Leica CM1850 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Leica CM1850 V2.5 Deutsch, Rev B – 04/2010
Stets in Gerätenähe aufbewahren.

Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.

/HLFD&0

Kryostat

HINWEIS

Die in der vorliegenden Dokumentation enthalte­nen Informationen, Zahlenangaben, Hinweise und
Werturteile stellen den uns nach gründlicher Re­cherche bekannt gewordenen derzeitigen Stand
der Wissenschaft und Technik dar. Wir sind nicht
verpflichtet, das vorliegende Handbuch in konti­nuierlichen Zeitabständen neuen technischen
Entwicklungen anzupassen und Nachlieferungen,
Updates usw. dieses Handbuchs an unsere Kun­den nachzureichen.
Für fehlerhafte Angaben, Skizzen, technische
Abbildungen usw., die in diesem Handbuch ent­halten sind, ist unsere Haftung im Rahmen der
Zulässigkeit nach den jeweils einschlägigen na­tionalen Rechtsordnungen ausgeschlossen.
Insbesondere besteht keinerlei Haftung für Ver­mögensschäden oder sonstige Folgeschäden im
Zusammenhang mit der Befolgung von Angaben
oder sonstigen Informationen in diesem Hand­buch.
Angaben, Skizzen, Abbildungen und sonstige In­formationen inhaltlicher wie technischer Art in
der vorliegenden Bedienungsanleitung gelten
nicht als zugesicherte Eigenschaften unserer Pro

dukte. Insoweit sind allein die vertraglichen Be­stimmungen zwischen uns und unseren Kunden
maßgeblich.
Leica behält sich das Recht vor, Änderungen der
technischen Spezifikation sowie des Produktions­prozesses ohne vorherige Ankündigung vorzu­nehmen. Nur auf diese Weise ist ein kontinuierli­cher technischer wie produktionstechnischer
VerbesserungsProzess möglich.
Die vorliegende Dokumentation ist urheberrecht­lich geschützt. Alle Urheberrechte liegen bei der
Leica Biosystems Nussloch GmbH.
Vervielfältigungen von Text und Abbildungen
(auch von Teilen hiervon) durch Druck, Fotokopie,
Microfilm, Web Cam oder andere Verfahren – ein­schließlich sämtlicher elektronischer Systeme
und Medien – ist nur mit ausdrücklicher vorheri­ger schriftlicher Genehmigung von Leica Bio­systems Nussloch GmbH gestattet.
Die Seriennummer sowie das Herstellungsjahr
entnehmen Sie bitte dem Typenschild an der
Rückseite des Geräts.

© Leica Biosystems Nussloch GmbH

Herausgegeben von :
Leica Biosystems Nussloch GmbH
Heidelberger Str. 17 - 19
D-69226 Nussloch
Deutschland

Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
eMail: [e-mail]
Internet : http://www.leica-microsystems.com

Leica CM1850 – Kryostat

3

Inhaltsverzeichnis

1. Wichtige Hinweise ....................................................................................................................6

1.1 Symbole im Text und ihre Bedeutung........................................................................................................ 6

1.2 Benutzergruppe............................................................................................................................................. 6

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................................................... 6

1.4 Geräte - Typ:................................................................................................................................................... 6

2. Sicherheit .................................................................................................................................... 7

2.1 Sicherheitseinrichtungen ............................................................................................................................7

2.1.1 Feststellen des Handrades .......................................................................................................................... 7

2.1.2 Fingerschutz ................................................................................................................................................... 8

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise................................................................................................................ 8

2.3 Betriebsbedingungen ................................................................................................................................... 9

2.4 Arbeiten am Gerät ......................................................................................................................................... 9

2.5 Reinigung und Desinfektion ...................................................................................................................... 10

2.6 Ausbau des Mikrotoms .............................................................................................................................. 10

2.7 Wartung ........................................................................................................................................................ 11

3. Technische Daten .................................................................................................................... 12

4. Aufstellen des Gerätes............................................................................................................ 14

4.1 Standortbedingungen................................................................................................................................. 14

4.2 Transport zum Aufstellungsort ................................................................................................................. 14

4.3 Standardlieferumfang ................................................................................................................................ 15

4.4 Montage des Handrades ...........................................................................................................................16

5. Inbetriebnahme des Gerätes.................................................................................................. 17

5.1 Elektrischer Anschluss...............................................................................................................................17

5.2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme ....................................................................................................... 17

5.3 Gesamtübersicht Leica CM1850 ............................................................................................................... 18

5.4 Netzschalter und Sicherungsautomat .................................................................................................... 20

5.5 Einschalten des Gerätes ............................................................................................................................20

6. Bedienung des Gerätes........................................................................................................... 21

6.1 Bedienfeld 1..................................................................................................................................................21

6.2 Einstellen der gewünschten Werte .........................................................................................................21

6.2.1 Einstellen der Uhrzeit ..................................................................................................................................21

6.2.2 Einstellen der automatischen Abtauzeit (Kühlkammer) ....................................................................... 22

6.2.3 Vorwahl der Kammertemperatur .............................................................................................................. 22

6.2.4 Aktivierung des Peltier-Elements ............................................................................................................. 23

6.2.5 Bedarfsabtauung der Schnellgefrierleiste .............................................................................................23

6.2.6 Bedarfsabtauung der Kühlkammer ..........................................................................................................24

6.3 Displayverriegelung.................................................................................................................................... 24

6.4 Bedienfeld 2 – Elektrischer Grobtrieb ..................................................................................................... 25

4

Bedienungsanleitung V2.5 – 04/2010

Inhaltsverzeichnis

7. Das tägliche Arbeiten mit dem Gerät ................................................................................... 26

7.1 Auffrieren von Proben ................................................................................................................................26

7.1.1 Schnellgefrierleiste .....................................................................................................................................26

7.1.2 Stationärer Wärmeableitblock ................................................................................................................. 26

7.2 Objektplatten ................................................................................................................................................27

7.2.1 Einsetzen der Objektplatten in den Objektkopf ...................................................................................... 27

7.2.2 Objektorientierung ...................................................................................................................................... 27

7.3 Schneiden..................................................................................................................................................... 28

7.3.1 Anschneiden der Probe .............................................................................................................................28

7.3.2 Schnittdickeneinstellung ...........................................................................................................................28

7.4 Temperaturtabelle (in minus °C)............................................................................................................... 29

7.5 Abtauung ...................................................................................................................................................... 30

7.5.1 Automatische Abtauung der Kühlkammer ............................................................................................. 30

7.5.2 Bedarfsabtauung der Kühlkammer ..........................................................................................................30

7.5.3 Bedarfsabtauung der Schnellgefrierleiste .............................................................................................31

7.6 Beenden der Arbeit..................................................................................................................................... 31

7.6.1 Beenden der täglichen Arbeit ...................................................................................................................31

7.6.2 Ausschalten des Gerätes über einen längeren Zeitraum ................................................................... 32

8. Fehlersuche und -behebung .................................................................................................. 33

8.1 Fehlermeldungen am Display.................................................................................................................... 33

8.2 Übertemperatur- Schutzschalter ............................................................................................................. 33

8.3 Mögliche Fehlerquellen, Ursachen und Behebung .............................................................................. 34

9. Reinigung, Desinfektion, Wartung........................................................................................ 39

9.1 Reinigung ......................................................................................................................................................39

9.2 Sprühdesinfektion mit Leica Cryofect ..................................................................................................... 40

9.3 Wartung ........................................................................................................................................................ 41

9.3.1 Allgemeine Wartungshinweise ................................................................................................................41

9.3.2 Ausbau des Mikrotoms .............................................................................................................................. 42

9.3.3 Abnehmen der Haube ................................................................................................................................ 44

9.3.4 Einbau des Mikrotoms ................................................................................................................................ 44

9.3.5 Austausch der Sicherungen ..................................................................................................................... 46

9.3.6 Austausch der Leuchtstofflampe ............................................................................................................. 46

10. Bestellinformationen, optionales Zubehör ......................................................................... 48

10.2 Optionales Zubehör..................................................................................................................................... 50

10.2.1 Mobiler Wärmeableitblock ........................................................................................................................50

10.2.2 Kälteableitblock ...........................................................................................................................................50

11. Gewährleistung und Service ................................................................................................. 51

12. Dekontaminierungserklärung (Kopiervorlage) ....................................................................... 52

Leica CM1850 – Kryostat

5

1. Wichtige Hinweise

1.1 Symbole im Text und ihre Bedeutung

Gefahrenhinweise
sind grau hinterlegt und mit einem
Warndreieck gekennzeichnet.

Nützliche Tips,
d.h. wichtige Informationen für den
Anwender sind grau hinterlegt und
mit einem gekennzeichnet.

(5)
(Abb.5)

Ziffern in Klammern beziehen sich er­läuternd auf Positionsnummern in Ab­bildungen bzw. auf Abbildungen
selbst.

1.2 Benutzergruppe

Der Leica CM1850 darf nur von eingewiesenem
Laborpersonal bedient werden.

Mit der Arbeit an dem Gerät darf erst dann be­gonnen werden, wenn der Anwender die vorlie­gende Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen
hat und mit allen technischen Details des Gerä­tes vertraut ist.

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Leica CM1850 ist ein leistungsfähiger Kryos­tat für Routine- und Forschungsanwendungen in
der Biologie, Medizin und Industrie. Das Gerät
dient dazu, Probenmaterial schnell zu gefrieren
und zu schneiden.
Das Gerät ist nicht zur unbeaufsichtigten Lage­rung von Probenmaterial ausgelegt.
Das Gerät darf nur seiner oben beschriebenen
Bestimmung gemäß und nach den Vorgaben in
der vorliegenden Bedienungsanleitung betrieben
werden.
Der Leica CM1850 ist auch für IVD (In-vitro-Diag­nostik) geeignet.

Jeder andere Gebrauch des Gerätes stellt eine

unzulässige Betriebsweise dar.

1.4 Geräte - Typ:

Alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung gel­ten nur für den auf dem Titelblatt angegebenen
Geräte-Typ.

Ein Typenschild mit der Serien-Nr. ist an der Rück­seite des Gerätes befestigt.

Abb. 1

6

Bedienungsanleitung V2.5 – 04/2010

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Anweisungen und Informatio­nen für die Betriebssicherheit und Instandhaltung des Gerätes.
Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des Gerätes und muss vor Inbetrieb­nahme und Gebrauch sorgfältig gelesen und beim Gerät aufbewahrt wer­den.
Die Bedienungsanleitung ist um entsprechende Anweisungen zu ergänzen,
wenn dies auf Grund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhü­tung und zum Umweltschutz im Land des Betreibers notwendig ist.
Lesen Sie unbedingt die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie an, bzw.
mit dem Gerät arbeiten.

2.1 Sicherheitseinrichtungen

Das Gerät ist mit den folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgestattet: Hand­radverriegelung und Fingerschutz am Messerhalter.
Bei konsequenter Benutzung dieser Sicherheitseinrichtungen und strikter
Beachtung der Sicherheits- und Gefahrenhinweise in der vorliegenden Be­dienungsanleitung ist der Anwender vor Unfällen und Verletzungen weitge­hend geschützt.

2.1.1 Feststellen des Handrades

1

2

2. Sicherheit

Vor jeder Manipulation an Messer und Objekt sowie vor jedem
Objektwechsel und in den Arbeitspausen muss das Handrad ver­riegelt werden!

Abb. 2

Abb. 3

Leica CM1850 – Kryostat

Um das Handrad festzustellen, muss sich der Handradgriff in der oberen
Position befinden und der Metallstift (1) gegenüber der schwarzen Punkt­markierung (2) befinden. Metallstift nach außen in die Einkerbung am Hand-
rad eindrücken; das Handrad evtl. leicht hin- und herbewegen, bis der Fests­tellmechanismus spürbar einrastet.

Um das Handrad wieder zu lösen, den Metallstift (1) aus der Kerbe am Hand­rad heraus in Richtung des Kryostatgehäuses drücken.

Handrad nur drehen, wenn Kryostat gekühlt und Kryokammer kalt
ist !

7

2. Sicherheit

2.1.2 Fingerschutz

Vor jeder Manipulation an Messer und Objekt sowie vor jedem
Objektwechsel und in den Arbeitspausen muss die Schneide mit
dem Fingerschutz abgedeckt werden!

Die Messerhalter CN ist mit einem Fingerschutz versehen; beim Messer­halter CE und CE-TC fungiert die Glasschnittstreckerplatte als Fingerschutz
(siehe separate Bedienungsanleitung für Ihren Messerhalter).

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektrische
Meß-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte gebaut und überprüft.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustel­len, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in
dieser Betriebsanleitung enthalten sind.

Aktuelle Informationen über angewandte Normen finden Sie in der CE­Konformitätserklärung im Internet unter:

www.leica-microsystems.com

8

Bedienungsanleitung V2.5 – 04/2010

2.3 Betriebsbedingungen

Transport und Aufstellung

• Im Anschluss an den Transport darf das Gerät erst nach einer Wartezeit

• der Betrieb in explosionsgefährdeten Räumen ist nicht gestattet!

• Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, ist an allen Seiten ein

Elektrischer Anschluss

• Prüfen Sie vor Anschließen des Gerätes an das Stromnetz, ob die elek-

• Beim Anlauf der Kälteanlage darf die Mindestnennspannung nicht un-

• Das beim Transport verlagerte Verdichteröl muss erst in seine Ausgangs-

Abtauung

• Während der Abtauung kann die Schnellgefrierleiste sehr heiß werden!

2. Sicherheit

von 4 Stunden in Betrieb genommen werden!

Mindestabstand von 10 cm zu Wänden und Einrichtungsgegenständen
einzuhalten!

trischen Anschlusswerte Ihres Labors mit den Angaben auf dem Typen­schild des Gerätes übereinstimmen!

terschritten werden - siehe 'Technische Daten'!
Der Verdichter benötigt dabei einen Anlaufstrom zwischen 45 und 50 A.
Lassen Sie durch einen Fachmann prüfen, ob die Elektroinstallation vor
Ort die Voraussetzung für einen einwandfreien Betrieb des Gerätes er­füllt.
Für den einwandfreien Betrieb des Gerätes muss eine spezifikations­gerechte, gleichbleibende Stromversorgung gewährleistet sein.
Nichtbeachtung führt zu Schäden am Gerät.

lage zurückfließen.
Nichtbeachtung der Wartezeit kann zu Schäden am Gerät führen.

Daher nicht berühren!

2.4 Arbeiten am Gerät

Leica CM1850 – Kryostat

• Vorsicht beim Umgang mit Mikrotommessern und Einwegklingen. Die
Schneide ist extrem scharf und kann schwere Verletzungen hervorru­fen!

• Lassen Sie Messer und ausgebaute Messerhalter mit eingesetztem Mes­ser/Klinge nicht offen herumliegen!

9

2. Sicherheit

• Stellen Sie Messer nie mit der Schneide nach oben ab!

• Versuchen Sie auf keinen Fall, ein fallendes Messer aufzufangen!

• Spannen Sie stets zuerst das Objekt und dann das Messer ein!

• Vor jeder Manipulation an Messer und Objekt sowie vor jedem Objekt­wechsel und in den Arbeitspausen muss das Handrad verriegelt und die
Schneide mit dem Fingerschutz abgedeckt werden!

• Längerer Hautkontakt mit kalten Teilen des Gerätes kann zu Gefrierver­brennungen führen!

• Zur Gewährleistung eines sicheren Ablaufs des Kondenswassers und
zur Vermeidung eines potentiellen Kontaminationsrisikos muss der Ab­sperrhahn des Auffangbehälters (2, Abb. 22) bei Betreiben des Kryosta­ten stets geöffnet sein. Absperrhahn nur zum Entleeren des Auffang­behälters schließen!

2.5 Reinigung und Desinfektion

• Für eine routinemäßige Desinfektion muss das Mikrotom nicht unbedingt
ausgebaut werden.
Das Gerät ist für Sprühdesinfektion mit Leica Cryofect ausgelegt!

• Zu Reinigungs- und Desinfektionszwecken keine organischen Lösungs­mittel oder andere aggressive Substanzen verwenden!Verwenden Sie
ausschließlich die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Mittel
wie Leica Cryofect (Alkohol oder handelsübliche Desinfektionsmittel auf
alkoholischer Basis)!

2.6 Ausbau des Mikrotoms

• Vor Ausbau des Mikrotoms Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen!

• Vor Ausbau des Mikrotoms den Objektkopf durch Drehen des Handrades
in die tiefste Position stellen. Beim Herausnehmen des Mikrotoms gleitet
der Objektkopf schnell nach unten und könnte dabei die Finger des Be­dieners verletzen!

• Zum Herausnehmen des kalten Mikrotoms geeignete Schutzhandschuhe
tragen! Längerer Hautkontakt mit kalten Teilen des Gerätes kann zu Ge­frierverbrennungen führen!

10

Bedienungsanleitung V2.5 – 04/2010

2.7 Wartung

Austausch der Sicherungen

Austausch der Leuchtstofflampe

2. Sicherheit

• Vor dem Wiedereinbau muss das Mikrotom vollständig trocken sein.

Feuchtigkeit im Innern würde sonst gefrieren und zu Funktionsstörun­gen oder Schäden führen!

• Das Trocknen der Kammer mittels Heizgeräten ist unzulässig, da es zu

Störungen am Kühlsystem führen kann!

• Alle aus dem kalten Kryostaten entnommenen Teile müssen gründlich

getrocknet werden, bevor sie in die Kammer zurückgelegt werden!

• Vor Austausch der Sicherungen Gerät ausschalten und Netzstecker zie-

hen!

• Es dürfen auf keinen Fall andere als die in Kapitel 3 ‘Technische Daten‘

angegebenen Sicherungstypen eingesetzt werden! Die Verwendung an­derer Sicherungen kann zu schweren Schäden am Gerät führen!

• Vor Austausch der Leuchtstofflampe Gerät ausschalten und Netzstek-

ker ziehen!

• Ist die Lampe abgebrochen oder zerbrochen, muss sie vom Kundendienst

ausgetauscht werden, da erhebliche Verletzungsgefahr besteht!

Leica CM1850 – Kryostat

11

3. Technische Daten

Betriebstemperaturbereich (Umgebungstemperatur): 18°C bis 35°C. Alle Temperaturangaben
beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 22°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von
maximal 60%!

Typ CM1850 CM1850 CM1850 CM1850

Prüfzeichen CUL - - VDE
Nennspannung 120 V AC 220 V AC 230 V AC 240 V AC
Nennfrequenz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz
Aufnahmeleistung 1600 VA 1600 VA 1600 VA 1600 VA
Max. Anlaufstrom für 5 sec 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff. 45 A eff.
Schutzklasse I I I I
Sicherungsautomat T12A T1 T12A T1 T10A T1 T10A T1
Verschmutzungsgrad  2222
Überspannungskategorie II II II II
Wärmemengeabgabe (max.) 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s 1600 J/s

 nach IEC-1010, UL 3101

Kälteanlage 50 Hz 60 Hz

Kryokammer

Temperaturbereich 0°C bis -35°C (+ 2 K/- 0 K) 0°C bis -35 °C (+2 K/- 0 K)
Kühlzeit bis -35°C ca. 4 Std., bei 22°C Umgebungstemp. ca. 4 Std., bei 22°C Umgebungstemp.
Abtauung automatische Heißgasabtauung automatische Heißgasabtauung

Kälteleistung 690 W 690 W
Sicherheitsfaktor 3 3
Kältemittel 300g ±5g Kältemittel R 404A * 300 g ±5g Kältemittel R 404A*
Verdichteröl 0,6 l EMKARATE RL-22S, ICI * 0,6 l EMKARATE RL-22S, ICI *

1 automatische Abtauung/24 Stunden, 1 automatische Abtauung/24 Stunden,
temperaturgesteuert; temperaturgesteuert;

Schnellgefrierleiste

Maximale Temperatur - 40°C (+ 0 K/- 2 K) - 40°C (+ 0 K/- 2 K)
Anzahl der Gefrierstationen 10 10
Abtauung manuelle Heißgasabtauung, manuelle Heißgasabtauung,

zeitgesteuert zeitgesteuert

Peltier-Element

max. Tiefsttemperatur -60 °C (+5K) -60°C (+5K)
Anzahl der Gefrierstationen 2 2
Abtauung In Zusammenhang mit der In Zusammenhang mit der

Schnellgefrierleiste Schnellgefrierleiste

nach CECOMAF Flüssigkeitstemperatur 45°C, Verdampfungstemperatur -25°C

12

Bedienungsanleitung V2.5 – 04/2010

3. Technische Daten

*) Der Austausch des Kältemittels und des Verdichteröls darf nur durch autorisiertes Service­Personal erfolgen!

Mikrotom

Rotationsmikrotom
Schnittdickeneinstellung 1 -60 µm
Objektgesamtvorschub 25 mm
Vertikalhub 59 mm
Maximale Objektgröße 55 x 55 mm
Objektorientierung 8° (x-, y-, z-Achse)

Elektrischer Grobtrieb

langsam 200 µm/s
schnell 700 µm/s

Kryostatgehäuse
Abmessungen

Breite (ohne Handrad) 600 mm
Breite (mit Handrad) 730 mm
Tiefe 730 mm
Höhe (Armauflage) 1140 mm

Gewicht

(inkl. Mikrotom, ohne Objektkühlung) ca. 135 kg

Lampe

50 Hz-Version: Osram Dulux S 11 W/21

Lichtfarbe LUMILUX hellweiß

60 Hz-Version: Osram Dulux S 13 W/21

Lichtfarbe LUMILUX hellweiß

Punkt 4.1 ‘Standortbedingungen’ be­achten!

Lagerbedingungen

Temperatur: 5 - 55°C
Luftfeuchtigkeit: <85 %, nicht kondensierend

Alle CM1850 Gerätevarianten benötigen folgende Sekundärsicherungen:

F1: T0,25 A Fa. Schurter, Typ FST; 6,3x32 mm oder T0,25 A Fa. Littlefuse, Typ 313; 6,3x32 mm
F2: T0,6 A Fa. Schurter, Typ FST; 6,3x32 mm oder T0,6 A Fa. Littlefuse, Typ 313; 6,3x32 mm
F3: T1,6 A Fa. Schurter, Typ FST; 6,3x32 mm oder T1,6 A Fa. Littlefuse, Typ 313; 6,3x32 mm
F4: T6,25 A Fa. Schurter, Typ FST; 6,3x32 mm oder T6,25 A Fa. Littlefuse, Typ 313; 6,3x32 mm
F5: T4 A Fa. Schurter, Typ FST; 6,3x32 mm oder T4 Fa. Littlefuse, Typ 313; 6,3x32 mm

Leica CM1850 – Kryostat

13

4. Aufstellen des Gerätes

4.1 Standortbedingungen

• Der Gerätestandort muss folgende Bedingungen erfüllen:

– keine direkte Sonneneinstrahlung,
– Spannungsversorgung im Umkreis von ca. 1,5 m,
– frei von Zugluft (Klimaanlage, etc.),
– glatter, ebener Bodenbelag,
– weitgehend schwingungsfreier Boden,
– Handrad frei und bequem zugänglich,
– Raumtemperatur maximal 35°C, (< 22°C nicht empfohlen)
– relative Luftfeuchtigkeit maximal 60%,
– Gerät ist in geschlossenen Räumen zu verwenden!

Betrieb in explosionsgefährdeten Räumen nicht gestattet!
Eine einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet, wenn an allen
Seiten ein Mindestabstand von 10 cm zu Wänden und Einrich­tungsgegenständen eingehalten wird.

Hohe Raumtemperaturen und zu hohe Luftfeuchtigkeit beeinträch­tigen die Kühlleistung des Gerätes!

4.2 Transport zum Aufstellungsort

• Gerät auf Rollen (14) zum Aufstellungsort schieben. Dabei Transportan-

kippen

griffspunkte (Abb. 4) beachten!

• Stellbeine (15) können für leichte Kippbewegungen (max. 30°) benutzt
werden.

• Am Aufstellungsort die Stellschraube mit Gabelschlüssel aus Stellbeinen
(15) herausschrauben (für sicheren Stand des Gerätes erforderlich).

• Gerät durch Justieren der Stellschraube waagerecht ausrichten.

Das Gerät darf nur stehend transportiert werden! Beim Kippen
kommt es unweigerlich zu einer Ölverlagerung im Verdichter.
Gerät zum Verschieben nicht an der Haube (16) anfassen!

Transportangriffspunkte ( ) beachten!
Durch waagerechtes Ausrichten des Gerätes wird gewährleistet,
dass das bei der Abtauung der Schnellgefrierleiste entstehende
Kondenswasser sicher abfließen kann.

Abb. 4

16

Längs­bewegung

15

Quer­bewegung

14

14

Bedienungsanleitung V2.5 – 04/2010

4. Aufstellen des Gerätes

4.3 Standardlieferumfang

Es gibt folgende Gerätevarianten: - CM1850 mit Objektrückzug, in verschied. Spannungsvarianten

- CM1850 ohne Objektrückzug (nur USA) ................ 14 0471 31148

1 Handrad mit Markierung, antibakteriell ................................................................... 14 0471 42558

1 Wärmeableitblock, stationär, komplett .................................................................... 14 0471 30792

1 Kältepuffer für Wärmeableitblock (‘Parkstation’) .................................................. 14 0471 30793

1 Set Objektplatten ......................................................................................................... 14 0470 43550

- 4 Objektplatten, 25 mm ............................................................................................. 14 0416 19275

- 4 Objektplatten, 30 mm ............................................................................................. 14 0370 08587

1 Schnittabfallwanne ..................................................................................................... 14 0471 30787

1 Ablageblech, rechts .................................................................................................... 14 0471 30789

1 Ablageblech, links ....................................................................................................... 14 0471 30790

1 Pinselablage ................................................................................................................. 14 0398 13088

1 Werkzeugsatz: ............................................................................................................. 14 0436 43463

- 1 Pinsel, fein............................................................................................................... 14 0183 28642

- 1 Pinsel „Leica“ mit Magnet ................................................................................... 14 0183 40426

- 1 Innensechskantschlüssel, SW 1.5 ...................................................................... 14 0222 10050

- 1 Innensechskantschlüssel, SW 2.5 ...................................................................... 14 0222 04137

- 1 Innensechskantschlüssel, SW 3.0 ...................................................................... 14 0222 04138

- 1 Innensechskantschlüssel, SW 4.0 ...................................................................... 14 0222 04139

- 1 Innensechskantschlüssel mit Kugelkopf, SW 4.0 ............................................. 14 0222 32131

- 1 Innensechskantschlüssel, SW 5.0 ...................................................................... 14 0222 04140

- 1 Stiftschlüssel mit Griff, SW 5.0 ............................................................................. 14 0194 04760

- 1 Innensechskantschlüssel, SW 6.0 ...................................................................... 14 0222 04141

- 1 Einmaulschlüssel, SW 13 ...................................................................................... 14 0330 33149

- 1 Einmaulschlüssel, SW 16 ...................................................................................... 14 0330 18595

1 Flasche Kälteöl, Typ 407, 50 ml .................................................................................. 14 0336 06098

1 Flasche OCT-Gefriereinbettmedium (OCT-Compound) 125 ml ............................. 14 0201 08926

1 Bedienungsanleitung CM1850, D/E/F/S .................................................................. 14 0471 80001

Leica CM1850 – Kryostat

Vergleichen Sie die gelieferten Teile mit der Teileliste und Ihrer Bestellung.
Sollten Sie Abweichungen feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich
an Ihre zuständige Leica-Verkaufsgesellschaft.

Für den CM1850 stehen verschiedene Messerhalter zur Auswahl.
Jeder Messerhalter wird mit eigener Bedienungsanleitung gelie­fert.

15

4. Aufstellen des Gerätes

4.4 Montage des Handrades

1

2

3

• Stift (1) der Handradachse in Bohrung (2) des

5

Handrads einsetzen.

• Federscheibe (3) wie in Abb. 5 gezeigt auf
Schraube (4) aufsetzen.

Abb. 5

4

• Schraube (4) mit Inbusschlüssel (5 mm) fest­ziehen.

• Abdeckscheibe (5) (selbstklebend) anbringen.

Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfol­ge.

Das Handrad sowie alle Teile für die Montage finden Sie in dem
Karton mit dem Zubehör.
Das Handrad kann zum Transport, z.B. bei schmalen Türen, demon­tiert werden.

16

Bedienungsanleitung V2.5 – 04/2010

5.1 Elektrischer Anschluss

Beim Anlauf der Kälteanlage darf die Mindestnennspannung nicht
unterschritten werden - siehe 'Technische Daten'!
Der Verdichter benötigt dabei einen Anlaufstrom zwischen 45 und
50 A.
Lassen Sie durch einen Fachmann prüfen, ob die Elektroinstallati­on vor Ort die Voraussetzungen für einen einwandfreien Betrieb
des Gerätes erfüllt.
Für den einwandfreien Betrieb des Gerätes muss eine spezifika­tionsgerechte, gleichbleibende Stromversorgung gewährleistet
sein.
Nichtbeachtung führt zu Schäden am Gerät.

• Lassen Sie den Stromkreis separat absichern.

• Schließen Sie an den Stromkreis keine weiteren Verbraucher an.

5.2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme

• Prüfen Sie, ob die Netzspannung und Netzfrequenz in Ihrem Labor mit
den Angaben auf dem Typenschild (Abb. 1) übereinstimmen!

• Ablagebleche in die Kammer einsetzen

• Schnittabfallwanne und Pinselablage einsetzen.

• Messerhalterbasis auf Mikrotomgrundplatte aufsetzen und klemmen.

• Messerhalter aufsetzen und klemmen (siehe separate Bedienungsan­leitung für Ihren Messerhalter).

• Geöffneten Messerkasten mit Messer zum Vorkühlen in die Kammer stel­len.

• Alle für die Objektpräparation benötigten Werkzeuge in die Kammer le­gen.

• Schiebefenster schließen.

• Netzstecker in Netzsteckdose stecken.

5. Inbetriebnahme des Gerätes

Leica CM1850 – Kryostat

17