen
Geräts anschließen, um die UX2Signale auf der digitalen Ebene zu
übertragen
Line-Quellen, die du nur
HÖREN möchtest, kannst du an
MONITOR IN anschließen
Verbinde diesen Port mit einem
USB-Port deines Computers.
Schließe hier einen Fußtaster
an, um damit MIDI-Befehle
zu senden
Verbinde die
gewünschte Line-
Verbinde
die Analog-
Quelle mit den LINE
IN-Buchsen
Ausgänge mit
deiner Abhöre
LINE IN-Buchsen - An diese Buchsen (L und R) kannst du Signalquellen mit Line-Pegel wie z.B.
einen Synthesizer, ein Mischpult usw. anschließen.
USB - Hier muss ein USB-Kabel angeschlossen werden. Das andere Ende musst du mit einem USBPort deines Computers verbinden.
Fußtasterbuchsen - Hier kannst du zwei An/Aus-Fußtaster anschließen. Im “MIDI Control Settings”Dialogfenster kannst du angeben, welche MIDI-Befehle sie senden sollen.* Im Prinzip kannst du jeden
beliebigen nicht schaltenden Fußtaster bzw. ein Haltepedal mit einem 1/4”-Stecker anschließen. Der
MIDI-Befehl dieses Fußtasters wird zum USB–MIDI OUT-Port der UX2 übertragen. Dieser MIDI-Port
kann in “POD Farm 2” oder deiner DAW dem gewünschten Software-Parameter zugeordnet werden.
Siehe “MIDI-Steuerung des ‘POD Farm 2’ Plug-Ins” auf S. 3•29.
* TIPP: Alles Weitere zum “Line 6 MIDI Control Settings”-Dialogfenster findest du im “POD Studio &
TonePort MIDI Setup Guide
” auf der “POD Farm Online Help”-Website.
S/P DIF Digital-Ausgang - Um die Signale der UX2 auf der digitalen Ebene zu einem anderen Gerät
zu übertragen, musst du ein 75Ω-Koaxkabel an diese RCA-Buchse anschließen und das andere Ende
mit dem S/P DIF-Eingang des externen Geräts verbinden. Nutze diese Buchse, wenn das externe Gerät
(z.B. ein DAT-Recorder, ein Digital-Mischpult usw.) einen Digital-Eingang besitzt. Dieser S/P DIFAusgang überträgt dieselben Signale wie die Analog-Ausgänge der UX2 (einzige Ausnahme: die über
die MONITOR IN-Buchse empfangenen Signale werden nicht zum S/P DIF-Ausgang übertragen).
Das Digital-Signal verwendet immer eine Auflösung von 24 Bit.
MONITOR IN - Diese Buchse kannst du zum Mischen bestimmter Signalquellen mit den vom Computer kommenden Signalen verwenden. Die hier anliegenden Signale werden aber nicht aufgenommen. Dieser Eingang eignet sich für deinen MP3-Player usw., wenn du zu deiner Lieblingsmusik jammen möchtest! Hierbei handelt es sich übrigens um eine Stereo-Buchse. Folglich benötigst du ein 1/4”
TRS-Kabel (stereo) oder einen entsprechenden Kabeladapter für diese Verbindung.
ANALOG OUT-Buchsen - Diese unsymmetrischen Buchsen geben alle Audiosignale der UX2 wieder: Die vom Computer kommenden Signale und eventuelle Signalquellen, die du an die Eingänge der
UX2 anschließt. Hier müssen die Aktivboxen bzw. der Verstärker angeschlossen werden, die/der dann
als Abhöre fungieren/fungiert.
2•5
KB37
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
Line-Quellen, die
du nur HÖREN
möchtest, kannst du
an MONITOR IN
anschließen
Schließe
einen StereoKopfhörer an
Verbinde die AnalogAusgänge mit deiner
Abhöre
Mikrofoneingänge - An jede dieser XLR-Buchsen kann ein Mikrofon angeschlossen werden. Hier
steht sogar ein +48V-Phantomschalter zur Verfügung, den du aktivieren musst, wenn du Kondensatormikrofone verwendest (siehe jedoch unbedingt die Bedienungsanleitung des Mikrofons, bevor du diese
Speisung aktivierst). Für diese Signale kannst du in der Vollversion von “POD Farm 2” separat den
gewünschten Sound einstellen und die bearbeitete Fassung dann sowohl zum Aufnahmeprogramm als
auch zu den Audio-Ausgängen (zwecks ToneDirect™-Überwachung) übertragen.
Verbinde die gewünschte
Line-Quelle mit den LINE INBuchsen
Instrumenteneingang Für eine E-Gitarre oder
einen Bass
Du kannst bis zu zwei
Mikrofone anschließen
An den S/P DIF-Eingang des externen
Geräts anschließen, um die KB37-Signale
auf der digitalen Ebene zu übertragen
Schließe hier einen oder zwei
Fußtaster an, um damit MIDIBefehle zu senden
Verbinde diesen Port mit
einem USB-Port deines
Computers.
Hier ein
Schwellpedal
anschließen, um
MIDI-Steuerbefehle
zu senden
Instrumenteneingang - Schließe hier deine elektrische Gitarre bzw. deinen Bass an, um dessen Signal
zur Vollversion von “POD Farm 2” zu übertragen. Für dieses Signal kannst du den gewünschten Sound
einstellen und die bearbeitete Fassung dann sowohl zum Aufnahmeprogramm als auch zu den AudioAusgängen (zwecks ToneDirect™-Überwachung) übertragen. Mit dem PAD-Schalter rechts kannst
du den Eingangspegel auf dein Instrument abstimmen:
• Aus - Für eine herkömmliche elektrische Gitarre bzw. einen Bass.
• An - Für eine Gitarre/einen Bass mit hohem Ausgangspegel (d.h. mit aktiver Elektronik). Wenn
dein Instrument einen zu hohen Ausgangspegel verwendet, solltest du diesen PAD-Schalter
aktivieren.
Kopfhörer - Um dir das Audiosignal mit einem Stereo-Kopfhörer anzuhören, musst du letzteren an
diese 1/4”-Buchse anschließen. Diese Buchse gibt dieselben Signale aus wie die ANALOG OUTBuchsen: die vom Computer kommenden Signale und eventuelle Signalquellen, die du an die Eingänge der KB37 anschließt.
LINE IN-Buchsen - An diese Buchsen (L und R) kannst du Signalquellen mit Line-Pegel wie z.B.
einen Synthesizer, ein Mischpult usw. anschließen.
USB - Hier muss das zum Lieferumfang der KB37 gehörige USB-Kabel angeschlossen werden. Das
andere Ende musst du mit einem USB-Port deines Computers verbinden.
2•6
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
S/P DIF Digital-Ausgang - Um die Signale der KB37 auf der digitalen Ebene zu einem anderen Gerät
zu übertragen, musst du ein 75Ω-Koaxkabel an diese RCA-Buchse anschließen und das andere Ende
mit dem S/P DIF-Eingang des externen Geräts verbinden. Nutze diese Buchse, wenn das externe Gerät
(z.B. ein DAT-Recorder, ein Digital-Mischpult, ein MiniDisk-Spieler usw.) einen Digital-Eingang
besitzt. Dieser S/P DIF-Ausgang überträgt dieselben Signale wie die ANALOG OUT-Buchsen der
KB37 (einzige Ausnahme: die über die MONITOR IN-Buchse empfangenen Signale werden nicht
zum S/P DIF-Ausgang übertragen). Das Digital-Signal verwendet immer eine Auflösung von 24 Bit.
MONITOR IN - Diese Buchse kannst du zum Mischen bestimmter Signalquellen mit den vom Computer kommenden Signalen verwenden. Die hier anliegenden Signale werden aber nicht aufgenommen und auch nicht zum S/P DIF-Ausgang übertragen. Dieser Eingang eignet sich für deinen MP3Player usw., wenn du zu deiner Lieblingsmusik jammen möchtest! Hierbei handelt es sich übrigens um
eine Stereo-Buchse. Folglich benötigst du ein 1/4” TRS-Kabel (stereo) oder einen entsprechenden
Kabeladapter für diese Verbindung.
ANALOG OUT-Buchsen - Diese unsymmetrischen Buchsen geben alle Audiosignale der KB37 wieder: die vom Computer kommenden Signale und eventuelle Signalquellen, die du an die Eingänge der
KB37 anschließt. Hier müssen die Aktivboxen bzw. der Verstärker angeschlossen werden, die/der dann
als Abhöre fungieren/fungiert. Außerdem kann man diese Buchsen mit analogen Eingängen einer
Beschallungsanlage bzw. eines Mischpults verbinden, wenn man das mit “POD Farm 2” bearbeitete
Signal live verwenden möchte.
Anschlüsse für Fußtaster und ein Expression-Pedal - An die Buchsen FOOTSWITCHES 1 &
2 kannst du zwei An/Aus-Fußtaster anschließen. Mit der EXP PEDAL-Buchse kann außerdem ein
Expression-Pedal verbunden werden. Diese können dann für die Fernbedienung von “POD Farm 2”
oder einem DAW-Programm verwendet werden. Im Prinzip kannst du jeden beliebigen nicht schaltenden Fußtaster bzw. ein Haltepedal mit einem 1/4”-Stecker anschließen. Als Expression-Pedal empfehlen wir die Verwendung eines Line 6 EX-1. Du kannst aber auch ein Pedal eines anderen Herstellers
benutzen, sofern sein Kabel mit einem 1/4”-Stecker versehen ist.
Im “MIDI Control Settings”-Dialogfenster der Seite “Line 6 Audio-MIDI Devices” kannst du den Fußtastern und dem Expression-Pedal die gewünschten Funktionen zuordnen.* Die MIDI-Befehle werden zum USB–MIDI OUT-Port der KB37 übertragen. Dieser MIDI-Port kann in “POD Farm 2” oder
deiner DAW dem gewünschten Software-Parameter zugeordnet werden. Siehe “MIDI-Steuerung des
‘POD Farm 2’ Plug-Ins” auf S. 3•29.
* TIPP: Alles Weitere zum “Line 6 MIDI Control Settings”-Dialogfenster findest du im “POD Studio &
TonePort MIDI Setup Guide
” auf der “POD Farm Online Help”-Website.
Verwendung der Line 6-Hardware als bevorzugtes Audiogerät
Sowohl auf dem Mac® als auch unter Windows® kann man eine beliebige Audioschnittstelle als
“bevorzugtes Audiogerät” definieren. Dieses Gerät wird dann z.B. von Multimedia-Anwendungen
(iTunes®, Windows® Media Player, Player deines Internet-Browsers, Computerspiele usw.) für die
Aufnahme und Wiedergabe verwendet. Die Audioqualität deiner Line 6-Hardware ist über jeden
Zweifel erhaben. Allerdings solltest du auf deinem Mac® oder Windows®-Computer dafür sorgen,
dass die Systemgeräusche nicht (auf diesem Weg) ausgegeben werden und prinzipiell niemals andere
Audio-Anwendungen gemeinsam mit “POD Farm 2” oder deiner DAW-Software verwenden, um
keine unerwünschten Signale aufzunehmen.
2•7
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
Für die Arbeit mit “POD Farm 2” oder einem DAW-Programm braucht das Line 6-Gerät nicht unbedingt
als bevorzugtes Audiogerät des Mac® bzw. von Windows® definiert zu werden. Die Vollversion von “POD
Farm 2” spricht das Line 6-Gerät automatisch an – und die meisten DAW-Programme erlauben die Wahl
der gewünschten Audiogeräte in ihren Vorgaben oder Optionen.
Verwendung der Line 6-Hardware als bevorzugtes Audiogerät unter Mac OS® X
Diese Einstellungen müssen mit “Audio-MIDI-Konfiguration” vorgenommen werden (/Programme/
Dienstprogramme/Audio-MIDI-Konfiguration). Nimm unter Mac OS® X folgende Einstellungen vor.
Mac OS® X 10.4 & 10.5 – “Audio-MIDI-Konfiguration” für den “Standard-Input”
• Standard-Input - Wähle hier dein Line 6-Audiogerät, wenn du es für Audio-Aufnahmen ver-
wenden möchtest.
Anmerkung: Für Line 6-Geräte mit mehreren Eingängen (UX1, UX2, UX8 & KB37) musst du den
jeweils benötigten Eingang mit “Line 6 Audio-MIDI Settings” (siehe die System Preferences”) wählen.
• Standard-Output - Wähle hier dein Line 6-Audiogerät, wenn du es für die Audiowiedergabe
verwenden möchtest.
• Eigenschaften für - Wähle hier dein Line 6-Audiogerät und stelle mit den darunter erscheinen-
den Reglersymbolen den Aufnahme- und Wiedergabepegel ein. (Die “Audio-Output”-Regler
solltest du auf 100% belassen, um den Ausgangs- und Kopfhörerpegel auf deinem Line 6-Gerät
einstellen zu können.)
2•8
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
Mac OS® X 10.6 – “Audio-MIDI-Konfiguration” für den “Standard-Input”
Wähle links dein Line 6-Audiogerät und klicke auf das Einstellungsmenü im unteren Teil:
• Standard-Input - Wähle hier das Audiogerät, das du für deine Audio-Aufnahmen verwenden
möchtest.
Anmerkung: Für Line 6-Geräte mit mehreren Eingängen (UX1, UX2, UX8 & KB37) musst du den
jeweils benötigten Eingang mit “Line 6 Audio-MIDI Settings” (siehe die System Preferences”) wählen.
• Standard-Output - Wähle hier das Gerät, das deine Software für die Audiowiedergabe verwen-
den soll.
• Anzeige der gewählten Standardgeräte - Das für die Ein- und Ausgabe gewählte Gerät ist am
Mikrofon- bzw. Lautsprechersymbol erkenntlich (in unserem Beispiel handelt es sich um die
UX2):
• Pegelregler - Wähle die “Input”- oder “Output”-Seite, um die Pegelregler für die Ein- und Aus-
gabe wunschgemäß einstellen zu können. (Die “Audio-Output”-Regler solltest du auf 100%
belassen, um den Ausgangs- und Kopfhörerpegel auf deinem Line 6-Gerät einstellen zu können.)
2•9
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
Verwendung der Line 6-Hardware als bevorzugtes Audiogerät unter Windows®
Die Einstellungen müssen mit “Sounds und Audiogeräte” (Windows® XP) bzw. “Ton” (Windows
Vista® oder Windows® 7) in den Systemeinstellungen von Windows® vorgenommen werden. Nimm
folgende Einstellungen für Windows® vor.
“Sounds und Audiogeräte”-Einstellungen unter Windows® XP
• Standardgerät für die Audiowiedergabe - Wähle hier dein Line 6-Audiogerät, wenn du es für
die Audiowiedergabe verwenden möchtest. Klicke auf den [Lautstärke]-Button, um den Wiedergabepegel einzustellen. (Die Regler solltest du auf 100% belassen, um den Ausgangs- und Kopfhörerpegel auf deinem Line 6-Gerät einstellen zu können.)
• Standardgerät für die Audio-Aufnahme - Wähle hier dein Line 6-Audiogerät, wenn du es für
deine Audio-Aufnahmen verwenden möchtest. Klicke auf den Lautstärke-Button, um den Eingangspegel einzustellen.
Anmerkung: Für Line 6-Geräte mit mehreren Eingängen (UX1, UX2, UX8 & KB37) musst du den
jeweils benötigten Eingang mit “Line 6 Audio-MIDI Settings” (siehe die System Preferences”) wählen.
2•10
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
Standardgerät für die Audiowiedergabe unter Windows Vista® und Windows® 7
• Standardgerät für die Audiowiedergabe - Wähle auf dem “Wiedergabe”-Register dein Line
6-Gerät, das deine Software für die Audiowiedergabe verwenden soll und definiere es als Standard. Klicke auf den [Eigenschaften]-Button, um den Wiedergabepegel einzustellen. (Die Regler
solltest du auf 100% belassen, um den Ausgangs- und Kopfhörerpegel auf deinem Line 6-Gerät
einstellen zu können.)
Standardgerät für die Audiowiedergabe unter Windows Vista® und Windows® 7
• Standardgerät für die Audio-Aufnahme - Wähle auf dem “Aufnahme”-Register dein Line
6-Gerät, das deine Software für die Audio-Aufnahme verwenden soll und definiere es als Standard. Klicke auf den [Eigenschaften]-Button, um den Eingangspegel einzustellen.
2•11
POD Farm 2 Basisanleitung – Verwendung der Line 6-Hardware
Anmerkung: Für Line 6-Geräte mit mehreren Eingängen (UX1, UX2, UX8 & KB37) musst du den
jeweils benötigten Eingang mit “Line 6 Audio-MIDI Settings” (siehe die System Preferences”) wählen.
Eigenschaften für Audio-Aufnahmen unter Windows Vista® & Windows® 7
Unter Windows Vista® und Windows® 7 erscheint nach der Anwahl der Eigenschaften ein “Hören”Register. Wenn das “Dieses Gerät als Wiedergabequelle verwenden”-Kästchen und das “Wiedergabe
über…”-Menü wie oben gezeigt aussehen, werden die am gewählten Aufnahmegerät anliegenden Signale vom hier gewählten Gerät wiedergegeben. Das erlaubt die Wiedergabe des Mikrofon- oder LineSignals, das an die UX2 angelegt wird, über die Ausgänge der UX2. Normalerweise ist das nur bei
Verwendung der Vollversion von “POD Farm 2” (oder bei der Arbeit mit einem DAW-Programm, das
eine Eingangsüberwachung ermöglicht) der Fall.
Wenn das “Dieses Gerät als Wiedergabequelle verwenden”-Kästchen markiert ist, werden alle eingehenden Audiosignale über die Ausgänge des hier gewählten Geräts ausgegeben. Vielleicht ist das nicht
in deinem Sinn, weil du wahrscheinlich nur das Eingangs- bzw. Spursignal deiner DAW mit “POD
Farm 2”-Bearbeitung hören möchtest! Da bei diesem Verfahren auch der Audiotreiber von Windows®
angesprochen wird, entsteht eine Signalverzögerung (die weitaus größer ist als die “minimale Latenz”
des “ToneDirect-Monitorings” oder ASIO-Audiotreibers). Daher raten wir inständigst, diese Option
zu deaktivieren, bevor du dich mit “POD Farm 2” und/oder deiner DAW an die Arbeit machst.
2•12
Loading...