Lacie 324, 724, 720, 730, 526 Technical document [it]

DOCUMENTO TECNICO:

PROVA COLORE A VIDEO

Introduzione, vantaggi e confronto

con i sistemi di prova del colore tradizionali

Questo documento tecnico tratta della “prova colore a video” e ne dimostra la validità
in termini di fedeltà e concordanza dei colori lungo l’intero processo di stampa. Riporta
inoltre i requisiti hardware e software necessari per eseguire un’efficace prova del
colore a video e descrive come questa può ottimizzare il flusso di lavoro in vari settori
di applicazione.

Documento tecnico LaCie: Prova colore a video

Originale

Fotocamera

Monitor

Dispositivo per
prova di stampa

Macchine
da stampa

Risultato di stampa

Original

Camera

Monitor

Press

Print result

Monitor LaCie
724 LCD

LaCie 724
LCD Monitor

CHE COS’È LA “PROVA COLORE A VIDEO”?

Nel flusso di lavoro dell’imaging digitale, dal momento della cattura di un’immagine fino alla stampa,
i documenti vengono normalmente elaborati da varie periferiche collegate al computer e gestiti da vari
operatori. Poiché esistono differenze nel modo in cui le varie unità hardware visualizzano, elaborano e
riproducono i colori, i colori del documento stampato potrebbero risultare diversi dai colori del documento
originale. Il fattore umano esercita un ulteriore impatto in quanto anche una minima modifica apportata
da un operatore può dar luogo a discrepanze di colore significative alla fine del processo.

Ne deriva quindi che un ambiente senza una rigorosa gestione del colore ha poche probabilità di produrre
un documento stampato corrispondente al documento iniziale. Tutti gli errori o le discrepanze introdotti nelle
prime fasi del flusso di lavoro verranno infatti riprodotti nell’ultima fase di importanza cruciale: la stampa.

Questo può condurre a successive correzioni molto laboriose e a ulteriori stampati, a dimostrazione di
un processo non efficiente sia in termini di costi che di tempi. In questo tipo di processo, la responsabilità
della qualità di stampa è nelle mani dello stampatore e fortemente condizionata dalla sua capacità di
osservazione e dalle sue conoscenze tecniche.

Pagina 2

PROVA (COLORE) DI STAMPA:
CORRISPONDENZA DEL COLORE LUNGO
L’INTERO PROCESSO DI STAMPA

In termini generali, la prova (colore) di stampa rappresenta un accordo tra il cliente e lo stampatore
i quali stabiliscono di procedere con la stampa soltanto dopo che un documento condiviso, chiamato
prova di stampa, è stato creato ed approvato. La prova di stampa rappresenta il risultato finale desiderato
e può quindi venire usata come riferimento per valutare il prodotto finale stampato.

Se il prodotto stampato è sufficientemente simile alla prova di stampa, viene giudicato accettabile in
termini contrattuali. Se, d’altro canto, esistono discrepanze significative tra il prodotto stampato e la prova
di stampa, la responsabilità delle correzioni ricade sullo stampatore.

Questo è il metodo tradizionale della prova di stampa, chiamata anche prova di stampa su carta o prova
di stampa contrattuale, in quanto la prova verrà usata come riferimento contrattuale e anche perché
normalmente è costituita da un documento laminato tangibile di buona qualità che consente di predire
con accuratezza il colore che verrà riprodotto dalle macchine di stampa.

Pagina 3