Leica CV5030 User Manual [ja]

取扱説明書取扱説明書

取扱説明書

取扱説明書取扱説明書

Leica CV5030 全自動封入装置 V1.0 日本語版 2002年7月

必ず装置の近くに保管してください。スタートアップ前にお読みください。

Leica CV5030

全自動封入装置

注意事項注意事項

注意事項

注意事項注意事項

本書に含まれる情報、数値データ、注意事項、および数値の評価は、当社が実施した徹底的な調査のかぎりでは、最新の科学技術水準を反映しています。当社は、最新技術動向に合わせて本書を定期的に更新する義務を負うものではなく、また当社の顧客に本書の補遺または更新データを提供する義務を負うものでもありません。本書に不正確な記載、図面または技術図解が含まれていた場合、信頼性保証の面での当社の責任は、各国の法規に定められた範囲内に限定させていただきます。とりわけ、物的損害またはその他の二次的損害が発生した場合、それが本書に記載された説明およびその他の情報に従った結果であっても、当社はいかなる責任も負いかねます。本書に記載された説明、図、図解およびその他の情報は、説明的なものか、技術的なものであるかにかかわらず、当社の製品の特性を保証するものではありません。

保証に関しては、当社と顧客との間に交わされた契約の条文がすべてです。当社は、技術仕様および生産プロセスを予告なく変更する権利を留保します。そうすることで初めて、継続性のある技術的/ 生産技術的改良プロセスが実現されるからです。本書は著作権法によって保護されています。すべての著作権は、Leica Microsystems Nussloch GmbH に帰属します。本書のテキストおよび図版の全体または一部の複製は、印刷、写真複写、マイクロフィルム、Web Cam、またはすべての電子的システムとメディアを含むそのほかの方法のいずれであるかを問わず、 Leica Microsystems Nussloch GmbH の書面による事前承諾がある場合を除き、固くお断りします。製品のシリアル番号と製造年については、製品背面の銘板をご覧ください。

発行者：

Leica Microsystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17 - 19 D-69226 Nussloch Deutschland

Tel： +49 (0) 62 24 143-0 Fax：+49 (0) 622 4 143-20 0 E メール：

histo_info@leica-microsystems.com

インターネット：

http://www.histo-solutions.com

Leica CV5030 全自動封入装置

目次目次

1.1.

重要な注意事項重要な注意事項

重要な注意事項

1.1.

重要な注意事項重要な注意事項

1.1 本文中で使用した記号とその意味 ................................................................................... 6

1.2 規定どおりの使用 ................................................................................................................... 6

2.2.

安全にお使いいただくために安全にお使いいただくために

安全にお使いいただくために

2.2.

安全にお使いいただくために安全にお使いいただくために

2.1 安全上の注意事項 ................................................................................................................... 7

2.2 危険予防のための注意事項................................................................................................. 8

3.3.

装置のコンポーネントと仕様装置のコンポーネントと仕様

装置のコンポーネントと仕様

3.3.

装置のコンポーネントと仕様装置のコンポーネントと仕様

3.1 概要：装置の部品/ 機能....................................................................................................... 10

3.2 操作パネルの機能 ................................................................................................................. 11

3.3. 納入範囲.................................................................................................................................... 12

3.4. テクニカルデータ ................................................................................................................. 13

4.4.

スタートアップスタートアップ

スタートアップ

4.4.

スタートアップスタートアップ

4.1 設置条件.................................................................................................................................... 14

4.2 始動............................................................................................................................................. 14

4.3 装置の梱包 ............................................................................................................................... 16

4.4 消耗品の補充 .......................................................................................................................... 1 6

4.5 オペレーターメニューの設定 .......................................................................................... 17

5.5.

CV5030 CV5030

CV5030

5.5.

CV5030 CV5030

5.1 電気的接続 ............................................................................................................................... 20

5.2 CV5030 の電源投入 ................................................................................................................. 20

5.3 キーの名前と機能 ................................................................................................................. 21

5.4 プライム.................................................................................................................................... 22

5.5 封入............................................................................................................................................. 23

5.5 封入処理の中断 ...................................................................................................................... 25

5.6 処理に起因する中断............................................................................................................. 2 6

を使っての作業（単独運転）を使っての作業（単独運転）

を使っての作業（単独運転）

を使っての作業（単独運転）を使っての作業（単独運転）

....................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

.............................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................

..................................................................................................................................................................

...............................................................................................................

..................................................................................................................................

.................................................................

..................................................................................................................................

1010

1414

2020

6.6.

CV5030 CV5030

CV5030

6.6.

CV5030 CV5030

6.1 CV5030 単独運転との違い ................................................................................................... 28

6.2 全自動染色装置マルチステイナー ST5020 からの要求 .......................................... 2 8

6.3 オペレーターによる中断 ................................................................................................... 29

6.4 処理に起因する中断............................................................................................................. 3 0

7.7.

装置の停止装置の停止

装置の停止

7.7.

装置の停止装置の停止

7.1 待機/準備完了モード ........................................................................................................... 31

7.2 メインスイッチの遮断 ........................................................................................................ 32

8.8.

メンテナンスと清掃メンテナンスと清掃

メンテナンスと清掃

8.8.

メンテナンスと清掃メンテナンスと清掃

8.1 毎日の清掃 ............................................................................................................................... 33

と搬送ステーションと搬送ステーション

と搬送ステーション

と搬送ステーションと搬送ステーション

....................................................................................................................................

................................................................................................................

TS5025 TS5025

TS5025

TS5025 TS5025

との組み合わせとの組み合わせ

との組み合わせ

との組み合わせとの組み合わせ

取扱説明書 V 1.0 2002年7月

..................................................................

.................................

..................................................................

2828

3131

3333

9.9.

システムシステム

システム

9.9.

システムシステム

10.10.

保証とサービス保証とサービス

10.

保証とサービス

10.10.

保証とサービス保証とサービス

10.1 保証............................................................................................................................................. 39

10.2 顧客サービス情報 ................................................................................................................. 40

10.3 使用中止と廃棄 ...................................................................................................................... 40

/ /

エラーメッセージエラーメッセージ

エラーメッセージ

/ /

エラーメッセージエラーメッセージ

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

.............................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

目次目次

3535

3535 3939

3939

Leica CV5030 全自動封入装置

1.1.

重要な注意事項重要な注意事項

重要な注意事項

1.1.

重要な注意事項重要な注意事項

1.11.1

本文中で使用した記号と本文中で使用した記号と

1.1

本文中で使用した記号と

1.11.1

本文中で使用した記号と本文中で使用した記号とその意味その意味

その意味

その意味その意味

危険予防のための注意事項危険予防のための注意事項

危険予防のための注意事項

危険予防のための注意事項危険予防のための注意事項グレー地に三角警告マークグレー地に三角警告マーク

グレー地に三角警告マーク

グレー地に三角警告マークグレー地に三角警告マークを表示。を表示。

を表示。

を表示。を表示。

注意事項注意事項

注意事項

注意事項注意事項ユーザーにとって特に重要なユーザーにとって特に重要な

ユーザーにとって特に重要な

ユーザーにとって特に重要なユーザーにとって特に重要な情報を示すため、グレー地に情報を示すため、グレー地に

情報を示すため、グレー地に

情報を示すため、グレー地に情報を示すため、グレー地に

の記号を表示。の記号を表示。

の記号を表示。

の記号を表示。の記号を表示。

カッコ内の数字は、図中の位置カッコ内の数字は、図中の位置

カッコ内の数字は、図中の位置

(5)(5)

(5)

(5)(5)

カッコ内の数字は、図中の位置カッコ内の数字は、図中の位置番号を表します。番号を表します。

番号を表します。

番号を表します。番号を表します。

1.21.2

規定どおりの使用規定どおりの使用

1.2

規定どおりの使用

1.21.2

規定どおりの使用規定どおりの使用

Leica CV5030 は、スライドに載せた組織切片や細胞、塗沫標本に、各種封入剤を使ってガラス製カバーガラスをかぶせる全自動封入装置です。

それ以外の目的の使用は、本装置のそれ以外の目的の使用は、本装置の

それ以外の目的の使用は、本装置の

それ以外の目的の使用は、本装置のそれ以外の目的の使用は、本装置の用途外の使用に当たります。用途外の使用に当たります。

用途外の使用に当たります。

用途外の使用に当たります。用途外の使用に当たります。

RUN/RUN/

RUN/

RUN/RUN/ STOPSTOP

STOP

STOPSTOP

操作する必要のあるオペレー操作する必要のあるオペレー

操作する必要のあるオペレー

操作する必要のあるオペレー操作する必要のあるオペレーションション

ション

ションションションキーは、英字の大文字＋ションキーは、英字の大文字＋

ションキーは、英字の大文字＋

ションキーは、英字の大文字＋ションキーは、英字の大文字＋太字で表記しています。太字で表記しています。

太字で表記しています。

太字で表記しています。太字で表記しています。

テーブル上のファンクテーブル上のファンク

テーブル上のファンク

テーブル上のファンクテーブル上のファンク

取扱説明書 V1.0 2002年7月

本章に記載されている安全上の注意事項と危険予防のための注意事項を必ず本章に記載されている安全上の注意事項と危険予防のための注意事項を必ず

本章に記載されている安全上の注意事項と危険予防のための注意事項を必ず

本章に記載されている安全上の注意事項と危険予防のための注意事項を必ず本章に記載されている安全上の注意事項と危険予防のための注意事項を必ず守っていただくことが必要です。守っていただくことが必要です。

守っていただくことが必要です。

守っていただくことが必要です。守っていただくことが必要です。すでにライカの製品の取り扱いと使用に習熟しておられる方も、必ずこの部すでにライカの製品の取り扱いと使用に習熟しておられる方も、必ずこの部

すでにライカの製品の取り扱いと使用に習熟しておられる方も、必ずこの部

すでにライカの製品の取り扱いと使用に習熟しておられる方も、必ずこの部すでにライカの製品の取り扱いと使用に習熟しておられる方も、必ずこの部分をお読みください。分をお読みください。

分をお読みください。

分をお読みください。分をお読みください。

2.12.1

安全上の注意事項安全上の注意事項

2.1

安全上の注意事項

2.12.1

安全上の注意事項安全上の注意事項

2. 2.

安全にお使いいただくために安全にお使いいただくために

安全にお使いいただくために

安全にお使いいただくために安全にお使いいただくために

本書には、本装置の使用上の安全とメンテナンスに関する重要な指示と情報が含まれています。これらは本装置の重要な構成部分の 1 つであり。スタートアップ前とご使用になる前に入念に目を通すとともに、本装置の近くに保管していただく必要があります。

本書には、装置を設置する国本書には、装置を設置する国

本書には、装置を設置する国

本書には、装置を設置する国本書には、装置を設置する国地域の事故防止地域の事故防止

地域の事故防止

地域の事故防止地域の事故防止法規を守っていただく上でそれ法規を守っていただく上でそれ

法規を守っていただく上でそれ

法規を守っていただく上でそれ法規を守っていただく上でそれが必要な場合に、追加の指示書が必要な場合に、追加の指示書

が必要な場合に、追加の指示書

が必要な場合に、追加の指示書が必要な場合に、追加の指示書を添付しています。を添付しています。

を添付しています。

を添付しています。を添付しています。

装置の型式装置の型式

装置の型式

装置の型式装置の型式

環境保護関連環境保護関連

環境保護関連

環境保護関連環境保護関連

本書の説明は、表紙にリストアップされた型式の装置にかぎり適用されます。装置の背面にシリアル番号を明記した銘板を取り付けています。

本装置は、電気計測/制御/実験装置に適用される安全規則：

•

CE ガイドライン

•

CSA

に準じて製造され、試験ずみです。この状態を維持し、危険のない動作を保

証するために、ユーザーには本書に含まれるすべての注意事項と警告に従っていただく必要があります。

装置およびアクセサリーの安全装置を取り外したり、改変したりしないでく装置およびアクセサリーの安全装置を取り外したり、改変したりしないでく

装置およびアクセサリーの安全装置を取り外したり、改変したりしないでく

装置およびアクセサリーの安全装置を取り外したり、改変したりしないでく装置およびアクセサリーの安全装置を取り外したり、改変したりしないでください。ださい。

ださい。

ださい。ださい。本装置を開き、修理作業を行えるのは、ライカが認定したサービス本装置を開き、修理作業を行えるのは、ライカが認定したサービス

本装置を開き、修理作業を行えるのは、ライカが認定したサービス

本装置を開き、修理作業を行えるのは、ライカが認定したサービス本装置を開き、修理作業を行えるのは、ライカが認定したサービスアだけに限られます。アだけに限られます。

アだけに限られます。

アだけに限られます。アだけに限られます。

Leica CV5030 全自動封入装置

エンジニエンジニ

エンジニ

エンジニエンジニ

2.2.

安全にお使いいただくために安全にお使いいただくために

安全にお使いいただくために

2.2.

安全にお使いいただくために安全にお使いいただくために

2.22.2

危険予防のための注意事項危険予防のための注意事項

2.2

危険予防のための注意事項

2.22.2

危険予防のための注意事項危険予防のための注意事項

本装置にメーカーが取り付けた安全装置は、事故防止のための最小限度の対策にほかなりません。

本装置を、事故を起こさずに使用する主たる責任は、本装置を使用する企業と、企業から指名されて本装置の操作、保守または修理を行う方に負っていただく必要があります。

本装置の円滑な機能を保証するために、下記の注意事項と警告を守っていただく必要があります。

輸送と据え付け輸送と据え付け

輸送と据え付け

輸送と据え付け輸送と据え付け

本装置は、必ず垂直に立てた状態で輸送してください。本装置は、必ず垂直に立てた状態で輸送してください。

本装置は、必ず垂直に立てた状態で輸送してください。

本装置は、必ず垂直に立てた状態で輸送してください。本装置は、必ず垂直に立てた状態で輸送してください。

本装置には、必ず付属の電源ケーブルを使い、必ずグラウンド線付き電源ソ本装置には、必ず付属の電源ケーブルを使い、必ずグラウンド線付き電源ソ

本装置には、必ず付属の電源ケーブルを使い、必ずグラウンド線付き電源ソ

本装置には、必ず付属の電源ケーブルを使い、必ずグラウンド線付き電源ソ本装置には、必ず付属の電源ケーブルを使い、必ずグラウンド線付き電源ソケットに接続します。延長ケーブルが必要な場合も、保護機能を保持するたケットに接続します。延長ケーブルが必要な場合も、保護機能を保持するた

ケットに接続します。延長ケーブルが必要な場合も、保護機能を保持するた

ケットに接続します。延長ケーブルが必要な場合も、保護機能を保持するたケットに接続します。延長ケーブルが必要な場合も、保護機能を保持するために必ず保護ケーブル付きのものを使用します。めに必ず保護ケーブル付きのものを使用します。

めに必ず保護ケーブル付きのものを使用します。

めに必ず保護ケーブル付きのものを使用します。めに必ず保護ケーブル付きのものを使用します。

爆発の危険のある室内では、絶対に使用しないでください。爆発の危険のある室内では、絶対に使用しないでください。

爆発の危険のある室内では、絶対に使用しないでください。

爆発の危険のある室内では、絶対に使用しないでください。爆発の危険のある室内では、絶対に使用しないでください。

保管場所と設置場所との温度差が極端に大きく、なおかつ空気中の湿度が高保管場所と設置場所との温度差が極端に大きく、なおかつ空気中の湿度が高

保管場所と設置場所との温度差が極端に大きく、なおかつ空気中の湿度が高

保管場所と設置場所との温度差が極端に大きく、なおかつ空気中の湿度が高保管場所と設置場所との温度差が極端に大きく、なおかつ空気中の湿度が高いときは、結露が発生することがあります。その場合は、電源を投入するまいときは、結露が発生することがあります。その場合は、電源を投入するま

いときは、結露が発生することがあります。その場合は、電源を投入するま

いときは、結露が発生することがあります。その場合は、電源を投入するまいときは、結露が発生することがあります。その場合は、電源を投入するまでに少なくともでに少なくとも

でに少なくとも

でに少なくともでに少なくともが損傷する可能性があります。が損傷する可能性があります。

が損傷する可能性があります。

が損傷する可能性があります。が損傷する可能性があります。

本装置は、スタートアップ前に入念にアライメントを調整する必要があり本装置は、スタートアップ前に入念にアライメントを調整する必要があり

本装置は、スタートアップ前に入念にアライメントを調整する必要があり

本装置は、スタートアップ前に入念にアライメントを調整する必要があり本装置は、スタートアップ前に入念にアライメントを調整する必要があります。ます。

ます。

ます。ます。

2 2

時間待ちます。この待機時間が守られなかった場合、装置時間待ちます。この待機時間が守られなかった場合、装置

時間待ちます。この待機時間が守られなかった場合、装置

2 2

時間待ちます。この待機時間が守られなかった場合、装置時間待ちます。この待機時間が守られなかった場合、装置

取扱説明書 V 1.0 2002年7月

装置の使用装置の使用

装置の使用

装置の使用装置の使用

本装置は、トレーニングを受けた実験室専門スタッフ以外の人が操作しては本装置は、トレーニングを受けた実験室専門スタッフ以外の人が操作しては

本装置は、トレーニングを受けた実験室専門スタッフ以外の人が操作しては

本装置は、トレーニングを受けた実験室専門スタッフ以外の人が操作しては本装置は、トレーニングを受けた実験室専門スタッフ以外の人が操作してはなりません。なりません。

なりません。

なりません。なりません。操作時は、必ず本書に記載された規定と指示に従っていただくことが必要操作時は、必ず本書に記載された規定と指示に従っていただくことが必要

操作時は、必ず本書に記載された規定と指示に従っていただくことが必要

操作時は、必ず本書に記載された規定と指示に従っていただくことが必要操作時は、必ず本書に記載された規定と指示に従っていただくことが必要です。です。

です。

です。です。

溶剤や封入剤が皮膚に付着しないように注意してください。溶剤や封入剤が皮膚に付着しないように注意してください。

溶剤や封入剤が皮膚に付着しないように注意してください。

溶剤や封入剤が皮膚に付着しないように注意してください。溶剤や封入剤が皮膚に付着しないように注意してください。

封入剤は適量を塗布します。多すぎると封入剤がスライドから作業面に滴封入剤は適量を塗布します。多すぎると封入剤がスライドから作業面に滴

封入剤は適量を塗布します。多すぎると封入剤がスライドから作業面に滴

封入剤は適量を塗布します。多すぎると封入剤がスライドから作業面に滴封入剤は適量を塗布します。多すぎると封入剤がスライドから作業面に滴り、本装置の部品の円滑な動きを妨げる恐れがあります（清掃時の注意事項り、本装置の部品の円滑な動きを妨げる恐れがあります（清掃時の注意事項

り、本装置の部品の円滑な動きを妨げる恐れがあります（清掃時の注意事項

り、本装置の部品の円滑な動きを妨げる恐れがあります（清掃時の注意事項り、本装置の部品の円滑な動きを妨げる恐れがあります（清掃時の注意事項を参照）。を参照）。

を参照）。

を参照）。を参照）。

動作中、ハンドリングや障害物でモーター駆動部品の動きを妨げないように動作中、ハンドリングや障害物でモーター駆動部品の動きを妨げないように

動作中、ハンドリングや障害物でモーター駆動部品の動きを妨げないように

動作中、ハンドリングや障害物でモーター駆動部品の動きを妨げないように動作中、ハンドリングや障害物でモーター駆動部品の動きを妨げないようにします。ガラスが破損し、負傷する危険があります。します。ガラスが破損し、負傷する危険があります。

します。ガラスが破損し、負傷する危険があります。

します。ガラスが破損し、負傷する危険があります。します。ガラスが破損し、負傷する危険があります。

本装置は、ベント内で使用するか、または排気ホースと活性炭フィルターを本装置は、ベント内で使用するか、または排気ホースと活性炭フィルターを

本装置は、ベント内で使用するか、または排気ホースと活性炭フィルターを

本装置は、ベント内で使用するか、または排気ホースと活性炭フィルターを本装置は、ベント内で使用するか、または排気ホースと活性炭フィルターを正しく取り付け、接続します。溶剤蒸気による火災と中毒に対する警告を掲正しく取り付け、接続します。溶剤蒸気による火災と中毒に対する警告を掲

正しく取り付け、接続します。溶剤蒸気による火災と中毒に対する警告を掲

正しく取り付け、接続します。溶剤蒸気による火災と中毒に対する警告を掲正しく取り付け、接続します。溶剤蒸気による火災と中毒に対する警告を掲示します。示します。

示します。

示します。示します。

2. 2.

安全にお使いいただくために安全にお使いいただくために

安全にお使いいただくために

安全にお使いいただくために安全にお使いいただくために

メンテナンスと清掃メンテナンスと清掃

メンテナンスと清掃

メンテナンスと清掃メンテナンスと清掃

メンテナンスまたは清掃のため、本装置のパネルを開けることが許されるのメンテナンスまたは清掃のため、本装置のパネルを開けることが許されるの

メンテナンスまたは清掃のため、本装置のパネルを開けることが許されるの

メンテナンスまたは清掃のため、本装置のパネルを開けることが許されるのメンテナンスまたは清掃のため、本装置のパネルを開けることが許されるのは、認定を受けたサービスは、認定を受けたサービス

は、認定を受けたサービス

は、認定を受けたサービスは、認定を受けたサービス

清掃の前に装置のスイッチを切り、電源プラグを抜き取ります。清掃の前に装置のスイッチを切り、電源プラグを抜き取ります。

清掃の前に装置のスイッチを切り、電源プラグを抜き取ります。

清掃の前に装置のスイッチを切り、電源プラグを抜き取ります。清掃の前に装置のスイッチを切り、電源プラグを抜き取ります。

表面の清掃に、アセトン、塩素またはキシレン含有する溶剤を使用してはな表面の清掃に、アセトン、塩素またはキシレン含有する溶剤を使用してはな

表面の清掃に、アセトン、塩素またはキシレン含有する溶剤を使用してはな

表面の清掃に、アセトン、塩素またはキシレン含有する溶剤を使用してはな表面の清掃に、アセトン、塩素またはキシレン含有する溶剤を使用してはなりません。りません。

りません。

りません。りません。作業中、および清掃中は、液体類が装置内部に侵入しないように注意します。作業中、および清掃中は、液体類が装置内部に侵入しないように注意します。

作業中、および清掃中は、液体類が装置内部に侵入しないように注意します。

作業中、および清掃中は、液体類が装置内部に侵入しないように注意します。作業中、および清掃中は、液体類が装置内部に侵入しないように注意します。

洗剤を使用するときは、製品に表示された安全上の注意を守るとともに、洗剤を使用するときは、製品に表示された安全上の注意を守るとともに、

洗剤を使用するときは、製品に表示された安全上の注意を守るとともに、

洗剤を使用するときは、製品に表示された安全上の注意を守るとともに、洗剤を使用するときは、製品に表示された安全上の注意を守るとともに、実験室の規定に従ってください。実験室の規定に従ってください。

実験室の規定に従ってください。

実験室の規定に従ってください。実験室の規定に従ってください。

使用ずみ試薬は、それぞれの国使用ずみ試薬は、それぞれの国

使用ずみ試薬は、それぞれの国

使用ずみ試薬は、それぞれの国使用ずみ試薬は、それぞれの国実験室の廃棄物処理規則に従って処分します。実験室の廃棄物処理規則に従って処分します。

実験室の廃棄物処理規則に従って処分します。

実験室の廃棄物処理規則に従って処分します。実験室の廃棄物処理規則に従って処分します。

Leica CV5030 全自動封入装置

エンジニアだけです。エンジニアだけです。

エンジニアだけです。

エンジニアだけです。エンジニアだけです。

地域で適用される法令と、それぞれの企業地域で適用される法令と、それぞれの企業

地域で適用される法令と、それぞれの企業

地域で適用される法令と、それぞれの企業地域で適用される法令と、それぞれの企業

3.3.

装置のコンポーネントと仕様装置のコンポーネントと仕様

装置のコンポーネントと仕様

3.3.

装置のコンポーネントと仕様装置のコンポーネントと仕様

3.13.1

概要：装置の部品概要：装置の部品

3.1

概要：装置の部品

3.13.1

概要：装置の部品概要：装置の部品

アウトプットアウトプット

アウトプット

アウトプットアウトプットラックガイドラックガイド

ラックガイド

ラックガイドラックガイド

カバーガラスカバーガラス

カバーガラス

カバーガラスカバーガラス

マガジンマガジン

マガジン

マガジンマガジン

メンテナンスメンテナンス

メンテナンス

メンテナンスメンテナンス

ドアドア

ドア

ドアドア

/ /

機能機能

機能

機能機能

ユニットカバーユニットカバー

ユニットカバー

ユニットカバーユニットカバー

封入剤ボトル封入剤ボトル

封入剤ボトル

封入剤ボトル封入剤ボトル

ディスペンサーディスペンサー

ディスペンサー

ディスペンサーディスペンサー停止位置停止位置

停止位置

停止位置停止位置

操作パネル操作パネル

操作パネル

操作パネル操作パネル

高さ調整式高さ調整式

高さ調整式

高さ調整式高さ調整式

ユニットフットユニットフット

ユニットフット

ユニットフットユニットフット

メインスイッチメインスイッチ

メインスイッチ

メインスイッチメインスイッチ

インプットドアインプットドア

インプットドア

インプットドアインプットドア

図図

図

図図

取扱説明書 V 1.0 2002年7月

3.23.2

操作パネルの機能操作パネルの機能

3.2

操作パネルの機能

3.23.2

操作パネルの機能操作パネルの機能

アウトアウト

アウト

アウトアウトプットプット

プット

プットプットラックラック

ラック

ラックラック

取り出し取り出し

取り出し

取り出し取り出し

3. 3.

LCDLCD

ディスプレイディスプレイ

LCD

ディスプレイ

LCDLCD

ディスプレイディスプレイ

装置のコンポーネントと仕様装置のコンポーネントと仕様

装置のコンポーネントと仕様

装置のコンポーネントと仕様装置のコンポーネントと仕様

LED READYLED READY

LED READY

LED READYLED READY

LED BUSYLED BUSY

LED BUSY

LED BUSYLED BUSY

LED PAUSELED PAUSE

LED PAUSE

LED PAUSELED PAUSE

LED ERRORLED ERROR

LED ERROR

LED ERRORLED ERROR

RESPOND/RESPOND/

RESPOND/

RESPOND/RESPOND/

アラーム音確認アラーム音確認

アラーム音確認

アラーム音確認アラーム音確認

RELEASERELEASE

RELEASE

RELEASERELEASE

COVERSLIPCOVERSLIP

COVERSLIP

COVERSLIPCOVERSLIP

RELEASE SLIDERELEASE SLIDE

RELEASE SLIDE

RELEASE SLIDERELEASE SLIDE

Leica CV5030 全自動封入装置

PRIME/PRIME/

PRIME/

PRIME/PRIME/

ディスペンディスペン

ディスペン

ディスペンディスペン

サーバルブ開サーバルブ開

サーバルブ開

サーバルブ開サーバルブ開

VENT MOUNTANT/VENT MOUNTANT/

VENT MOUNTANT/

VENT MOUNTANT/VENT MOUNTANT/

ボトルボトル

ボトル

ボトルボトルの通気の通気

の通気

の通気の通気

/ /

封入剤ボトル封入剤ボトル

封入剤ボトル

/ /

封入剤ボトル封入剤ボトル

STANDBYSTANDBY

STANDBY

STANDBYSTANDBY

3.3.

装置のコンポーネントと仕様装置のコンポーネントと仕様

装置のコンポーネントと仕様

3.3.

装置のコンポーネントと仕様装置のコンポーネントと仕様

3.3.3.3.

納入範囲納入範囲

3.3.

納入範囲

3.3.3.3.

納入範囲納入範囲

本装置は追加のアクセサリーを用意しなくても、そのまま使用できます。 Leica CV5030 には、標準仕様で下記の部品が含まれています。

• 基本ユニット

• 1 アクセサリーキット。構成は次のとおり：

• 1 スライドラック 30、プラスチック製、5 個パック

• 1 カバーガラス、24×50 mm、10パック（各100 枚）

• 1 ライカ CV Ultra 封入剤、6 本（各 100 ml）

• 2 封入剤ボトル、250ml、キャップ付き

1 電源ケーブルセット： - 1 電源ケーブル UK ST/BU F-5A

´´´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ˆ ˆ ˆˆ ˆ ˆ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ˆˆˆ ´´´´ ´´ ˆ ´´ ´ˆˆ ˆ ˆ ` ` ~• ˆ ´´ ´´ ´´ · ÿ `ˆ`ˆ`ˆ `´ ´ˆ `´´´ ´ˆ `ˆ´´ ´´´ˆ `ˆ `ˆ `ˆ ¯˝ ” ˆ ˆ ˆ ˆ`• ÿÿ `•·ÿˆˆ ˆ ºÿ ˜ ´´ ´´ ˆ ´´´´ ˆ ˆ ´´ˆ´´ˆ ´´´´ˆˆˆ´ˆ`ˆ`ˆ`ˆ`ˆ`ˆ`ˆ`ˆ`´ ´´ ´ˆ `ˆ `´ ´ˆ `ˆ`´ ´ˆ `´ ´ˆ `ˆ `´ ´´ ´ˆ`ˆ`´ ˆ ˆˆ ˆ ïN4Ùˆ ˆˆ ˆ `` µ` ´´ ˆ `´´´ ´´´´ˆ ´´ ´´´´ˆ ´ ´´ ˆ` ´´ˆ`ˆ`ˆ`ˆ`ˆ`ˆ@¶÷´ `ˆ `ˆ `ˆ`´ ´´´´ ˆ ´´ ˆ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´´´ ´ˆ`´ˆ ´´ˆˆ´ˆ`ˆ`ˆ`ˆ`´´ˆ `ˆ `ˆ `ˆ `ˆ `´ ´ˆ `´ ´ˆ `ˆ

- 1 電源ケーブル D

- 1 電源ケーブル USA-C-J

• 1 シングルオープンエンドレンチ、SW 13

• 1 活性炭フィルター（キシレン）

• 1 CV5030 再梱包説明書

• 1 取扱説明書 Leica CV 5030 - D/E/F/S

2 ノズル（大小各 1）

• 1 ライカスライドラック用インサート、スライド 30 枚収容可能

• 5 アウトプットラック、スライド 30 枚収容可能

• 3 カバーガラスマガジン、マルチサイズ

• 1 サクションカップパック（2 個セット）

• 1 プライム容器

• 1 排気ホース、3m、φ 32 mm ID

• 1 ライカブラシ

• 1 水準器

未取り付け状態で納入される同梱品：

•1

ディスペンサーモジュール

•

1 スライド受け槽

上記の消耗品はすべて、ユーザーが自分で交換できます。

40～60 ×24 mm

40～60 ×22 mm

取扱説明書 V 1.0 2002年7月

3. 3.

3.4.3.4.

テクニカルデータテクニカルデータ

3.4.

テクニカルデータ

3.4.3.4.

テクニカルデータテクニカルデータ

電源： 100～240 V AC、100 W; 50/60 Hz ヒューズ：熱電式、電源スイッチに組み込み

動作条件：温度： 10～ 35 ℃

湿度： 10～80％（結露なきこと）通信ポート： RS 232C、サービスインタフェーススライド処理能力：約 9 秒/スライド使用可能なスライド: エッジを研磨した高品質スライド*

カバーガラスマガジンの収容能力：カバーガラスのサイズに依存 120 枚（22～24mm×60mm）

160 枚（22～24mm×40 mm）使用可能なカバーガラス： 22～24mm×40～60mm 封入剤ボトル容量： 250ml 塗布量：個別に設定可能（量と種類）封入剤の種類：市販の封入剤すべて**

装置のコンポーネントと仕様装置のコンポーネントと仕様

装置のコンポーネントと仕様

装置のコンポーネントと仕様装置のコンポーネントと仕様

トリップ電流：5 A

寸法と重量：寸法と重量：

寸法と重量：幅

寸法と重量：寸法と重量：

生産国：オーストリア

* 詳細は、納入業者にお問い合わせください。 ** 推奨品：ライカ CV Ultra

Leica CV5030 全自動封入装置

：：

： 420mm

：：奥行き： 600 mm 高さ：（ドアを閉じた状態） 550 mm

重量：約 57kg

+ 27 hidden pages

Leica CV5030 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual