Lenovo ThinkCentre 7057, ThinkCentre 7062, ThinkCentre 7092, ThinkCentre 9342, ThinkCentre 9344 Hardware replacement guide [cs, cs]

ThinkCentre

Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Poznámka

Před použitím produktu a těchto informací si přečtěte Bezpečnostní pokyny a informace o záruce pro tento produkt a část “Upozornění”, na stránce 37.

První vydání (červenec 2008)

© Copyright Lenovo 2005, 2008.

Části © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Všechna práva vyhrazena.

Obsah

	Obrázky . . . . . . . . . . . . . .	. v		Výměna baterie . . . . . . . . . . .	.	.	18
				Výměna jednotky pevného disku . . . . . .	.	.	19
	Kapitola 1. Důležité bezpečnostní			Výměna disketové jednotky . . . . . . . .	.	.	21
	instrukce . . . . . . . . . . . . . .		1	Výměna optické jednotky . . . . . . . .	.	.	22
				Výměna sestavy chladiče a ventilátoru . . . .	.	.	23
	Kapitola 2. Přehled . . . . . . . . .	.	3	Výměna sestavy ventilátoru systému . . . . .	.	.	24
				Výměna paměťového modulu . . . . . . .	.	.	25
	Další zdroje informací . . . . . . . . . . .	.	3	Výměna adaptéru PCI. . . . . . . . . .	.	.	26
	Manipulace se zařízením citlivým na statickou elektřinu .	.	3	Výměna interního reproduktoru . . . . . . .	.	.	28
	Umístění hardwarových prvků . . . . . . . .	.	4	Výměna klávesnice . . . . . . . . . .	.	.	29
	Umístění ovládacích prvků a konektorů na přední straně			Výměna myši . . . . . . . . . . . .	.	.	29
	počítače . . . . . . . . . . . . . . . 4
	Umístění konektorů na zadní straně počítače . . .	.	5	Kapitola 4. Dokončení výměny dílů.	.	. 31
	Umístění komponent . . . . . . . . . .	.	7	Získání ovladačů zařízení . . . . . . . .	.	.	32
	Umístění dílů na základní desce . . . . . . .	.	8
	Kapitola 3. Instalace doplňků a výměna			Kapitola 5. Funkce zabezpečení . .	.	.	33
				Integrovaný kabelový zámek . . . . . . .	.	.	33
	hardwaru . . . . . . . . . . . . .	.	9
				Visací zámek . . . . . . . . . . . .	.	.	34
	Potřebné nástroje . . . . . . . . . . . .	.	9	Ochrana heslem . . . . . . . . . . .	.	.	34
	Instalace externích doplňků . . . . . . . . .	.	9	Smazání ztraceného nebo zapomenutého hesla (vymazání
	Sejmutí krytu . . . . . . . . . . . . .	.	9	CMOS) . . . . . . . . . . . . . .	.	.	34
	Přístup ke komponentám základní desky a k jednotkám		10
	Instalace interních doplňků . . . . . . . . .	.	11	Dodatek. Upozornění. . . . . . .	.	.	37
	Instalace paměťového modulu . . . . . . .	.	11	Upozornění na televizní výstup . . . . . . .	.	.	38
	Instalace adaptérů PCI . . . . . . . . .	.	13
				Ochranné známky . . . . . . . . . . .	.	.	38
	Instalace interních jednotek . . . . . . . .	.	14

© Lenovo 2005, 2008. Části © IBM Corp. 2005.

iii

iv Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Obrázky

1.	Ovládací prvky a konektory . . . . . .	.	.	4	22.	Zarovnání kolíků do otvorů v jednotce pevného
2.	Umístění konektorů . . . . . . . . .	.	.	5		disku . . . . . . . . . . . . . .	.	20
3.	Umístění komponent . . . . . . . .	.	.	7	23.	Vyjmutí disketové jednotky . . . . . . .	.	21
4.	Umístění dílů na základní desce . . . . .	.	.	8	24.	Zarážka disketové jednotky . . . . . . .	.	21
5.	Zasunutí krytu . . . . . . . . . . .	.		10	25.	Instalace nové disketové jednotky . . . . .	.	21
6.	Odstranění předního krytu . . . . . . .	.		10	26.	Vyjmutí optické jednotky . . . . . . . .	.	22
7.	Odstranění adaptéru PCI . . . . . . . .	.		11	27.	Zarážka optické jednotky . . . . . . . .	.	22
8.	Odstranění sestavy pozice jednotky . . . . .	.		11	28.	Instalace nové optické jednotky . . . . . .	.	22
9.	Úchytky . . . . . . . . . . . . .	.		12	29.	Odstranění chladiče přidržovaného svorkou		23
10.	Umístění paměťového modulu . . . . . .	.		12	30.	Upevnění chladiče k držáku . . . . . . .	.	24
11.	Otevření západky adaptéru . . . . . . .	.		13	31.	Odstranění sestavy ventilátoru systému . . . .	.	25
12.	Zabezpečení adaptéru . . . . . . . . .	.		14	32.	Vyjmutí paměťového modulu. . . . . . .	.	26
13.	Pozice jednotek . . . . . . . . . . .	.		15	33.	Instalace paměťového modulu . . . . . .	.	26
14.	Zarážka . . . . . . . . . . . . . . 16				34.	Odstranění adaptéru . . . . . . . . .	.	27
15.	Instalace jednotky . . . . . . . . . .	.		16	35.	Instalace nového adaptéru. . . . . . . .	.	27
16.	Připojení sériové jednotky ATA . . . . . .	.		16	36.	Vyjmutí interního reproduktoru . . . . . .	.	28
17.	Zarážka . . . . . . . . . . . . . . 17				37.	Konektory klávesnice . . . . . . . . .	.	29
18.	Instalace disketové jednotky . . . . . . .	.		17	38.	Konektory myši. . . . . . . . . . .	.	30
19.	Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . .	.		18	39.	Instalace krytu . . . . . . . . . . .	.	31
20.	Instalace baterie . . . . . . . . . .	.		18	40.	Umístění zámku Kensington . . . . . . .	.	33
21.	Vyjmutí jednotky pevného disku. . . . . .	.		19	41.	Oko pro visací zámek . . . . . . . . .	.	34

© Lenovo 2005, 2008. Části © IBM Corp. 2005.

v

vi Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Kapitola 1. Důležité bezpečnostní instrukce

POZOR:

Před používáním této příručky je důležité si přečíst všechny související bezpečnostní instrukce pro tento produkt. Nejnovější bezpečnostní instrukce najdete v příručce

Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s produktem. Když si přečtete bezpečnostní instrukce a porozumíte jim, snížíte tak riziko úrazu nebo poškození produktu.

Pokud již kopii příručky Bezpečnostní pokyny a informace o záruce nemáte, získáte ji na webu podpory společnosti Lenovo® na adrese:

http://www.lenovo.com/support.

© Lenovo 2005, 2008. Části © IBM Corp. 2005.

1

2 Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Kapitola 2. Přehled

Tato příručka je určena pro zákazníky, kteří instalují volitelné komponenty nebo provádějí záměnu jednotek CRU (Customer Replaceable Unit).

Poznámka: Používejte pouze díly dodané Lenovo.

Tato příručka obsahuje instrukce pro instalaci a náhradu následujících dílů:

vBaterie.

vJednotka pevného disku.

vDisketová jednotka.

vOptická jednotka.

vChladič a sestava ventilátoru.

vSestava ventilátoru systému.

vPaměťový modul.

vAdaptér PCI.

vInterní reproduktor.

vKlávesnice.

vMyš.

Další zdroje informací

Máte-li přístup k Internetu, můžete získávat aktuální informace z webových stránek.

K dispozici jsou následující informace:

vInstrukce k vyjímání a instalaci jednotek CRU (volba CRU removal and installation instructions).

vVideozáznamy k vyjímání a instalaci jednotek CRU (volba CRU removal and installation videos).

vPublikace (volba Publications).

vPokyny k odstraňování problémů (volba Troubleshooting information).

vInformace o jednotlivých dílech (volba Parts information).

vSoubory ke stažení a ovladače (volba Downloads and drivers).

vOdkazy na další užitečné zdroje informací (volba Links to other useful sources of information).

vTelefonní seznam středisek podpory (volba Support phone list).

Všechny tyto informace najdete na webové adrese http://www.lenovo.com/support.

Manipulace se zařízením citlivým na statickou elektřinu

Neotvírejte antistatický obal nového dílu, dokud starý díl nevyjmete z počítače a nejste zcela připraveni nový díl nainstalovat. Statická elektřina, která je pro vás neškodná, může vážně poškodit počítačové komponenty a díly.

Při manipulaci s díly a dalšími komponentami počítače dodržujte následující pravidla pro ochranu před poškozením statickou elektřinou:

v Omezte svůj pohyb. Pohyb kolem vás vytváří pole nabité statickou elektřinou.

© Lenovo 2005, 2008. Části © IBM Corp. 2005.

3

vS díly a dalšími komponentami počítače zacházejte opatrně. Při manipulaci s adaptéry, paměťovými moduly, základními deskami a mikroprocesory se dotýkejte pouze okrajů. Nikdy se nedotýkejte žádného nechráněného obvodu.

vChraňte díly a další komponenty počítače před dotykem dalších osob.

vPřed instalací nového dílu nejprve přiložte antistatický obal, v němž je díl uložen, ke kovovému krytu na nevyužitém slotu nebo k jinému kovovému povrchu bez nátěru na dobu minimálně dvou sekund. Tím zmenšíte statickou elektřinu na obalu i na povrchu svého těla.

vJe-li to možné, ihned po vyjmutí dílu z antistatického obalu jej nainstalujte do počítače, aniž byste jej pokládali. Není-li to možné, položte antistatický obal na rovný hladký povrch a teprve na něj díl položte.

vNepokládejte díl na kryt počítače ani na jiný kovový povrch.

Umístění hardwarových prvků

Tato kapitola obsahuje ilustrace, které vám pomohou s lokalizací konektorů, ovládacích prvků a komponent počítače. K odstranění krytu počítače použijte postup uvedený v části “Sejmutí krytu” na stránce 9.

Umístění ovládacích prvků a konektorů na přední straně počítače

Obrázek 1 zobrazuje umístění konektorů na čelní straně počítače.

Obrázek 1. Ovládací prvky a konektory

1	Konektor USB	3	Konektor pro mikrofon
2	Konektor pro sluchátka	4	Konektor USB

4 Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Umístění konektorů na zadní straně počítače

Obrázek 2 zobrazuje umístění konektorů v zadní části počítače.

Obrázek 2. Umístění konektorů

1	Standardní konektor myši	10	Konektor pro adaptér PCI Express 16x
2	Paralelní konektor	11	Konektor pro adaptér PCI Express x1
3	Konektory USB (4)	12	Konektor linkového výstupu pro audio
4	Konektor pro Ethernet	13	Konektor pro mikrofon
5	Sériový konektor (některé modely)	14	Konektory USB (2)
6	Konektor linkového vstupu pro audio	15	Konektor pro monitor VGA
7	Konektor pro napájecí šňůru	16	Konektor pro monitor DVI
8	Přepínač napětí (některé modely)	17	Standardní konektor klávesnice
9	Konektory adaptéru PCI (2)

Kapitola 2. Přehled

5

Konektor	Popis
Standardní konektor myši	slouží k	připojení myši, trackballu nebo jiného pozičního zařízení,
	které používá standardní konektor myši.
Standardní konektor	Slouží k	připojení klávesnici, která používá standardní konektor
klávesnice	klávesnice.
Paralelní konektor	Slouží k	připojení paralelní tiskárny, paralelního skeneru nebo dalších
	zařízení používajících 25pinový paralelní konektor.
Konektory USB	Slouží k	připojení zařízení vyžadujícího připojení ke sběrnici USB
	(Universal Serial Bus), jako je například klávesnice USB, myš USB,
	skener USB nebo tiskárna USB. Máte-li více než 8 zařízení USB,
	můžete si koupit rozbočovač USB a pomocí něho připojit další zařízení
	USB.
Konektor pro Ethernet	Slouží k	připojení kabelu Ethernet pro lokální síť (LAN).
	Poznámka: Chcete-li počítač používat v souladu s omezeními komise
	FCC pro zařízení třídy B, použijte kabel Ethernet kategorie 5.
Konektor linkového výstupu	Slouží k	odesílání audio signálu z počítače do externích zařízení, jako
pro audio	jsou stereofonní reproduktory s integrovaným zesilovačem, sluchátka,
	multimediální klávesnice nebo konektor linkového vstupu pro audio na
	Hi-Fi věži či jiné externí záznamové zařízení.
Konektor linkového vstupu	Slouží k	příjmu audio signálu z externího zvukového zařízení, jako je
pro audio	například Hi-Fi věž. Při připojování externího zvukového zařízení se
	připojí kabel mezi konektor linkového výstupu pro audio na zařízení
	a konektor linkového vstupu pro audio na počítači.
Sériový konektor	Slouží k	připojení externího modemu, sériové tiskárny nebo dalších
	zařízení používajících 9pinový sériový konektor.

6 Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Umístění komponent

Obrázek 3 vám pomůže vyhledat různé komponenty počítače.}

Obrázek 3. Umístění komponent

1	Komora ventilátoru, ventilátor a chladič	7	Baterie
2	Mikroprocesor	8	Napájecí zdroj
3	Optická jednotka	9	Konektor pro adaptér PCI
4	Jednotka pevného disku	10	Konektor pro adaptér PCI Express x16
5	Disketová jednotka	11	Konektor pro adaptér PCI Express x1
6	Paměťové moduly (4)	12	Spínač pro detekci vniknutí

Kapitola 2. Přehled

7