Konica minolta BIZHUB 160F User Manual [sv]
160f
1
0
2
3
4
5
6
7
8
9
Användarhandbok
x
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
1Introduktion
1.1 Säkerhet ............................................................................................ 1-3
Varnings- och försiktighetssymboler ............................................. 1-4
Symbolernas innebörd ................................................................... 1-4
Nedmontering och ändring ............................................................ 1-5
Nätsladd ......................................................................................... 1-6
Strömförsörjning ............................................................................ 1-7
Elkontakt ........................................................................................ 1-8
Jordning ......................................................................................... 1-9
Installation .................................................................................... 1-10
Ventilation .................................................................................... 1-11
Åtgärder ....................................................................................... 1-12
Förbrukningsmaterial ................................................................... 1-13
Vid flytt av maskinen .................................................................... 1-14
Före långhelger ............................................................................ 1-14
1.2 Bestämmelser ................................................................................. 1-15
CE-märkning (överensstämmelse med krav och
föreskrifter) ................................................................................... 1-15
For U.S.A. Users
FCC Part 15-Radio Frequency Devices ....................................... 1-15
For Canada Users
Interference-Causing Equipment Standard
(ICES-003 Issue 3) ....................................................................... 1-17
För användare i länder med klass B-bestämmelser .................... 1-17
För användare i länder utan klass B-bestämmelser .................... 1-17
Lasersäkerhet ............................................................................... 1-17
Invändig laserstrålning ................................................................. 1-18
CDRH regulation .......................................................................... 1-19
För europeiska användare ........................................................... 1-19
För danska användare ................................................................. 1-20
För finska och svenska användare .............................................. 1-20
För norska användare .................................................................. 1-21
Lasersäkerhetsskylt ..................................................................... 1-22
Ozonutsläpp ................................................................................. 1-23
Akustiskt ljud ................................................................................ 1-23
1.3 Energy Star® ................................................................................... 1-24
Energy Star®-partner ................................................................... 1-24
Vad menas med en ENERGY STAR®-produkt? .......................... 1-24
1.4 Varumärken och registrerade varumärken .................................. 1-24
bizhub 160f x-3
1.5 Förklaring av användarhandbokens utformning ..........................1-25
Säkerhetsföreskrifter .....................................................................1-25
Åtgärder och deras ordningsföljd .................................................1-25
Tips ...............................................................................................1-26
Särskilda textmarkeringar .............................................................1-26
1.6 Förklaring av grundläggande begrepp och symboler ..................1-27
Pappersmatning ............................................................................1-27
Bredd och längd ...........................................................................1-28
2 Försiktighetsåtgärder
2.1 Särskilda anvisningar för installationen ..........................................2-3
Installationsplats .............................................................................2-3
Strömförsörjning .............................................................................2-3
Utrymmeskrav .................................................................................2-4
2.2 Driftkrav ..............................................................................................2-5
Driftmiljö ..........................................................................................2-5
Korrekt användning .........................................................................2-5
Transport av maskinen ...................................................................2-6
Skötsel av förbrukningsmaterial .....................................................2-6
2.3 Juridiska begränsningar för kopiering ............................................2-7
3 Innan du kopierar eller faxar
3.1 Tillgängliga funktioner ......................................................................3-3
3.2 Komponenter och deras funktioner .................................................3-4
3.3 Delarnas namn och funktioner .........................................................3-5
Huvudenhet .....................................................................................3-5
Automatisk dokumentmatare ..........................................................3-7
Inuti maskinen .................................................................................3-8
Ställa in kopiebordets vinkel ...........................................................3-9
Tillval .............................................................................................3-10
3.4 Kontrollpanel ....................................................................................3-12
Kontrollpanelens delar: namn och funktioner ...............................3-12
Displayindikeringar – i kopieringsläge ...........................................3-15
Displayindikeringar – i faxläge ......................................................3-16
Symboler .......................................................................................3-17
3.5 Slå på och stänga av maskinen .....................................................3-18
Slå på maskinen ............................................................................3-18
Stänga av maskinen ......................................................................3-19
3.6 Utgångsläge .....................................................................................3-20
x-4 bizhub 160f
3.7 Användbara funktioner ................................................................... 3-21
Panelåterställning ......................................................................... 3-21
Automatisk panelåterställning ...................................................... 3-21
Energisparfunktion ....................................................................... 3-22
Automatisk utskriftsstart .............................................................. 3-22
Automatiskt kassettbyte .............................................................. 3-22
3.8 Mata in text ...................................................................................... 3-23
Använda knapparna ..................................................................... 3-23
Teckenlista ................................................................................... 3-23
Ändra inmatningsläge .................................................................. 3-23
Exempel på inmatning ................................................................. 3-24
3.9 Kopieringspapper ........................................................................... 3-26
Pappersspecifikationer ................................................................ 3-26
Försiktighetsåtgärder vid laddning av papper ............................. 3-27
Olämpliga papperstyper ............................................................... 3-27
Fylla på papper ............................................................................ 3-28
Fylla på papper i kassett 1 ........................................................... 3-30
Fylla på papper på inmatningsbordet .......................................... 3-31
Fylla på papper i kassett 2 (tillval) ................................................ 3-32
3.10 Mata in original ............................................................................... 3-33
Två sätt att mata in original .......................................................... 3-33
Ange typ av original .................................................................... 3-33
Ladda dokument i den automatiska dokumentmataren .............. 3-33
Försiktighetsåtgärder när du fyller på papper
i den automatiska dokumentmataren .......................................... 3-33
Ladda original i den automatiska dokumentmataren ................... 3-34
Lägg originalet på exponeringsbordet ......................................... 3-35
Placera ett originalark på exponeringsbordet .............................. 3-36
Placera ett OH-original på exponeringsbordet ............................ 3-37
Placera böcker på exponeringsbordet ......................................... 3-38
3.11 Kontrollera maskinens status ....................................................... 3-40
3.11.1 ANTAL SIDOR TOTALT ................................................................ 3-41
Kontrollera ANTAL SIDOR TOTALT ............................................. 3-41
3.11.2 SÄ/MO KVITTO ............................................................................ 3-42
Kontrollera RESULTAT SÄ/MO .................................................... 3-42
3.11.3 SKRIV UT LISTA ........................................................................... 3-43
Skriva ut en SKRIVARRAPPORT ................................................. 3-43
Sändningskvitto ........................................................................... 3-44
Mottagningskvitto ........................................................................ 3-44
Aktivitetsrapport ........................................................................... 3-45
Lista minnesdata .......................................................................... 3-45
Minne bildutskrift .......................................................................... 3-45
Snabbvalslista .............................................................................. 3-46
bizhub 160f x-5
Kortnummerlista ............................................................................3-46
Lista med knappinställningar ........................................................3-46
Maskinstatus .................................................................................3-46
Konfigureringssida ........................................................................3-46
3.12 Utskriftsområde ...............................................................................3-47
4 Kopiering
4.1 Grundläggande kopiering .................................................................4-3
Gör en standardkopia .....................................................................4-3
4.2 Val av papper .....................................................................................4-5
Välja papperskassett manuellt ........................................................4-5
Ange format och typ för papper som matas manuellt ....................4-6
4.3 Zoomgrad .........................................................................................4-10
Inställningar för zoomgrad ............................................................4-10
Ange zoomgrad ............................................................................4-11
4.4 Bilddensitet ......................................................................................4-12
Bilddensitet ...................................................................................4-12
Ange bilddensitet ..........................................................................4-13
4.5 2i1-kopior .........................................................................................4-14
2i1-kopiering .................................................................................4-14
Ange inställningar för 2i1-kopior ...................................................4-14
4.6 Efterbehandla kopior .......................................................................4-15
Efterbehandlingslägen ..................................................................4-15
Ange sortering ...............................................................................4-16
5 Faxning
5.1 Slå numret ..........................................................................................5-3
Ringa utrikes samtal med direktuppringning ..................................5-3
Sända fax genom att mata in faxnumret direkt
med hjälp av knappsatsen ..............................................................5-3
Sända fax med hjälp av snabbval ...................................................5-5
Sända fax med hjälp av kortnummer ..............................................5-6
Sända fax med hjälp av gruppuppringning .....................................5-7
Skicka fax i serie med hjälp av gruppuppringning ..........................5-8
Skicka fax med hjälp av programuppringning ................................5-9
Skicka fax med hjälp av telefonboken ..........................................5-10
Söka i telefonboken ......................................................................5-11
Ringa upp den senaste mottagaren .............................................5-13
5.2 Sändningsinställningar ....................................................................5-14
Justera faxupplösningen ...............................................................5-14
Ange upplösning ...........................................................................5-14
x-6 bizhub 160f
5.3 Standardfaxning .............................................................................. 5-15
Faxning med den automatiska dokumentmataren ...................... 5-15
Faxa dokument från exponeringsbordet ...................................... 5-17
Om minnet blir fullt medan maskinen skannar
faxdokumenten ............................................................................ 5-18
5.4 Kontrollera sändningsresultat ....................................................... 5-19
Kontrollera sändningsresultatet ................................................... 5-19
6 Metoder för att sända/ta emot fax
6.1 Sändningsmetoder ........................................................................... 6-3
6.1.1 Minnessändning ............................................................................. 6-3
Ange Minne SÄ .............................................................................. 6-3
6.1.2 Direkt överföring ............................................................................. 6-5
6.1.3 Manuell sändning ........................................................................... 6-6
Sända fax manuellt ........................................................................ 6-6
6.1.4 Satsvis överföring .......................................................................... 6-8
Skicka fax med hjälp av satsvis sändning ..................................... 6-8
6.1.5 Gruppsändning .............................................................................. 6-9
Skicka fax med hjälp av programmerad gruppsändning ............... 6-9
6.1.6 Timersändning ............................................................................. 6-12
Skicka fax med hjälp av timersändning ....................................... 6-12
6.1.7 Brevlådesändning ........................................................................ 6-14
Skicka fax med hjälp av brevlådesändning .................................. 6-14
6.1.8 Reläinitierad sändning .................................................................. 6-16
Skicka fax med hjälp av reläinitiering ........................................... 6-16
6.1.9 Polling sändning ........................................................................... 6-18
Ställa in polling sändning ............................................................. 6-18
Ta bort ett dokument från polling sändningsinställningarna ........ 6-19
6.1.10 Ta bort (radera) ett dokument som köats i minnet
för senare sändning ..................................................................... 6-21
Ta bort ett köat dokument ........................................................... 6-21
6.2 Mottagningsmetoder ...................................................................... 6-23
6.2.1 Manuell mottagning ..................................................................... 6-23
Ta emot fax manuellt .................................................................... 6-23
6.2.2 Minnesmottagning ....................................................................... 6-23
6.2.3 Brevlådemottagning ..................................................................... 6-24
Hämta ett dokument från en brevlåda ......................................... 6-24
bizhub 160f x-7
6.2.4 Polling mottagning ........................................................................6-25
Ta emot fax med hjälp av polling mottagning ...............................6-25
6.3 Använda F-koder .............................................................................6-27
6.3.1 Använda brevlådor ........................................................................6-28
Ange brevlådor ..............................................................................6-28
Sändning/mottagning med F-kodsbrevlåda .................................6-28
6.3.2 Ange F-koder ................................................................................6-29
När du skickar fax .........................................................................6-29
Programmera F-koder ..................................................................6-29
7 Använda användarfunktionerna
7.1 Maskininställningar ...........................................................................7-4
Välja menyn MASKININSTÄLLNINING ...........................................7-6
Ange AUTO PANELÅTERS. ............................................................7-7
Ange ENERGISPARFUNKT. ...........................................................7-8
Ange DENSITET (ADF) ....................................................................7-8
Ange DENSITET ..............................................................................7-9
Ange DENSITET UTSKRI. ...............................................................7-9
Ange LCD KONTRAST ..................................................................7-10
Ange SPRÅK .................................................................................7-10
Ange SLÄCK LAMPA TID .............................................................7-11
Ange SUMMERVOLYM ................................................................7-11
Ange UTGÅNGSLÄGE ..................................................................7-12
7.2 Inställningar för papperskälla .........................................................7-13
Välja menyn INSTÄ. PAPP.KÄLLA ................................................7-13
Ange KASSETT 1 PAPPER ...........................................................7-14
Ange KASSETTINSTÄLLN. ...........................................................7-16
7.3 Inställningar för användarhantering ..............................................7-17
Välja menyn ANV.INSTÄLLNINGAR ..............................................7-17
7.4 Huvudoperatörsinställningar ..........................................................7-18
Öppna menyn HUVUDOPERATÖRINS. ........................................7-19
Ange FJÄRRMONITOR .................................................................7-20
7.5 Kopieringsinställningar ...................................................................7-21
Öppna menyn KOPIERINGSINSTÄ. .............................................7-22
Ange PRIORIT. PAPPER ...............................................................7-22
Ange PRIORIT. DENSI. .................................................................7-23
Ange DENSITETSNIVÅ (A) ............................................................7-23
Ange DENSITETSNIVÅ (M) ...........................................................7-24
Ange PRIORITET UTMAT. ............................................................7-24
Ange UPPLÖSNING ......................................................................7-25
x-8 bizhub 160f
7.6 Inställningar för faxregistrering ..................................................... 7-26
Välja menyn FAXREGISTRERING ................................................ 7-27
Ange SNABBVAL ......................................................................... 7-28
Så här programmerar du en snabbvalstangent ........................... 7-28
Så här ändrar eller raderar du en programmerad
snabbvalstangent ......................................................................... 7-30
Ange KORTNUMMER .................................................................. 7-32
Så här programmerar du ett kortnummer .................................... 7-32
Så här ändrar eller raderar du ett kortnummer ............................ 7-34
Ange GRUPPUPPRINGNING ....................................................... 7-36
Så här programmerar du en grupp faxnummer ........................... 7-36
Så här ändrar/raderar du en programmerad
grupp faxnummer ......................................................................... 7-38
Ange PROGRAMUPPRINGN ....................................................... 7-40
Så här ställer du in programuppringning ..................................... 7-40
Så här ändrar eller raderar du en programmerad
gruppuppringning ......................................................................... 7-42
Så här ändrar eller raderar du en programmerad
timersändning .............................................................................. 7-43
Så här ändrar eller raderar du en programmerad
brevlådesändning ......................................................................... 7-45
Så här ändrar eller raderar du en programmerad
polling mottagning ....................................................................... 7-47
Så här ändrar eller raderar du en programmerad
reläinitierad sändning ................................................................... 7-49
Ange POSTSÄCK SÄ ................................................................... 7-51
Så här ställer du in satsvis överföring .......................................... 7-51
Så här ändrar du inställningen för satsvis överföring ................... 7-53
Så här raderar du inställningen för satsvis överföring .................. 7-54
Ange BREVLÅDA ......................................................................... 7-55
Så här registrerar du en brevlåda ................................................. 7-55
Så här raderar du en brevlåda ..................................................... 7-56
7.7 Inställningar för sändning .............................................................. 7-57
Välja menyn SÄNDNING .............................................................. 7-58
Ange KONTRAST SKANNER ....................................................... 7-58
Ange UPPLÖSNING ..................................................................... 7-59
Ange GRUNDINSTÄLLN SÄ ........................................................ 7-60
Ange SIDHUVUD .......................................................................... 7-60
7.8 Inställlningar för mottagning ......................................................... 7-61
Välja menyn MOTTAGNING ......................................................... 7-63
Ange MINNESMOTTAGNING ...................................................... 7-64
Så här avbryter du minnesmottagning ......................................... 7-65
Ange ANTAL RINGSIGNA. ........................................................... 7-65
Ange FÖRMINSKAD MO .............................................................. 7-66
Ange MO UTSKRIFT .................................................................... 7-66
bizhub 160f x-9
Ange MO FUNKTION ....................................................................7-66
Ange FRAM ...................................................................................7-67
Ange SIDFOT ................................................................................7-68
Ange VÄLJ KASSETT ....................................................................7-68
Ange SLUTET NÄTVERK SÄ .........................................................7-69
7.9 Kommunikationsinställningar ........................................................7-70
Välja menyn KOMM. INSTÄLLNING .............................................7-70
Ange TON/PULS ...........................................................................7-71
Så här anger du uppringningssystem ...........................................7-71
Ange HÖGTALARE .......................................................................7-72
Ange PSTN/PBX ...........................................................................7-73
Så här anger du telefonsystem .....................................................7-73
7.10 Rapportinställningar ........................................................................7-74
Välja menyn RAPPORTER ............................................................7-75
Ange AKTIVITETSRAPPORT ........................................................7-75
Ange RESERVERA RAPPORT ......................................................7-76
Ange SÄNDNINGSKVITTO ...........................................................7-76
Ange MOTTAGNINGSKVITTO ......................................................7-76
7.11 Initiala användarinställningar .........................................................7-77
Välja menyn INITIALA ANV.INST. .................................................7-77
Ange DATUM&TID ........................................................................7-78
Ange ANVÄNDARENS FAXNR. .....................................................7-78
Ange ANVÄNDARNAMN ...............................................................7-79
8 När ett meddelande visas
8.1 När meddelandet PAPPER SLUT visas ...........................................8-3
Meddelandet PAPPER SLUT ..........................................................8-3
Fylla på papper i kassett 1 ..............................................................8-4
Fylla på papper på inmatningsbordet .............................................8-4
Fylla på papper i kassett 2 (tillval) ...................................................8-5
8.2 När meddelandet TONER SLUT visas .............................................8-6
Meddelandet TONER SLUT ............................................................8-6
Byta tonerkassetten ........................................................................8-7
8.3 När meddelandet LIVSLÄNGD TRUMMA visas ............................8-11
Byta trumkassetten .......................................................................8-12
8.4 När meddelandet PAPPERSSTOPP visas .....................................8-15
Meddelandet PAPPERSSTOPP ....................................................8-15
Rensa pappersstopp i papperskassetterna ..................................8-15
8.5 När meddelandet PAPPERSSTOPP visas .....................................8-18
Meddelandet PAPPERSSTOPP ....................................................8-18
Rensa pappersstopp i maskinen ..................................................8-18
x-10 bizhub 160f
8.6 När meddelandet ORIGINALSTOPP visas .................................... 8-22
Meddelandet ORIGINALSTOPP ................................................... 8-22
Rensa att pappersstopp i den automatiska
dokumentmataren ........................................................................ 8-22
8.7 När meddelandet FEL PAPPERSFORMAT visas .......................... 8-24
Meddelandet FEL PAPPERSFORMAT ......................................... 8-24
Fel pappersformat för kassett 1 ................................................... 8-24
Fel pappersformat för inmatningsbordet ..................................... 8-25
8.8 När meddelandet MASKINFEL visas ............................................. 8-27
8.9 Vad betyder meddelandena? ......................................................... 8-28
8.10 Om det är fel på kopiorna .............................................................. 8-30
8.11 Maskinen fungerar inte som den ska ........................................... 8-33
8.12 När faxfunktionen inte fungerar korrekt ....................................... 8-34
Fax kan inte sändas ..................................................................... 8-34
Fax kan inte tas emot ................................................................... 8-35
Det går inte att ringa .................................................................... 8-36
9Övrigt
9.1 Tekniska specifikationer .................................................................. 9-3
bizhub 160f .................................................................................... 9-3
Automatisk dokumentmatare ......................................................... 9-4
Pappersmatare PF-501 .................................................................. 9-5
9.2 Lista över kommandon i menyerna
Användarfunktioner och Funktion ................................................... 9-6
Kommandon i menyn Användarfunktioner ..................................... 9-6
Kommandon i menyn Funktion ...................................................... 9-8
9.3 Skötsel av maskinen ........................................................................ 9-9
Rengöring ....................................................................................... 9-9
Utvändiga delar .............................................................................. 9-9
Exponeringsbord ............................................................................ 9-9
Originaldyna ................................................................................... 9-9
Kontrollpanel ................................................................................ 9-10
9.4 Funktionskombinationer ................................................................ 9-11
Förutsättningar för kombinerade funktioner ................................ 9-11
Förutsättningar för kombinerade funktioner ................................ 9-11
9.5 Ordlista ............................................................................................ 9-12
9.6 Tabeller över pappersformat och zoomgrader ............................ 9-13
Pappersformat ............................................................................. 9-13
Zoomgrader ................................................................................. 9-14
bizhub 160f x-11
10 Index
x-12 bizhub 160f
1
Introduktion
Introduktion
1Introduktion
1.1 Säkerhet
Det här avsnittet innehåller detaljerad information om hur du använder och
underhåller maskinen. För att få ut så mycket så möjligt av enheten bör alla
användare läsa igenom och följa instruktionerna i den här handboken.
Läs följande avsnitt innan du ansluter maskinen till nätuttaget. Det innehåller
viktig information om hur du använder maskinen på ett säkert sätt och undviker problem.
Förvara handboken på ett lätt åtkomligt ställe nära maskinen.
Följ säkerhetsföreskrifterna överallt i handboken.
KM_Ver.01E_F
2
Observera
Delar av detta avsnitt stämmer kanske inte överens med den produkt
som du har köpt.
1
bizhub 160f 1-3
1
Introduktion
Varnings- och försiktighetssymboler
Följande symboler används på varningsetiketter eller i den här handboken för
att ange varningsnivå.
7 VARNING
Att ignorera de här varningarna innebär risk för allvarlig skada eller till
och med dödsolycka.
% Ignorera inte säkerhetsanvisningarna.
7 FÖRSIKTIG
Att ignorera de här varningarna innebär risk för skada på person eller
egendom.
% Ignorera inte säkerhetsanvisningarna.
Symbolernas innebörd
Symbol Betydelse Exempel Betydelse
En triangel indikerar en fara som
du bör ta hänsyn till.
Den här symbolen innebär att
det finns risk för brännskador.
En diagonal linje indikerar att åtgärden är förbjuden.
En svart cirkel indikerar en obligatorisk åtgärd.
Den här symbolen varnar för
isärtagning av enheten.
Den här symbolen visar att du
måste dra ur enhetens väggkontakt.
1-4 bizhub 160f
Introduktion
Nedmontering och ändring
7 VARNING
Att ignorera de här varningarna innebär risk för allvarlig skada eller till
och med dödsolycka.
% Ignorera inte säkerhetsanvisningarna.
VARNING Symbol
• Försök inte öppna ytterhöljet eller paneler som sitter fastmonterade på enheten. Vissa produkter innehåll strömförande delar eller laserutrustning som kan orsaka stötar eller
ögonskador.
• Försök inte ändra maskinen, eftersom det kan börja brinna,
du kan få en elektrisk stöt eller också kan maskinen gå
sönder. Om enheten använder laser kan laserstrålen orsaka
ögonskador.
1
bizhub 160f 1-5
1
Introduktion
Nätsladd
7 VARNING
Att ignorera de här varningarna innebär risk för allvarlig skada eller till
och med dödsolycka.
% Ignorera inte säkerhetsanvisningarna.
VARNING Symbol
• Använd endast den nätsladd som medföljde i förpackningen.
Om det inte medföljer någon nätsladd får du endast använda
den nätsladd och den stickkontakt som anges i ANVISNINGAR FÖR NÄTSLADDEN. Att använda en annan sladd kan
leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.
• Använd nätsladden som finns i förpackningen endast för
denna maskin och ALDRIG för andra produkter. Om man inte
följer denna föreskrift kan det leda till brand eller elektriska
stötar.
• Undvik att skrapa på, skava på, placera tunga saker på, värma, vrida, böja, dra i eller skada nätsladden. Användning av
en skadad nätsladd (blottade eller avskavda trådar etc.) kan
leda till eldsvåda eller maskinskada.
Om du ser någon sådan skada måste du omedelbart SLÅ AV
strömbrytaren, dra ut kontakten ut vägguttaget och ringa en
auktoriserad servicerepresentant.
1-6 bizhub 160f
Introduktion
Strömförsörjning
7 VARNING
Att ignorera de här varningarna innebär risk för allvarlig skada eller till
och med dödsolycka.
% Ignorera inte säkerhetsanvisningarna.
VARNING Symbol
• Använd endast angiven spänningsstyrka. Att använda annan
spänning kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.
• Anslut stickkontakten till ett vägguttag av samma typ som
kontakten. Användning av adapter kan leda till att enheten
inte får tillräcklig strömtillförsel (dålig spänning, strömstyrka
eller jordning), vilket i sin tur kan leda till brandfara eller elstötar. Om inget ledigt vägguttag finns är det kundens skyldighet att anlita en elektriker för installation av ett sådant.
• Grendosa eller förlängningssladd bör undvikas. Användning
av sådana anordningar kan leda till brandfara eller elstötar.
Rådfråga auktoriserad servicepersonal om du behöver en
förlängningssladd.
• Kontakta service innan du ansluter annan utrustning till samma vägguttag. Överbelastning kan leda till brandfara.
1
7 FÖRSIKTIG
Att ignorera de här varningarna innebär risk för skada på person eller
egendom.
% Ignorera inte säkerhetsanvisningarna.
FÖRSIKTIGT Symbol
• Eluttaget måste finnas nära maskinen och ska vara lättåtkomligt. Du måste kunna dra ur sladden om en nödsituation uppstår.
bizhub 160f 1-7
1
Introduktion
Elkontakt
7 VARNING
Att ignorera de här varningarna innebär risk för allvarlig skada eller till
och med dödsolycka.
% Ignorera inte säkerhetsanvisningarna.
VARNING Symbol
• Se till att vara torr om händerna när du drar ut nätsladden, annars kan du få en elektrisk stöt.
• Tryck in nätsladdens kontakt helt i eluttaget. Att använda annan spänning kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.
7 FÖRSIKTIG
Att ignorera de här varningarna innebär risk för skada på person eller
egendom.
% Ignorera inte säkerhetsanvisningarna.
FÖRSIKTIGT Symbol
• Håll inte i sladden när du drar ur kontakten. Om du drar i själva sladden kan den skadas, vilket kan leda till brand eller elektrisk stöt.
• Dra ut nätsladden ur eluttaget minst en gång per år och
rengör området mellan kontaktens stift. Damm som samlas
mellan stiften kan orsaka brand.
1-8 bizhub 160f
Introduktion
Jordning
7 VARNING
Att ignorera de här varningarna innebär risk för allvarlig skada eller till
och med dödsolycka.
% Ignorera inte säkerhetsanvisningarna.
1
VARNING Symbol
• Anslut nätsladden till ett jordat eluttag.
bizhub 160f 1-9
1
Introduktion
Installation
7 VARNING
Att ignorera de här varningarna innebär risk för allvarlig skada eller till
och med dödsolycka.
% Ignorera inte säkerhetsanvisningarna.
VARNING Symbol
• Placera inte någon behållare som innehåller vätska eller små
metallföremål på enheten. Utspillt vatten eller metallföremål
som tappas i maskinens inre kan leda till eldsvåda, elstötar
eller maskinskador.
Om något sådant kommer in i maskinen måste du omedelbart SLÅ AV strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur vägguttaget och kontakta service.
7 FÖRSIKTIG
Att ignorera de här varningarna innebär risk för skada på person eller
egendom.
% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.
FÖRSIKTIGT Symbol
• Installera enheten på ett stadigt underlag. Om enheten rör sig
eller faller kan den orsaka personskada.
• Placera inte enheten där den utsätts för mycket damm, sot
eller ånga, till exempel i närheten av köksbord, badkar eller
luftfuktare. Det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller maskinskada.
• Placera inte enheten på ett instabilt eller lutande underlag, eller där den utsätts för starka vibrationer eller stötar. Den kan
ramla ner och orsaka person- eller maskinskada.
• Låt ingenting täppa till ventilationshålen i maskinen. Maskinen kan överhettas och orsaka brand eller maskinskada.
• Använd inte antändliga sprayer, vätskor eller gaser i närheten
av enheten, eftersom det kan orsaka brand.
1-10 bizhub 160f
Introduktion
Ventilation
7 FÖRSIKTIG
Att ignorera de här varningarna innebär risk för skada på person eller
egendom.
% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.
FÖRSIKTIGT Symbol
• Använd alltid enheten i ett väl ventilerat utrymme. Att använda enheten under en längre tid i ett dåligt ventilerat utrymme
kan vara hälsovådligt. Vädra rummet regelbundet.
1
bizhub 160f 1-11
1
Introduktion
Åtgärder
7 VARNING
Att ignorera de här varningarna innebär risk för allvarlig skada eller till
och med dödsolycka.
% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.
VARNING Symbol
• Avbryt användningen av enheten om den blir ovanligt varm
eller avger rök, konstig lukt eller onormalt ljud. Slå genast AV
strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur vägguttaget och tillkalla behörig tekniker. Att fortsätta använda enheten kan leda
till brand eller förorsaka elektriska stötar.
• Använd inte enheten om den har tappats i golvet eller höljet
skadats. Slå genast AV strömbrytaren, dra ut stickkontakten
ur vägguttaget och tillkalla behörig tekniker. Att fortsätta använda enheten kan leda till brand eller förorsaka elektriska
stötar.
7 FÖRSIKTIG
Att ignorera de här varningarna innebär risk för skada på person eller
egendom.
% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.
FÖRSIKTIGT Symbol
• Insidan av maskinen kan ha mycket heta ytor som kan orsaka
brännskador på hud.
När du sticker in handen i enheten för att exempelvis ta bort
felmatat papper bör du undvika att vidröra de ställen (kring
fixeringsenheten etc.) som är märkta med varningsetiketten
“Caution HOT”.
1-12 bizhub 160f
Introduktion
Förbrukningsmaterial
7 VARNING
Att ignorera de här varningarna innebär risk för allvarlig skada eller till
och med dödsolycka.
% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.
7 FÖRSIKTIG
Att ignorera de här varningarna innebär risk för skada på person eller
egendom.
% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.
VARNING Symbol
• Kasta inte tonerkassetten eller toner i öppen låga. Het toner
kan spridas och orsaka brännskador eller annan skada.
FÖRSIKTIGT Symbol
• Förvara tonerenheten och trumman utom räckhåll för barn.
Att slicka på eller inta någon av dessa saker kan skada din
hälsa.
1
• Förvara inte tonerenheter eller PC-trumenheter i närheten av
disketter eller klockor som är känsliga för magnetism. Dessa
produkter kan gå sönder.
bizhub 160f 1-13
1
Introduktion
Vid flytt av maskinen
7 FÖRSIKTIG
Att ignorera de här varningarna innebär risk för skada på person eller
egendom.
% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.
FÖRSIKTIGT Symbol
• Ta bort nätsladden och alla andra kablar när du flyttar enheten. I annat fall kan en sladd eller kabel skadas, vilket kan
leda till brand, elektrisk stöt eller maskinskada.
• När du flyttar enheten måste du alltid hålla på de ställen som
anvisas i användarhandboken eller i andra dokument. Om du
tappar enheten kan den orsaka allvarliga personskador. Enheten kan också skadas.
Före långhelger
7 FÖRSIKTIG
Att ignorera de här varningarna innebär risk för skada på person eller
egendom.
% Dessa säkerhetsföreskrifter måste åtlydas.
FÖRSIKTIGT Symbol
• Dra ur kontakten om maskinen inte ska användas under en
längre tid.
1-14 bizhub 160f
Introduktion
1.2 Bestämmelser
CE-märkning (överensstämmelse med krav och föreskrifter)
Den här produkten uppfyller följande EU-direktiv:
89/336/EEG, 73/23/EEG och 93/68/EEG.
Den här deklarationen gäller inom den europeiska unionen.
7 FÖRSIKTIG
Radiostörningar.
% Enheten ska ha skärmade gränssnittskablar. Användning av oskär-
made kablar kan störa radiokommunikation och är förbjudet enligt EUdirektiv.
For U.S.A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices
FCC: Declaration of conformity
Product type Multi function product
Product name bizhub 160/161
Options
This device complies with Part 15 of the FCC Rules
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
1
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interface by one or more
of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
bizhub 160f 1-15
1
Introduktion
7 WARNING
Any changes made by the purchaser or user without first contacting the
manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations.
% The design and production of this unit conform to FCC regulations, and
any changes or modifications must be registered with the FCC and are
subject to FCC control.
7 CAUTION
Interference to radio communications.
% This device must be used with shielded interface cables. The use of
non-shielded cable is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules.
1-16 bizhub 160f
Loading...