Leica CM3050 S User Manual [nl]
Handleiding
Leica CM3050S – Cryostaat
Nederlands V1.5 – 03/2010
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat het
apparaat in gebruik wordt genomen.
/HLFD&0 6
Cryostaat
BELANGRIJK
De in deze documentatie aanwezige informatie,
cijfers, aanwijzingen en waardeoordelen vormen
de ons na grondig onderzoek bekend geworden
huidige stand van de wetenschap en techniek.
Wij zijn niet verplicht, dit handboek met voortdurende tussenpozen aan te passen aan nieuwe
technische ontwikkelingen en aan onze klanten
naleveringen, updates enz. van dit handboek te
verschaffen.
Voor foutieve gegevens, tekeningen, technische
afbeeldingen enz. die dit handboek bevat, is onze
aansprakelijkheid in het kader van de betrouwbaarheid volgens de telkens daarop betrekking
hebbende nationale rechtsorden uitgesloten.
Met name bestaat geen enkele aansprakelijkheid
voor vermogensschade of overige vervolgschade in samenhang met het naleven van gegevens
of overige informatie in dit handboek.
Gegevens, tekeningen, afbeeldingen en overige
informatie van inhoudelijke alsmede technische
aard in deze gebruiksaanwijzing gelden niet als
gegarandeerde eigenschappen van onze
producten.
In zoverre zijn alleen de contractuele bepalingen
tussen ons en onze klanten beslissend.
Leica behoudt zich het recht voor, veranderingen
van de technische specificatie alsmede van het
productieproces zonder voorafgaande aankondiging uit te voeren. Alleen op deze wijze is een
voortdurend technisch alsmede productietechnisch verbeteringsproces mogelijk.
Deze documentatie is beschermd onder het
auteursrecht. Alle auteursrechten verblijven bij
Leica Biosystems Nussloch GmbH.
Vermenigvuldigingen van tekst en afbeeldingen
(ook bij wijze van uittreksel) door druk, fotokopie,
microfilm, Web Cam of andere procédés inclusief middels alle elektronische systemen en media is uitsluitend toegestaan met uitdrukkelijke
voorafgaande schriftelijke toestemming van Leica Biosystems Nussloch GmbH.
Het serienummer en het bouwjaar vindt u op het
typeplaatje dat op het apparaat aangebracht is.
© Leica Biosystems Nussloch GmbH
Uitgegeven door:
Leica Biosystems Nussloch GmbH
Heidelberger Str. 17 - 19
D-69226 Nussloch
Duitsland
Telefoon: 0049 6224 143-0
Fax: 0049 6224 143-268
Internet : http://www.leica-microsystems.com
Leica CM3050 S – Cryostaat
3
Inhoudsopgave
1. Belangrijke informatie .............................................................................................................. 7
1.1 De symbolen in deze handleiding en hun betekenis .................................................................... 7
1.2 Indicatie voor het gebruik ................................................................................................................. 8
1.3 Gebruikersgroep ................................................................................................................................. 8
2. Veiligheidsinstructies ............................................................................................................... 9
2.1 Algemeene veiligheidsinstructies ................................................................................................... 9
2.2 Ingebouwde veiligheidssystemen ................................................................................................... 9
2.2.1 Handwielvergrendeling ................................................................................................................... 10
2.2.2 Centreren van de handwielgreep .................................................................................................. 10
2.2.3 Noodstop-functie (alleen bij apparaten met snijmotor) ............................................................. 11
2.2.4 Beschermkap .................................................................................................................................... 11
2.3 Veiligheidsinstructies voor het omgaan met het apparaat ....................................................... 12
2.3.1 Transport ........................................................................................................................................... 12
2.3.2 Voorwaarden waaraan de installatieplaats moet voldoen ....................................................... 12
2.3.3 Elektrische aansluiting .................................................................................................................... 12
2.3.4 Omgang met messen ....................................................................................................................... 13
2.3.5 Beschermkap / Handwielvergrendeling ....................................................................................... 13
2.3.6 Motorisch snijden ............................................................................................................................. 13
2.3.7 Ontdooiing / Bevroren proefmateriaal ......................................................................................... 13
2.3.8 Koude apparaatonderdelen............................................................................................................ 13
2.3.9 Infectueus/radioactief materiaal ................................................................................................... 14
2.3.10 Desinfectie en reiniging .................................................................................................................. 14
2.3.11 Verwijderen / Inbrengen van het microtoom ............................................................................... 15
2.3.12 Foutmelding ‘Dry microtome’ .......................................................................................................... 15
2.3.13 Onderhoud ......................................................................................................................................... 15
3. Installatie ................................................................................................................................... 16
3.1 Voorwaarden waaraan de installatieplaats moet voldoen ....................................................... 16
3.1.1 Algemeen ........................................................................................................................................... 16
3.1.2 Elektrische aansluitingen ................................................................................................................ 16
3.2 Uitpakken en opstellen .................................................................................................................... 16
3.2.1 Opnieuw verpakken ......................................................................................................................... 16
3.3 Standaardlevering ............................................................................................................................ 17
3.4 Montage / Aanbrengen van de accessoires ............................................................................... 19
3.4.1 Montage van het handwiel ............................................................................................................. 19
3.4.2 Aanbrengen van de accessoires ................................................................................................... 19
3.4.3 De voetschakelaar ........................................................................................................................... 20
3.5 Voor het inschakelen ....................................................................................................................... 20
4
Handleiding V1.5 – 03/2010
Inhoudsopgave
4. Karakteristieken van het apparaat ....................................................................................... 21
4.1 Overzicht van de apparatuur .......................................................................................................... 21
4.2 Technische specificaties ................................................................................................................ 23
5. Bediening................................................................................................................................... 25
5.1 Eerste inbedrijfstelling van het apparaat ..................................................................................... 25
5.2 Inschakelen / Zekeringen ............................................................................................................... 26
5.3 Besturingsveld 1 ............................................................................................................................... 27
5.3.1 Toetsfunctie in besturingsveld 1 .................................................................................................... 27
5.3.2 Displayfuncties in besturingsveld 1 ............................................................................................... 27
5.3.3 Displayweergave bij het inschakelen ........................................................................................... 28
5.3.4 Menufunctie: Instellen van de koel- en tijdparameters en de voorkeuzeschakelaar........... 29
5.3.5 Statusweergave ............................................................................................................................... 32
5.3.6 Weergave van koelstatus, coupedikte en tellers ........................................................................ 33
5.4 Besturingsveld 2 ............................................................................................................................... 34
5.4.1 Snijmodus kiezen .............................................................................................................................. 35
5.4.2 Snijvenster instellen ......................................................................................................................... 36
5.4.3 Snijsnelheid kiezen ........................................................................................................................... 37
5.4.4 Noodstop ........................................................................................................................................... 37
5.4.5 Functies van de grofinstelling ........................................................................................................ 38
5.4.6 Trim- en snijfuncties ........................................................................................................................ 39
5.4.7 C oupedikte instellen........................................................................................................................ 39
5.5 Het dagelijks werken met het apparaat ........................................................................................40
5.5.1 Ontdooien van monsters met snelvriesplank en stationair warmteafvoerblok ...................... 40
5.5.2 Ontdooien van monsters met 90° prisma (alleen apparaten met objectkoeling) ................... 41
5.5.3 Optionele accessoires voor het ontdooien en het verwijderen van
bevroren monsters Mobiel warmteafvoerblok ............................................................................ 41
5.5.4 Objectplaat in de objectkop inbrengen ......................................................................................... 42
5.5.5 Fijnoriëntering van het object ....................................................................................................... 42
5.5.6 Trimmen/Snijden............................................................................................................................... 43
5.6 Beëindigen van de dagelijkse arbeid ............................................................................................ 44
5.6.1 Routinematig beëindigen ................................................................................................................ 44
5.6.2 Buitenbedrijfstelling van het apparaat gedurende langere tijd ................................................ 44
5.7 Ontdooien .......................................................................................................................................... 45
5.7.1 Automatische kamerontdooiing ..................................................................................................... 45
5.7.2 Handmatige kamerontdooiing ........................................................................................................ 46
5.7.3 Handmatige ontdooiing van de objectkop (alleen bij apparaten met objectkoeling) ............ 46
Leica CM3050 S – Cryostaat
5
Inhoudsopgave
6. Oplossen van problemen, tips voor de toepassing ............................................................ 47
6.1 Foutmeldingen in het display .......................................................................................................... 47
6.1.1 Andere foutoorzaken ....................................................................................................................... 47
6.2 Mogelijke foutoorzaken - oorzaak en oplossing ........................................................................ 48
6.3 Temperatuurtabel (in -minus °C) ................................................................................................... 52
7. Desinfectie, reiniging en onderhoud.................................................................................... 53
7.1 Veiligheidsvoorschriften voor desinfectie en reiniging ............................................................. 53
7.2 Sproeidesinfectie met Leica Cryofect ........................................................................................... 53
7.3 Desinfectie met gebruikelijke desinfectiemiddelen.................................................................... 54
7.4 Reiniging ............................................................................................................................................ 54
7.5 Verwijderen/Inbrengen van het microtoom ................................................................................. 55
7.5.1 Microtoom verwijderen ................................................................................................................... 55
7.5.2 Demontage van de objectkop bij apparaten met objectkoeling (optie)................................... 55
7.5.3 Inbrengen van het microtoom ........................................................................................................ 56
7.6 Vervanging van de TL-lamp ............................................................................................................ 57
8. Garantie en service.................................................................................................................. 58
9. Appendix .................................................................................................................................... 59
1. Elektrohydraulische hoogteverstelling .............................................................................................. 59
2. Bestelgegevens voor accessoires .................................................................................................... 62
10. Decontaminatieverklaring (kopieerformulier) ......................................................................... 64
6
Handleiding V1.5 – 03/2010
1. Belangrijke informatie
De hoofdstukken van de handleiding voor
de Cryostaat Leica CM3050 S:
Hoofdstuk 1
Hoofdstuk 2 Veiligheid
Hoofdstuk 3 Installatie
Hoofdstuk 4 Karakteristieken van het
Hoofdstuk 5 Bediening
Hoofdstuk 6 Oplossen van problemen
Hoofdstuk 7 Reiniging, desinfectie
Hoofdstuk 8 Garantie en service
Appendix Optionele accessoires
IndelingIndeling
Indeling van de handleiding
IndelingIndeling
• Inhoudsopgave
• Belangrijke informatie over
deze handleiding
• Lees dit hoofdstuk voordat
het apparaat in gebruik
wordt genomen!
• Uitpakken en installeren
• Standaardlevering/accessoires
apparaat
• Overzicht
• Technische specificaties
• Het bedieningspaneel
• In bedrijf nemen en dagelijks
gebruik
en tips voor de toepassing
• Fouten bij de bediening
• Mogelijke foutmeldingen
in het display
en onderhoud
1.1 De symbolen in deze handleiding en
hun betekenis
Waarschuwingen
worden getoond in een grijs kader en
worden aangegeven met een
waarschuwingsdriehoek .
Opmerkingen Belangrijke informatie
voor de gebruiker wordt getoond in een
grijs kader en wordt aangegeven met
een informatiesymbool .
Cijfers tussen haakjes refereren aan
(5)
(Afb. 5)
Type apparaat:
Alle informatie in deze handleiding heeft uitsluitend betrekking op het type apparaat dat op het
titelblad staat vermeld.
Een typeplaatje met het serienummer is aan de
achterzijde van het apparaat bevestigd.
Verstrekken van inlichtingen:
Om inlichtingen
te kunnen verstrekken moet
de volgende informatie beschikbaar zijn:
• Type appa-
• Serie-
nummers bij objecten in een afbeelding
of aan de afbeelding zelf.
raat
nummer
Leica CM3050 S – Cryostaat
7
1. Belangrijke informatie
Algemeen
Deze handleiding bevat belangrijke instructies
en informatie over de veiligheid bij de bediening
en over het onderhoud van dit apparaat.
De handleiding is een belangrijk onderdeel van
dit product. De handleiding moet zorgvuldig
doorgelezen worden voordat het apparaat voor
het eerst in gebruik wordt genomen en moet altijd bij het apparaat worden bewaard.
Wanneer dit vanwege nationale voorschriften
op het gebied van ongevalpreventie en milieubescherming in het land van de gebruiker noodzakelijk is, dient deze handleiding te worden
aangevuld met relevante informatie over deze
onderwerpen.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat
het apparaat voor het eerst wordt gebruikt of
bediend.
1.2 Indicatie voor het gebruik
De Leica CM3050 S is een krachtige cryostaat
voor routine- en onderzoekswerkzaamheden in
de biologie, de geneeskunde en de industrie.
Het apparaat is bestemd voor het snel bevriezen en snijden van proefmateriaal.
Het apparaat is niet bestemd voor onbeheerde
opslag van proefmateriaal.
Het apparaat dient uitsluitend in overeenstemming met de doeleinden zoals hierboven beschreven en conform de informatie in deze
handleiding te worden gebruikt.
Elk gebruik van dit apparaat voor andere doeleinden dan hierboven beschreven wordt beschouwd als onjuist gebruik.
Besteed in het bijzonder aandacht aan
de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 2.
Lees deze informatie in ieder geval, ook
als u al bekend bent met het gebruik en
de bediening van Leica-producten.
8
1.3 Gebruikersgroep
De Leica CM3050 S mag uitsluitend door deskundig laboratoriumpersoneel worden bediend.
De gebruiker mag pas aan het apparaat beginnen te werken wanneer hij deze handleiding
zorgvuldig heeft gelezen en met alle technische
details van het apparaat vertrouwd is.
Handleiding V1.5 – 03/2010
2. Veiligheidsinstructies
2.1 Algemeene veiligheidsinstructies
Dit apparaat is gebouwd en getest in overeenstemming met onderstaande veiligheidsnormen
voor elektrische meet-, stuur-, regel- en
laboratoriumapparatuur.
Actuele informatie over toegepaste normen
vindt u in de CE-conformiteitsverklaring op
Internet op:
www.leica-microsystems.com
Om deze toestand te handhaven en veilig werken te garanderen, dient de gebruiker alle aanwijzingen en waarschuwingen in de handleiding
in acht te nemen.
2.2 Ingebouwde veiligheidssystemen
Het apparaat is uitgerust met de volgende
veiligheidsinrichtingen:
• Handwielvergrendeling
• Centreren van de handwielgreep
• Noodstop-functie
(alleen bij apparaten met snijmotor)
• Beschermkap bij de meshouder
De veiligheidsinrichtingen die door de producent aan het apparaat zijn aangebracht, vormen
slechts de basis van de ongevallenpreventie.
De hoofdverantwoordelijkheid voor een
arbeidsproces zonder ongevallen ligt met name
bij de ondernemer die het apparaat beheert en
daarnaast bij de door hem aangewezen personen die het apparaat bedienen, onderhouden en
repareren.
Leica CM3050S – Cryostaat
9
2. Veiligheidsinstructies
2.2.1 Handwielvergrendeling
Het snijvlak met de beschermkap
afdekken en het handwiel vergrendelen:
• voor elke handeling aan het mes
en het object
• voor elke wisseling van object
• tijdens de arbeidspauzes
Het handwiel kan in twee posities worden vergrendeld:
• met de handgreep naar boven (afb. links)
• met de handgreep naar beneden (afb. rechts)
Apparaten met snijmotor:
De snijmotor is nu geblokkeerd.
Alle apparaatuitvoeringen:
De handwielvergrendeling wordt in het display
van besturingsveld 1 aangegeven door het
woord ‘LOCKED’:
CT- 3 0 °C OT - 35 °C
LOCKED
Ontgrendelen:
• Om te ontgrendelen de blokkeerstift (2) naar
links in positie (2a) drukken.
• De aanduiding ‘LOCKED’ in het display gaat
uit.
Apparaten met snijmotor:
De snijmotor kan nu weer in gang worden gezet.
2.2.2 Centreren van de handwielgreep
Vergrendelen:
• Het handwiel draaien tot de handgreep (1)
boven resp. beneden staat.
• Om te vergrendelen de blokkeerstift (2) naar
rechts in positie (2b) drukken.
De vergrendelingspositie voor de blokkeerstift (2) is in bovenstaande afbeelding gemarkeerd door een zwart punt (4).
10
Bij het motorisch snijden de handwielgreep uit veiligheidsoverwegingen
centreren!
• Om handgreep (1) te centreren deze enigszins naar buiten trekken en naar het centrum van het handwiel draaien.
• Wanneer het wordt losgelaten klikt de handgreep op zijn plaats.
Handleiding V1.5 – 03/2010
2. Veiligheidsinstructies
2.2.3 Noodstop-functie (alleen bij
apparaten met snijmotor)
De noodstop-functie wordt geactiveerd met de
rode noodstop-schakelaar in besturingsveld 2
of de voetschakelaar.
Besturingsveld 2
Voetschakelaar
2.2.4 Beschermkap
Alle meshouders zijn voorzien van een
beschermkap (zie separate handleidingen voor
meshouders).
Het snijvlak met de beschermkap
afdekken:
• voor elke handeling aan de
meshouder of het object
• voor elke wisseling van object
• tijdens de arbeidspauzes
Activeren
• Op de noodstop-schakelaar drukken resp.
de voetschakelaar stevig doordrukken.
-->
STOP (rood) brandt.
De snijmotor stopt onmiddellijk na activering
van de noodstop-functie.
Deactiveren
• Om de noodstop-schakelaar te deactiveren
deze in de richting van de pijl draaien.
Nadat de noodstop-functie met de voetschakelaar is geactiveerd, hoeft er niet
te worden ontgrendeld.
Leica CM3050S – Cryostaat
11
2. Veiligheidsinstructies
2.3 Veiligheidsinstructies voor het omgaan met het apparaat
2.3.1 Transport
• Ter voorkoming van zware schade aan het
apparaat doordat de compressorolie tijdens
het gebruik verplaatst wordt:
• Het apparaat tijden het transport niet
kantelen, uitsluitend verticaal transporteren.
• Na een transport moet een wachttijd van
minstens 4 uur worden aangehouden alvorens het apparaat in bedrijf te nemen!
De tijdens het transport verplaatste
compressorolie moet voor de
inbedrijfstelling in de normale positie
teruggestroomd zijn.
Anders kan het apparaat ernstig worden
beschadigd.
2.3.2 Voorwaarden waaraan de
installatieplaats moet voldoen
• Het apparaat niet in explosieve ruimtes opstellen resp. gebruiken!
• Om een onberispelijke werking te garanderen:
• Aan alle kanten een afstand van min-
stens 10 cm aanhouden tussen het apparaat en muren/elementen van de inrichting!
2.3.3 Elektrische aansluiting
• Geen verlengingskabel gebruiken bij de aansluiting op het elektriciteitsnet.
Brandgevaar!
Functiestoringen aan het apparaat door
spanningsverval!
• Zorg er bij het starten van de koelinstallatie
voor dat de spanning niet onder de vereiste
minimumwaarde komt!
Vereiste compressor-aanloopstroom:
25 tot 35 A
(zie hfdst. 4.2 ‘Technische specificaties’)
• De voorgeschreven, gelijkblijvende elektrische voeding garanderen.
Elektrische voeding die niet aan de voorschriften voldoet, leidt tot schade aan het
apparaat.
•
Daarom:
• De elektrische installatie ter plekke door
een vakman laten controleren en evt. laten repareren!
• Stroomcircuit separaat beveiligen!
• Geen andere gebruikers aansluiten op
het stroomcircuit.
• Alvorens het apparaat aan te sluiten op
het elektriciteitsnet controleren of de
elektrische aansluitwaarde van uw laboratorium overeenstemt met de informatie
op het typeplaatje van het apparaat!
12
Handleiding V1.5 – 03/2010
2. Veiligheidsinstructies
2.3.4 Omgang met messen
• Let op: microtoommessen/wegwerplemmets
hebben buitengewoon scherpe snijvlakken
en kunnen ernstig letsel veroorzaken.
Daarom:
• Messen voorzichtig hanteren!
• Messen resp. gedemonteerde meshouders
met ingezette messen niet open laten liggen!
• Messen nooit met het snijvlak naar boven
uitschakelen!
• Nooit proberen om vallende messen op te
vangen!
• Altijd eerst het object en daarna het mes
inbrengen!
2.3.5 Beschermkap /
Handwielvergrendeling
• De beschermkap over het snijvlak plaatsen
en het handwiel vergrendelen:
• voor elke handeling aan het mes en/of object
• voor elke wisseling van object
• tijdens de arbeidspauzes
2.3.7 Ontdooiing / Bevroren proefmateriaal
• Proefmateriaal niet gedurende langere tijd
onbeheerd in het apparaat laten!
Bij stroomuitval, een defect aan het apparaat of gedurende de cyclische ontdooiing
kan proefmateriaal worden vernietigd!
• Kwetsbaar proefmateriaal voor ontdooiing
uit de kamer nemen.
Tijdens de ontdooiing worden de kamers gedeeltelijk verwarmd.
• Wanneer de automatische ontdooiing
's nachts plaatsvindt, vergeet dan niet om na
beëindiging van de werkzaamheden al het
proefmateriaal uit de kamer te verwijderen!
2.3.8 Koude apparaatonderdelen
• Langer contact van de onbedekte huid met
koude delen van het apparaat resp. met
koude accessoires (monsterhouder, meshouder, enz.) kan leiden tot bevriezingsverbranding.
Eventueel veiligheidshandschoenen dragen!
2.3.6 Motorisch snijden
• Snijden/trimmen in continuslag niet onderbreken door de schuifregelaar op nul te zetten!
Het snijden wordt daardoor niet uitgeschakeld - wanneer de schuifregelaar per vergissing wordt aangeraakt, wordt de snijbeweging weer in gang gezet (gevaar voor
letsel!)
• Bij motorisch snijden altijd de handwielgreep centreren!
Leica CM3050S – Cryostaat
13
2. Veiligheidsinstructies
2.3.9 Infectueus/radioactief materiaal
• Voorzichtig bij het werken met mogelijk
infectueus proefmateriaal:
Gevaar voor infectie!
• Bij het werken met infectueus en/of radioactief besmet proefmateriaal:
• Beschermende kleding dragen (hand-
schoenen, overschoenen, gezichtsmaskers, veiligheidskleding), volgens de
voorschriften op het gebied van de
stralingsbescherming resp. de in het betreffende laboratorium geldende richtlijnen voor het omgaan met radioactief/
infectueus materiaal!
• Bij het werken met radioactief besmet materiaal:
• De voorschriften op het gebied van de
stralingsbescherming naleven!
• Radioactief proefmateriaal volgens de op
dat moment geldende voorschriften verwijderen!
2.3.10 Desinfectie en reiniging
• Voordat het apparaat wordt gedesinfecteerd
moet het altijd worden uitgeschakeld en de
steker van de stroomkabel uit de wandcontactdoos worden verwijderd.
• Zie in het geval het microtoom wordt verwijderd: ‘Verwijderen van het microtoom’.
• Bij desinfectiewerkzaamheden moet men
zich houden aan de voorgeschreven maatregelen voor de bescherming van personen:
handschoenen, mondbescherming,
laboratoriumjas enz. dragen!
• Bij desinfectie uitsluitend middelen op alcoholische basis gebruiken!
• Bij reinigings- of desinfectiewerkzaamheden
in geen geval werken met oplosmiddelen
(xylol, aceton etc.)!
• Desinfectiemiddelen niet in de verdamper
spuiten! Gevaar van bevriezing!
• Explosiegevaar bij het omgaan met alcohol:
zorgen voor voldoende ventilatie!
• Bij het omgaan met reinigings- en desinfectiemiddelen moet men zich houden aan
de voorschriften van de producent van het
betreffende middel!
14
• Desinfectie- resp. reinigingsvloeistoffen en
snijafval afvoeren volgens de betreffende
voorschriften voor speciaal afval!
• Gedesinfecteerde accessoires grondig drogen voor ze opnieuw worden ingebracht in
de kamer! Ijsvorming!
• Het apparaat pas weer inschakelen nadat de
kamers volledig gedroogd zijn:
Explosiegevaar door alcoholdampen!
Gevaar van bevriezing!
Handleiding V1.5 – 03/2010
2. Veiligheidsinstructies
2.3.11 Verwijderen / Inbrengen van het
microtoom
• Alvorens het microtoom te verwijderen:
• Het apparaat uitschakelen.
• De steker van de stroomkabel uit de
wandcontactdoos verwijderen.
• De handwielgreep in de laagste stand
zetten en het handwiel vergrendelen.
Bij het verwijderen van het microtoom
moet de objectkop in de laagste stand
staan, zodat de spleetafdekking van het
microtoom boven niet wordt afgebogen!
•
Bij het verwijderen van het microtoom:
• Bij een koud microtoom geschikte
veiligheidshandschoenen dragen.
Bevriezingsverbrandingen bij langer contact met koude delen!
• Bij apparaten met objectkoeling tijdens
het verwijderen de koelslang niet
draaien!
Door de slang te draaien kan een lek ontstaan, waaruit een extreem koud koelmedium stroomt.
Gevaar voor bevriezingsverbrandingen!
•
Voor het opnieuw inbrengen:
• Het microtoom moet volledig droog zijn.
Vocht in het binnenste van het microtoom
bevriest en leidt tot schade aan het
microtoom resp. tot functiestoringen.
• Alle uit het koude cryostaat ontnomen
delen grondig drogen alvorens ze terug
te leggen in de vrieskamer!
Bedekking met rijp!
2.3.12 Foutmelding ‘Dry microtome’
• Verschijnt bij het inschakelen van het apparaat in besturingsveld 1 van de display het
bericht ‘Dry microtome’, dan heeft dat de
volgende oorzaak:
• langere onderbreking van de kamer-
koeling, waarbij de kamertemperatuur
in het plusbereik gestegen is.
• In dit geval het apparaat
maar het microtoom verwijderen, evt.
desinfecteren,
daarna weer inbrengen.
(zie hoofdstuk 7.1 - 7.5)
grondig drogen en pas
niet inschakelen
2.3.13 Onderhoud
• Het is uitsluitend aan door Leica
geautoriseerde technici toegestaan onderhoud en reparaties aan de inwendige componenten van dit apparaat uit te voeren.
• De lamp kan normaal gesproken door de gebruiker worden vervangen.
• Het apparaat met de netschakelaar uit-
schakelen!
• De netsteker uit de wandcontactdoos
trekken.
• Bij een afgebroken/gebroken lamp: de
lamp door de klantenservice laten verwisselen!
Gevaar voor letsel!
• Vervangende TL-lampen dienen te voldoen
aan de voorgeschreven technische specificatie! (zie hfdst. 4.2 ‘Technische specificaties’).
Leica CM3050S – Cryostaat
15
3. Installatie
3.1 Voorwaarden waaraan de
installatieplaats moet voldoen
De veiligheidsinstructies in hoofdstuk
2.3.2 ‘Voorwaarden waaraan de
installatieplaats moet voldoen’ moeten
worden gelezen en opgevolgd!
3.1.1 Algemeen
• Geen direct zonlicht
• Voedingsspanning in de juiste nabijheid.
Lengte van de hoofdkabel ca. 4 m.
• Geen luchtstroom (klimaatinstallatie etc.)
• Gladde, egale vloerbedekking
• Trillingvrije vloer
• Handwiel vrij en gemakkelijk toegankelijk
• Binnentemperatuur gemiddeld onder de
22 °C
• Relatieve luchtvochtigheid maximaal 60 %
3.2 Uitpakken en opstellen
De gebruiksaanwijzing voor het uitpakken bevindt zich aan de buitenkant van transportdoos
waarin het apparaat werd afgeleverd.
Voor het uitpakken moeten de
veiligheidsinstructies in hoofdstuk 2.3.1
‘Transport’ resp. in de gebruiksaanwijzing worden gelezen en opgevolgd!
3.2.1 Opnieuw verpakken
Aanbevolen wordt de gebruiksaanwijzing voor
het uitpakken en evt. de originele transportverpakking van de Leica CM3050 S te bewaren.
Voor het opnieuw verpakken de in de gebruiksaanwijzing aangegeven stappen in de omgekeerde volgorde uitvoeren.
Hoge binnenruimten resp. een te hoge
luchtvochtigheid beïnvloeden het koelvermogen!
3.1.2 Elektrische aansluitingen
De veiligheidsinstructies in hoofdstuk
2.3.3 ‘Elektrische aansluiting’ moeten
worden gelezen en opgevolgd!
16
Handleiding V1.5 – 03/2010
3.3 Standaardlevering
3. Installatie
1 Cryostaat mit Mikrotom ..........................................................................14 0460 32037
1 Handwiel met markering, antibacterieel ............................................14 0471 42558
1 Warmteafvoerblok, stationair ...............................................................14 0369 11197
1 Lagetemperatuurstabilisator voor het warmteafvoerblok ............. 14 0452 27919
1 90°-prisma voor het snel bevriezen op lage temperatuur ............... 14 0443 25949
1 Set objectplaatjes ...................................................................................14 0470 43550
- 4 Objectplaatjes, 25 mm ...................................................................... 14 0416 19275
- 4 Objectplaatjes, 30 mm ...................................................................... 14 0370 08587
1 Opslagplaat, rechts ................................................................................ 14 0443 25723
1 Opslagplaat, links ................................................................................... 14 0443 28951
1 Bakje voor snijafval ................................................................................ 14 0400 26817
1 Voetschakelaar met veiligheidskap .................................................... 14 0502 29977
1 Rubbermat ...............................................................................................14 0443 25732
1 Afdekking voor snelvriesplank ............................................................ 14 0443 30783
1 Plank voor kwasten ................................................................................14 0398 13088
1 gereedschapset: ..................................................................................... 14 0436 43463
- 1 penseel, fijn .........................................................................................14 0183 28642
- 1 Leica-penseel ..................................................................................... 14 0183 30751
- 1 binnenzeskantsleutel, SW 1.5..........................................................14 0222 10050
- 1 binnenzeskantsleutel, SW 2.5..........................................................14 0222 04137
- 1 binnenzeskantsleutel, SW 3.0..........................................................14 0222 04138
- 1 binnenzeskantsleutel, SW 4.0..........................................................14 0222 04139
- 1 binnenzeskantsleutel met kogelkop SW 4.0 ................................. 14 0222 32131
- 1 binnenzeskantsleutel, SW 5.0..........................................................14 0222 04140
- 1 inbusstiftsleutel met handgreep, SW 5.0 ....................................... 14 0194 04760
- 1 binnenzeskantsleutel, SW 6.0..........................................................14 0222 04141
- 1 steeksleutel, SW 13 ...........................................................................14 0330 33149
- 1 steeksleutel, SW 16 ...........................................................................14 0330 18595
1 Fles inbeddingsmiddel voor het invriezen ..................................................................
van weefsel (OCT-Compound)125 ml .........................................................14 0201 08926
1 Fles cryostaatolie nr. 407, 50 ml ............................................................14 0336 06098
1 paar veiligheidshandschoenen, maat S ............................................ 14 0340 40859
1 Handleiding Leica CM3050 S ................................................................. 14 0443 80001
Leverbare apparatuuruitvoeringen
• Basisapparaat
- met snijmotor
- zonder objectkoeling
Leica CM3050 S – Cryostaat
• Basisapparaat
- zonder snijmotor
- met objectkoeling
• Basisapparaat
- met snijmotor
- met objectkoeling
17
3. Installatie
Daarbij:
• Bij apparaten met objectkoeling:
1 90°-prisma voor het snel bevriezen op lage temperatuur
• Bij apparaten met snijmotor:
1 Voetschakelaar met veiligheidskap
• Bij geconfigureerde apparaten:
1 Meshouderbasis
1 Meshouder met accessoires
Diverse accessoires, die samen met de standaardlevering worden afgeleverd:
Diverse accessoires, die u naast de standaardlevering heeft besteld, vindt
u eveneens in de doos met accessoires.
Meshouders worden compleet geleverd met anti-rolplaat, beschermkap en een separate handleiding.
18
Bij niet geconfigureerde apparaten dient de meshouder separaat
te worden besteld.
• Vergelijk de geleverde onderdelen met de onderdelenlijst en met uw
bestelling. Ingeval u constateert dat er verschillen zijn, neem dan onmiddellijk contact op met uw Leica-vertegenwoordiger!
Handleiding V1.5 – 03/2010
3. Installatie
3.4 Montage / Aanbrengen van de
accessoires
3.4.1 Montage van het handwiel
• Stift (1) van de handwielas in boorgat (2) van
het handwiel plaatsen.
• Veerring (3) zoals weergegeven in onder-
staande afbeelding aanbrengen op schroef
(4).
• Schroef (4) met inbussleutel aandraaien.
• Zelfklevende afdekschijf (5) aanbrengen.
Het handwiel kan voor transport, bijv.
bij smalle deuren, worden gedemonteerd.
• De demontage wordt in omgekeerde volg-
orde uitgevoerd als boven beschreven.
3.4.2 Aanbrengen van de accessoires
• Rubbermat in de uitsparing van het opslagvlak boven op de behuizing leggen.
• Opslagplaten aanbrengen in de kamer.
• Stationair warmteafvoerblok in de snelvriesplank schroeven (zie ook bijbehorende afbeelding in hoofdstuk 5.5.1 ‘Ontdooien van
monsters’).
• Lagetemperatuurstabilisator op de snelvriesplank plaatsen, zodat deze zich niet in
het draaibereik van het stationaire
warmteaflvoerblok bevindt (zie ook bijbehorende afbeelding in hoofdstuk 5.5.1 ‘Ontdooien van monsters’).
• Bakje voor snijafval en de plank voor kwasten aanbrengen.
• Meshouderbasis op de grondplaat van het
microtoom plaatsen en vastzetten.
• Meshouder installeren en vastzetten (nadere informatie vindt u in de handleiding van
de meshouder).
• Mesblok in de kamer zetten om voor te koelen.
• Al het voor de preparatie van het object het
noodzakelijke gereedschap in de kamer leggen.
• Schuifraam dicht doen.
Afbeeldingen van de afzonderlijke delen: zie Overzicht van de apparatuur,
hoofdstuk 4.1
Leica CM3050 S – Cryostaat
19
3. Installatie
3.4.3 De voetschakelaar
Functie
De voetschakelaar voert de functies van de
RUN/STOP en RUN/ENABLE-toetsen uit (motorisch snijden resp. trimmen in- en uitschakelen).
Daarnaast kan met behulp van de voetschakelaar ook de noodstop-functie in werking
worden gezet.
Voetschakelaar aansluiten
• Voetschakelaar in connector (1) steken en
vastzetten.
1
3.5 Voor het inschakelen
Na een transport moet men een wachttijd van minstens 4 uur aan houden alvorens het apparaat in bedrijf te nemen!
Zie ook de veiligheidsinstructies in
hoofdstuk 2.3.1 ‘Transport’.
Apparaatuitvoeringen met voetschakelaar:
Alle apparaten met snijmotor
Belangrijke instructie:
Bij de apparaatuitvoeringen die worden
afgeleverd met voetschakelaar moet de
voetschakelaar worden aangesloten anders is het apparaat niet bedrijfsklaar!
20
Heeft u de veiligheidsinstructies in
hoofdstuk 2.3.2 ‘Voorwaarden waaraan
de installatieplaats moet voldoen’ en
2.3.3 ‘Elektrische aansluiting’ in acht
genomen?
Zo niet: Lees dan hoofdstuk 2.3.2 en 2.3.3!
• Steek de netsteker in de wandcontactdoos.
• Verder bij hoofdstuk 5.1 ‘Eerste inbedrijfstelling’.
Handleiding V1.5 – 03/2010
Loading...