LG 43UH755V, 55UH750V, 49UH755V, 49UH750V, 65UH755V User Manual [uk]
...
ПОДГОТОВКАК ПЕРВОМУВКЛЮЧЕНИЮ/ АЛҒАШҚЫҚОСЫЛУҒАДАЙЫНДЫҚ/ ПІДГОТОВКАДО ПЕРШОГОВКЛЮЧЕННЯ/ PREGĂTIREA PENTRU PRIMA PORNIRE
LED TV
UH75**
www.lg.com
*MFL69361323*
: " "қ ң: "Қауіпсіздік пен анықтама"
: " " Citiţi: "Siguranţa si referinţe"
AA
X 4
(M4 X L20)
X 2
В зависимости от модели/ Үлгіге байланысты/ Залежно від моделі/ În funcţie de model
Напечатано в России Ресейде басып шығарылған
Надруковано в Росії
Imprimat în Rusia
P/No: MFL69361323 (1601-REV00)
1 |
2 - A 43/49UH75** |
2 - B 55/65UH75** |
3 - A 43/49UH75** |
3 - B 55/65UH75** |
4 |
ANTENNA/
CABLE IN
HDMI IN
HDMI IN/ARC
USB IN
LAN
AUDIO OUT/
H/P OUT
Satellite IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
<![if ! IE]><![endif]>PCMCIA CARD SLOT
COMPONENT IN |
AV IN |
VIDEO/Y PB |
PR L/MONO AUDIOR |
VIDEO/Y PB |
PR L/MONO AUDIOR |
VIDEO |
AUDIO |
VIDEO L/MONO AUDIOR |
1 |
2 |
3 |
4 |
0 1 2
A
E
D |
|
B |
G1 |
|
G2 |
|
F |
C |
|
|
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
F G1 G2 |
|
43UH750V-ZA |
|
|
|
|
|
|
|
|
43UH7509-ZA |
971 |
630 |
176 |
577 |
51.0 |
12.1 |
11.7 |
|
43UH7507-ZA |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
43UH755V-ZD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49UH750V-ZA |
|
|
|
|
|
|
|
|
49UH7509-ZA |
1104 |
709 |
218 |
652 |
51.0 |
16.0 |
15.6 |
|
49UH7507-ZA |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
49UH755V-ZD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz |
|
|
||
Cerinţe la reţeaua de alimentare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 1 2
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
F G1 G2 |
|
55UH750V-ZA |
|
|
|
|
|
|
|
|
55UH7509-ZA |
1239 |
783 |
218 |
726 |
51.2 |
19.7 |
19.3 |
|
55UH7507-ZA |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
55UH755V-ZD |
|
|
|
|
|
|
|
|
65UH750V-ZA |
|
|
|
|
|
|
|
|
65UH7509-ZA |
1460 |
909 |
252 |
851 |
52.3 |
30.6 |
30.0 |
|
65UH7507-ZA |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
65UH755V-ZD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz |
|
|
||
Cerinţe la reţeaua de alimentare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Только для России)
Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG
* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима». Для полного отключения телевизора - отсоедините его от сети питания.
Модель |
|
|
|
|
: /2 |
: |
|
||
43UH750V-ZA |
|
|
|
|
43UH7509-ZA |
0.024 |
0.3 |
отсутствует |
|
43UH7507-ZA |
||||
|
|
|
||
43UH755V-ZD |
|
|
|
|
49UH750V-ZA |
|
|
|
|
49UH7509-ZA |
0.023 |
0.3 |
отсутствует |
|
49UH7507-ZA |
||||
|
|
|
||
49UH755V-ZD |
|
|
|
|
55UH750V-ZA |
|
|
|
|
55UH7509-ZA |
0.019 |
0.3 |
отсутствует |
|
55UH7507-ZA |
||||
|
|
|
||
55UH755V-ZD |
|
|
|
|
65UH750V-ZA |
|
|
|
|
65UH7509-ZA |
0.017 |
0.3 |
отсутствует |
|
65UH7507-ZA |
||||
|
|
|
||
65UH755V-ZD |
|
|
|
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
Правила безпеки та довідкову інформацію
LED TV*
*Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіодною підсвіткою.
Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому.
.
: TO « i P » A : 143160, , • •,
• • • , • • • , 86-• . i • • • , .9.
032
.
www.lg.com
<![endif]>УКРАЇНСЬКА
Інструкції з техніки безпеки
Перед використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не ставте телевізор і пульт дистанційного керування:
• У місці, яке зазнає впливу прямих сонячних променів; • У місці з високою вологістю, наприклад, у ванній кімнаті;
• Поблизу джерел тепла, наприклад, печей, та інших пристроїв, які виділяють тепло;
• Поблизу кухонних робочих столів або зволожувачів повітря, де вони легко можуть контактувати з парою чи олією;
• У місці, яке зазнає впливу дощу чи вітру; • Поблизу посудин із водою, наприклад, ваз.
В іншому випадку, це може призвести до виникнення пожежі, ураження електричним струмом, збою у роботі виробу або його деформації.
Не встановлюйте виріб у місцях, де на нього може осідати багато пилу. Це може спричинити пожежу.
Мережевий штекер кабелю є пристроєм, що забезпечує від’єднання від джерела живлення. Доступ до нього не має бути ускладненим.
Не торкайтеся штекера кабелю мокрими руками. Також, якщо контакт кабелю мокрий або забруднений, його слід насухо і чисто витерти. Надмірна вологість може призвести до ураження електричним струмом.
Кабель живлення необхідно під’єднувати лише до заземлених розеток (крім пристроїв, які не заземлено). Інакше ви ризикуєте травмуватися або бути ураженим електричним струмом.
Кабель живлення має бути зафіксовано належним чином. Інакше може виникнути пожежа.
Стежте, щоб кабель живлення не торкався гарячих предметів, наприклад нагрівача. Це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом.
Не ставте важкі предмети чи сам виріб на кабелі живлення. Недотримання цієї вимоги може стати причиною пожежі чи ураження електричним струмом.
Зігніть кабель антени між внутрішньою і зовнішньою частинами будівлі для запобігання затіканню води під час опадів.
Вода може пошкодити виріб всередині та спричинити ураження електричним струмом.
У разі кріплення телевізора до стіни слідкуйте, щоб не підвісити його за кабелі живлення і передачі сигналу на задній панелі.
Це може спричинити пожежу та ураження електричним струмом.
Не вставляйте в один продовжувач надто багато електричних пристроїв. Недотримання цієї вимоги може стати причиною пожежі через перегрівання.
2
Слідкуйте, щоб під час під’єднання зовнішніх пристроїв телевізор не впав і не перевернувся. Недотримання цієї вимоги може призвести до травмування або пошкодження виробу.
Тримайте вологопоглинаючий матеріал і вінілове пакування у місцях, недосяжних для дітей. Вологопоглинаючий матеріал становить загрозу здоров’ю, якщо його проковтнути. Якщо дитина випадково ковтнула його, слід спровокувати блювоту і негайно звернутися до лікаря. Вінілове пакування може спричинити удушення. Тримайте його в місцях, недосяжних для дітей.
Слідкуйте, щоб діти на вилазили на телевізор і не чіплялися за нього.
Інакше телевізор може перевернутися, що може призвести до серйозних травм.
Уважно утилізуйте використані батареї, щоб діти їх не проковтнули. У разі потрапляння батареї в організм негайно зверніться до лікаря.
Не вставляйте пристроїв, що є провідниками (наприклад, столові прилади, викрутки) в один кінець кабелю, тоді як інший під’єднано до електророзетки. Крім того, не торкайтеся кабелю живлення одразу після під’єднання до електророзетки. Це може призвести до ураження електричним струмом. (Залежно від моделі)
Не кладіть і не зберігайте легкозаймисті речовини поблизу виробу. Недбале поводження із легкозаймистими речовинами може спричинити вибух або пожежу.
Не кидайте всередину виробу дрібні металеві предмети, такі як монети, шпильки, та шматки дроту, або легкозаймисті предмети, такі як папір та сірники. Особливо уважними слід бути дітям.
Це може призвести до ураження електричним струмом, виникнення пожежі або травмування. Якщо у виріб потрапив сторонній предмет, від’єднайте кабель живлення від електромережі та зверніться до сервісного центру.
Не бризкайте воду на виріб і не протирайте його легкозаймистими речовинами (розчинником чи бензолом). Це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом.
Оберігайте виріб від ударів та потрапляння всередину нього сторонніх предметів. Інакше можна травмуватися або пошкодити виріб.
Ужодному разі не торкайтеся даного виробу чи його антени під час грози чи блискавки. Це може призвести до ураження електричним струмом.
Уразі витоку газу ніколи не торкайтеся електророзеток. Відкрийте вікна і провітріть приміщення. Торкання розеток може спричинити пожежу або опіки іскрою.
Не розбирайте, не ремонтуйте і не модифікуйте виріб самостійно. Це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом. Для перевірки, калібрування або ремонту виробу зверніться до сервісного центру.
<![endif]>УКРАЇНСЬКА
3
<![endif]>УКРАЇНСЬКА
Негайно від’єднуйте виріб від електромережі та звертайтеся до місцевого сервісного центру в таких випадках, коли:
• Виріб зазнав удару; • Виріб було пошкоджено;
• У виріб потрапили сторонні предмети; • З виробу йде дим або чути незвичний запах.
Це може стати причиною пожежі чи ураження електричним струмом.
Не розбирайте адаптер змінного струму чи кабель живлення. Нехтування цією вимогою може призвести до займання чи ураження електричним струмом.
Будьте обережні, користуючись адаптером; уникайте будь-яких зовнішніх ударів виробу. Зовнішній удар може призвести до пошкодження адаптера.
Якщо ви не плануєте використовувати виріб упродовж тривалого часу, від’єднайте кабель живлення від електромережі. Накопичення пилу може спричинити займання, а погіршення рівня ізоляції — витік струму, ураження струмом або пожежу.
Оберігайте виріб від потрапляння крапель або бризок рідини; не ставте на нього предмети, заповнені рідиною, наприклад вази.
УВАГА
Встановлюйте виріб у місцях, де немає випромінювання радіохвиль.
Не встановлюйте виріб на стіні у місці, де на нього може потрапити жир та жирові випари. Вони можуть пошкодити виріб і спричинити падіння.
Якщо у виріб (наприклад, в адаптер змінного струму, кабель живлення чи телевізор) потрапить вода чи інша речовина, від’єднайте кабель живлення і негайно зверніться у центр обслуговування. Недотримання цієї вимоги може стати причиною займання чи ураження електричним струмом.
Використовуйте лише адаптер змінного струму і кабель живлення, схвалені компанією LG Electronics. Недотримання цієї вимоги може призвести до займання, ураження електричним струмом, збою у роботі виробу або його деформації.
Зовнішня антена повинна знаходитися на достатній відстані від ліній живлення, щоб вона не торкалася їх, у випадку падіння. Інакше це може призвести до ураження електричним струмом.
Не встановлюйте виріб на нестійких поличках або похилих поверхнях. Крім того, не встановлюйте виріб у місцях із вібрацією або місцях, які не підтримують його повністю.
Інакше виріб може впасти чи перевернутися, через що можна травмуватися або пошкодити його.
У разі встановлення телевізора на підставку потрібно вжити відповідних заходів, щоб він не впав. Інакше виріб може перевернутися, що може призвести до травм.
Щоб прикріпити виріб до стіни, під’єднайте до його задньої панелі стандартний кронштейн VESA (продається окремо). Щоб телевізор не впав, надійно закріпіть настінний кронштейн (продається окремо).
4
/ ,
.
,
, .
• ,
.
. •
• .
• . •
• • .
,
, - .
• .
‚ ’•- , ,
. •
,
.
• |
|
, - |
|
- ( ). |
|
• |
|
• |
.
- •
• .
• |
|
|
• |
• - • |
• ( , |
|
•- ). |
|
• |
• - |
. |
•€, •
- -.
• .
ƒ , • •
, . • •
• • .
€, •
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
€ • |
|
|
|||
|
. |
||||
. |
|
|
|
||
„ -
’•
• .
€, • • .
• .
5
<![endif]>УКРАЇНСЬКА
Оберігайте кабель від фізичних чи механічних пошкоджень. Стежте, щоб він не перекручувався, не заплутувався, не торкався гострих предметів, не затискався дверима і не лежав під ногами. Особливо стежте за штекерами, розетками та місцем під’єднання кабелю до пристрою.
Не натискайте на панель пристрою пальцями або гострими предметами (нігтем, олівцем чи ручкою) і не дряпайте її.
Не торкайтеся екрана та не тримайте на ньому палець (пальці) тривалий період часу. Це може спричинити тимчасові викривлення зображення на екрані.
У разі чищення виробу та його компонентів спочатку від’єднайте його від електромережі, а потім протріть м’якою ганчіркою. Не застосовуйте надмірної сили під час чищення. Це може спричинити появу подряпин або зміну кольору. Не розпилюйте на виріб воду та не протирайте його мокрою ганчіркою. У жодному разі не використовуйте засоби для чищення скла та автомобілів, засоби для чищення промислового призначення, абразивні засоби для чищення, віск, бензол, спирт та інші засоби, які можуть пошкодити виріб і його екран.
Недотримання цієї вимоги може призвести до виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу (деформації, корозії чи ламання).
Поки пристрій підключено до розетки змінного струму, на нього постійно подається живлення, навіть якщо перемикач живлення на пристрої переведено в положення “вимкнено”.
Щоб від’єднати кабель, візьміть за штекер і вийміть його. Якщо дроти всередині кабелю живлення пошкоджено, може виникнути пожежа.
Перед переміщенням виробу спочатку вимкніть живлення. Потім від’єднайте кабелі живлення, кабелі антени та всі кабелі, які використовуються для під’єднання.
Телевізор або кабель живлення може бути пошкоджено, що може призвести до виникнення пожежі чи ураження електричним струмом.
Переносьте та розпаковуйте виріб удвох, оскільки він важкий. Інакше можна травмуватися.
Якщо виникає потреба в обслуговуванні, звертайтеся до кваліфікованих спеціалістів. Обслуговування необхідне в разі пошкодження виробу або його частини, наприклад, кабелю живлення або вилки, розлиття рідини або потрапляння сторонніх предметів у виріб, впливу дощу або підвищеної вологи, порушення належної роботи або падіння.
Якщо виріб є холодним на дотик, після його вмикання може спостерігатися незначне мерехтіння. Це звичне явище, і воно не є ознакою несправності.
Екран – це високотехнологічний виріб із роздільною здатністю від двох до шести мільйонів пікселів. На екрані можна побачити маленькі чорні точки та/або яскраві кольорові точки (червоні, блакитні чи зелені) з концентрацією 1 частина на мільйон. Це не є ознакою несправності виробу та не впливає на його роботу і надійність.
Таке явище також спостерігається у виробах інших виробників і не передбачає заміну або повернення грошей.
6
Loading...