Lenze 6034 User Manual

EDB6032_G/GB
00376698



Antriebstechnik
Operating Instructions

Brake chopper
6032/6033/6034

These operating instructions are valid for the devices with the nameplate data:

6032_G.2E
6033_G.2E
6034_G.1A

Type
Built-in device IP00
Hardware version +

index

Corrected edition of: 09.01.1995
Date of print: 16.01.1995

How to use these Operating Instructions...

To locate information on specific topics, simply refer to the table of
contents at the beginning of these Operating Instructions.

These Operating Instructions use a series of different symbols to
provide quick reference and to highlight important items.

This symbol refers to items of information intended to facilitate
operation.

Notes which should be observed to avoid possible damage to or
destruction of equipment.

Notes which should be observed to avoid health risks to the
operating personnel.



1

Safety information

The equipment described is intended for use in industrial drive
systems.

This equipment can endanger life through rotating machinery and
high voltages, therefore it is essential that guards for both electrical
and mechanical parts are not removed.

The following points should be observed for the safety of the
personnel:

• Only qualified personnel familiar with the equipment are

permitted to install, operate and maintain the devices

• System documentation must be available and observed at all

times.

• All non-qualified personnel must be kept at a safe distance

from the equipment.

• The system must be installed in accordance with local

regulations.

A qualified person is someone who is familiar with all safety notes
and established safety practices, with the installation, operation and
maintenance of this equipment and the hazards involved. For more
detailed definitions see IEC 364.

These safety notes do not represent a complete list of the steps
necessary to ensure safe operation of the equipment. For further
information, please contact your nearest Lenze representative.

The information given in these Operating Instructions only apply to
the hardware and software versions that are indicated on the cover
page. If the version of your equipment is not listed these Operating
Instructions must not be used. Lenze cannot be held responsible for
any malfunction resulting from the above.

The specifications, processes and circuitry described in these
Operating Instructions are for guidance only and must be adapted
to your own specific applications. Lenze does not guarantee the
suitability of the processes and circuitry described in these
Operating Instructions for individual applications.

The specifications in these Operating Instructions describe the
features of the products without guarantee.

Lenze personnel have carefully checked these Operating
Instructions and the equipment described, but cannot be held
responsible for its accuracy.

2



Content

1. Features 4

1.1. Scope of delivery 4

2. Technical data 4

3. Dimensions and installation 5

3.1. Installation of brake choppers 5

3.2. Dimensions 5

4. Selection of the brake resistors 6

4.1. Selection tables for brake resistors 7

4.2. Dimensions of brake resistors 8

4.2.1. Resistor with integrated temperature monitoring (50 to 200W) 8

4.2.2. Screened wire-wound resistors equipped with integrated temperature monitoring
(300 and 600W) 8

4.3. Brake chopper connection 9

4.3.1. Brake chopper 6032G with frequency inverters 8201-8204 9

4.3.2. Brake choppers 6033G and 6034G with frequency inverters 8211-8216 10

5. Operation 11

5.1. Parallel connection of brake choppers 11

6. Accessories 11



3