Lg ATNH18GQLED, ATNH09GRLED, UT60, UT24, UT48 User Manual [nl]

...

0 (0)

Visit us at http://www.lgservice.com

Plafond Cassette type

Air Conditioner

GEBRUIKERSHANDLEIDING

DUTCH

Geachte Eigenaar

Hartelijk dank voor het installeren van de LG air conditioner.

Uw beste keuze garandeert geweldige prestaties en service die uw leven comfortabel en plezierig zullen maken.

BELANGRIJK

•Lees deze gebruikershandleiding aandacht en zorgvuldig door voordat u uw kamer air conditioner gaat gebruiken.

•Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik, nadat u het zorgvuldig heeft doorgelezen.

Plafond Cassette Type Air Conditioner Gebruikershandleiding

INHOUDSOPGAVE

A. Veiligheidsmaatregelen ...............	3
B. Productintroductie .......................	6
Naam en functie van onderdelen	..6
Wat te doen voor gebruik ..............	6
Werking Indicatielampjes ..............	6
Bekabelde Afstandsbediening.......	7
Draadloze Afstandsbediening(optioneel) ...	8
C. Gebruiksinstructies......................	9
Koelmodus – Standaard Gebruik	..9
Koelmodus – Power Cooling.........	9
Verwarmingsmodus.......................	9
Ontvochtigenmodus ....................	10
Modus Auto Wisselen..................	10
Auto Gebruiksmodus...................	11
Ventilatormodus ..........................	11
Luchtstroominstelling...................	11
Temperatuurinstelling / controle
kamertemperatuur .......................	12
Subfunctie: Plasma Zuivering(optioneel).12
Functie instelling: Kindervergrendeling..13
Functie instelling: Modus
Temperatuur Wijzigen .................	13
Functie instelling: Verhogingsrooster(optioneel).14
Functie instelling: Filter Teken Wissen..14
Functie instelling: Schoep
Hoek bediening ...........................	15
Huidige tijd instellen ....................	16
Programmering: Eenvoudige
Reservering instellen...................	17
Programmering: Wekelijkse
Reservering .................................	17
Programmering:
Slaapreserveringstijd instellen.....	18
Programmering: Reservering
AAN instellen...............................	19
Programmering: Reservering
UIT instellen ................................	20
Programmering: Vakantiereservering..21
Ventilatiekit controle(optioneel) ...	22
D. Onderhoud en Service ...............	23
Binnenunit ...................................	23
Zuiveringsfilter(optioneel)............	24
Gebruikstips! ...............................	25
Indien de air conditioner… ..........	25
Tips voor oplossen problemen!
Bespaar tijd en geld!....................	26
Bel in de volgende gevallen
meteen service ............................	26

VOOR UW GEGEVENS

Schrijf de modelen serienummers hier:

Model #

Serie #

U vindt ze op het label aan de zijkant van elk toestel.

Naam winkel

Datum gekocht

■Niet uw kassabon aan deze bladzijde, mocht u uw datum van aankoop in de toekomst voor garantieredenen moeten bewijzen.

LEES DEZE HANDLEIDING

Binnenin treft u veel nuttige hints over hoe u uw airconditioner juist kunt gebruiken en onderhouden. Een beetje preventieve zorg van uw kant bespaart u gedurende de levensduur van uw air conditioner veel tijd en geld.

U zult veel antwoorden op veel voorkomende problemen aantreffen in het hoofdstuk problemen oplossen. Als u het hoofdstuk Tips voor Problemen Oplossen eerst bekijkt, hoeft u later misschien niet voor service te bellen.

VOORZORGSMAATREGELEN

•Neem contact op met een erkende servicemonteur voor reparatie of onderhoud van dit toestel.

•Neem contact op met een installateur voor installatie van dit toestel.

•De air conditioner niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of peuters zonder toezicht.

•Houd toezicht bij jonge kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen.

•Indien de stroomkabel vervangen moet worden, dient dit uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, en alleen met echte vervangende onderdelen.

•Installatiewerk dient te worden uitgevoerd volgens

Nationale Elektriciteitswetgeving, en alleen door bevoegd en erkend personeel.

2 Plafond Cassette type Air Conditioner

Veiligheidsmaatregelen

De volgende instructies moeten opgevolgd worden om letsel aan de gebruiker of andere mensen en eigendomsschade te voorkomen.

■Onjuist gebruik vanwege het negeren van instructies zal letsel of schade veroorzaken. De ernst wordt aangegeven door de volgende aanwijzingen.

WAARSCHUWING	Dit symbool geeft de kans op dood of ernstig letsel weer.
LET OP	This symbol indicates the possibility of injury or damage.
	WAARSCHUWING

Zorg altijd voor aarding van het product.

•Elektrocutie gevaar bestaat.

Neem voor elektrische werk contact op met de winkel, een bevoegde elektricien of een erkend servicecentrum. Demonteer of repareer de koelkast niet zelf

•Elektrocutie of brand gevaar bestaat.

Gebruik de juiste zekeringen.

•Elektrocutie of brand gevaar bestaat.

Installeer het product niet op een kapotte installatiesteun. Let op dat het installatiegebied niet door de jaren verslechterd.

•Het product kan uitvallen.

Controleer de gebruikte refrigerant. Lees het label op het product.

Gebruik geen kapotte of onderschatte stroomonderbreker. Gebruik de juiste zekeringen.

•Elektrocutie of brand gevaar bestaat.

Aard het product altijd zoals aangegeven in het bekabelingsdiagram. Sluit de aardekabel niet aan op de gas of waterleidingen, bliksemafleiders of telefoonkabel.

•Elektrocutie of brand gevaar bestaat.

Pas de stroomkabel niet aan en verleng deze niet. Gebruik de stroomkabel in het geval van beschadigingen, krassen en dergelijke, niet en vervang de kabel.

•Elektrocutie of brand gevaar bestaat.

Plaats de buitenunit nooit op een bewegende basis of op een plek waar het kan vallen.

•De buitenunit kan schade, letsel of de dood veroorzaken indien het valt.

Gebruik geen beschadigde stroomkabel, stekker of los stopcontact.

• Onjuiste refrigerant kan normaal gebruik van	• Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken.
het product voorkomen.
Plaats geen kachel of andere apparaten	Let op dat er geen water in de elektrische
naar de stroomkabel.	onderdelen terecht komt. Installeer het
	toestel uit de buurt van water.
• Elektrocutie of brand gevaar bestaat.	• Er is kans op eigendomsschade, uitval van
	het product, of elektrocutie.

Gebruik geen stekkerdoos. Gebruik dit toestel altijd op een toegewezen circuit en stroomonderbreker.

•Dit kan letsel, elektrocutie of brand veroorzaken.

Installeer het paneel en de deksel van de controledoos goed vast.

•Risico op brand, elektrocutie vanwege stof, water, etc.

Neem voor installatie altijd contact op met de winkelier of een erkend servicecentrum.

•Kans op brand, elektrische schokken of verwondingen bestaat.

Indien het product doorweekt is (ondergelopen of ondergedompeld) met water, neemt u contact op met een erkend servicecentrum voordat u het weer gebruikt.

•Elektrocutie of brand gevaar bestaat.

Raak (gebruik) het product niet aan met natte handen. Hou de stekker vast indien u deze verwijderd.

•Elektrocutie of brand gevaar bestaat.

Bewaar geen ontvlambare gassen of brandbare producten naast het product.

•Er is kans op brand.

DUTCH

Gebruikershandleiding 3

Veiligheidsmaatregelen

Binnen/buiten kabelaansluitingen dienen goed vast te zitten en de kabel dient goed geleid te zijn zodat er geen kracht op gezet wordt indien de kabel uit de aansluitingsterminals verwijderd wordt.

•Onjuiste of losse aansluiting kunnen hitte genereren of vlam vatten.

In de buitenunit levert de stap-om capacitor hoge voltage elektriciteit aan de elektrische onderdelen. Let op dat u deze volledig ontlaadt voordat u reparaties gaat uitvoeren.

•Een opgeladen capacitor kan elektrische schokken veroorzaken.

Gebruik het product niet langere tijd in een goed afgesloten ruimte. Ventileer regelmatig.

•Zuurstoftekort kan optreden en uw gezondheid schaden.

Ventileer de kamer met het product regelmatig indien het gebruikt wordt samen met een fornuis, etc.

•Zuurstoftekort kan optreden en uw gezondheid schaden.

Let op dat niemand op de buitenunit stapt of valt, vooral op kinderen.

•Dit kan leiden tot letsel of productschade.

Gooi verpakkingsmaterialen veilig weg. Zoals schroeven, nagels, batterijen, gebroken dingen etc, na installatie of svc en scheur ze kapot en gooi ze weg samen met de plastic verpakkingszakken.

•Kinderen kunnen ermee spelen en gewond raken.

Gebruik bij het installeren de met het product geleverde installatiekit.

Let dat op de stekker van de stroomkabel niet vies is, los zit of kapot is en steek dan pas de stekker volledig in.

•Vieze, losse of kapotte stekkers kunnen elektrocutie of brand veroorzaken.

Gebruik alleen de onderdelen die vermeld zijn in het svc-onderdelen gedeelte. Probeer nooit de apparatuur aan te passen.

•Het product kan anders vallen en ernstig letsel veroorzaken.

Open het ingangrooster van het product niet tijdens gebruik. (Raak de elektrostatische filter, indien aanwezig, niet aan).

•Kans op letsel, elektrische schokken of product uitval bestaat.

Schakel de hoofdstroom uit en trek de stekker uit indien u het product reinigt of repareert.

•Elektrocutie gevaar bestaat.

Let op dat er tijdens gebruik niet aan de stroomkabel getrokken kan worden, of dat deze niet beschadigd kan worden.

•Elektrocutie of brand gevaar bestaat.

•Het gebruik van onjuiste onderdelen kan elektrocutie, excessieve hitte of brand veroorzaken.

Gebruik de stroomkabel niet om het toestel in of uit te schakelen.	Indien er ontvlambaar
	raam voor ventilatie
• Elektrocutie of brand gevaar bestaat.	• Gebruik geen telefoon
	Explosie of brand gevaar

Til en vervoer het product met twee of meer mensen.

•Vermijd persoonlijk letsel.

Houd waterpas, ook bij installatie van het product.

•Voorkom trillingen of waterlekkage.

LET OP

Installeer het product niet op een plek waar het blootgesteld wordt aan zeewind (zout).

•Dit kan roestvorming veroorzaken.

Installeer het product niet op een plek waar het geluid of de hete lucht van de buitenunit de buurt kan beschadigen.

•Dit kan een probleem voor uw buren zorgen.

4 Plafond Cassette type Air Conditioner

		Veiligheidsmaatregelen

Gebruik het product niet voor speciale	Blokkeer de ingang of uitgang van de	Gebruik een zachte doek om schoon te
doeleinden, zoals het bewaren van voedsel,	luchtstroom niet.	maken. Gebruik geen agressieve
kunstwerken, etc. Het is een consumenten air		schoonmaakproducten, oplosmiddelen
conditioner, niet een precisie koelsysteem.		etc.
• Kans op schade of eigendomsverlies bestaat.	• Het product kan uitvallen.	• Er is kans op brand, elektrocutie, of schade
		aan de plastic onderdelen van het product.
Raak de metalen onderdelen van het	Stap niet op, en plaats niets op het	Plaats de filter altijd goed vast.
product niet aan bij het verwijderen van	product. (buitenunit)	Reinig de filter iedere twee weken of
de luchtfilter.		vaker, indien noodzakelijk.
• Er is kans op persoonlijk letsel.	• Kans op letsel en uitval van het product	• Een vieze filter vermindert de efficiëntie.
	bestaat.
Plaats geen handen of andere	Let op bij het uitpakken en installeren van	Indien er koelgas lekt tijdens de reparatie,
voorwerpen in de luchtingang of uitgang	het product.	raakt u het lekkende koelgas niet aan.
terwijl het product werkt.
• Deze zijn scherp en bewegende onderdelen	• Scherpe hoeken kunnen verwondingen	• Het koelgas kan brandwonden als gevolg van
kunnen letsel veroorzaken.	veroorzaken.	koude veroorzaken.
Kantel het toestel niet tijdens verwijderen	Meng geen lucht of gas anders dan de aangegeven	Ventileer de ruimte onmiddellijk als er
en deïnstalleren.	refrigerant die in het systeem gebruikt is.	refrigerantgas lekt.
• Het condenswater kan gemorst worden.	• Als er lucht in het refrigerantsysteem komt,	• Dit is anders schadelijk voor de gezondheid.
	kan er een te hoge luchtdruk ontstaan, wat
	apparatuurschade of letsel kan veroorzaken.

Het demonteren van het toestel, omgaan met refrigerantolie en eventuele onderdelen dient plaats te vinden volgens lokale en nationale wetgeving.

Indien vloeistof uit batterijen op uw huid of kleding komt, wast u het goed met schoon water. Gebruik de afstandsbediening niet als de batterijen gelekt hebben.

•De chemicaliën in de batterijen kunnen brandwonden of andere gezondheidsgevaren veroorzaken.

Vervang alle batterijen in de afstandsbediening door batterijen van hetzelfde type. Meng geen oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen.

•Uitval van het product of brand gevaar bestaat.

Indien u de vloeistof van de batterijen eet, poetst u uw tanden en neemt u contact op met een arts. Gebruik de afstandsbediening niet als de batterijen gelekt hebben.

•De chemicaliën in de batterijen kunnen brandwonden of andere gezondheidsgevaren veroorzaken.

Laad geen batterijen op en demonteer ze niet. Gooi batterijen niet weg in vuur.

•Ze kunnen branden of exploderen.

Laat de air conditioner niet lange tijd werken indien er een hoge vochtigheid is en een deur of raam open staat.

•Vocht kan condenseren en meubels nat maken of beschadigen.

Stel uw huid of kinderen of planten niet	Drink geen water dat afgevoerd wordt	Gebruik een stevige kruk of ladder bij het
bloot aan tocht van koude of warme	door het product.	schoonmaken en onderhouden van het
lucht.		product.
• Dit kan slecht zijn voor de gezondheid.	• Het is niet hygiënisch en kan ernstige	• Wees voorzichtig en vermijd letsel.
	gezondheidsproblemen veroorzaken.

DUTCH

Gebruikershandleiding 5

Productintroductie

Naamenfunctievanonderdelen

6 7		1: Binnenunit
5		2: Buitenunit
5		3: Afstandsbediening
	2	3: Afstandsbediening
	2	4: Ingang lucht
		4: Ingang lucht
1		5: Uitgang lucht
1		6: Refrigerantleiding, aansluiting
4		6: Refrigerantleiding, aansluiting
3		elektrische kabels
		7: Afvoerpijp
		8: Aardekabel
		Aardekabel naar aarde buitenunit om
		elektrische schokken te voorkomen.
		8

Wattedoenvoorgebruik

1 2

Indien uw installatie uitgerust is met een aangepast controlesysteem, vraagt u uw LG dealer voor het gebruik dat overeenkomt met uw systeem.

A : Paarsysteem of gelijktijdig werkend systeem

B : Multisysteem

1:Unit met afstandsbediening

2:Unit zonder afstandsbediening (indien gebruikt bij gelijktijdige werking)

WerkingIndicatielampjes

Aan/Uit	: Brandt tijdens werking van het systeem.
Filterteken	: Brandt na 2400 uren vanaf het moment dat de unit voor het eerst werkte.
Timer	: Brandt tijdens timer-gebruik.

Ontdooi Modus : Brandt tijdens Ontdooi Modus of Hete Start gebruik (hitte pomp type)

•Geforceerd : Het toestel bedienen indien om welke reden dan ook de afstandsbediening

niet gebruikt kan worden.

6 Plafond Cassette type Air Conditioner

Lg ATNH18GQLED, ATNH09GRLED, UT60, UT24, UT48 User Manual

Productintroductie

BekabeldeAfstandsbediening

	1
		SCHERM
	2	TEMPERATUUR INSTELknop
	3	ONTVANGER DRAADLOZE
		AFSTANDSBEDIENING
		• Sommige producten ontvangen geen
		draadloze signalen.
9	4	VENTILATIEknop
16	5	GEBRUIKSMODUS
10	5	GEBRUIKSMODUS
10		SELECTIEKNOP
11	6	SUBFUNCTIE knop
12	6	SUBFUNCTIE knop
12	7	FUNCTIE INSTELknop
13	7	FUNCTIE INSTELknop
13	8	AFSLUITEN knop
14	8	AFSLUITEN knop
14	9	AAN/UIT knop
15	9	AAN/UIT knop
15	10	KAMERTEMERATUURknop
	11	VENTILATORSNELHEIDknop
	12	LUCHTSTROOMknop
	13	RESERVERING/TIJD
		INSTELLEN knop
	14	INSTELLEN/ANNULEREN knop
	15	OMHOOG, OMLAAG, LINKS,
		RECHTS knop
	16	HET TERUGSTELLEN knop

DUTCH

OPMERKING

Getoonde temperatuur kan afwijken van daadwerkelijke kamertemperatuur indien de afstandsbediening geplaatst is op een plek waar deze blootgesteld wordt aan zonlicht of op een plek naast een hittebron.

Uw daadwerkelijke product kan verschillen van bovenstaande inhoud, afhankelijk van modeltype.

Gebruikershandleiding 7

Productintroductie

DraadlozeAfstandsbediening(optioneel)

Deze air conditioner is standaard uitgerust met een bekabelde afstandsbediening. Maar u kunt, indien gewenst, een draadloze afstandsbediening kopen.

1. AAN/UIT KNOP

Signaaltransmitter	Wordt gebruikt om het toestel aan of uit te zetten.
	Wordt gebruikt om het toestel aan of uit te zetten.
	2. WERKINGSMODUS SELECTIEKNOPPEN
	Wordt gebruikt om de werkingsmodus te selecteren.
	3. KAMERTEMPERATUUR INSTELLINGSKNOPPEN
	Wordt gebruikt om de kamertemperatuur te selecteren.

4.BINNEN VENTILATOR SNELHEID SELECTORKNOP

Wordt gebruikt om de ventilatorsnelheid in vier stappen te selecteren: laag, medium, hoog en CHAOS.

5.JET COOL KNOP

Wordt gebruikt om het snel koelen te starten of te stoppen. (Snel koelen vindt plaats met superhoge ventilatorsnelheid.)

6.CHAOS SWING KNOP

Wordt gebruikt om de latbeweging te stoppen of te starten en om de gewenste omhoog/omlaag luchtstroomrichting in te stellen.

4		7. AAN/UIT TIMER KNOPPEN
2	10	Wordt gebruikt om de starten stoptijden in te stellen.
2	CANCEL	8. TIJDINSTEL KNOPPEN
7	9	8. TIJDINSTEL KNOPPEN
7	9	Wordt gebruikt om de tijd aan te passen.
ON	OFF SET	Wordt gebruikt om de tijd aan te passen.
11	12	9. TIMER INSTELLEN/ANNULEREN KNOP
8	12	9. TIMER INSTELLEN/ANNULEREN KNOP
8		Wordt gebruikt om het timer-gebruik in te stellen en te annuleren.
13		10. SLAAPMODUS KNOP
14		Wordt gebruikt om het slaapmodus autogebruik in te stellen.
	15	11. LUCHTCIRCULATIEKNOP
		Wordt gebruikt om de kamerlucht te circuleren zonder koelen of verwarmen.
		12. CONTROLEKNOP KAMERTEMPERATUUR
		Wordt gebruikt om de kamertemperatuur te controleren.
	Flip-up deur	13. PLASMA
	(geopend)	Wordt gebruikt om de plasma zuivering te starten of te stoppen.

14.RESETKNOP

Initialiseer afstandsbediening.

15.2e F-knop

Wordt gebruikt voor de modi die in blauw zijn geprint onder de knoppen.

WAARSCHUWING : betreffende het gebruik van de Afstandsbediening

*Richt de signaalontvanger op de bekabelde afstandsbediening om te gebruiken.

*Het signaal van de afstandsbediening kan tot 7m ontvangen worden.

*Let op dat er geen obstructies aanwezig zijn tussen afstandsbediening en signaalontvanger.

*Laat de afstandsbediening niet vallen en gooi er niet mee.

*Plaats de afstandsbediening niet op een plek waar deze blootgesteld wordt aan direct zonlicht, of naast een kachel, of een andere hittebron.

*Blokkeer een krachtig licht op de signaalontvanger met een gordijn etc.

zodat abnormaal gebruik voorkomen wordt. (bijv. elektronische snelle start, ELBA, invertie type fluorescerende lamp)

OPMERKING

U kunt de schoep hoekcontrole niet besturen met behulp van de draadloze afstandsbediening (4-Wegs Type).

Voor meer inforamtie zie de handleiding van de draadloze afstandsbediening accessoire.

Uw daadwerkelijke product kan verschillen van bovenstaande inhoud, afhankelijk van modeltype.

8 Plafond Cassette type Air Conditioner

Gebruiksinstructies

Koelmodus –StandaardGebruik

1 Druk op			knop om het toestel in te schakelen.

Druk op			knop om het gebruik van de koelmodus te
2 selecteren.

3 Pas de gewenste temperatuur aan door op knoppen te drukken.

Druk op de knop om de kamertemperatuur te controleren. Indien de gewenste temperatuur hoger is dan de kamertemperatuur, zal er alleen ventilatiewind blazen en geen koelwind.

Temperatuurbereik instellen: 18°C~30°C.

Koelmodus –Power Cooling

Zorgt dat de kamer snel koel is met plezierige en frisse lucht.


1	Druk op	knop om het toestel in te schakelen.
	Druk op	knop om het gebruik van de koelmodus
2 te selecteren.
3	Druk voortdurend op de		knop totdat “Po” getoond wordt.