LG GR4393 User Manual [fr]

MARQUE : LG - GOLDSTAR

REFERENCE : GR-4393 BCA CODIC : 2067374

FRIDGE-FREEZER

User's Guide

Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times.

REFRIGERATEURCONGELATEUR

Manuel de l’utilisateur

Lisez avec attention ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le réfrigérateur et gardez-le toujours pour toute référence.

FRIGORÍFICO

CONGELADOR

Guía del usuario

Lea esta guía del usuario con atención antes de utilizar la unidad y manténgala a mano para consultas posteriores.

	Table des Matières
Introduction	Importantes mesures de sécurité						22
							22
Installation	Identifications des pièces						26
	Installation						27
Fonctionnement	Démarrage						27
	Thermostat						28
	Vacances						29
	Super congélateur						29
	Panier Amovible						29
	Test automatique						30
	Alarme de la porte						30
	Boite à glaçons						30
Suggestion sur le	Décongélation						30
	Stockage de la nourriture						31
Stockage de la
nourriture
Soins et Entretient	Information générale						33
	Remplacement de la lampe
	Inversement des portes
Dépannage	Nettoyage
	Dépannage

Thermomètre Thermomètre

21

Introduction

Enregistrement

Introduction Ce modèle et le numéro de série sont trouvés sur l’arrière unique à cette unité et n’est

. Vous devriez enregistrer

avec le guide comme

le reçu ici.

Mesures de

risque de blessures, de

l’utilisation incorrecte de

mesures de sécurité

ces mesures de sécurité,

endroit sûr pour futures

			de les remettre au
		Indique		Indique le risque
		risques de
				de blessures
		de mortou
	w		w ou de dégâts
		sérieuses
	Attention		Attention	matériels.
		blessures

22

Introduction

Importantes Mesures de sécurité

w Attention

Précaution • Ce réfrigérateur doit être correctement installé et placé selon les instructions d’installation avant de l’utiliser.

•Ne jamais débrancher votre réfrigérateur en tirant sur le cordon électrique. Agrippez fermement la prise et débranchez-la de la prise murale.

•Lorsque vous bougez votre unité du mur, faites attention de ne pas rouler ou d’endommager le cordon.

•Après que votre réfrigérateur -congélateur est en fonction, ne touchez pas les surfaces froides dans le compartiment de congélation, particulièrement lorsque vos mains sont mouillées. La peau peut rester coller à ces surfaces froides.

•Débranchez le réfrigérateur-congélateur avant de le nettoyer.

Ne jamais endommager le cordon électrique car cela peut provoquer des décharges électriques.

Ne jamais placer de récipients en verre dans le congélateur car ils peuvent se briser lorsque leur contenu est congelé.

•Ne pulvérisez pas de l’eau directement à l’intérieur ou en dehors du réfrigérateur/congélateur. Il y a un risque d’explosion ou d’incendie.

•Ne branchez pas l’unité avec les mains humides.

Cela peut provoquer une décharge électrique

•Ne mettez pas un récipient rempli avec de l’eau sur l’appareil.

Si de l’eau est éclaboussée sur n’importe quelle partie électrique cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique

23

Introduction
	Importantes Mesures de sécurité
	• N’installez pas le réfrigérateur/Congélateur dans un endroit
	humide, ou il pourrait être éclaboussé avec de l’eau.
	Une isolation incorrecte des parties électriques peut causer une
	décharge électrique ou un incendie
	• Ne démontez pas, ne réparez pas ou ne changez pas
	l’appareil.
	Cela peut provoquer un incendie ou un mauvais
	fonctionnement, pouvant ocsasionner des dégats.
	• Débranchez l’appareil avant de remplacer la lumière
	intérieure dans le réfrigérateur.
	Il y a un risque de décharge électrique.
Ne modifiez ni ne	Autrement, vous risquez de provoquer un
rallongez le cordon	choc électrique ou un incendie.
d'alimentation
Ne pas Utiliser une	Si possible, branchez seulement le réfrigérateur-congélateur à
Rallonge	une prise électrique pour le protéger et pour protéger d’autres
	appareils ou des lampes d’une surcharge.
L'accessibilité de la	Le réfrigérateur-congélateur doit être positioné pour que la prise
Prise d'alimentation	d'alimentation est accessible pour la déconnexion en cas d'accident.
Remplacement de	Si la corde d'alimentation est endommagée, elle doit remplacée
la Corde	par le fabricant ou par l'agent de service ou par quelqu'un
d'Alimentation	qualifié similaire pour éviter le hasard.
Danger	Risque d’enfermer un enfant.
	Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
	Enlevez les portes.
	Laissez les étagères en place pour que les enfants ne
	puissent pas se glisser facilement à l’intérieur.
Ne pas Conserver	N’emmagasinez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou d’autres
	produits inflammables en proximité de cet appareil ou d’autres
	appareils.

Mise à Terre Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à terre réduit le risque de chocs électriques en fournissant un câble de fuite au courant électrique. Pour prévenir tout choc électrique, l’appareil doit être mis à terre.

Une utilisation impropre de la fiche de terre peut provoquer un choc électrique.

Consultez un électricien qualifié si vous n’avez bien compris les instructions de mise à terre ou si vous avez quelques doutes sur le fait que l’appareil a été correctement mis à terre.

24

	Introduction
	Importantes Mesures de sécurité
w Attention	• Si la prise murale est lache, n’insérez pas la prise.
	Cela peut provoquer une décharge électrique.
	• Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant
	sur le cordon. Saisissez toujours la prise fermement
	et tirez-la directement.
	Vous pouvez débrancher un fil et causer un court circuit
	• N’employez pas un tissu mouillé ou humide en
	nettoyant la prise. Enlevez n’importe quels corps
	étrangers des goupiles de la prise électrique.
	Autrement, il y a un risque d’incendie.
	• Ne mettez pas vos mains dans le secteur inférieur
	de l’appareil.
	Les bords pointus peuvent causer des blessures
	• Après avoir débranché l’appareil, attendez au
	moins cinq minutes avant de le rebrancher à la
	prise murale.
	Le mauvais fonctionnement du congélateur peut
	provoquer des dégats.
	• Si l’appareil ne doit pas être employé pendant
	longtemps, débranchez-le.
	N’importe quelle détérioration de l’isolation peut causer
	un incendie.
	• Ne laissez pas les enfants toucher ou jouer avec le
	panneau de commande sur l’avant de l’appareil.
	• Le réfrigérant utilisé dans le réfrigérateur/
	congélateur et le gaz dans le matériel d’isolation
	exigent une procédure spéciale de destruction.
	Assurez-vous qu’aucune des pipes derrière
	l’appareil n’est endommagée avant la destruction.

25