Konica minolta BIZHUB 162, BIZHUB 210 User Manual [sv]

Fax (FK-505)

162/210

x

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning

1Introduktion

1.1 Användarhandböcker ....................................................................... 1-3

1.2 Vi vill att du ska vara en nöjd kund ................................................. 1-4

1.3 Säkerhet ............................................................................................ 1-5

Varnings- och försiktighetssymboler ............................................. 1-5

Symbolernas innebörd ................................................................... 1-6

Nedmontering och ändring ............................................................ 1-6

Nätsladd ......................................................................................... 1-7

Strömförsörjning ............................................................................ 1-8

Elkontakt ........................................................................................ 1-9

Jordning ....................................................................................... 1-10

Installation .................................................................................... 1-11

Ventilation .................................................................................... 1-12

Åtgärder ....................................................................................... 1-13

Förbrukningsmaterial ................................................................... 1-14

Vid flytt av maskinen .................................................................... 1-15

Användarinformation – För användare inom EU .......................... 1-15

CE-märkning ................................................................................ 1-16

For New Zealand Users ............................................................... 1-16

Meddelande om Ni-MH-batterier ................................................. 1-16

2 Försiktighetsåtgärder

2.1 Delarnas namn och funktioner ........................................................ 2-3

Huvudenhet .................................................................................... 2-3

2.2 Kontrollpanel ..................................................................................... 2-5

Kontrollpanelens delar: namn och funktioner ................................ 2-5

2.3 Displayindikeringar ......................................................................... 2-10

I faxläge ........................................................................................ 2-10

Symboler ...................................................................................... 2-11

2.4 Mata in text ...................................................................................... 2-12

Använda knapparna ..................................................................... 2-12

Ändra inmatningsläge .................................................................. 2-12

Exempel på inmatning ................................................................. 2-13

Fax kit FK-505 x-3

3 Faxning

3.1 Slå numret ..........................................................................................3-3

Ringa utrikes samtal med direktuppringning ..................................3-3

Sända fax genom att mata in faxnumret direkt med hjälp av

knappsatsen ...................................................................................3-4

Sända fax med hjälp av snabbval ...................................................3-5

Sända fax med hjälp av kortnummer ..............................................3-6

Sända fax med hjälp av gruppuppringning .....................................3-7

Skicka fax i serie med hjälp av gruppuppringning ..........................3-8

Sända fax med hjälp av programuppringning ................................3-9

Skicka fax med hjälp av telefonboken ..........................................3-10

Söka i telefonboken ......................................................................3-11

Ringa upp den senaste mottagaren .............................................3-13

3.2 Sändningsinställningar ....................................................................3-14

Justera faxupplösningen ...............................................................3-14

Ange upplösning ...........................................................................3-15

3.3 Standardfaxning ..............................................................................3-16

Faxning med den automatiska dokumentmataren .......................3-16

Faxa dokument från exponeringsbordet ......................................3-18

Om minnet blir fullt medan maskinen skannar faxdokumenten ...3-19

3.4 Använda bekräftelser ......................................................................3-20

Så här läser du av räknarna ..........................................................3-20

Kontrollera sändningsresultatet ....................................................3-22

Skriva ut rapport/lista ....................................................................3-23

Rapport med överföringsresultat ..................................................3-24

Rapport med mottagningsresultat ................................................3-24

Aktivitetsrapport ............................................................................3-25

Lista minnesdata ...........................................................................3-25

Minne bildutskrift ..........................................................................3-25

Lista över snabbvalsknappar ........................................................3-26

Lista över kortnummer ..................................................................3-26

Lista med knappinställningar ........................................................3-26

Relälådelista ..................................................................................3-26

Maskinstatuslista ..........................................................................3-27

Konfigureringssida ........................................................................3-27

PCL-fontlista .................................................................................3-27

4 Metoder för att sända/ta emot fax

4.1 Sändningsmetoder ............................................................................4-3

4.1.1 Minnessändning ..............................................................................4-3

Ange Minne SÄ ...............................................................................4-3

4.1.2 Direkt överföring .............................................................................4-4

x-4 Fax kit FK-505

4.1.3 Manuell sändning ........................................................................... 4-5

Sända fax manuellt ........................................................................ 4-6

4.1.4 Satsvis överföring .......................................................................... 4-7

Skicka fax med hjälp av satsvis sändning ..................................... 4-7

4.1.5 Gruppsändning .............................................................................. 4-8

Skicka fax med hjälp av programmerad gruppsändning ............... 4-8

4.1.6 Timersändning ............................................................................. 4-11

Skicka fax med hjälp av timersändning ....................................... 4-11

4.1.7 Brevlådesändning ........................................................................ 4-13

Skicka fax med hjälp av brevlådesändning .................................. 4-13

4.1.8 Reläinitierad sändning .................................................................. 4-15

Skicka fax med hjälp av reläinitiering ........................................... 4-15

4.1.9 Reläsändning av gruppuppringningar .......................................... 4-17

4.1.10 Avfrågningssändning ................................................................... 4-18

Ställa in avfrågningssändning ...................................................... 4-18

Ta bort ett dokument från inställningarna för

avfrågningssändning .................................................................... 4-20

4.1.11 Ta bort (radera) ett dokument som köats i minnet

4.2 Mottagningsmetoder ...................................................................... 4-23

4.2.1 Manuell mottagning ..................................................................... 4-23

4.2.2 Minnesmottagning ....................................................................... 4-24

4.2.3 Brevlådemottagning ..................................................................... 4-25

4.2.4 Avfrågningsmottagning ................................................................ 4-26

4.3 Använda F-koder ............................................................................ 4-28

4.3.1 Använda brevlådor ....................................................................... 4-29

4.3.2 Ange F-koder ............................................................................... 4-30

för senare sändning 4-21

Ta bort ett köat dokument ........................................................... 4-21

Ta emot fax manuellt .................................................................... 4-23

Hämta ett dokument från en brevlåda ......................................... 4-25

Ta emot fax med hjälp av avfrågningsmottagning ....................... 4-26

Ange brevlådor ............................................................................. 4-29

Sändning/mottagning med F-kodsbrevlåda ................................ 4-29

När du skickar fax ........................................................................ 4-30

Programmera F-koder .................................................................. 4-30

Fax kit FK-505 x-5

5 Använda användarfunktionerna

5.1 Ange maskininställningar .................................................................5-5

Välja menyn MASKININSTÄLLNIN. ................................................5-6

Ange SUMMERVOLYM ..................................................................5-7

Ange UTGÅNGSLÄGE ....................................................................5-7

5.2 Inställningar för papperskälla ...........................................................5-8

5.3 Huvudoperatörsinställningar ............................................................5-9

Öppna menyn HUVUDOPERATÖRINS. ........................................5-10

Ange FJÄRRMONITOR .................................................................5-11

5.4 Inställningar för faxregistrering ......................................................5-12

Välja menyn FAXREGISTRERING .................................................5-13

Ange SNABBVAL ..........................................................................5-14

Så här programmerar du en snabbvalsknapp ..............................5-14

Så här ändrar eller raderar du en programmerad

snabbvalsknapp ............................................................................5-16

Ange KORTNUMMER ...................................................................5-18

Så här programmerar du ett kortnummer .....................................5-18

Så här ändrar eller raderar du ett kortnummer .............................5-20

Ange GRUPPUPPRINGNING .......................................................5-22

Så här programmerar du en grupp faxnummer ............................5-22

Så här ändrar/raderar du en programmerad grupp

faxnummer ....................................................................................5-24

Ange PROGRAMUPPRINGN ........................................................5-26

Så här ställer du in programuppringning ......................................5-26

Så här ändrar eller raderar du en programmerad

gruppuppringning .........................................................................5-28

Så här ändrar eller raderar du en programmerad

timersändning ...............................................................................5-30

Så här ändrar eller raderar du en programmerad

brevlådesändning .........................................................................5-32

Så här ändrar eller raderar du en programmerad

avfrågningsmottagning .................................................................5-34

Så här ändrar eller raderar du en programmerad

reläinitierad sändning ....................................................................5-36

Ange POSTSÄCK SÄ ....................................................................5-38

Så här ställer du in satsvis överföring ...........................................5-38

Så här ändrar du inställningen för satsvis överföring ....................5-40

Så här raderar du inställningen för satsvis överföring ..................5-41

Ange BREVLÅDA ..........................................................................5-42

Så här registrerar du en brevlåda .................................................5-42

Så här raderar du en brevlåda ......................................................5-43

Ange RELÄLÅDA ...........................................................................5-44

Så här programmerar du relälådan ...............................................5-44

Så här raderar du relälådan ..........................................................5-46

x-6 Fax kit FK-505

5.5 Inställningar för sändning .............................................................. 5-47

Välja menyn SÄNDNING .............................................................. 5-48

Ange KONTRAST SKANNER ....................................................... 5-48

Ange UPPLÖSNING ..................................................................... 5-49

Ange GRUNDINSTÄLLN SÄ ........................................................ 5-50

Ange SIDHUVUD .......................................................................... 5-50

5.6 Inställlningar för mottagning ......................................................... 5-51

Välja menyn MOTTAGNING ......................................................... 5-53

Ange MINNESMOTTAGNING ...................................................... 5-54

Så här avbryter du minnesmottagning ......................................... 5-55

Ange ANTAL RINGSIGNA. ........................................................... 5-55

Ange FÖRMINSKAD MO .............................................................. 5-56

Ange MO UTSKRIFT .................................................................... 5-56

Ange MO FUNKTION ................................................................... 5-56

Ange FRAM .................................................................................. 5-57

Ange SIDFOT ............................................................................... 5-58

Ange VÄLJ KASSETT ................................................................... 5-58

Ange SLUTET NÄTVERK SÄ ........................................................ 5-59

5.7 Kommunikationsinställningar ........................................................ 5-60

Välja menyn KOMM. INSTÄLLNING ............................................ 5-60

Ange TON/PULS .......................................................................... 5-61

Så här anger du uppringningssystem .......................................... 5-61

Ange HÖGTALARE ...................................................................... 5-62

Ange PSTN/PBX .......................................................................... 5-63

Så här anger du telefonsystem .................................................... 5-63

5.8 Rapportinställningar ....................................................................... 5-64

Välja menyn RAPPORTER ........................................................... 5-65

Ange AKTIVITETSRAPPORT ........................................................ 5-65

Ange RESERVERA RAPPORT ..................................................... 5-66

Ange SÄNDNINGSKVITTO ........................................................... 5-66

Ange MOTTAGNINGSKVITTO ..................................................... 5-66

5.9 Initiala användarinställningar ........................................................ 5-67

Välja menyn INITIALA ANV.INST. ................................................. 5-67

Ange DATUM&TID ....................................................................... 5-68

Ange ANVÄNDARENS FAXNR. .................................................... 5-68

Ange ANVÄNDARNAMN .............................................................. 5-69

Inställningssida i PageScope Web Connection ........................... 5-70

6 När ett meddelande visas

6.1 Vad betyder meddelandena? ........................................................... 6-3

6.2 När faxfunktionen inte fungerar korrekt ......................................... 6-4

Fax kan inte sändas ....................................................................... 6-4

Fax kan inte tas emot ..................................................................... 6-4

Fax kit FK-505 x-7

Det går inte att ringa .......................................................................6-6

7 Övrigt

7.1 Specifikationer ...................................................................................7-3

7.2 Ordlista ...............................................................................................7-4

7.3 PageScope Web Connection ............................................................7-6

Vad är PageScope Web Connection? ............................................7-6

Systemkrav .....................................................................................7-8

Starta PageScope Web Connection ...............................................7-8

Använda PageScope Web Connection ..........................................7-8

Skärmens uppbyggnad ...................................................................7-9

Logga in som administratör ..........................................................7-10

Logga in i administratörsläge ........................................................7-10

7.4 Local Setup for Diagnostic (LSD) ...................................................7-11

Om Local Setup for Diagnostic (LSD) ...........................................7-11

Driftsmiljö för LSD .........................................................................7-11

Installationsöversikt ......................................................................7-12

Installera LSD ................................................................................7-13

Starta LSD .....................................................................................7-14

LSD:s huvudfönster ......................................................................7-15

Ansluta till maskinen .....................................................................7-16

Hämta information från maskinen .................................................7-16

Programmera in ett snabbval ........................................................7-16

Redigera ett snabbval ...................................................................7-18

Programmera in ett kortnummer ...................................................7-18

Redigera ett kortnummer ..............................................................7-20

Programmera in ett gruppuppringningsnummer ..........................7-20

Redigera ett gruppuppringningsnummer ......................................7-21

Skriva ut listan med snabbval, kortnummer och

gruppuppringningsnummer ..........................................................7-22

Spara inställningar på datorn ........................................................7-22

Spara inställningar på faxen .........................................................7-22

Ange inställningar för användarfunktioner ....................................7-23

Läsa av totalräkneverket ...............................................................7-26

Granska konfigurationssidan ........................................................7-27

Avinstallera LSD ............................................................................7-27

8Register

x-8 Fax kit FK-505

1

Introduktion

Introduktion

1 Introduktion

1.1 Användarhandböcker

Användarhandboken för den här maskinen består av två delar: en för
bizhub162/210 och en för faxenhet FK-505.

Läs igenom beskrivningarna som hör till respektive användningsområde.
Användarhandboken för faxenhet FK-505 innehåller säkerhetsråd för maski-

nens användning. Läs igenom handboken innan du använder maskinen.
Lägg undan användarhandboken på ett säkert ställe för framtida bruk när du

har läst den.
Användarhandbok för bizhub 162/210:

- Den här handboken innehåller information om grundläggande använd­ning, försiktighetsåtgärder och hur du utför de olika kopieringsfunktioner­na.

- Läs användarhandboken för bizhub 162/210 innan du använder kopie­ringsfunktionerna.

Användarhandbok för Faxenhet FK-505:

- Den här handboken innehåller information om hur du använder de olika
faxfunktionerna.

- Läs användarhandboken för faxenhet FK-505 innan du använder fax­funktionerna.

1

Fax kit FK-505 1-3

1

1.2 Vi vill att du ska vara en nöjd kund

Tack för att du valde den här maskinen.
I den här användarhandboken beskrivs funktioner, användning, varningar

och felsökning för maskinen.
Innan du börjar använda maskinen bör du läsa denna användarhandbok

noggrant så att du lär dig använda maskinen på bästa sätt. När du har läst
användarhandboken kan du förvara den i hållaren, så att den alltid är tillgäng­lig.

Observera att vissa illustrationer i användarhandboken kan skilja sig från hur
din maskin ser ut.

Introduktion

1-4 Fax kit FK-505

Introduktion

1.3 Säkerhet

Det här avsnittet innehåller detaljerad information om hur du använder och
underhåller maskinen. För att få ut så mycket så möjligt av enheten bör alla
användare läsa igenom och följa instruktionerna i den här handboken.

Läs följande avsnitt innan du ansluter maskinen till nätuttaget. Det innehåller
viktig information om hur du använder maskinen på ett säkert sätt och und­viker problem.

Förvara handboken på ett lätt åtkomligt ställe nära maskinen.
Följ alla säkerhetsföreskrifter i hela handboken.
KM_Ver.01E_F

2

Observera

Delar av detta avsnitt stämmer kanske inte överens med den produkt
som du har köpt.

Varnings- och försiktighetssymboler

Följande symboler används på varningsetiketter eller i den här handboken för
att ange varningsnivå.

1

7 VARNING

Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till allvarlig personskada
eller dödsolycka.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

7 FÖRSIKTIG

Underlåtenhet att följa föreskrifterna kan leda till personskada eller
skador på maskinen.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

Fax kit FK-505 1-5

1

Symbolernas innebörd

Symbol Betydelse Exempel Betydelse

En triangel indikerar en fara som
du bör ta hänsyn till.

Den här symbolen innebär att
det finns risk för brännskador.

Introduktion

En diagonal linje indikerar att åt­gärden är förbjuden.

En svart cirkel indikerar en obli­gatorisk åtgärd.

Den här symbolen varnar för
isärtagning av enheten.

Den här symbolen visar att du
måste dra ur enhetens väggkon­takt.

Nedmontering och ändring

7 VARNING

Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till allvarlig personskada
eller dödsolycka.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

VARNING Symbol

• Försök inte öppna ytterhöljet eller paneler som har monterats
fast på produkten. Vissa produkter innehåll strömförande de­lar eller laserutrustning som kan orsaka stötar eller ögonska­dor.

• Försök inte ändra produkten, eftersom det kan börja brinna,
du kan få en elektrisk stöt eller också kan maskinen gå sön­der. Om produkten använder laser kan laserstrålen orsaka
ögonskador.

1-6 Fax kit FK-505

Introduktion

Nätsladd

7 VARNING

Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till allvarlig personskada
eller dödsolycka.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

VARNING Symbol

• Använd endast den nätsladd som medföljde i förpackningen.
Om det inte medföljer någon nätsladd får du endast använda
den nätsladd och den stickkontakt som anges i ANVISNING­AR FÖR NÄTSLADDEN. Att använda en annan sladd kan
leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

• Använd nätsladden som finns i förpackningen endast för
denna maskin och ALDRIG för andra produkter. Om man inte
följer denna föreskrift kan det leda till brand eller elektriska
stötar.

• Undvik att skrapa på, skava på, placera tunga saker på, vär­ma, vrida, böja, dra i eller skada nätsladden. Användning av
en skadad nätsladd (blottade eller avskavda trådar etc.) kan
leda till eldsvåda eller maskinskada.
Om du ser någon sådan skada måste du omedelbart SLÅ AV
strömbrytaren, dra ut kontakten ut vägguttaget och ringa en
auktoriserad servicerepresentant.

1

Fax kit FK-505 1-7

1

Introduktion

Strömförsörjning

7 VARNING

Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till allvarlig personskada
eller dödsolycka.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

VARNING Symbol

• Använd endast angiven spänningsstyrka. Att använda annan
spänning kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

• Anslut stickkontakten till ett vägguttag av samma typ som
kontakten. Användning av adapter kan leda till att enheten
inte får tillräcklig strömtillförsel (dålig spänning, strömstyrka
eller jordning), vilket i sin tur kan leda till brandfara eller elstö­tar. Om inget ledigt vägguttag finns är det kundens skyldig­het att anlita en elektriker för installation av ett sådant.

• Grendosa eller förlängningssladd bör undvikas. Användning
av sådana anordningar kan leda till brandfara eller elstötar.
Rådfråga auktoriserad servicepersonal om du behöver en
förlängningssladd.

• Kontakta service innan du ansluter annan utrustning till sam­ma vägguttag. Överbelastning kan leda till brandfara.

7 FÖRSIKTIG

Underlåtenhet att följa föreskrifterna kan leda till personskada eller
skador på maskinen.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

FÖRSIKTIGT Symbol

• Eluttaget måste finnas nära maskinen och ska vara lättåt­komligt. Du måste kunna dra ur sladden om en nödsituation
uppstår.

1-8 Fax kit FK-505

Introduktion

Elkontakt

7 VARNING

Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till allvarlig personskada
eller dödsolycka.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

7 FÖRSIKTIG

Underlåtenhet att följa föreskrifterna kan leda till personskada eller
skador på maskinen.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

VARNING Symbol

• Se till att vara torr om händerna när du drar ut nätsladden, an­nars kan du få en elektrisk stöt.

• Tryck in nätsladdens kontakt helt i eluttaget. Att använda an­nan spänning kan leda till brand eller förorsaka elektriska stö­tar.

1

FÖRSIKTIGT Symbol

• Håll inte i sladden när du drar ur kontakten. Om du drar i själ­va sladden kan den skadas, vilket kan leda till brand eller
elektrisk stöt.

• Dra ut nätsladden ur eluttaget minst en gång per år och ren­gör området mellan kontaktens stift. Damm som samlas mel­lan stiften kan orsaka brand.

Fax kit FK-505 1-9

1

Introduktion

Jordning

7 VARNING

Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till allvarlig personskada
eller dödsolycka.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

VARNING Symbol

• Anslut nätsladden till ett jordat eluttag.

1-10 Fax kit FK-505

Introduktion

Installation

7 VARNING

Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till allvarlig personskada
eller dödsolycka.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

7 FÖRSIKTIG

Underlåtenhet att följa föreskrifterna kan leda till personskada eller
skador på maskinen.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

VARNING Symbol

• Placera inte någon behållare som innehåller vätska eller små
metallföremål på produkten. Utspillt vatten eller metallföre­mål som tappas i maskinens inre kan leda till eldsvåda, elstö­tar eller maskinskador.
Om något sådant kommer in i maskinen måste du omedel­bart SLÅ AV strömbrytaren, dra ut stickontakten ur väggutta­get och kontakta service.

1

FÖRSIKTIGT Symbol

• Installera produkten på ett stadigt underlag. Om enheten rör
sig eller faller kan den orsaka personskada.

• Placera inte produkten där den utsätts för mycket damm, sot
eller ånga, t.ex. i närheten av köksbord, badkar eller luftfuk­tare. Det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller maskinskada.

• Placera inte produkten på ett instabilt eller lutande underlag,
eller där den utsätts för starka vibrationer eller stötar. Den
kan ramla ned och orsaka person- eller maskinskada.

• Låt ingenting täppa till ventilationshålen i produkten. Produk­ten kan överhettas och orsaka brand eller maskinskada.

• Använd inte antändliga sprayer, vätskor eller gaser i närheten
av produkten, eftersom det kan orsaka brand.

Fax kit FK-505 1-11

1

Introduktion

Ventilation

7 FÖRSIKTIG

Underlåtenhet att följa föreskrifterna kan leda till personskada eller
skador på maskinen.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

FÖRSIKTIGT Symbol

• Använd alltid produkten i ett väl ventilerat utrymme. Att an­vända produkten under en längre tid i ett dåligt ventilerat ut­rymme kan vara hälsovådligt. Vädra rummet regelbundet.

1-12 Fax kit FK-505

Introduktion

Åtgärder

7 VARNING

Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till allvarlig personskada
eller dödsolycka.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

7 FÖRSIKTIG

Underlåtenhet att följa föreskrifterna kan leda till personskada eller
skador på maskinen.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

VARNING Symbol

• Avbryt användningen av produkten om den blir ovanligt varm
eller avger rök, konstig lukt eller onormalt ljud. Slå genast
FRÅN strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur vägguttaget
och tillkalla behörig te kniker. Att fortsätta använda produkten
kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

• Använd inte produkten om den har tappats i golv eller höljet
skadats. Slå genast FRÅN strömbrytaren, dra ut stickkontak­ten ur vägguttaget och tillkalla behörig tekniker. Att fortsätta
använda produkten kan leda till brand eller förorsaka elektris­ka stötar.

1

FÖRSIKTIGT Symbol

• Insidan av produkten kan ha mycket heta ytor som kan orsa­ka brännskador på hud.
När du sticker in handen i enheten för att exempelvis ta bort
felmatat papper bör du undvika att vidröra de ställen (kring
fixeringsenheten etc.) som är märkta med varningsetiketten
“Caution HOT”.

Fax kit FK-505 1-13

1

Introduktion

Förbrukningsmaterial

7 VARNING

Underlåtenhet att följa varningarna kan leda till allvarlig personskada
eller dödsolycka.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

VARNING Symbol

• Kasta inte tonerkassetten eller toner i öppen låga. Het toner
kan spridas och orsaka brännskador eller annan skada.

7 FÖRSIKTIG

Underlåtenhet att följa föreskrifterna kan leda till personskada eller
skador på maskinen.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

FÖRSIKTIGT Symbol

• Förvara tonerenheten och trumman utom räckhåll för barn.
Att slicka på eller inta någon av dessa saker kan skada din
hälsa.

• Förvara inte tonerenheter eller PC-trumenheter i närheten av
disketter eller klockor som är känsliga för magnetism. Dessa
produkter kan gå sönder.

1-14 Fax kit FK-505

Introduktion

Vid flytt av maskinen

7 FÖRSIKTIG

Underlåtenhet att följa föreskrifterna kan leda till personskada eller
skador på maskinen.

% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.

Användarinformation – För användare inom EU

Faxen har godkänts enligt Council Decision 1999/5/EC för paneuropeisk en­staka terminalanslutning till det allmänna telefonnätet (PSTN). Men eftersom
det finns skillnader mellan de olika PSTN-näten i olika länder, innebär inte
detta godkännande i sig en förbehållslös försäkran om att maskinen kan an­vändas utan problem vid alla PSTN-nätverksuttag.

Om det uppstår problem, kontakta i första hand inköpsstället.

FÖRSIKTIGT Symbol

• Ta bort nätsladden och alla andra kablar när du flyttar pro­dukten. I annat fall kan en sladd eller kabel skadas, vilket kan
leda till brand, elektrisk stöt eller maskinskada.

• När du flyttar enheten måste du alltid hålla på de ställen som
anvisas i användarhandboken eller i andra dokument. Om du
tappar enheten kan den orsaka allvarliga personskador. Pro­dukten kan också skadas.

1

2

Observera

Tillverkaren bör säkerställa att återförsäljaren och användaren av utrust­ningen är helt informerad om ovanstående fakta med hjälp av förpack­ning och/eller användarhandböcker eller övriga former av anvisningar.

Denna produkt är endast godkänd för tonval (tonkodssignalering, DTMF).
När den är direkt ansluten till det offentliga telefonnätet (PSTN-läge) kan
pulsval
(Pulsval kan endast användas när denna produkt är ansluten till en PABX.)

Fax kit FK-505 1-15

inte

användas.

1

Introduktion

CE-märkning

For New Zealand Users

The grant of a telepermit for any item of terminal equipment indicates only
that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions
for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by
Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no
assurance that any item will work correctly in all respects with another item
of telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply
that any product is compatible with all of Telecom’s network services.

This equipment is not capable, under all operating conditions, of correct
operation at the higher speeds for which it is designed. Telecom will accept
no responsibility should difficulties arise in such circumstances.

This equipment shall not be set to make automatic calls to the Telecom ‘111’
emergency service.

The reception operation - No. of rings? setting must be configured between
3 and 10.

The call log incorporated in this equipment does not record all answered
calls. The call log, therefore may not agree with the Telecom account which
may include calls not shown on the log.

This equipment should not be used under any circumstances which may
constitute a nuisance to other Telecom customers.

Not all telephones will respond to incoming ringing when connected to the
extension socket.

Meddelande om Ni-MH-batterier

Det sitter batterier av typen Ni-MH (nickel-metallhydrid) i maskinen som extra
strömkälla för maskinens minne. Avfallshantera dessa enligt lokala och na­tionella föreskrifter.

1-16 Fax kit FK-505

2

Försiktighetsåtgärder

Försiktighetsåtgärder

2 Försiktighetsåtgärder

2.1 Delarnas namn och funktioner

Huvudenhet

5

2

6

2

3

4

9

10

1

Nr Delens namn Beskrivning

1 Huvudströmbrytare Används för att koppla TILL och FRÅN.

2 Parallell gränssnitts-

kontakt

3 RJ45-kontakt för

nätverk

4 Skrivarens USB-an-

slutning

5 Dokumentlinjaler Används för att rikta dokumentet.

6 Originallock

OC-504

7 Exponeringsbord Vid manuell inmatning av ett dokument placeras detta på expone-

Används för att ansluta en parallellkabel från datorn.

Används för att ansluta nätverkskabeln när maskinen används för
Internetfax, nätverksutskrift och nätverksskanning.

Används för att ansluta en USB-kabel från datorn.

Trycker ner dokumentet som placerats på exponeringsbordet.
Standard för bizhub 162
Tillval för bizhub 210

ringsbordet så att det kan skannas.
Placera dokumentet på glaset med framsidan nedåt.

7

8

Fax kit FK-505 2-3

2

Försiktighetsåtgärder

Nr Delens namn Beskrivning

8 Kontrollpanel Används för att starta kopieringen eller för att ange olika inställ-

9 Anslutning för tele-

fonlinje (LINE)

10 Extern telefonkon-

takt (TEL)

*

Mer information om andra delar än de ovan beskrivna finns i

210.

ningar.

Används för att ansluta telefonsladden från vägguttaget.

Används för att ansluta sladden från telefonen.

användarhandboken

till bizhub162/

2-4 Fax kit FK-505