LIEBHERR LPS-280 parts catalog
Spare parts catalog
Type:
LPS 280
Serial number:
141 126
EN
DE
28.08.2013 / lwngoa0
USER GUIDE
Using the spare parts catalogue, it is possible to order spare parts by referencing the
item number.
Spare parts catalogue layout
Customer-specific options are listed within the assembly listing in the last positions.
Customer-specific options are so-called expansion kits and usually have the
abbreviation NRS in the designation.
The assembly listing is located at the beginning of the spare parts catalogue and
provides the machine serial number in the item number.
Spare parts sheet layout
1 Position number of the item in the illustration
2 Item number (order number)
3 Quantity
4 Spare part designation (original language)
5 Spare part designation (translation)
6 Specification of a serial number
up to serial number: -0815
from serial number: 08157 Information on the spare part (not used)
8 Note on subordinate items, page number reference
9 Printing date of the spare parts catalogue
10 Illustration number
11 Serial numbers for which this spare parts catalogue applies
12 Assembly designation (original language)
13 Assembly designation (translation)
14 Page number
15 Number of pages per assembly
16 Item number for the assembly
Example: 01 40 796 14 = Item number for the assembly listing
Vorwort ETK V003_EN:2010 - I -
Searching for spare parts:
Searching using the assembly listing:
To find the desired spare part, you must navigate through the part list structure from
beginning to end.
In doing so, first use the illustrations in the assembly listing as a guide.
The illustrations in the assembly listing provide a general idea of what is found in the
list below the illustration.
Please note that certain assemblies and their spare parts may also be included in the
conversion kits in the assembly listing.
Numerical index:
The numerical index is sorted by item number with reference to the page number,
assembly, position and quantity.
Alphabetical index:
The alphabetical index is sorted by item designation with reference to item number,
position, quantity, page number, assembly and assembly designation in which the
item can be found.
Note on ordering
Before ordering, check whether the item number on the machine's type plate matches
the number in your spare parts catalogue.
In order for us to be able to process your order quickly and correctly, please provide
the following information with your order:
• Machine type and serial number (found on the machine's type plate)
• Item, designation and desired quantity
For spare parts orders for drive motors, winches, hydraulic pumps, hydraulic
motors, valves and cylinders, you must provide the serial number on the
component's type plate.
• Delivery address and mode of dispatch
Vorwort ETK V003_EN:2010 - II -
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10545187 1 BASE PACKAGE BASISPAKET
➩❏6
2 11233178 1 GANTRY PORTAL
➩❏21
3 993021114 1 SP CPL DB KPL
➩❏111
4 993021214 1 TOWER CPL TURM KPL
➩❏168
5 993021314 1 BOOM CPL AL KPL
➩❏187
8 994614914 1 TOWER CABIN ADD-ON TURMKABINE ANBAU
➩❏199
12 994214614 1 NO DIESEL ENGINE AGG RFK KEIN DIESELMOTOR AGG NRS
13 10552978 1 HYDR POWER UNIT AGGREGAT HYDR
➩❏215
14 992979814 1 DRIVE UNIT EL RFK ANTRIEB EL NRS
➩❏270
20 992067114 1 WINCH SYSTEM CPL WINDENANLAGE KPL
➩❏286
21 10538760 1 SET-UP KIT RFK RUESTSATZ NRS
➩❏329
25 993020814 1 COUNTERWEIGHT ADD-ON GEGENGEWICHT ANBAU
➩❏337
26 10522973 1 ADD-ON KIT SP DB ANBAUSATZ
➩❏338
28.8.2013
906618
141126_ETK_001
LPS 280
LPS 280 01 41 126 14
❏
1 (1/5)
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
41 990959014 1 AUXILIARY SUPPLY RFK HILFSEINSPEISUNG NRS
➩❏341
101 10550404 1 SLIPRING UNIT RFK SCHLEIFRINGKOERPER NRS
➩❏342
102 10544923 1 CHANGE-OVER BRAKE HYDR UMSCHALTUNG BREMSE HYDR
➩❏344
205 993527514 1 GENERATOR REMOVED GENERATOR ENTFAELLT
➩❏347
220 10564745 1 AIR CONDITIONING NONE RFK KLIMAANLAGE KEINE NRS
➩❏349
221 993846914 1 OUTPUT MODULE DIGITAL RFK AUSGANGSMODUL DIGITAL NRS
➩❏351
222 993847114 1 INPUT MODULE DIGITAL RFK EINGANGSMODUL DIGITAL NRS
➩❏352
224 993846014 1 OUTPUT MODULE DIGITAL RFK AUSGANGSMODUL DIGITAL NRS
➩❏353
227 11233367 1 ADAPTATION SP PORTAL EL ANPASSUNG DB PORTAL EL
➩❏355
228 11241121 1 BLACKBOX RECORDER RFK BLACKBOX RECORDER NRS
231 919234414 1 MODEM CPL RFK MODEM KPL NRS
➩❏361
235 918385114 1 SG+LUFFING GEAR LIMITATION EL DW + WIPPW. BEGRENZUNG EL
250 10565643 1 TELEPHONE SYSTEM RFK TELEFONSYSTEM NRS
➩❏364
251 993889414 1 MACHINERY HOUSE AERATION RFK MASCHINENHAUS BELUEFTUNG
28.8.2013
906618
141126_ETK_001
LPS 280
LPS 280 01 41 126 14
❏
2 (2/5)
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
253 993494914 1 WORK BENCH RFK WERKBANK NRS
➩❏368
255 993425414 1 FILTER ADD-ON RFK FILTER ANBAU MASCHINENH NR
➩❏370
260 10541047 1 LOW TEMPERATURE PACKAGE RFK TIEFTEMP PAKET NRS
➩❏371
263 993572314 1 HYDR PREHEATING HYDR RFK VORWAERMUNG HYDR NRS
➩❏386
266 993572914 1 STRAP RFK SCHELLEN NRS
267 993573014 1 ADD HEATING RFK ZUSATZHEIZUNG NRS
➩❏388
268 919487714 1 STORAGE RFK SPEICHER NRS
➩❏391
282 992174014 1 BRACKET INSTALLATION KONSOLEN EINBAU
➩❏392
290 10551849 1 REFUELLING SYSTEM HYDR BETANKUNGSANLAGE HYDR
➩❏393
401 918500414 1 RADIO RFK RADIO NRS
➩❏394
402 917238514 1 PA-SYSTEM RFK PA-SYSTEM NRS
➩❏395
404 10528412 1 AIR CONDITIONING UNIT RFK KLIMAANLAGE NRS
➩❏397
405 994102814 1 FLOOD LIGHT NATRIUM RFK FLUTLICHT NATRIUM NRS
➩❏399
28.8.2013
906618
141126_ETK_001
LPS 280
LPS 280 01 41 126 14
❏
3 (3/5)
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
410 993413014 1 TOWER HEAD PLATFORM RFK TURMKOPFPODEST NRS
➩❏402
421 918193814 1 SPECIAL COMD WHEEL LOADER RFK SPEZIALANWAHL RADLADER NR
460 10541045 1 LUFFING CYL LOW TEMP RFK WIPPZYL TIEFTEMP NRS
➩❏404
461 11230434 1 ATTACHMENT RFK ANBAU NRS
➩❏405
502 992773414 1 VIDEO MONITORING RFK VIDEOUEBERWACHUNG NRS
➩❏408
503 992074814 1 CENTRAL LUBRICATION RFK ZENTRALSCHMIERUNG NRS
➩❏414
505 994086314 2 FLOOD LIGHT NATRIUM RFK FLUTLICHT NATRIUM NRS
➩❏419
508 993816714 1 MODIFICATION KIT HYDR RFK UMBAUSATZ HYDR NRS
509 994181914 1 CABLE DRUM RFK KABELTROMMEL NRS
➩❏421
510 11220768 1 CABLE DRUM ADD-ON KABELTROMMEL ANBAU
➩❏438
610 993392414 1 LIMIT STOP SLING ROTATOR RFK ANSCHLAGMITTEL ROTATOR NR
➩❏445
611 10349703 1 MOTOR SWIVEL GEAR MOTORSCHWENKWERK
➩❏446
620 10500462 1 SPREADER CONTROL RFK SPREADERSTEUERUNG NRS
701 917759014 1 LUBRICANTS + OIL SCHMIER + BETRIEBSMITTEL
➩❏448
710 11240374 1 LOGOS ARRANGEMENT LOGOS ANORD
28.8.2013
906618
141126_ETK_001
LPS 280
LPS 280 01 41 126 14
❏
4 (4/5)
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
711 10538717 1 PAINTING DECK ANSTRICH DECK
712 10538718 1 LOGOS ARRANGEMENT LOGOS ANORD
715 994060114 1 SIGNAGE RFK BESCHILDERUNG NRS
717 790566014 1 TYPE PLATE TYPENSCHILD
718 10528607 1 SIGNAGE RFK BESCHILDERUNG NRS
731 993395314 1 NO FIRE EXTINGUISHER RFK KEINE FEUERLOESCHER NRS
➩❏449
740 994156614 1 SENSORIC SG/LG SENSORIK DW/WW
➩❏450
741 994064814 1 SENSORIC BOOM SENSORIK AL
➩❏460
742 994065014 1 SENSORIC ROTATOR SENSORIK ROTATOR
➩❏465
813 984054914 1 WORKING PLAN TEST STAND ARBEITSPLAN PRUEFSTAND
814 984284914 1 WORKING PLAN TEST STAND ARBEITSPLAN PRUEFSTAND
816 10547300 1 ASSEMBLY TEST STAND AUFBAU PRUEFSTAND
902 993390314 1 SOFTWARE STANDARD SOFTWARE STANDARD
904 982849214 1 DONGLE WITH SOFTWARE DONGLE MIT SOFTWARE
905 994669214 1 CYCOPTRONIC RFK CYCOPTRONIC NRS
930 918193814 1 SPECIAL COMD WHEEL LOADER RFK SPEZIALANWAHL RADLADER NR
28.8.2013
906618
141126_ETK_001
LPS 280
LPS 280 01 41 126 14
❏
5 (5/5)
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 10525466 1 SP ADD-ON DB ANBAU
➩❏7
12 993020614 1 TOWER ADD-ON TURM ANBAU
➩❏8
13 993020714 1 BOOM ATTACHMENT AL ANBAU
➩❏10
51 916940414 1 TOOL CPL WERKZEUG KPL
➩❏11
71 994656514 1 STANDARD LABELLING RFK STANDARDBESCHILDERUNG NR
➩❏18
99 10519157 1 CONTROL HARDWARE STEUERUNG HARDWARE
➩❏20
28.8.2013
906190
141126_ETK_001
BASE PACKAGE
BASISPAKET 10 54 518 7
❏
6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 409882014 104 DOUBLE-ENDED STUD LWN 8-60-103 M36X3 STIFTSCHRAUBE
2 421501214 104 WASHER EN 14399-6 36 C45 SCHEIBE
3 412702714 104 NUT LWN 8-60-105 M36 10; MUTTER
4 811202814 1 SPECIAL AGENT SPEZIALMITTEL
28.8.2013
904051
141126_ETK_001
SP ADD-ON
DB ANBAU 10 52 546 6
❏
7
28.8.2013
904786
141126_ETK_001
TOWER ADD-ON
TURM ANBAU 99 30 206 14
❏
8 (1/2)
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 959846714 2 PIN BOLZEN
2 951187814 2 TWIST STOP VERDREHSICHERUNG
4 993586714 1 PULL ROD ST.CONST. ZUGSTANGE SCHWK
5 993586814 1 COMPRESSION ROD ST. CONST. DRUCKSTANGE SCHWK
6 993586914 1 PULL ROD ST.CONST. ZUGSTANGE SCHWK
7 950638414 4 PIN BOLZEN
8 950638514 2 PIN BOLZEN
10 10447985 4 RETAINING PLATE HALTEBLECH
11 10447986 6 SHIM PLATE UNTERLEGBLECH
12 10447987 4 SHIM PLATE UNTERLEGBLECH
100 10226441 8 HEX SCREW ISO 4017 M16X70 PA 6.6 SECHSKANTSCHRAUBE
101 10543917 4 HEX SCREW ISO 4017 M20X25 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
102 406518714 8 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 A4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
103 10543938 6 HEX SCREW ISO 4017 M24X45 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
105 10225468 2 HEX SCREW ISO 4017 M42X80 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
110 10540511 8 WASHER ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
111 10544172 8 WASHER ISO 7089 16 SCHEIBE
112 10544174 4 WASHER ISO 7089 20 SCHEIBE
114 10536607 2 WASHER 42 27MNCRB5-2;EN 10083 SCHEIBE
115 421103514 2 WASHER DIN EN 28738 60 ST; SCHEIBE
116 10536601 6 WASHER 24 27MNCRB5-2;EN 10083 SCHEIBE
117 966429514 4 WASHER SCHEIBE
119 421103414 6 WASHER DIN EN 28738 55 ST; SCHEIBE
121 10544154 8 HEX NUT ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
130 433009414 2 SPLIT PIN ISO 1234 8X80 A4 SPLINT
132 433011514 4 SPLIT PIN ISO 1234 13X160 A4 SPLINT
150 774301614 6 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL
151 779013014 6 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE
152 779032614 4 BLANKING PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN
28.8.2013
141126_ETK_001
TOWER ADD-ON
TURM ANBAU 99 30 206 14
❏
9 (2/2)
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 959861714 2 PIN BOLZEN
3 950372014 2 TWIST STOP VERDREHSICHERUNG
5 10225468 4 HEX SCREW ISO 4017 M42X80 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
7 4041100 2 SCREW PLUG DIN 910 M10X1 ST; VERSCHLUSSSCHRAUBE
9 421501514 4 WASHER DIN 6916 43 C45 SCHEIBE
11 774301614 2 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL
12 779032414 6 BLANKING PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN
28.8.2013
907344
141126_ETK_001
BOOM ATTACHMENT
AL ANBAU 99 30 207 14
❏
10
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 926365114 1 TOOL WERKZEUG
➩❏12
2 914940614 1 TOOL WERKZEUG
➩❏14
3 916939414 1 MOUNTING MATERIAL MONTAGEMATERIAL
➩❏16
28.8.2013
600000
141126_ETK_001
TOOL CPL
WERKZEUG KPL 91 69 404 14
❏
11
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 885310214 1 OPEN END SPANNER 8 X 9 GABELSCHLUESSEL
2 885310314 1 OPEN END SPANNER 10X11 GABELSCHLUESSEL
3 885310414 1 OPEN END SPANNER 12X13 GABELSCHLUESSEL
4 885310614 1 OPEN END SPANNER 14X17 GABELSCHLUESSEL
5 790002514 1 OPEN END SPANNER 19 X 22 GABELSCHLUESSEL
6 885311114 1 OPEN END SPANNER 24X27 GABELSCHLUESSEL
7 885311314 1 OPEN END SPANNER 30X32 GABELSCHLUESSEL
8 885314714 1 SINGLE-END SPANNER 36 EINMAULSCHLUESSEL
9 885314814 1 SINGLE-END SPANNER 41 EINMAULSCHLUESSEL
10 885314914 1 SINGLE-END SPANNER 46 EINMAULSCHLUESSEL
11 885315014 1 SINGLE-END SPANNER 50 EINMAULSCHLUESSEL
12 885315114 1 SINGLE-END SPANNER 55 EINMAULSCHLUESSEL
13 885315214 1 SINGLE-END SPANNER 60 EINMAULSCHLUESSEL
14 790021514 1 ALLAN KEY 3 INBUSSCHLUESSEL
15 885362514 1 ALLAN KEY 4 INBUSSCHLUESSEL
16 790020014 1 ALLAN KEY GR. 5 INBUSSCHLUESSEL
17 790020114 1 ALLAN KEY GR. 6 INBUSSCHLUESSEL
18 790021014 1 ALLAN KEY 8 INBUSSCHLUESSEL
19 790021214 1 ALLAN KEY 10 INBUSSCHLUESSEL
20 790021314 1 ALLAN KEY 12 INBUSSCHLUESSEL
28.8.2013
900128
141126_ETK_001
TOOL
WERKZEUG 92 63 651 14
12 (1/2)
❏
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
21 790022514 1 ALLAN KEY 14 INBUSSCHLUESSEL
22 10501892 1 OPEN END SPANNER 16X18 GABELSCHLUESSEL
25 790035514 1 PUMP PLIERS D300 WASSERPUMPENZANGE
26 790032214 1 SCREW DRIVER 4 SCHRAUBENDREHER
27 790032414 1 SCREW DRIVER 7 SCHRAUBENDREHER
28 885530314 1 COMBI PLIERS 180 MM KOMBIZANGE
29 885020414 1 DRIFT PUNCH 4 MM DURCHTREIBER
30 790030014 1 HAND HAMMER 800 GRAMM HANDHAMMER
31 790020614 1 ALLAN KEY 24 INBUSSCHLUESSEL
32 790042514 1 TOOL BOX WERKZEUGKASTEN
33 885410114 1 FLAT CHISEL 26 MM L=200 FLACHMEISSEL
34 885020614 1 DRIFT PUNCH 6 MM DURCHTREIBER
35 885020814 1 DRIFT PUNCH 8 MM DURCHTREIBER
36 885010614 1 PIN PUNCH 6 MM SPLINTENTREIBER
37 885100314 1 SCREW DRIVER 5.5MM L=100/190 SCHRAUBENDREHER
28.8.2013
900128
141126_ETK_001
TOOL
WERKZEUG 92 63 651 14
13 (2/2)
❏
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 885321614 1 DOUBLE RING SPANNER 8 X 9 DOPPELRINGSCHLUESSEL
2 885321714 1 DOUBLE RING SPANNER 10X11 DOPPELRINGSCHLUESSEL
3 885321814 1 DOUBLE RING SPANNER 12X13 DOPPELRINGSCHLUESSEL
4 885322014 1 DOUBLE RING SPANNER 16 X 17 DOPPELRINGSCHLUESSEL
5 885322114 1 DOUBLE RING SPANNER 18 X 19 DOPPELRINGSCHLUESSEL
6 790011414 1 DOUBLE RING SPANNER 24X30 DOPPELRINGSCHLUESSEL
7 885322814 1 DOUBLE RING SPANNER 36 X 41 DOPPELRINGSCHLUESSEL
8 885100614 1 SCREW DRIVER 10 MM L=175/285 SCHRAUBENDREHER
9 885100714 1 SCREW DRIVER 12 MM L=200/315 SCHRAUBENDREHER
10 885030614 1 ENGINEER'S HAMMER 1500G SCHLOSSERHAMMER
11 790026214 1 CROSS HANDLE 3/4 " QUERGRIFF
12 885394114 1 EXTENSION 3/4" X 400MM VERLAENGERUNG
13 885357414 1 WRENCH SOCKET 30X3/4" 6KT STECKNUSS
14 10523725 1 SCREW DRIVER SCHRAUBENDREHER
15 790042014 1 HAND LEVER PRESS 55 PK HANDHEBELPRESSE
16 790042114 1 ARMOURED HOSE PANZERSCHLAUCH
17 790042914 1 HOSE LINE SCHLAUCHLEITUNG
18 750001114 2 PRESSURE GAUGE MANOMETER
19 750003414 2 PRESSURE GAUGE MANOMETER
20 510694314 4 PRESSUREGAUGE DIRECTCONNECTION MANOMETERDIREKTANSCHLUS
21 926825314 1 DRAIN HOSE CPL ABLASSSCHLAUCH KPL
22 919513614 1 DRAIN HOSE CPL ABLASSSCHLAUCH KPL
➩❏15
23 10224569 1 VACUUM PUMP VAKUUMPUMPE
28.8.2013
900127
141126_ETK_001
TOOL
WERKZEUG 91 49 406 14
❏
14
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 512416014 1 HOSE FITTING SCHLAUCHSTUECK
2 4900778 1 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE
3 7362451 0.7 HOSE SCHLAUCH
28.8.2013
901938
141126_ETK_001
DRAIN HOSE CPL
ABLASSSCHLAUCH KPL 91 95 136 14
❏
15
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 603202514 400 CABLE TIE KABELBINDER
4 603200308 100 CABLE TIE KABELBINDER
5 870001814 2 SEALING + FILLING COMPOUND DICHT + FUELLMASSE
6 726425414 3 SEALING COMPOUND DICHTUNGSMASSE
8 811202114 1 LOCTITE LOCTITE
9 811201914 1 LOCTITE LOCTITE
10 890072414 1 LOCTITE LOCTITE
11 886571514 1 COLOUR BOY COLOR BOY
12 886571614 1 COLOUR BOY COLOR BOY
13 802100514 2 CREPE RIBBON KREPPBAND
14 603201914 3 TEXTILE RIBBON TEXTILBAND
15 603200114 1 INSULATING TAPE ISOLIERBAND
16 603201014 1 INSULATING TAPE ISOLIERBAND
17 603201114 1 INSULATING TAPE ISOLIERBAND
18 603201214 1 INSULATING TAPE ISOLIERBAND
19 870001714 1 SPRAY SILICON SPRAY SILICON
28.8.2013
600000
141126_ETK_001
MOUNTING MATERIAL
MONTAGEMATERIAL 91 69 394 14
16 (1/2)
❏
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
27 861007914 2 GLEITMO GLEITMO
28 10296816 6 UNIVERSAL GREASE UNIVERSALFETT
36 602303214 50 RECEPTACLE STECKHUELSE
37 602211814 50 PIN TYPE CABLE SOCKET STIFTKABELSCHUH
38 602211414 20 CABLE LUG KABELSCHUH
39 600280914 100 LEAD LEITUNG
41 603210114 100 TIGTENING STRAP SPANNBAND
42 603211214 200 LOCKING BY TIGHTENING STRAP SPANNBANDVERSCHLUSS
43 10448606 4 SEALANT DICHTUNGSMITTEL
46 811202814 2 SPECIAL AGENT SPEZIALMITTEL
47 790043814 1 CARTRIDGE PRESS KARTUSCHENPRESSE
49 861009914 1 ANTICORROSION OIL KORROSIONSSCHUTZOEL
50 890036914 10 ANTI-CORROSIVE AGENT KORROSIONSSCHUTZMITTEL
54 885901614 2 INDUSTRY SPRAY 750ML ORANGE INDUSTRIEZERSTAEUBER
58 603231914 2 FLEX TAPE FLEXBINDE
59 10173371 6 GREASE FETT
28.8.2013
600000
141126_ETK_001
MOUNTING MATERIAL
MONTAGEMATERIAL 91 69 394 14
17 (2/2)
❏
28.8.2013
906565
141126_ETK_001
STANDARD LABELLING RFK
STANDARDBESCHILDERUNG NRS 99 46 565 14
18 (1/2)
❏
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 773193914 1 SIGN SCHILD
2 773194014 1 SIGN SCHILD
3 773194214 1 SIGN SCHILD
4 773194314 1 SIGN SCHILD
5 773194114 1 SIGN SCHILD
6 773194714 1 SIGN SCHILD
7 773194914 4 SIGN SCHILD
8 773195214 5 SIGN SCHILD
9 773195414 1 SIGN SCHILD
10 773195514 3 SIGN SCHILD
11 773195614 2 NAMEPLATE UVV SCHILD UVV
12 10541095 4 NAMEPLATE UVV SCHILD UVV
13 773195814 1 SIGN SCHILD
14 949045414 1 SIGN SCHILD
15 790235814 3 SIGN SCHILD
16 773193714 1 SIGN SCHILD
18 774254714 6 FASTENING CLAMP HALTERUNGSSCHELLE
19 949927014 3 WELD PLATE ANSCHWEISSPLATTE
20 406518814 6 HEX SCREW ISO 4017 M8X20 A4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
21 411515014 6 HEX NUT ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
22 420001014 6 WASHER ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
23 773195714 5 SIGN SCHILD
24 773193614 1 SIGN SCHILD
25 773195114 2 SIGN SCHILD
28.8.2013
141126_ETK_001
STANDARD LABELLING RFK
STANDARDBESCHILDERUNG NRS 99 46 565 14
19 (2/2)
❏
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10223180 1 CONTROL SYSTEM STEUERRECHNER
28.8.2013
600000
141126_ETK_001
CONTROL HARDWARE
STEUERUNG HARDWARE 10 51 915 7
❏
20
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
210 11238289 1 CROSS BEAM CPL QUERTRAEGER KPL
230 10538737 2 BOGIE GIRDER CPL FAHRWERKTRAEGER KPL
250 10538729 1 TRAVEL CONTROL FAHRWERK
➩❏23
255 10563803 10 RAMMING GUARD RFK RAMMSCHUTZ NRS
➩❏38
260 10538731 1 COMPONENTS HYDR INSTALLATION KOMPONENTEN HYDR EINBAU
➩❏39
300 11235920 1 ACCESS + PLATFORM CPL AUFSTIEG + PODESTE KPL
➩❏51
301 11236568 1 GRATING ARRANGEMENT GITTERROSTBELEGUNG
305 11233328 1 ATTACHING PARTS BEF-TEILE
➩❏58
325 10538740 2 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
➩❏72
330 10543050 2 FASTENING BEFESTIGUNG
➩❏73
340 11233329 1 STANDARD PARTS INSTALLATION STANDARDTEILE EINBAU
➩❏74
370 10542225 1 SWITCH CABINET INSTALLATION SCHALTSCHR EINBAU
➩❏76
371 10580834 1 SWITCH CABINET GANTRY SCHALTSCHR PORTAL
➩❏77
372 10543765 1 SWITCH CABINET GANTRY SCHALTSCHR PORTAL
➩❏80
28.8.2013
907377
141126_ETK_001
GANTRY
PORTAL 11 23 317 8
21 (1/2)
❏
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
410 11233327 4 BUFFER CPL PUFFER KPL
➩❏83
554 11238881 1 CENTRAL GREASING POINT RFK ZENTRALE SCHMIERSTELLE NR
➩❏85
555 11233326 1 CENTRAL LUBRICATION RFK ZENTRALSCHMIERUNG NRS
➩❏86
556 10538887 2 WIND RESISTING SRENGTH RFK STURMSICHERUNG NRS
➩❏87
557 993581614 4 RAIL BRUSH RFK SCHIENENBUERSTE NRS
➩❏95
558 11234344 4 LIMIT SWITCH RFK ENDSCHALTER NRS
➩❏96
559 993386514 4 LIMIT SWITCH EL RFK ENDSCHALTER EL NRS
➩❏97
560 10540939 1 CABLE DRUM CPL KABELTROMMEL KPL
➩❏98
561 10522966 1 CABLE EL RFK KABEL EL NRS
562 918199814 4 FLOOD LIGHT HALOGEN RFK FLUTLICHT HALOGEN NRS
➩❏102
603 11233363 1 GANTRY REM. EL PORTAL REST EL
➩❏105
28.8.2013
907377
141126_ETK_001
GANTRY
PORTAL 11 23 317 8
22 (2/2)
❏
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 993538314 10 BOGIE CPL FAHRSCHEMEL KPL
➩❏24
2 993538214 10 BOGIE CPL FAHRSCHEMEL KPL
➩❏28
3 10541085 4 BEARING SUPPORT CPL LAGERUNG KPL
➩❏30
4 992941714 8 ROCKER BEAM ST.CONST. SCHWINGE SCHWK
5 992941814 4 ROCKER BEAM ST.CONST. SCHWINGE SCHWK
6 992942014 4 ROCKER BEAM ST.CONST. SCHWINGE SCHWK
7 993538614 16 BOLTING VERBOLZUNG
➩❏32
8 993538814 4 BOLTING VERBOLZUNG
➩❏33
9 993538714 4 BOLTING VERBOLZUNG
➩❏34
10 10541157 4 BOLTING VERBOLZUNG
➩❏35
11 10541175 4 BOLTING VERBOLZUNG
➩❏36
12 10541197 4 BOLTING VERBOLZUNG
➩❏37
13 811202814 2 SPECIAL AGENT SPEZIALMITTEL
28.8.2013
904755
141126_ETK_001
TRAVEL CONTROL
FAHRWERK 10 53 872 9
❏
23
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10350813 2 TRAVEL WHEEL LAUFRAD
3 993538514 1 MOUNTING MATERIAL MONTAGEMATERIAL
➩❏25
4 991892614 1 TRAVEL CONTROL HYDR FAHRWERK HYDR
➩❏26
28.8.2013
600000
141126_ETK_001
BOGIE CPL
FAHRSCHEMEL KPL 99 35 383 14
❏
24
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 950593014 2 PIN BOLZEN
2 10352254 1 GEARBOX GETRIEBE
3 950760314 1 FLANGE FLANSCH
4 10352305 1 PINION RITZEL
6 959926614 2 TWIST STOP VERDREHSICHERUNG
7 962080614 2 WELD PLATE ANSCHWEISSPLATTE
8 959929314 4 SLEEVE HUELSE
9 948672114 2 THREAD REDUCING SCREW M24-M10X1X10 P REDUKTIONSSCHRAUBE
10 10543902 8 HEX SCREW ISO 4017 M16X45 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
11 10543922 1 HEX SCREW ISO 4017 M20X50 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
12 10543903 10 HEX SCREW ISO 4017 M16X50 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
13 10545849 4 HEX SCREW ISO 4017 M16X75 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
14 10539317 4 HEX SCREW ISO 4017 M16X35 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
15 406501414 4 HEX SCREW ISO 4017 M8X25 A4-70 SECHSKANTSCHRAUBE
16 420001014 4 WASHER ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
17 10544172 30 WASHER ISO 7089 16 SCHEIBE
18 10544174 1 WASHER ISO 7089 20 SCHEIBE
19 10544154 4 HEX NUT ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
20 7001228 2 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL
21 779012014 26 BLANKING PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN
22 779012214 18 BLANKING PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN
23 779013014 2 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE
24 497705514 8 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
28.8.2013
904789
141126_ETK_001
MOUNTING MATERIAL
MONTAGEMATERIAL 99 35 385 14
❏
25
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 510232214 1 OIL MOTOR OELMOTOR
➩❏27
3 10224157 1 RESTRICTOR VALVE DROSSELVENTIL
600 471004514 1 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
601 471039708 1 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
602 471033014 2 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
28.8.2013
904785
141126_ETK_001
TRAVEL CONTROL HYDR
FAHRWERK HYDR 99 18 926 14
❏
26
Loading...