<![endif]>FRANÇAIS
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
•Lisez entièrement ce manuel d'installation avant d'installer le produit.
•L'installation doit être réalisée conformément aux normes locales en vigueur et effectuée uniquement par du personnel qualifié.
•Après l'avoir lu attentivement, conservez ce manuel d'installation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
TYPE : Art Cool Gallery Series
P/NO : MFL42803112 |
www.lg.com |
Art Cool Type Manuel d'installation
TABLE DES MATIÈRES
Travaux d'installation |
|
Eléments d'installation ......... |
3 |
Mesures de sécurité............... |
4 |
Installation |
|
Choix du meilleur |
|
emplacement ......................... |
7 |
Travail de préparation pour l’in- |
|
stallatione..................................... |
8 |
Eléments à installer |
|
Outillage |
|
|
|
Gabarit en papier pour l'instal- |
Niveau à bulle |
lation |
Tournevis |
Quatre vis de type "A" |
Perceuse électrique |
Plaque de montage |
Embout scie trépan |
|
Longueur horizontale |
Fixation de l’unité intérieure ........ |
9 |
Perçage d'un orifice dans le mur9 |
|
Travail d'évasement .................. |
10 |
Raccordement de la tuyauterie.11 |
|
Comment vérifier le drainage.... |
13 |
Assemblage Panneau Avant.... |
14 |
Comment relier le câble à l'unité |
|
interne ........................................ |
15 |
Installation of Wireless |
|
Remote Controller ............... |
16 |
Installation of Wired |
|
Remote Controller ............... |
17 |
Nom et fonction du dispositif |
|
de régulation à distance filaire |
|
(accessoire) ......................... |
19 |
Réglage de la commande |
|
groupée................................ |
20 |
Tuyaux: Côté gaz Côté liquide
Tube d'évacuation isolés
Tube d'évacuation complémentaire
Deux vis de type "B"
Jeux d'outils pour évasement
Clés dynamométriques
Clé
Un verre d'eau
Tournevis
Clé six pans
Détecteur de fuite de gaz
Pompe a vide
Thermomètre
Guide de l'utilisateur
Thermomètre
Support de la télécommande
2 
Unité intérieure
Eléments d'installation
Eléments d'installation
Entrée d’air
Sortie d’air
Lisez-le avec soin et suivez les pas exactement.
Pièces d’installation
Carte guide d’installation |
Vis Type "A" et bride d’ancrage en plastique |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![endif]>FRANÇAIS
Manuel d'installation 3
Mesures de sécurité
Mesures de sécurité
Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels.
■Veillez à lire ce manuel avant d’installer le climatiseur.
■Veillez à observer les précautions spécifiées dans ce manuel, puisqu’elles incluent des points importants concernant la sécurité.
■L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes :
AVERTISSEMENT |
Ce symbole indique un risque de blessure grave, voire mortelle. |
ATTENTION |
Ce symbole indique un risque de blessure ou des dommages matériels seulement. |
■ Les significations des symboles utilisés dans ce manuel sont indiquées ci-dessous.
Veillez à ne pas faire cela.
Veillez à suivre les instructions de ce manuel.
AVERTISSEMENT
■ Installation
N'utilisez pas un coupe-circuit défectueux ou à valeur nominale insuffisante. Utilisez cet appareil sur circuit dédié.
•Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
Installez fermement le panneau et le couvercle du tableau de commande.
•Autrement vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique.
Pour un travail électrique, contactez le dis- |
Faites toujours une connexion |
tributeur, le vendeur, un électricien quali- |
reliée à la terre. |
fié ou un Centre de Service Après Vente |
|
Agrée. |
|
• Ne démontez ni réparez le produit. |
• Autrement vous risquez de provo- |
Ceci risquerait de provoquer un |
quer un incendie ou un choc élec- |
incendie ou un choc électrique. |
trique. |
Installez toujours un circuit et un |
Utilisez un disjoncteur ou fusible à |
disjoncteur dédiés. |
valeur nominale appropriée. |
• Un câblage ou une installation inap- |
• Autrement vous risquez de provoquer |
propriés peuvent provoquer un |
un incendie ou un choc électrique. |
incendie ou un choc électrique. |
|
4 
Unité intérieure
Mesures de sécurité
Ne modifiez ni prolongez le cordon d'alimentation.
•Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
Contactez toujours le revendeur ou un centre de service après vente agréé pour effectuer l'installation.
•Autrement, vous pourriez provoquer un incendie, un choc électrique, une explosion ou vous blesser.
Ne laissez pas le climatiseur |
Prenez soin lorsque vous déballez |
marcher trop longtemps lorsque |
et installez ce produit. |
l'humidité est très élevée et qu'il y a |
|
une porte ou une fenêtre ouverte. |
|
• De l'humidité peut se condenser et |
• Les bords aiguisés peuvent provoquer |
innonder ou endommager le mobilier. |
des blessures. Faites attention en par- |
|
ticulier aux bords du boîtier et aux |
|
ailettes du condenseur et de l'évapo- |
|
rateur. |
N'installez pas le produit sur un |
Vérifiez que la zone d'installation |
support d'installation défectueux. |
ne sera pas abîmée par le temps. |
•Ceci peut provoquer des blessures, un accident ou bien endommager le produit.
•Si la base s'écroule, le climatiseur pourrait tomber avec elle, provoquant des dommages matériels, une défaillance du produit et des blessures.
<![if ! IE]><![endif]>FRANÇAIS
Utilisez une pompe à vide ou un gaz Inerte (azote) lorsque vous faites des essais de fuite ou la purge dʼair. Ne compressez pas l'air ou l'oxygène et n'utilisez pas de gaz inflammable. Cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion.
• Risque de décès, de blessure, d'incendie ou d'explosion.
ν Fonctionnement
N'emmagasinez ni utilisez de substances inflammables ou combustibles près de ce produit.
• Ceci entraînerait un risque d'incendie ou de défaillance du produit.
Manuel d'installation 5
Mesures de sécurité
ATTENTION
■ Installation
Vérifiez toujours s'il y a des fuites de gaz (frigorigène) suite à l'installation ou réparation du produit.
Installez le raccord de drainage de manière à assurer une vidange appropriée.
Maintenez le produit de niveau lors de son installation.
•Des niveaux de frigorigène trop bas peuvent provoquer une défaillance du produit.
•Une mauvaise connexion peut provoquer des fuites d'eau.
•Installation de niveau afin d'éviter des ou des fuites d'eau.
N'installez pas le produit dans un |
Faites appel à deux ou plusieurs |
endroit où le bruit ou l'air chaud |
personnes pour enlever et trans- |
dégagés de l'unité extérieure |
porter ce produit. |
dérangent les voisins. |
|
• Ceci pourrait entraîner des problèmes |
• Evitez des blessures. |
de voisinages |
|
Si vous ingurgitez le liquide de la pile, lavezvous les dents et consultez votre dentiste. Ne pas utiliser la télécommande si les piles ont fuit.
•Les produits chimiques àl’intérieur des piles pourraient vous causer des brûlures ou d'autres ennuis de santé.
Le cordon d’alimentation connecté sur l’appareil doit être sélectionné selon les spécifications suivantes.
N'installez pas ce produit dans un endroit où il serait exposé directement au vent de la mer (pulvérisation d'eau de mer).
•Ceci peut provoquer de la corrosion sur le produit. La corrosion, particulièrement sur les ailettes du condenseur et de l'évaporateur, peut provoquer un dysfonctionnement ou un fonctionnement inefficace du produit.
6 
Unité intérieure
Installation
Installation
Choix du meilleur emplacement
• Choisissez un endroit où il n’y ait pas d’irradiation de chaleur ou de vapeur près de l'unité.
•Choisissez un endroit où il n’y ait aucun obstacle devant l'unité.
•Veillez à ce que le drainage de condensation soit situé dans la bonne place. Ne l’installez pas près d’une porte.
•Veillez à ce que l'espace à droite et à gauche de l'unité dépasse les 50 cm. L'unité doit être installée aussi haut que possible contre le mur, et à une distance du plafond d’au moins 10cm.
•Utilisez un localisateur de poutres pour éviter d’endommager inutilement le mur.
Plus de 200mm(Minimum)
Plus de 500mm
Plus de 500mm
Plus de 1.
Caractéristiques
Filtre à air
Récepteur de signal
Panneau avant
Filtre NEO Plasma
Décharge d’air
<![endif]>FRANÇAIS
Manuel d'installation 7
Installation
Travail de préparation pour l’installation
Ouverture du panneau avant
1.Tirez la partie supérieure du panneau avant.
2.Relevez le panneau.
3.Pour le détacher, retirez les deux vis de la partie inférieure.
4.Détachez le panneau avant du corps de l’appareil.
5.Pour détacher le panneau avant, débranchez le connecteur de la partie supérieure.
Connecteur |
Panneau Avant |
Enlèvement du recouvrement de protection du tuyau et du recouvrement de protection du côté
1.Veuillez retirer les vis du couvercle du centre de réglage.
2.Levez le recouvrement de protection du côté correspondant à la direction de connexion désirée. Le recouvrement de protection du côté est détaché.
3.Ouvrez l’orifice du tuyau dans le recouvrement de protection du côté.
ATTENTION: Après avoir ouvert l’orifice du tuyau, coupez l’ébarbure par sécurité.
REMARQUE Lorsque vous faites la voie du tuyau à travers le mur arrière, vous n’avez pas besoin d’ouvrir l’orifice du tuyau.
Orificio de la tubería
Recouvrement
protection du côté
Jonction du tuyau de drainage
1.Enlevez le tampon d’obturation en caoutchouc correspondant à la direction de drainage désirée.
2.Insérez le tuyau de drainage dans la manche du bac de drainage et joignez le tuyau de drainage et le tuyau de raccordement selon la figure.
Adhésif |
|
|
Pièce de |
|
|
raccordement |
|
|
Tuyau de |
bouchon en |
|
drainage |
||
caoutchouc |
||
|
8 
Unité intérieure
Installation
Fixation de l’unité intérieure
1. Collez une carte guide d’installation sur |
2. Regardez l’horizon exact à l’aide du dispositif de |
|||
nivellement sur la ligne de fixation horizontale et |
||||
la surface désirée. |
||||
collez doucement la carte à l’aide de ruban |
||||
|
CARTE GUIDE D’INSTALLATION |
|||
|
adhésif. |
|
||
|
|
C |
||
|
|
|
ARTE |
|
|
|
Horizontalité |
GUI |
|
|
|
DE |
||
|
|
|
D’ |
|
|
|
|
INS |
|
|
|
|
TA |
|
|
|
|
LL |
|
|
|
|
ATI |
|
|
|
|
ON |
|
3. Percez un trou d’un diamètre de 6mm et |
4. Percez la partie à percer d’un diamètre de |
|||
d’une profondeur de 30-35mm sur un |
50mm afin de raccorder la tuyauterie. (En cas |
|||
point de vis. |
C |
de perçage de la surface arrière) |
||
|
ARTE |
|
|
|
|
GUI |
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
D’I |
|
|
|
|
NS |
|
|
|
|
TA |
|
|
|
|
LL |
|
|
|
|
ATI |
|
|
|
|
ON |
|
|
|
5. Introduisez les quatre chevilles plastiques dans les points
percés.
Chevilles plastiques
6.Fixez les deux points des parties supérieures à l’aide de vis. (Laissez 10mm pour soutenir le produit)
m |
C |
|
|
10m |
ART |
|
|
|
E |
|
|
|
|
GUI |
|
|
|
DE |
D’I |
|
|
|
|
7. Soutenez le produit à la hauteur des vis |
8. Après avoir encastré les chevilles |
|||
supérieures et enlevez la carte. (Faites |
plastiques dans les orifices du produit, |
|||
attention à la chute) |
CARTE |
GUI |
|
fixez les parties inférieures et serrez |
|
|
|
complètement les vis supérieures. |
|
|
|
DE D’IN |
|
|
|
|
STALL |
ATI |
|
|
|
|
ON |
|
|
|
|
|
Chevilles plastiques |
Support de l’orifice |
|
|
|
|
(Partie arrière |
|
|
|
|
du produit) |
|
|
|
|
9. Vérifiez la fixation du produit à l’aide |
10. Si tout est correcte, raccordez le tuyau et |
|||
d’une source de lumière. |
|
|
||
|
|
le câble. (Lisez le manuel d’installation) |
||
|
|
|
|
|
<![endif]>FRANÇAIS
Perçage d'un orifice dans le mur
•Percez le trou pour la tuyauterie à l'aide d'une mèche de ø70mm. Percez le trou pour la tuyauterie à droite ou à gauche avec une légère pente vers le côté de l'unité extérieure.
|
|
MUR |
|
|
Si l'unité intérieure de type split est installée dans un mur ayant un trou ou |
Unité intérieure |
Unité extérieure |
|
|
ayant une ouverture à proximité ou à l'arrière de l'unité, alors l'air en pro- |
|
|
|
|
venance de l'autre côté du mur peut passer à l'intérieur de l’aire de clima- |
|
<![if ! IE]> <![endif]>7mm-5 |
<![if ! IE]> <![endif]>(3/16"~5/16") |
|
éviter un écoulement d'eau à partir de la coque de l'appareil. |
|
|
||
tisation à travers ce trou/ ouverture. Cet air peut provoquer la formation de |
|
|
|
|
gouttelettes d’eau/ rosée indésirables quand il entre en contact avec l'uni- |
|
|
|
|
té intérieure. Ainsi tout trou ou ouverture du mur doit être bien fermé pour |
|
|
|
|
|
Manuel d'installation |
9 |
||
Loading...