Leica CV5030 User Manual [sv]
Bruksanvisning
Leica CV5030
V2.1 Svenska – 08/2008
Förvara alltid denna manual i närheten av instrumentet.
Läs igenom den noggrant innan du tar instrumentet i drift!
Leica CV5030
Automatisk
täckglasmonterare
OBS
Information, numeriska data, anvisningar och
värderingar i denna dokumentation motsvarar vetenskapens aktuella dagsläge och den senaste
tekniken så som vi uppfattar den efter djupgående
analys av detta fält.
Vi har ingen som helst skyldighet att uppdatera
denna handbok regelbundet och kontinuerligt i
enlighet med senaste tekniska utveckling, ej heller att förse våra kunder med extra kopior, uppdateringar etc. av denna handbok.
Vi tar inget ansvar för felaktiga utsagor, ritningar,
tekniska illustrationer etc. i denna handbok så
långt som går enligt de nationella juridiska system
som gäller i varje enskilt fall. I synnerhet tas inget
ansvar för ekonomiska förluster eller följdskador
som orsakas av eller kan härledas till information i
denna handbok.
Utsagor, ritningar, illustrationer och annan information vad gäller innehåll eller tekniska detaljer i
den föreliggande handboken ska inte anses som
garanterade prestanda för våra produkter.
Dessa anges endast i de avtalsvillkor som överenskommits mellan oss och våra kunder.
Leica förbehåller sig rätten att ändra de tekniska
specifikationerna och tillverkningsprocessen
utan föregående varning. Det är endast på detta
sätt det är möjligt att hela tiden förbättra tekniken
och de tillverkningsprocesser som används till
våra produkter.
Detta dokument är skyddat av copyright. All
copyright till detta dokument hålls av Leica
Biosystems Nussloch GmbH.
All reproduktion av text och bilder (eller delar
därav) genom tryckning, fotokopiering, microfiche, webbkameror eller på något annat sätt –
inklusive elektroniska system och media – kräver
uttryckligt tillstånd i skrift av Leica Biosystems
Nussloch GmbH.
Instrumentets serienummer och tillverkningsår
står på typskylten på baksidan av instrumentet.
© Leica Biosystems Nussloch GmbH
Publicerad av:
Leica Biosystems Nussloch GmbH
Heidelberger Str. 17–19
D-69226 Nussloch
Tyskland
Telefon: +49 (0)6224 143-0
Fax: +49 (0)6224 143-268
Internet http://www.leica-microsystems.com
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
3
Innehållsförteckning
1. Viktig information ............................................................................................................................................ 6
2. Säkerhet ............................................................................................................................................................ 7
2.1 Säkerhetsföreskrifter.................................................................................................................................... 7
2.2 Varningsmeddelanden ................................................................................................................................. 7
3. Instrumentkomponenter och specifikationer ........................................................................................... 10
3.1 Översikt – instrumentdelar ........................................................................................................................ 10
3.2 Tekniska data ............................................................................................................................................... 11
3.3 Standardleverans – packlista ................................................................................................................... 12
4. Första driftsättning ........................................................................................................................................ 13
4.1 Villkor för installationsplats ....................................................................................................................... 13
4.2 Uppackning och installation ...................................................................................................................... 14
4.3 Förberedelse och justering av instrumentet .......................................................................................... 14
4.3.1 Borttagning av transportlås ...................................................................................................................... 14
4.3.2 Ställa instrumentet plant ............................................................................................................................15
4.3.3 Ventilationssystem ...................................................................................................................................... 16
4.3.4 Installera fördelargruppen/fördelaren .................................................................................................... 17
4.3.5 Justera munstycket efter preparatglaset ...............................................................................................19
4.3.6 Munstycksrengörare ..................................................................................................................................21
4.3.7 Anslutning av elkablar ................................................................................................................................24
4.3.8 Anslutning av tillbehör ................................................................................................................................ 24
4.3.9 Påfyllning av förbrukningsartiklar ............................................................................................................ 26
5. Användning ..................................................................................................................................................... 27
5.1 Kontrollpanelens funktioner ......................................................................................................................27
5.2 Knapparnas beteckningar och deras funktioner .................................................................................. 28
5.3 Koppla på instrumentet .............................................................................................................................. 30
5.4 Konfigureringsmenyn ................................................................................................................................. 31
5.4.1 Konfigurera parameteruppsättningar ..................................................................................................... 32
5.4.2 Ställa in parametrarna i meny A ............................................................................................................... 32
5.4.3 Ställa in parametrarna i meny B ............................................................................................................... 35
5.4.4 Parameterinställningar för olika täckglasmonteringsmedel ...............................................................37
5.5 Displayer – statusmeddelanden ...............................................................................................................40
5.6 Påläggning av täckglas .............................................................................................................................. 44
5.6.1 Förberedelser............................................................................................................................................... 44
5.6.2 Starta täckglasappliceringen.................................................................................................................... 45
5.6.3 Avbryta täckglasappliceringen................................................................................................................. 46
5.6.4 Processorsakade avbrott .......................................................................................................................... 48
4
Bruksanvisning V 2.1 – 08/2008
Innehållsförteckning
5.7 CV5030 med överföringsstation ................................................................................................................ 51
5.7.1 Användning som arbetsstation till ST5010 – CV5030 ............................................................................ 51
5.7.2 Användning som arbetsstation till ST5020 – CV5030 ............................................................................ 52
5.7.2 Användning som arbetsstation till ST5020 – CV5030 ............................................................................ 53
5.7.3 Viktiga anvisningar för användning som arbetsstation ........................................................................54
5.7.4 Avbryta användning som arbetsstation .................................................................................................. 55
6. Underhåll och rengöring .............................................................................................................................. 56
6.1 Daglig start av instrumentet ...................................................................................................................... 56
6.2 Daglig rengöring och underhåll ................................................................................................................57
6.2.1 Rengöringsöversikt ..................................................................................................................................... 59
6.2.2 Rengöra och byta sugkoppar .................................................................................................................... 60
6.2.3 Anvisningar för rengöring och underhåll av munstycksrengöraren ................................................. 60
6.3 Byta täckglasmonteringsmedel ................................................................................................................61
6.3.1 Xylenbaserat täckglasmonteringsmedel –> xylenbaserat täckglasmonteringsmedel .................61
6.3.2 Xylensubstitutbaserat monteringsmedel –> xylenbaserat monteringsmedel ................................. 61
6.3.3 Xylenbaserat monteringsmedel –> xylensubstitutbaserat monteringsmedel ................................. 61
7. Funktionsfel och felsökning ........................................................................................................................ 62
8. Extra tillbehör ................................................................................................................................................. 63
8.1 Beställningsinformation ............................................................................................................................. 63
9. Garanti och service ....................................................................................................................................... 75
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
5
1. Viktig information
Symboler i texten och deras betydelse
Varningsanvisningar
har grå bakgrund och är märkta med
en varningstriangel:
Anvisningar,
dvs. viktig information för användaren
är markerade med grått och märkta
med symbolen .
Brandfarliga lösningsmedel och reagensmedel märkta med denna symbol.
(5)
START
Siffror inom parantes hänvisar till
platser i bilder.
Funktionstangenter på pekskärmen
skrivs med versaler och är markerade
med fet stil.
Avsedd användning
Leica CV5030 är en automatisk täckglasmonterare
för påläggning av täckglas på vävnadspartier, celler eller prover monterade på preparatglas med
hjälp av olika slags täckglasmonteringsmedel.
All annan användning av instrumentet
räknas som obehörig.
Underlåtelse att följa dessa anvisningar kan leda till olycka, personskada eller skada på instrument eller
tillbehörsutrustning.
Instrumenttyp
Alla data i den här bruksanvisningen gäller endast
för den instrumenttyp som anges på titelbladet.
Det finns en typskylt med serienumret fastsatt på
instrumentets baksida. (Serienumret står också
ovanför laddningsluckan på instruments framsida.)
Personalens kvalifikationer
• Leica CV5030 får bara användas av utbildad
laboratoriepersonal.
• Laboratoriepersonal som har behörighet för
att använda Leica CV5030 måste läsa den här
bruksanvisningen noggrant och känna till
samtliga av instrumentets tekniska funktioner
innan Leica CV5030 används.
6
Fig. 1
Bruksanvisning V 2.1 – 08/2008
Säkerhets- och varningsanvisningarna i det här kapitlet ska uppmärksammas vid
alla tillfällen. Användaren ska läsa de här anvisningarna även om han eller hon är van vid att
sköta och använda Leica-utrustning.
2.1 Säkerhetsföreskrifter
2. Säkerhet
Den här bruksanvisningen innehåller viktiga instruktioner och information som gäller säker drift
och underhåll av instrumentet.
Det är en viktig del av instrumentet och måste
läsas igenom noggrant före installation och
användas och förvaras nära instrumentet.
Bruksanvisningen måste kompletteras med motsvarande instruktioner om
det är nödvändigt på grund av gällande nationella föreskrifter angående
olycksförebyggande åtgärder och miljöskydd i det land där instrumentet
ska användas.
Skyddsanordningarna på instrumentet och tillbehören får ej tas bort eller ändras. Instrumentet
får endast öppnas och repareras av servicetekniker som är auktoriserade av Leica.
Instrumentet är tillverkat och testat enligt säkerhetsföreskrifterna för elektriska instrument för
mätning, styrning, reglering och laboratoriebruk.
För att bibehålla detta tillstånd och säkerställa en
riskfri drift måste användaren följa anvisningarna
och varningarna som står i den här bruksanvisningen.
Aktuell information om tillämpliga
standard finns i instrumentets
CE-deklaration på vår webbplats:
http://www.leica-microsystems.com
2.2 Varningsmeddelanden
Säkerhetsanordningar som tillverkaren monterat på instrumentet utgör endast grunden för ett
olycksfallsskydd. Huvudansvaret för olycksfri drift ligger i första hand hos den juridiska person
där instrumentet används liksom hos de personer han eller hon utnämner till att sköta drift,
underhåll och reparationer av instrumentet.
För att garantera att instrumentet fungerar perfekt måste följande anvisningar och varningar
iakttagas.
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
7
2. Säkerhet
Varning – Transport och installation
• Instrumentet får bara transporteras upprätt (använd transportlås!).
Det behövs två personer för att lyfta eller bära instrumentet!
• Leica CV5030 är endast avsett för användning i slutna rum.
• Anslut instrumentet till ett jordat eluttag med någon av de medföljande elkablarna. Skydds-
funktionen får inte tas bort genom att man använder en förlängningskabel utan skyddsledare. Instrumentet känner automatiskt av till vilken spänning/frekvens det ansluts.
• Installationsutrymmet måste vara välventilerat och får inte innehålla några typer av tänd-
ningskällor. De kemikalier som används med Leica CV 5030 är lättantändliga och hälsovådliga.
• Använd inte instrumentet i rum med explosionsrisk.
• Extrema temperaturskillnader mellan förvarings- och installationsplatserna och hög luftfuk-
tighet kan orsaka kondens inne i instrumentet. I det fallet måste man vänta två timmar innan
instrumentet kopplas in. Annars kan instrumentet ta skada.
• Instrumentet måste stå helt plant före driftsättning (för mer information, se Kapitel 4.3,
"Första driftsättning").
Varningar – Använda instrumentet
• Leica CV5030 får bara användas av utbildad laboratoriepersonal.
• Det får endast användas för sitt avsedda användningsområde och enligt instruktionerna i
denna bruksanvisning.
• I en nödsituation ska strömbrytaren slås av och instrumentet kopplas bort från
eluttaget.
• Vid arbete med reagensmedel ska lämplig skyddsklädsel användas (laboratorierock, hand-
skar, skyddsglasögon).
Undvik hudkontakt med lösningsmedel eller täckglasmonteringsmedel.
• Se till att monteringsmedel appliceras i rätt mängd (för mer information, se Kapitel 5.4,
"Konfigureringsmenyn").
Överflödigt monteringsmedel kan rinna från preparatglaset på arbetsytan och badinsatsens
transportband, vilket försämrar rörligheten i instrumentets delar (se även Kapitel 6,
"Rengöring och underhåll").
• Blockera inte motordrivna komponenter under drift.
Skaderisk på grund av trasigt glas!
• Vicka inte överföringsmodulen manuellt!
8
Bruksanvisning V 2.1 – 08/2008
Varningar – Använda instrumentet (forts.)
• Instrumentet måste under alla omständigheter användas med antingen medföljande aktivt
kolfilter eller en ventilationsslang, eftersom hälsovådliga och lättantändliga ångor uppstår
också när instrumentet används korrekt!
• Brandrisk föreligger vid arbete med öppen låga (t.ex. bunsenbrännare) i instrumentets omedelbara närhet (ångor från lösningsmedel).
Iaktta därför ett minsta säkterhetsavstånd på 3 meter!
Varning – Hantering av reagensmedel
• Var försiktig när du hanterar lösningsmedel!
Bär alltid gummihandskar och skyddsglasögon när du hanterar kemikalier som används
i instrumentet.
• De reagensmedel som används kan vara både toxiska och lättantändliga.
• Vid användning av rengöringsmedel iakttas tillverkarens och laboratoriets säkerhetsföreskrifter!
• Använda reagensmedel hanteras i enlighet med gällande lokala föreskrifter och företagets/
laboratoriets deponeringsföreskrifter.
2. Säkerhet
Varningar – Rengöring och underhåll
• Stäng av instrumentet och dra ut elkabeln före rengöring.
• Endast behörig och kvalificerad servicepersonal får rengöra och utföra service på instrumentets interna komponenter.
• Använd inte skurpulver eller lösningsmedel som innehåller aceton, klorin eller xylen vid
rengöring av instrumentets ytor.
• Rengör kåpan med ett milt hushållsrengöringsmedel. De putsade ytorna tål inte lösningsmedel!
• Förhindra att vätskor kommer in i instrument under rengöring eller användning.
Säkerhetsdataark för reagensmedel kan erhållas från respektive kemikalietillverkare.
De kan också hämtas från följande webbplats:
http://www.msdsonline.com
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
9
3. Instrumentkomponenter och specifikationer
3.1 Översikt – instrumentdelar
Instrumentskydd
utmatningsmagasin
Ledare för
Utmatningsmagasin
Underhålls-
lucka
Täckglas-
magasin
På-/av-
strömbrytare
Laddningsbad
Flaska för
täckglasmonteringsmedel
Dispenserns
förvaringsläge
Kontrollpanel
Instrumentfötter, justerbara
i höjdled
Fig. 2
10
Inmatningslucka
Bruksanvisning V 2.1 – 08/2008
3. Instrumentkomponenter och specifikationer
3.2 Tekniska data
Elektrisk anslutning
Matningsspänning: 100 till 240 V AC, ± 10%
Frekvens: 50 - 60 Hz
Max. ineffekt: ca 100 VA
Säkring: termoelektrisk, inbyggd i huvudströmbrytaren
Utlösningsström: 5 A
IEC 1010-klassificering: skyddsklass 1
föroreningsgrad 2
överspänningskategori II
Anslutningar: RS 232C, servicegränssnitt
Driftvillkor
Temperatur: 10 - 35 °C,
Absolut luftfuktighet: 10% - 80% (icke-kondenserande)
Förvaringstemperatur: 5°C - 55°C
Förvaringsluftfuktighet: < 80 %
Mått och vikter
Bredd: 420 mm
Djup: 600 mm
Höjd: (med locket stängt) 550 mm
Vikt: ca 57 kg
Prestanda
Genommatningshastighet för preparatglas: 1 preparatglas på ca 9 s
Lämpliga preparatglas: preparatglas av hög kvalitet*
Lämpliga täckglas: 22 - 24mm x 40 - 60mm
Täckglasmagasinets kapacitet: beror på täckglasets tjocklek/sammansättning
Flaska för monteringsmedel: 250 ml
Max. påfyllningsmängd: 200ml
Appliceringsmängd: individuellt justerbart
Monteringsmedeltyper: alla kommersiella monteringsmedel**
* Kontakta din leverantör för ytterligare information!
** Rekommendation: Leica CV Ultra
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
TM
11
3. Instrumentkomponenter och specifikationer
3.3 Standardleverans – packlista
Standardutrustningen för Leica CV5030 består av följande delar: Kat.nr
1 basinstrument 14 0478 39700
1 tillbehörssats som består av: 14 0478 39402
3 munstycken (21 G, 20 G, 18 G)
1 fördelare
1 tillbehörssats som består av: 14 0478 39734
1 Leica-borste 14 0183 30751
1 insexnyckel, storlek 3,0 14 0222 04138
1 hylsnyckel, storlek 13 14 0330 37628
1 uppsättning elkablar:
1 elkabel "UK" ST/BU F-5A 14 0411 27822
1 elkabel "Tyskland" 14 0411 13558
1 elkabel "USA-Kanada-Japan" 14 0411 13559
1 aktivt kolfilter (xylen) 14 0422 30673
1 munstycksrengörare, fullständig enhet 14 0478 40941
2 flaskor för monteringsmedel med lock, 250ml 14 0464 36537
1 preparatglashållare 30, plast, fempack 14 0475 33643
1 korsformat vattenpass 14 0464 37056
1 lock för laddningsbad 14 0478 39584
1 uppfångningsbricka för täckglas 14 0478 39585
1 utmatningsmagasin 30, fyrpack 14 0478 39586
1 laddningsfack för preparatglashållare 14 0478 39592
1 badinsats för Leica-preparatglashållare 30 14 0478 39593
1 sugkopp, tvåpack 14 0478 39701
2 täckglasmagasin, flera storlekar TM 40-60 x 22mm 14 0478 39748
2 täckglasmagasin, flera storlekar TM 40-60 x 24mm 14 0478 39749
1 luftningsbehållare 14 0478 39789
1 ventilationsslang, 3m 14 0478 39820
1 bruksanvisning för Leica CV5030 14 0478 80001
12
Kontrollera leveransen noga mot packlistan och följesedeln. Kontakta omedelbart Leica om
skillnader föreligger.
Bruksanvisning V 2.1 – 08/2008
4. Första driftsättning
4.1 Villkor för installationsplats
Installationsplatsen för Leica CV5030 automatisk täckglasapplikator måste uppfylla följande krav:
• Stabil, vibrationsfri arbetsbänk med horisontell och plan yta och i stort
sett vibrationsfritt golv. Undvik vibrationer, starkt direkt ljus och starka
temperaturskiftningar.
• Den automatiska täckglasapplikatorn behöver en installationsyta på
ca 550 x 600 mm.
• Minst 25 cm fritt utrymme krävs till vänster om instrumentet för att kunna
öppna serviceluckan.
• Minst 15 cm fritt utrymme måste lämnas på instrumentets baksida för att
säkerställa att ventilationsslangen är korrekt ansluten.
• Rumstemperatur vanligtvis mellan +10°C och +35°C.
• Relativ fuktighet högst 80%, icke kondenserande.
• Eluttaget måste sitta nära instrumentet och vara lätt åtkomligt.
• Instrumentet bör användas i dragskåp. Om det inte är möjligt, sätt i det
aktiva kolfiltret och anslut ventilationsslangen korrekt.
• Den automatiska täckglasapplikatorn är endast avsedd för användning i
slutna rum.
• Installationsutrymmet måste vara välventilerat och får inte innehålla några typer av tändningskällor. De kemikalier som används med Leica CV5030 är lättantändliga och hälsovådliga.
• Instrumentet får inte användas i områden där explosionsrisk föreligger.
• Extrema temperaturskillnader mellan förvarings- och installationsplatserna och hög luftfuktighet kan orsaka kondens inne i
instrumentet. I det fallet måste man vänta två timmar innan instrumentet kopplas in.
Om väntetiden inte upprätthålls kan instrumentet ta skada.
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
13
4. Första driftsättning
4.2 Uppackning och installation
21
• Ta tag under instrumentet varje sida (minst
personer krävs) och lyft upp det på en stabil
arbetsbänk.
• Se till att instrumentet står på alla fyra fötterna.
• Dra upp och bort plastskyddskåpan från instrumentet och ta bort de två tejpbitarna (20).
• Ta bort skumgummiskyddet (21) för hissen.
• Öppna laddningsluckan (65) och ta bort skumgummit som täcker laddningsbadet.
• Kontrollera att alla tillbehör har levererats
enligt beställningen.
Fig. 3
65
20
4.3 Förberedelse och justering av instrumentet
Ta instrumentet i drift genom att utföra följande:
• Ta bort transportlåsen.
• Ställ in instrumentet jämnt.
• Sätt i filtret och anslut ventilationsslangen.
• Installera fördelargruppen.
• Justera munstycket efter preparatglaset.
• Installera munstycksrengöraren.
• Anslut elkabeln.
50
28
• Använd följande tillbehör:
• flaska för monteringsmedel
• uppfångningsbricka för täckglas
• täckglasmagasin
• utmatningsmagasin
• laddningsbad
• Fyll på förbrukningsartiklar.
4.3.1 Borttagning av transportlås
• Öppna serviceluckan (28) på instrumentets vänstra sida och ta bort transportlåset i skumgummi (50) bakom laddningsbadets drev.
Fig. 4
14
Bruksanvisning V 2.1 – 08/2008
24
22
25
Vi rekommenderar att du förvarar transportlåsen och skruvarna i närheten av instrumentet.
Delarna kan förvaras (i den medföljande plastpåsen) i serviceluckan.
4.3.2 Ställa instrumentet plant
Transportlås (24) för täckglasöverföringsmodulen
transportlås (25) för gripare
Skruva bort skruvarna (22) och
(23) och ta bort skydden.
Håll fast griparen ordentligt, ta
bort transportlåset (25) och sätt
ner griparen försiktigt.
26
4. Första driftsättning
23
25
Fig. 5
• Placera instrumentet på rätt plats
på arbetsbänken.
Se till att instrumentet står på alla
fyra fötterna.
Detaljbild 1
Detaljbild 2
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
27
Fig. 6
• Öppna kåpan och placera det medföljande
vattenpasset (26) på arbetsbänken enligt
fig. 6, detaljbild 1.
• Skruva på instrumentets fötter (27) (
2 i fig. 6
) tills instrumentet står plant i både
detaljbild
sidled och djupled. Kontrollera detta med
vattenpasset.
15
4. Första driftsättning
4.3.3 Ventilationssystem
70
32
31
Förstoring:
Installera ventila-
tionsslangen (70).
Filterkåpan (30)
och filtret (32)
har tagits bort så
33
29
att anslutningsstycket (33)
syns.
30
34
Använd instrumentet i ett dragskåp eller sätt i det
aktiva kolfiltret och anslut ventilationsslangen
korrekt.
VIKTIGT!
För torra täckglas bör det aktiva kolfiltret bytas två gånger om året.
För användning med xylen i badet
(utan dragskåp, med ventilationsslang) måste det aktiva kolfiltret bytas
minst fyra gånger om året!
Sätta i aktivt kolfilter
• Skruva bort den räfflade skruven (34) från
serviceluckan (28) på instrumentets vänstra
sida. Öppna serviceluckan åt vänster (
fig. 7).
• Skruva sedan bort skruven (29) på filterkåpan
(30) med en insexnyckel storlek 3 och fäll upp
kåpan.
• Anteckna datum för filterbytet på filteretiketten (31).
• Sätt i filtret, stäng kåpan (30) och säkra den
med skruven (29).
• Stäng till sist serviceluckan och dra åt den
räfflade skruven.
16
31
28
Filteretikett
Ansluta ventilationsslangen (detaljbild på fig. 7)
• Installera genom att trycka fast ventilationsslangen (70) på röret (33) så långt som möjligt.
Röret sitter bakom serviceluckan (28).
Fig. 7
Bruksanvisning V 2.1 – 08/2008
4. Första driftsättning
4.3.4 Installera fördelargruppen/fördelaren
Fördelargrupp
37
36
40
35
38
37
34
Fig. 8
• Packa upp fördelargruppen (fig. 8). Lägg de tre
munstyckena (fig. 12) på ett säkert ställe.
• Sätt fördelaren (35) i hållaren (39) i luftnings-
läge (
fig. 10, sidan 18).
• Anslut tryckslangen (36) mellan flaskan för
monteringsmedel (37) och tryckluftsutblåset
(41).
Gör det genom att trycka ner den övre vita ringen (42) och trycka slangen (36) så långt det
går. Dra sedan upp ringen (42) igen. Nu sitter
slangen ordentligt.
Förstoring:
42
41
43
Trycklufts-
utblås
och
Uttag för fördelarstyrning
35
45
39
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
Fig. 9
• Anslut fördelarventilens kabel (37) till uttaget
(43) och skruva fast den med den räfflade skruven (38) (se detaljbild).
• Skruva på locket (40) på flaskan för monte-
ringsmedel (44,
fig. 10) och sätt flaskan i hål-
laren (45) (fig. 10).
Se till att lockets tätningsring hamnar
rätt när du skruvar på locket till flaskan för monteringsmedel!
17
4. Första driftsättning
Installera fördelargruppen/fördelaren (forts.)
45
44
48
49
46
Fig. 10
• Anslut till sist kabeln och luftslangen till den
medföljande hållaren (45) (
Medföljande munstycken
Munstycke 18 G Munstycke 20 G Munstycke 21 G
fig. 10)
47
Fig. 12
18
Fig. 11
Sätta fast munstycket (fig.11)
• Välj ett av munstyckena som medföljde leveransen (fig. 12).
• Sätt munstycket (46) i munstyckshållaren (48)
underifrån och vrid ett av munstyckets hörn
(47 i
fig. 12) moturs med hjälp av fästplattan
(49) (fig. 11).
Kontrollera att munstycket sitter
ordentligt. Läckande munstycken kan
orsaka bubblor när täckglaset läggs på.
Bruksanvisning V 2.1 – 08/2008
4.3.5 Justera munstycket efter preparatglaset
4. Första driftsättning
Förstoring:
28
51
55
52
53
Munstycket måste justeras så att det har optimalt avstånd till preparatglaset när täckglasmonteringsmedlet appliceras.
Det förhindrar att luftbubblor uppstår under
täckglaset.
Justera munstycket så här:
• Gör instrumentet strömlöst. Det gör du genom
att slå av huvudströmbrytaren och dra ut elkabeln.
• Öppna serviceluckan (28) på instrumentets
vänstra sida enligt beskrivningen i
Kapitel 4.3.3
(se fig. 7).
• Flytta fördelaren till arbetsläget.
• Ta i förekommande fall bort uppfångnings-
brickan för täckglas.
• Vrid på ratten (51) på preparatglasutmatning-
en (52) så att en av utmatningens högsta
punkter (55) (se detaljbild) är exakt under
munstycket (
fig. 14).
• Vid behov kan du försiktigt flytta överförings-
modulen (53) manuellt i sidled.
55
46
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
Fig. 13
Fig. 14
Varning!
Vicka inte överföringsmodulen manuellt!
• Kontrollera avståndet i höjdled mellan prepa-
ratglasutmatningen och munstycket (fig. 14).
Det ska vara ca 0,5–0,8mm.
19
4. Första driftsättning
Justera munstycket efter preparatglaset
39
56
35
(forts.)
Fig. 15
Ställ in avståndet så här, till exempel om du har
bytt munstycke:
• Ta bort fördelaren (35) från hållaren (57,
fig. 16) och placera den i förvaringsläge
(= luftningsläge) (39) som i
fig. 15.
• Insexskruven (54, fig. 16) bestämmer avståndet
mellan munstycket och preparatglaset. Den kan
justeras med en insexnyckel storlek 3.
Vrid medurs för att minska avståndet och moturs för att öka det.
• Höjdförändringen per helt varv (360°) är ca
0,75mm.
• Vrid ner skruven (54) (medurs) tills munstycket är exakt vid det högsta läget (55,
fig. 14) (av-
stånd = 0mm). Du kan behöva flera försök.
• När det är klart kan du sätta du tillbaka fördelaren i viloläge. Vrid skruven (54) ett helt varv
moturs med insexnyckeln storlek 3 (56).
• Nu är avståndet till munstycket inställt korrekt.
20
• Anslut till sist instrument till eluttaget.
57
54
Fig. 16
Bruksanvisning V 2.1 – 08/2008
4. Första driftsättning
4.3.6 Munstycksrengörare
Munstycksrengöraren används för att ta bort
överflödigt täckglasmonteringsmedel från mun-
Delar
Kontrollera att alla delar finns i förpackningen.
Följande behövs:
stycket efter varje preparatglas.
• Behållare (1) med lock (10)
• Borste (2) (2 st.)
7
1
3
9
8
5
• Hållare (3) med insexskruv (7) och bricka (8)
• Monteringskonsol (4) med 2 sexkantskruvar (9)
• Plastpipett (5)
• Insexnyckel, storlek 3 (6)
4
10
2
6
Fig. 17
Montering
Munstycksrengöraren består av en behållare (för rengöringsvätska). I den sitter en borste. En filtremsa
(19) håller borsten fuktig (med xylen).
2
16
10
19
15
①➁
• Sätt borsten (2) i behållaren, så att sidoskenorna (15) (två på höger sida och två på vänster sida) passar in i skårorna (16).
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
③
Fig. 18
• Sätt på locket (10) och tryck ner det tills det
klickar på plats.
21
4. Första driftsättning
Montering
11
För att kunna installera munstycksrengörarens hållare
12
9
4
måste du först ta bort transportlåsen från täckglasöverföringsmodulen och griparen
(se Kapitel. 4.3.1, fig. 4).
Installera med hjälp av de
gängade hålen (11) i transportlåset.
①
• Börja med att fästa monteringskonsolen (4) i
7, 8
3
hålen (11) i kåpans vägg (12) (
två skruvarna (9). Se till att konsolen monteras parallellt med kanten på väggen (den röda
ovala markeringen).
• Fäst sedan hållaren (3) vid monteringskonsolen med hjälp av skruven (7) och brickan (8).
➁
Fig. 19
fig. 19/2) med de
①
17
1
6
• Sätt den färdigmonterade munstycksrengöraren (1) i hållaren som i
att de två hakarna på sidorna (17) fäste i skårorna på konsolen (klickljud).
fig. 20/2. Tryck nedåt så
22
➁
Fig. 20
Bruksanvisning V 2.1 – 08/2008
Linjering med munstycksnålen
13
7
3
Kontrollera rörelsebanan
14
18
Fig. 21
4. Första driftsättning
• När munstycksrengöraren har installerats
måste den justeras mot munstycket (13).
• Lossa skruven (7) med en insexnyckel storlek 3
fig. 20/1) och justera munstycksrengöraren
(6) (
genom att flytta konsolen (3) i sidled tills munstycksnålarna (13) hamnar i rätt position mitt i
rengöringsporten (
• Kontrollera till sist att griparen (14) inte krock-
ar med munstycksrengöraren (
eller det transporterade preparatglaset (18)
rör sig.
• Om preparatglasets kant nuddar borsthålla-
rens lock kan du finjustera rörelsen genom att
lossa skruvarna (9) på kåpväggen (
Sedan ska det finnas tillräckligt spel i hålen.
fig. 20).
fig. 22) när den
fig. 19/2).
Leica CV5030 – Automatisk täckglasapplikator
Fig. 22
• Fyll behållaren med xylen eller motsvarande
xylensubstitut. Använd den medföljande pipetten (nr 5 i
fig. 17).
23
Loading...