Lg L4UC602FA3, L4UH602FA3, L8UC100BFA2, L8UC100BFA3, L8UH100BFA2 user Manual

Visit us at http://www.lgservice.com

LG

Ar Condicionado LG

Tipo Cassete para Tecto

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MODELOS: L4UC602FA3	LMNC12GTRA0
L4UH602FA3	LMNC18GTQA0
L8UC100BFA2	LMNC24GTPA0
L8UC100BFA3	LMNC30GTNA0
L8UH100BFA2	LMNC36GTNA0
L8UC150BFA1	LMNC48GTMA0
	LMNH12GTRA0
	LMNH18GTQA0
	LMNH24GTPA0
	LMNH30GTNA0
	LMNH36GTNA0
	LMNH48GTMA0

Caro Proprietário

Obrigado por instalar o Ar Condicionado LG. A sua melhor opção garante-lhe um elevado desempenho e assistência, para tornar a sua vida mais confortável e agradável.

IMPORTANTE

•Por favor, leia todo este manual do proprietário cuidadosamente, antes de instalar e utilizar o seu ar condicionado.

•Por favor, conserve este manual do proprietário para futura referência depois de o ter lido.

PORTUGUÊS

Manual do Proprietário do Ar Condicionado Tipo Cassete para Teto

ÍNDICE

Precauções de Segurança .............	3
Antes da utilização .........................	8
Introdução .......................................	9
Instruções de funcionamento......	10

Uso do botão seletor de modos ..12

Manutenção e reparos..................

22

PARA OS SEUS

REGISTOS

Escreva aqui os números do modelo e de série:

Modelo #

Série #

Pode encontrá-los numa etiqueta do lado de cada unidade.

Nome do Vendedor

Data de Aquisição

■Agrafe a sua factura a esta página, para o caso de necessitar de comprovar a data de compra ou para efeitos de garantia.

LEIA ESTE MANUAL

Encontrará no interior muitos conselhos úteis para utilizar e conservar correctamente o seu ar condicionado. Basta algum cuidado preventivo da sua parte para lhe poupar muito tempo e dinheiro durante a vida útil do seu ar condicionado.

Encontrará muitas respostas a problemas comuns na tabela dos conselhos de resolução de problemas. Se consultar primeiro a nossa tabela de Resolução de Problemas, poderá não ter de chamar a assistência.

PRECAUÇÕES

•Contacte um técnico de assistência autorizado para a reparação ou manutenção desta unidade.

•Contacte um instalador para a instalação desta unidade.

•O ar condicionado não se destina a ser utilizado por crianças pequenas ou pessoas inválidas sem supervisão.

•As crianças pequenas devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o ar condicionado.

•Quando o cabo eléctrico precisar de ser substituído, o trabalho de substituição deve ser realizado apenas por pessoal autorizado, utilizando apenas peças de substituição genuínas.

•O trabalho de instalação deve ser realizado de acordo com o Código Eléctrico Nacional, apenas por pessoal qualificado e

autorizado.

2 Ar condicionado do tipo cassete para teto

Precauções de Segurança

Precauções de Segurança

Para evitar lesões no utilizador ou noutras pessoas e danos materiais, devem ser seguidas as seguintes instruções.

■O funcionamento incorrecto pelo incumprimento das instruções irá causar danos ou avarias. A gravidade é classificada pelas seguintes indicações.

AVISO	Este símbolo indica a possibilidade de morte ou lesões graves.
CUIDADO Este símbolo indica a possibilidade de lesões ou danos.

■ Os significados dos simbolos usados neste manual são mostrados abaixo

Coisas que você não deve fazer.

Assegure-se de seguir as instruções.

AVISO

■ Instalação

Não use um disjuntor que estiver com defeito ou que seja de capacidade inferior. Use este aparelho em um circuito dedicado.

•Existe risco de se levar um choque ou de causar um incêndio.

Para trabalhos com eletricidade, contate a revenda, o vendedor um técnico eletricista qualificado ou o centro de assistência técnica autorizada.

•Não desmonte ou repare o produto.

Existe risco de se levar um choque ou de causar um incêndio.

Aterre sempre o produto.

•Existe risco de se levar um choque ou de causar um incêndio.

Instale o painel e a tampa da	Sempre instale um disjuntor	Use fusível ou disjuntor de
caixa de controle firmemente.	dedicado.	classificação correta.
• Existe risco de se levar um choque	• Fiação ou instalação indevida	• Existe risco de se levar um choque
ou de causar um incêndio.	poderá causar incêndio ou choque	ou de causar um incêndio.
	elétrico

PORTUGUÊS

Manual do proprietário 3

Precauções de Segurança

Não modifique ou aumente o cabo de alimentação.

•Existe risco de se levar um choque ou de causar um incêndio.

Não instale, remova ou re-instale a unidade por si próprio (o cliente).

•Existe risco de incêndio, choque elétrico, explosão ou lesão.

Tenha cuidado ao desembalar e ao instalar o produto.

•Pontas afiadas podem causar lesões. Tenha um cuidado especial com os cantos da caixa e com as lâminas no condensador e no evaporador.

Para a instalação, contate sempre o revendedor ou o centro de assistência técnica autorizada.

•Existe risco de incêndio, choque elétrico, explosão ou lesões.

Não instale o produto sobre uma bancada de instalação defeituosa.

•Pode causar ferimentos, acidentes, ou danos ao produto.

Assegure-se de que a área de instalação não irá se deteriorar com o passar do tempo.

•Se a base desmoronar, o aparelho de ar condicionado poderá cair junto e causar danos a propriedade, falha do produto e ferimentos pessoais.

Não deixe o aparelho de ar condicionado funcionar por um longo período em ambiente de alta umidade ou quando uma porta ou janela for deixada aberta.

•A umidade pode condensar e molhar ou danificar o mobiliário.

Nunca conecte ou desconecte o cabo de alimentação durante a operação.

•Existe risco de se levar um choque ou de causar um incêndio.

■ Funcionamento

Cuidado para que o cabo de alimentação não seja puxado ou danificado durante a operação.

•Existe risco de se levar um choque ou de causar um incêndio.

Não toque (opere) o produto com as mãos molhadas.

•Existe risco de incêndio ou de se levar um choque elétrico.

Não coloque nada sobre o cabo de alimentação

•Existe risco de se levar um choque ou de causar um incêndio.

4 Ar condicionado do tipo cassete para teto

Precauções de Segurança

Não deixe cair água sobre as partes elétricas.

•Existe risco de incêndio, falha do produto ou pode causar choque elétrico.

Se algum gás inflamável vazar, desligue o gás e abra uma janela para ventilação antes de ligar o produto outra vez.

•Nunca use o telefone ou ligue ou desligue qualquer interruptor.

Existe risco de explosão ou incêndio

Não abrir a grelha de entrada do produto quando este estiver em funcionamento. (Não toque no filtro eletrostático, caso ele esteja instalado).

Não use ou guarde gás inflamável ou combustível perto do produto.

•Existe risco de incêndio ou falha do produto.

No caso de ruido estranho, odores ou fumaça sair do produto desligue o fusível ou disconecte o cabo de alimentação.

•Existe risco de choque elétrico ou incêndio.

Se o produto ficar totalmente molhado (inundado ou submerso), entre em contato com o centro de assistência técnica autorizada.

Não use o produto em um espaço muito pequeno por um longo período de tempo.

• Pode ocorrer falta de oxigênio.

Para o funcionamento e feche a janela durante uma tempestade ou furação. Se possível, retire o aparelho da janela antes da chegada da tormenta.

•Existe risco de danos a propriedade, falha do produto, ou choque elétrico.

Tenha cuidado para que a água não passe para o interior do produto.

• Existe risco de danos físicos,	• Existe risco de se levar um choque	• Existe risco de incêndio, choque
choque elétrico, ou falha do	ou de causar um incêndio.	elétrico, ou danos ao produto.

PORTUGUÊS

Ventilar o produto de tempos em tempos se ele estiver instalado perto de um fogão, etc.

•Existe risco de se levar um choque ou de causar um incêndio.

Sempre desligue o cabo de alimentação ao fazer a limpeza ou manutenção do produto.

• Existe risco de choque elétrico.

Manual do proprietário 5

Precauções de Segurança

Se o produto deixar de ser utilizado por um longo período de tempo, desconecte o cabo de alimentação ou desligue o disjuntor.

•Existe risco de danos e falhas do produto ou funcionamento inesperado.

Tome cuidado para que ninguém pise ou caia sobre a unidade externa.

•Isto poderá causar danos pessoais e avarias ao produto.

		de	Mantenha o produto nivelado
		garantir que a	ao ser instalado.
		feita pode	• Para evitar vibrações e vazamentos
		de água..	de água.
		pessoas	Não instale o produto onde
		içamento e	ele fique diretamente exposto
		produto.	ao vento do mar (contém
			salitre).
.			• Isto pode causar corrosão do
			produto. A corrosão, especialmente
			do condensador e das aletas do
			evaporador, pode causar um mal
			funcionamento ou ineficiência
			operacional do produto.

Não expor a pele diretamente ao ar frio por longos períodos de tempo. (Não fique em frete da corrente de ar.)

• Pode ser prejudicial a sua saúde.

Não utilize o produto para finalidades especiais, tais como preservação de alimentos ou proteção de obras de arte, etc. Este é um aparelho de ar condicionado para uso pessoal e não um sistema de refrigeração de precisão.

• Existe risco de danos ou perda de bens.

6 Ar condicionado do tipo cassete para teto

Precauções de Segurança

Nunca bloqueie a entrada ou a saída de ar.

• Pode causar falha do produto.

Não pise ou coloque nada em cima do produto. (unidades externas)

•Existe risco de lesões pessoais e falha do produto.

Use um pano macio para fazer a limpeza. Não use detergentes fortes, solventes, etc.

•Existe risco de incêndio, choque elétrico, ou danos da parte plástica do produto.

Insira sempre o filtro corretamente após a limpeza. Limpe o filtro a cada duas semanas ou mais frequentemente, se necessário.

•Um filtro sujo reduz a eficiência do ar condicionado podendo causar mal funcionamento ou avarias ao produto.

Não toque as partes de metal do produto ao remover o filtro de ar. Elas são muito afiadas!

• Existe risco de ferimentos pessoais.

Não introduza as mãos ou outros objetos através das entradas ou saídas de ar, enquanto o produto estiver em funcionamento.

•Existem partes afiadas em movimento que podem causar lesões pessoais.

Não beba a água que sai do	Use uma banqueta ou escada
produto.	firme quando for fazer a
	limpeza ou manutenção do
	produto.
• Ela não é potável e pode causar	• Tome todo o cuidado para não se
sérios problemas de saúde.	ferir.

Se o líquido das pilhas for ingerido, escove bem os dentes e procure auxílio médico. Não use o aparelho de controle remoto se as pilhas tiverem vazado.

•Os produtos químicos no interior das pilhas podem causar queimaduras e outros riscos à sua saúde.

Nunca recarregue ou desmonte as pilhas. Não coloque as pilhas no fogo.

• Elas podem se incendiar e explodir.

Substitua as pilhas do aparelho de controle remoto por pilhas novas e do mesmo tipo. Nunca misture pilhas novas com as usadas ou tipos diferentes de pilhas.

•Existe risco de incêndio ou de explosão.

Se o líquido da pilha cair na pele ou na roupa lave bem com água limpa. Não use o aparelho de controle remoto se as pilhas tiverem vazado.

•Os produtos químicos no interior das pilhas podem causar queimaduras e outros riscos à sua saúde.

PORTUGUÊS

Manual do proprietário 7

Antes de operar o aparelho

Antes de operar o aparelho

Preparaçãoparaaoperação

1.Contate um especialista para fazer a instalação.

2.Ligue o cabo de alimentação.

3.Use um circuito dedicado.

4.Não use nenhum cabo de extensão.

5.Não inicie ou termine o funcionamento conectando ou desconectando o cabo de alimentação.

6.Se o cabo ou o plugue forem danificados, substitua-os usando apenas peças de reposição originais.

Utilização

1.A exposição direta por um longo período de tempo ao fluxo de ar pode se tornar um risco para sua saúde. Não exponha pessoas, animais ou plantas ao fluxo direto de ar por longos períodos de tempo.

2.Devido a possibilidade de deficiencia de oxigênio, ventile o ambiente quando usar este aparelho perto do um fogão ou outro aparelho gerador de calor.

3.Não usar este aparelho de ar condicionado para propósitos não especificados (ex: preservação de aparelhos de precisão, alimentos, animais, plantas e objetos de arte). Tal uso poderá danificar esses itens.

Limpezaemanutenção

1.Não toque nas partes de metal da unidade quando for remover o filtro. Podem ocorrer ferimentos ao se pegar nas beiradas de metal afiadas.

2.Não use água para limpar o interior do ar condicionado. A exposição à água pode deteriorar o revestimento do material isolante o que poderá causar choque elétrico.

3.Ao fazer a limpeza da unidade, assegure-se primeiramente de que tanto o aparelho esteja desligado quanto o disjuntor esteja desativado. A ventoinha gira a uma velocidade muito alta durante seu funcionamento. Existe a possibilidade de ferimentos se a energia da unidade for ligada acidentalmente durante a limpeza das partes internas do aparelho.

Reparos

Para reparos e manutenção, favor entrar em contato com o centro de assistência autorizado.

8 Ar condicionado do tipo cassete para teto