LENOVO YOGA 920, YOGA 920-13IKB Glass User Manual [fr]

Downloaded from

www . Lenovo YOGA 920vandenborre . be

YOGA 920-13IKB YOGA 920-13IKB Glass

Guide de l’utilisateur

Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d’utiliser votre ordinateur.

			Downloaded
	Remarques
• Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales
de Lenovo.				from
• Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows®				www
				10. Si vous utilisez le
système d’exploitation Windows, il se peut certaines opérations présentent une légère .
				vandenborre
di érence. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il est possible que certaines
opérations ne vous concernent pas.
• Les fonctions décrites dans ce document sont communes à la plupart des modèles. Il est
possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles sur votre ordinateur, ou que					.
certaines fonctionnalités incluses sur votre ordinateur ne soient pas décrites dans le manuel					be
de l’utilisateur.

• Les illustrations de ce manuel représentent le modèle Lenovo YOGA 920-13IKB, sauf indication contraire.

• Les illustrations de ce manuel peuvent présenter des di érences par rapport au produit réel. Dans ce cas, reportez-vous au produit que vous possédez.

Avis réglementaire

•Pour plus de détails, reportez-vous à la section Guides & Manuals sur http://support.lenovo.com.

Première édition (juin 2017)

© Copyright Lenovo 2017.

Pour utiliser le Lenovo Active Pen (sur certains modèles)................................................................... 13 Pour utiliser le Lenovo Active Pen2 (sur certains modèles)................................................................. 14

Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 10 ............................................................................ 16

Première configuration du système d’exploitation................................................................................ 16 Interface du système d’exploitation......................................................................................................... 16 Mise en mode Veille ou arrêt..................................................................................................................... 18 Gestion des tâches et du bureau............................................................................................................... 20 Connexion à un réseau sans fil.................................................................................................................. 21 Appli Pour commencer.............................................................................................................................. 21 Utilisation de l’écran tactile ...................................................................................................................... 22

Chapitre 3. Système de récupération............................................................................................ 25

Reset this PC (Réinitialiser ce PC) ............................................................................................................ 25

Chapitre 4. Résolution des problèmes .......................................................................................... 26

Forum aux questions.................................................................................................................................. 26 Résolution des problèmes.......................................................................................................................... 29

Marques de commerce................................................................................................................... 32

i

Vue de dessous............................................................................................................................................ 12

Table des matières

Downloaded from

www .

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur .........................................................................................vandenborre.. 1

Vue de dessus................................................................................................................................................ 1 Vue de gauche ............................................................................................................................................... 9

Vue de droite ............................................................................................................................................... 10 . be

Downloaded from

www . vandenborre . be

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Downloaded

from

www

.

Vue de dessus

vandenborre

.

be

Remarque : Les zones en pointillés indiquent des pièces qui ne sont pas visibles de l’extérieur.

Attention :

•Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne pas laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’écran.

1

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur			Downloaded
			from
				www
				.
b				vandenborre
a Caméra intégrée		Utilisez la caméra pour la communication vidéo ou pour la prise de
		photos.
	Microphone intégré	Capture les sons, et peut être utilisé au cours d’une conférence vidéo,			.
		d’une narration vocale ou d'un enregistrement audio.
					be
c Écran multi-tactile		L’écran LCD avec rétroéclairage offre une brillance optimale. La fonction
		multi-tactile est disponible pour cet écran.

dAntennes LAN sans fil Connectent à un adaptateur LAN sans fil pour envoyer et recevoir les

signaux de radio sans fil.

eLecteur d’empreintes digitales

fPavé tactile

Enregistre les empreintes digitales qui peuvent être utilisées comme des mots de passe pour sécuriser votre ordinateur.

Le pavé tactile fonctionne comme la souris classique.

Un dispositif ClickPad multi-tactile : Faites glisser le bout de votre doigt sur le pavé pour déplacer le pointeur sur l’écran, dans la direction souhaitée.

Zone de clic gauche : En cliquant dans cette zone cela va correspondre aux fonctions de clic du bouton gauche sur une souris classique.

Zone de clic droit : En cliquant dans cette zone cela va correspondre aux fonctions de clic du bouton droit sur une souris classique.

Remarque : Appuyez sur F6 ( ) pour activer/désactiver le pavé tactile.

2

		Downloaded
		Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
		from
		www
		.
	Utilisation du clavier	vandenborre
	Combinaisons de touches de fonction
	Les touches de fonction permettent de modifier instantanément certaines fonctionnalités du		.
			be

système. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncée la touche Fn a ; puis appuyez sur l’une des touches de fonction b .

Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalités relatives à chaque touche de fonction.

Fn + Échap :		Active/désactive la fonction d’affichage papier.
Fn + B :		Active la fonction d’arrêt.
Fn + P :		Active la fonction de pause.
Fn + C :		Permet d’activer/de désactiver l’arrêt du défilement.
Fn + S :		Active la demande système.
Fn + Q :		Active/désactive le mode Silencieux.
Fn +	:	Active la fonction de la touche Pgup.
Fn +	:	Active la fonction de la touche Pgdn.
Fn +	:	Active la fonction de la touche accueil.
Fn +	:	Active la fonction de la touche fin.
		Règle le rétroéclairage du clavier (éteint faible lumineux

Fn + Espace :

éteint).

3

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur					Downloaded
							from
							www
					.
	Raccourcis-clavier						vandenborre
	Vous pouvez avoir accès à certains paramètres du système en appuyant rapidement sur les
	raccourcis-clavier appropriés.						.
							be

	:	Active/désactive le son.	: Active/désactive le mode Avion.
	:	Réduit le volume.	:	Active/désactive la caméra
				intégrée.
	:	Augmente le volume.	: Verrouille l'écran.
				Permet de basculer l’affichage
	:	Active/désactive le microphone.	: entre l’ordinateur et le dispositif
				d’affichage externe.
	:	Permet d’actualiser le bureau ou	:	Réduit la luminosité de
		la fenêtre actuellement active.		l’affichage.
	:	Active/désactive le pavé tactile.	:	Augmente la luminosité de
				l’affichage.

Remarque : Vous pouvez utiliser le Lenovo Setting pour activer/désactiver la fonction de raccourcis-clavier.

4

			Downloaded
			Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
					from
						www
						.
	Positionnement du panneau d’affichage					vandenborre
	L’angle d’ouverture du panneau d’affichage peut aller jusqu’à 360 degrés.
						.
						be

Mode Portable

Convient aux tâches nécessitant un clavier et une souris (notamment pour la création de documents, rédaction de courriers électroniques, etc.).

5

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur

Mode Stationnaire (mode Cinéma)

Downloaded from

www . vandenborre . be

Convient aux tâches ne nécessitant que peu, ou pas d’interaction (notamment pour visionner des photos ou lire des vidéos).

Mode Tablette

Convient aux tâches nécessitant de toucher fréquemment l’écran (notamment la navigation sur Internet, pour jouer à des jeux, etc.).

6

Mode Chevalet (mode de présentation)

Downloaded Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur from

www . vandenborre . be

Convient aux tâches nécessitant une interaction limitée avec l’écran tactile (par exemple, l’affichage de graphiques ou d’une présentation PowerPoint).

Attention :

•Ne pas ouvrir l’écran trop brutalement au risque de l’endommager ou d’endommager les charnières.

Remarque : Le verrouillage du clavier et du pavé tactile se fait automatiquement, lorsque l’angle d’ouverture de l’écran est supérieur à 190 degrés (environ).

7

Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur		Downloaded
			from
			www
	Orientation de l’écran		.
	Vous pouvez orienter le panneau d’affichage selon vos préférences.
	Le changement d’orientation de l’affichage se fait automatiquement (alternant entre les modes
			vandenborre
	portrait et paysage), en fonction de la façon dont vous le tenez.		.
			be

Paysage

Portrait

8