|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
Abbildungen |
– |
Garagentoröffner Modell 4400E |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
garage |
|
|
|
CH |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
GB |
Illustrations |
– Garage Door Operator Model 4400E |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
Illustration |
– |
Model 4400E Garageportsåbner |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Ilustraciones |
– Abridor de la puerta de garage, |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modelo 4400E |
|
||||||||||
|
|
|
™¯‹Ì· |
– |
M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fi ÔÚÙ·˜, |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÔÓÙ¤ÏÔ 4400E |
|
||||||||||
|
|
|
Illustrazioni |
– Apriporta per garage Modello 4400E |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
Illustrasjon |
– |
Garasjeportåpner, Modell 4400E |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Afbeeldingen |
– |
Model 4400E Garagedeuropener |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Figuras |
– Operador automático de porta – |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modelo 4400E |
|
||||||||||
|
|
|
Bild. |
– |
Garagedörröppnare Modell 4400E |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Kuvat |
– Autotallin oven avaaja, Malli 4400E |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C
E
D |
F |
2
2 |
|
|
|
1 |
2 |
|
|
10mm, 8mm, |
|
|
|
4,5mm, 4mm |
|
|
|
|
|
|
11mm, 13mm |
3 |
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
13 |
2 |
11 |
12 |
14 |
|
|||
1 |
|
|
|
|
|
|
NOTICE |
3 |
|
17 |
15 |
4 |
|
19 |
16 |
|
|
||
|
|
18 |
|
5 |
|
10 |
|
|
|
20 |
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
7 |
|
24 |
22 |
|
|
||
8 |
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
6 |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
13 |
10 |
14 |
8 |
|
|||
12 |
11 |
|
7 |
|
9 |
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
NOTICE |
|
|
|
4 |
5 |
|
|
|
|
2 |
|
A |
|
|
1 |
4 |
|
3 |
|
|
2 |
5 |
|
6 |
|
|
||
|
DOOR |
|
|
|
TOGARAGE |
|
|
4 |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
6 |
2 |
|
|
|
2 |
B |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
4 |
2 |
|
|
|
|
3 |
|
5 |
|
|
|
6 |
|
5 |
6 |
|
|
|
|
|
4 |
6 |
GB Models only |
|
|
|||
|
5 |
|
|
6 |
1 |
3
4
1
6
7 |
5 |
|
|
2 |
3 |
4 |
2
DOOR
TOGARAGE
1
8
1
3
4
5
6
3 |
5 |
2
6
6
9 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
2 |
|
|
|
|
|
3 |
|
2 |
|
|
|
8 |
|
|
5 |
|
|
7 |
|
8 |
6 |
4 |
5 |
|
|
|
9 |
10 |
|
|
|
11 |
|
12 |
|
|
13 |
|
|
|
7 |
|
10
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
4 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13mm |
5 |
11 |
1 |
2 |
3 |
8 |