Lenovo ThinkCentre 8013, ThinkCentre 8702, ThinkCentre 8706, ThinkCentre 8716, ThinkCentre 8970 Hardware replacement guide [el]
...
Οδηγ ς Αντικατ στασης Υλικο Εξοπλισµο
8013, 8702, 8706, 8716, 8970, 8972 8976, 8980, 8982, 8986, 8992, 8994, 9266, 9276, 9278, 9282, 9286, 9288, 9374, 9378, 9380, 9384, 9628, 9632
Οδηγ ς Αντικατ στασης Υλικο Εξοπλισµο
8013, 8702, 8706, 8716, 8970, 8972 8976, 8980, 8982, 8986, 8992, 8994, 9266, 9276, 9278, 9282, 9286, 9288, 9374, 9378, 9380, 9384, 9628, 9632
Πρ τη κδοση (Ιο νιος 2006)
© Copyright Lenovo 2006.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Με την επιϕ λαξη παντ ς δικαι µατος.
Περιεχ µενα
Επισκ πηση . . . . . . . . . . . . |
. v |
Αϕα ρεση του καλ µµατος . . . . . . . . . |
. |
7 |
|
Πληροϕορ ες για την ασϕ λεια κατ την αντικατ σταση |
Αντικατ σταση της µον δας σκληρο δ σκου . . . |
. 8 |
|||
µον δων CRU . . . . . . . . . . . . . |
|
. v |
Αντικατ σταση της µον δας δισκ#τας . . . . . |
. |
11 |
Πληροϕορ ες για την ασϕ λεια κατ την αντικατ σταση |
Αντικατ σταση της µον δας οπτικο δ σκου . . . |
. |
13 |
||
µον δων FRU . . . . . . . . . . . . . |
|
. v |
Αϕα ρεση του υποσυστ"µατος ψ κτρας και ανεµιστ"ρα |
15 |
|
Πρ σθετοι π ροι πληροϕορι ν . . . . . . . |
. vi |
Αντικατ σταση του υποσυστ"µατος ανεµιστ"ρα |
|
|
|
Απαρα τητα εργαλε α . . . . . . . . . . |
. vi |
συστ"µατος . . . . . . . . . . . . . |
. |
16 |
|
Χειρισµ ς συσκευ ν ευα σθητων στο στατικ |
|
|
Αντικατ σταση κ ρτας µν"µης . . . . . . . |
. 18 |
|
ηλεκτρισµ . . . . . . . . . . . . . . |
. vi |
Αντικατ σταση κ ρτας PCI . . . . . . . . |
. |
21 |
|
|
|
|
Αντικατ σταση του πληκτρολογ ου . . . . . . |
. 22 |
|
Κεϕ λαιο 1. Θ σεις. . . . . . . . . |
. |
1 |
Αντικατ σταση του ποντικιο . . . . . . . . |
. |
22 |
Εντοπισµ ς υποδοχ ν στην πρ σοψη του υπολογιστ" |
|
. 1 |
Ολοκλ"ρωση της αντικατ στασης υλικο εξοπλισµο |
|
23 |
|
|
|
|
||
Εντοπισµ ς υποδοχ ν στο π σω µ#ρος του υπολογιστ" |
|
. 2 |
Παρ ρτηµα. Σηµει σεις . . . . . . . |
25 |
|
Εντοπισµ ς εξαρτηµ των . . . . . . . . . |
|
. 3 |
|||
Αναγν ριση εξαρτηµ των στην πλακ#τα συστ"µατος. |
|
. 4 |
Σηµε ωση σχετικ µε την #ξοδο τηλε ρασης . . . |
. 26 |
|
|
|
|
Εµπορικ σ"µατα . . . . . . . . . . . |
. |
26 |
Κεϕ λαιο 2. Αντικατ σταση υλικο |
|
|
|
|
|
εξοπλισµο . . . . . . . . . . . . |
. |
7 |
|
|
|
© Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. |
iii |
iv Οδηγ ς Αντικατ στασης Υλικο Εξοπλισµο
Επισκ πηση
Ο συγκεκριµ#νος οδηγ ς µπορε να χρησιµοποιηθε απ πελ τες που επιθυµο ν να αντικαταστ"σουν ″Μον δες αντικαθιστ µενες απ τον πελ τη″ (Customer Replaceable Units - CRU) καθ ς και απ εκπαιδευµ#νους υπαλλ"λους που επιθυµο ν να αντικαταστ"σουν ″Μον δες αντικαθιστ µενες στις εγκαταστ σεις του πελ τη″ (Field Replaceable Units - FRU). Σε αυτ το #γγραϕο οι µον δες CRU και FRU θα αναϕ#ρονται ως εξαρτ"µατα.
Σηµε ωση: Στο εγχειρ διο Hardware Maintenance Manual οι εξειδικευµ#νοι υπ λληλοι θα βρουν πληροϕορ ες σχετικ µε την παραγγελ α εξαρτηµ των.
Σε αυτ τον οδηγ δεν περιλαµβ νονται διαδικασ ες αντικατ στασης για λα τα εξαρτ"µατα. Θεωρε ται δεδοµ#νο τι η αντικατ σταση καλωδ ων, διακοπτ ν και ορισµ#νων µηχανικ ν εξαρτηµ των µπορε να πραγµατοποιηθε απ εκπαιδευµ#νο προσωπικ χωρ ς να υπ ρχει αν γκη για αναλυτικ#ς πληροϕορ ες.
Ο οδηγ ς περι#χει οδηγ ες για την αντικατ σταση των ακ λουθων εξαρτηµ των:
Σηµε ωση: Χρησιµοποι στε µ νο εξαρτ µατα που παρ χονται απ τη Lenovo™.
vΜον δα σκληρο δ σκου
vΜον δα δισκ#τας
vΜον δα οπτικο δ σκου
vΨ κτρα και ανεµιστ"ρας
vΥποσ στηµα ανεµιστ"ρα συστ"µατος
vΚ ρτα µν"µης
vΚ ρτα PCI
vΠληκτρολ γιο
vΠοντ κι
Πληροϕορ ες για την ασϕ λεια κατ την αντικατ σταση µον δων CRU
Μην ανο ξετε τον υπολογιστ" και µην επιχειρ"σετε οποιαδ"ποτε επισκευ" πριν διαβ σετε τις “Σηµαντικ#ς πληροϕορ ες ασϕ λειας” στον Οδηγ ασϕ λειας και εγγ ησης που συνοδε ει τον υπολογιστ". Για να αποκτ"σετε #να αντ γραϕο του Οδηγο ασϕ λειας και εγγ ησης επισκεϕτε τε την ιστοσελ δα http://www.lenovo.com/support.
Πληροϕορ ες για την ασϕ λεια κατ την αντικατ σταση µον δων FRU
Μην ανο ξετε τον υπολογιστ" και µην επιχειρ"σετε οποιαδ"ποτε επισκευ" πριν διαβ σετε την εν τητα “Important safety information” (Σηµαντικ#ς πληροϕορ ες ασϕ λειας) στο εγχειρ διο Hardware Maintenance Manual (HMM) του υπολογιστ" σας. Για να αποκτ"σετε #να αντ γραϕο του εγχειριδ ου HMM, επισκεϕτε τε την ιστοσελ δα http://www.lenovo.com/support.
© Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. |
v |
Πρ σθετοι π ροι πληροϕορι ν
Αν #χετε πρ σβαση στο Internet, µπορε τε να βρε τε τις τελευτα ες πληροϕορ ες για τον υπολογιστ" σας στο World Wide Web.
Μπορε τε να βρε τε τις ακ λουθες πληροϕορ ες:
vΟδηγ ες για την αϕα ρεση και εγκατ σταση Μον δων Αντικαθιστ µενων απ τον Πελ τη (Customer Replaceable Units - CRU)
vΑρχε α β ντεο σχετικ µε την αϕα ρεση και εγκατ σταση Μον δων Αντικαθιστ µενων απ τον Πελ τη (Customer Replaceable Units - CRU)
v∆ηµοσιε σεις
vΠληροϕορ ες για την αντιµετ πιση προβληµ των
vΠληροϕορ ες για εξαρτ"µατα
vΠρογρ µµατα οδ"γησης και λλα προγρ µµατα προς µεταϕ ρτωση
v∆ιασυνδ#σεις µε λλες χρ"σιµες πηγ#ς πληροϕορι ν
vΛ στα τηλεϕ νων υποστ"ριξης
Αυτ#ς οι πληροϕορ ες βρ σκονται στην ιστοσελ δα http://www.lenovo.com/support.
Απαρα τητα εργαλε α
Για να αντικαταστ"σετε ορισµ#να εξαρτ"µατα του υπολογιστ" σας, θα χρειαστε τε κατσαβ δι µε επ πεδη µ τη " κατσαβ δι τ που Phillips.
Χειρισµ ς συσκευ ν ευα σθητων στο στατικ ηλεκτρισµ
Ο στατικ ς ηλεκτρισµ ς, παρ τι ε ναι ακ νδυνος για τους ανθρ πους, µπορε να προκαλ#σει σοβαρ#ς βλ βες στα λειτουργικ µ#ρη και τα εξαρτ"µατα του υπολογιστ".
Κατ την αντικατ σταση εν ς εξαρτ"µατος, µην ανο ξετε τη συσκευασ α προστασ ας απ στατικ ηλεκτρισµ η οπο α περι#χει το ν#ο εξ ρτηµα µ#χρι να αϕαιρ#σετε το ελαττωµατικ εξ ρτηµα απ τον υπολογιστ" και να ε στε #τοιµοι να εγκαταστ"σετε το ν#ο εξ ρτηµα.
>ταν µεταχειρ ζεστε εξαρτ"µατα και λλα λειτουργικ µ#ρη του υπολογιστ", να λαµβ νετε τις ακ λουθες προϕυλ ξεις για να αποϕ γετε την πρ κληση ζηµι ς απ στατικ ηλεκτρισµ :
vΠεριορ στε τις κιν"σεις σας. Οι κιν"σεις µπορο ν να προκαλ#σουν τη συσσ ρευση στατικο ηλεκτρισµο γ ρω σας.
vΝα χειρ ζεστε π ντα τα εξαρτ"µατα και λλα λειτουργικ µ#ρη µε προσοχ". Πι νετε τις κ ρτες, τις πλακ#τες συστ"µατος, τους µικροεπεξεργαστ#ς και τις κ ρτες µν"µης απ τις κρες. Ποτ# µην αγγ ζετε εκτεθειµ#να κυκλ µατα.
vΜην αϕ"νετε λλους να αγγ ζουν τα εξαρτ"µατα και λλα λειτουργικ µ#ρη.
vΠριν εγκαταστ"σετε #να ν#ο εξ ρτηµα, ακουµπ"στε την προστατευτικ" συσκευασ α του σε #να µεταλλικ κ λυµµα θ ρας " σε λλη βαϕη µεταλλικ" επιϕ νεια του υπολογιστ" για τουλ χιστον δ ο δευτερ λεπτα. Με τον τρ πο αυτ µει νεται ο στατικ ς ηλεκτρισµ ς στη συσκευασ α και στο σ µα σας.
vΑν ε ναι δυνατ , εγκαταστ"στε το εξ ρτηµα αµ#σως µ λις το αϕαιρ#σετε απ τη συσκευασ α, χωρ ς να το ακουµπ"σετε πουθεν . Αν αυτ δεν ε ναι δυνατ , τοποθετ"στε την προστατευτικ" συσκευασ α σε µια λε α και επ πεδη επιϕ νεια και τοποθετ"στε το εξ ρτηµα επ νω της.
vΜην τοποθετ"σετε το εξ ρτηµα επ νω στο κ λυµµα του υπολογιστ" " σε λλη µεταλλικ" επιϕ νεια.
viΟδηγ ς Αντικατ στασης Υλικο Εξοπλισµο
Κεϕ λαιο 1. Θ σεις
Σε αυτ το κεϕ λαιο παρ#χονται εικ νες οι οπο ες θα σας βοηθ"σουν να εντοπ σετε τις υποδοχ#ς, τα στοιχε α ελ#γχου και τα εξαρτ"µατα του υπολογιστ". Για πληροϕορ ες σχετικ µε την αϕα ρεση του καλ µµατος, ανατρ#ξτε στην εν τητα “Αϕα ρεση του καλ µµατος” στη σελ δα 7.
Εντοπισµ ς υποδοχ ν στην πρ σοψη του υπολογιστ$
Στην ακ λουθη εικ να µπορε τε να δε τε τη θ#ση των υποδοχ ν που βρ σκονται στην πρ σοψη του υπολογιστ".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Υποδοχ" USB |
3 |
Υποδοχ" σ νδεσης µικροϕ νου |
||||||||
2 |
Υποδοχ" σ νδεσης ακουστικ ν |
4 |
Υποδοχ" USB |
||||||||
© Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. |
1 |
Εντοπισµ ς υποδοχ ν στο π σω µ ρος του υπολογιστ$
Στην ακ λουθη εικ να µπορε τε να δε τε τη θ#ση των υποδοχ ν που βρ σκονται στο π σω µ#ρος του υπολογιστ".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Τυπικ" υποδοχ" σ νδεσης |
9 |
|
|
Υποδοχ" κ ρτας PCI Express 1x " υποδοχ" |
||||||||||||||||||||||||||||
|
ποντικιο |
|
|
|
|
|
κ ρτας γραϕικ ν PCI Express x16 |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ορισµ#να µοντ#λα) |
||||||
2 |
Παρ λληλη θ ρα |
10 |
|
Υποδοχ" εξ δου "χου |
|||||||||||||||||||||||||||||
3 |
Υποδοχ" Ethernet |
11 |
|
Υποδοχ" σ νδεσης µικροϕ νου |
|||||||||||||||||||||||||||||
4 |
Υποδοχ" εισ δου "χου |
12 |
|
Υποδοχ#ς USB (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||
5 |
Υποδοχ" καλωδ ου παροχ"ς |
13 |
|
Υποδοχ#ς USB (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ρε µατος |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
6 |
∆ιακ πτης επιλογ"ς τ σης |
14 |
|
Υποδοχ" σ νδεσης οθ νης VGA |
|||||||||||||||||||||||||||||
7 |
Υποδοχ#ς κ ρτας PCI |
15 |
|
Σειριακ" θ ρα |
|||||||||||||||||||||||||||||
8 Υποδοχ" κ ρτας PCI Express 1x " |
16 |
|
Τυπικ" υποδοχ" σ νδεσης πληκτρολογ ου |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
υποδοχ" κ ρτας γραϕικ ν PCI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
Express x16 (ορισµ#να µοντ#λα) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
2Οδηγ ς Αντικατ στασης Υλικο Εξοπλισµο
Εντοπισµ ς εξαρτηµ των
Η εικ να που ακολουθε θα σας βοηθ"σει να εντοπ σετε τα εξαρτ"µατα που περι#χονται στον υπολογιστ" σας.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Αγωγ ς α#ρα, ανεµιστ"ρας και |
7 |
Μπαταρ α |
||||||||||||||||||||
|
ψ κτρα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
2 |
Μικροεπεξεργαστ"ς |
8 |
Τροϕοδοτικ |
||||||||||||||||||||
3 |
Μον δα οπτικο δ σκου |
9 |
Υποδοχ" κ ρτας PCI |
||||||||||||||||||||
4 |
Μον δα σκληρο δ σκου |
10 |
Υποδοχ" κ ρτας γραϕικ ν PCI Express |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x16 " υποδοχ" κ ρτας PCI Express x1 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ορισµ#να µοντ#λα) |
|||||||||
5 |
Μον δα δισκ#τας |
11 |
Υποδοχ" κ ρτας PCI Express x1 " |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
υποδοχ" κ ρτας γραϕικ ν PCI Express |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x16 (ορισµ#να µοντ#λα) |
|||||||||
6 |
Κ ρτες µν"µης (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Κεϕ λαιο 1. Θ#σεις 3
Loading...