Konica minolta BIZHUB 160F User Manual [tr]

160f

Kullanım Kılavuzu

İçindekiler

1Giriş

1.1 Emniyet Bilgisi ................................................................................... 1-3

Uyarı ve Önlem Sembolleri ............................................................. 1-4

Sembollerin Anlamı ........................................................................ 1-4

Sökme ve modifikasyon ................................................................. 1-5

Elektrik kablosu .............................................................................. 1-6

Güç Kaynağı ................................................................................... 1-7

Elektrik fişi ...................................................................................... 1-8

Topraklama .................................................................................... 1-9

Kurulum ........................................................................................ 1-10

Havalandırma ............................................................................... 1-11

Sorunlar karşısında yapılacaklar .................................................. 1-12

Sarf malzemeleri ........................................................................... 1-13

Makineyi taşırken ......................................................................... 1-14

Birbirini izleyen tatillerden önce ................................................... 1-14

1.2 Düzenleyici bildirimler .................................................................... 1-15

CE İşareti (Uygunluk Açıklaması) ................................................. 1-15

For U.S.A. Users

FCC Part 15-Radio frequency devices ........................................ 1-15

For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard

(ICES-003 Issue 3) ....................................................................... 1-17

Sınıf B yönetmeliklerine tabii olan ülkelerdeki

kullanıcılar için .............................................................................. 1-17

Sınıf B yönetmeliklerine tabii olmayan ülkelerdeki

kullanıcılar için .............................................................................. 1-17

Lazer Güvenliği ............................................................................. 1-17

Dahili lazer ışını ............................................................................. 1-18

CDRH regulation .......................................................................... 1-19

Avrupalı Kullanıcılar İçin ............................................................... 1-19

Danimarkalı Kullanıcılar İçin ......................................................... 1-20

Finlandiya, İsveç Kullanıcıları İçin ................................................. 1-20

Norveç Kullanıcıları İçin ................................................................ 1-21

Lazer Güvenlik Etiketi ................................................................... 1-22

Ozon Gazı Oluşumu ..................................................................... 1-23

Akustik Gürültü ............................................................................. 1-23

1.3 Energy Star® ................................................................................... 1-24

Energy Star® ortağı ..................................................................... 1-24

Bir ENERGY STAR® Ürün ne demektir? ..................................... 1-24

bizhub 160f x-3

1.4 Markalar ve tescilli markalar ..........................................................1-24

1.5 Elkitabı Düzeninin Açıklaması ........................................................1-25

Güvenlik tavsiyeleri .......................................................................1-25

İşlem sırası ....................................................................................1-25

İpuçları ..........................................................................................1-26

Özel metin işaretleri ......................................................................1-26

1.6 Temel Kavramların ve Simgelerin Açıklaması ...............................1-27

Kağıt Beslemesi ............................................................................1-27

Genişlik ve Uzunluk .......................................................................1-28

2Önlem

2.1 Kurulum Esnasında Alınacak Önlemler ...........................................2-3

Kurulum Yeri ...................................................................................2-3

Güç Kaynağı ...................................................................................2-3

Yer Gereksinimi ...............................................................................2-4

2.2 İşletim Uyarıları ..................................................................................2-5

İşletim Ortamı ..................................................................................2-5

Doğru Kullanım ...............................................................................2-5

Makinenin Taşınması ......................................................................2-6

Makine Malzemelerine Gösterilmesi Gereken Özen .......................2-6

2.3 Kopyalamada Yasal Kısıtlamalar .....................................................2-7

3 Kopyalama yapmadan veya fakslamadan önce

3.1 Mevcut Özellikler ...............................................................................3-3

3.2 Parçalar ve İşlevleri ...........................................................................3-4

3.3 Parçaların İsimleri ve İşlevleri ...........................................................3-5

Ana Birim ........................................................................................3-5

Otomatik Doküman Besleyici ..........................................................3-7

Makinenin İçi ...................................................................................3-8

Kopya Tepsisinin Açısını Ayarlama .................................................3-9

Opsiyonlar .....................................................................................3-10

3.4 Kontrol Paneli ..................................................................................3-12

Kontrol Paneli Parçalarının İsimleri ve İşlevleri ..............................3-12

Ekran göstergeleri – kopya modunda ..........................................3-15

Ekran göstergeleri – faks modunda .............................................3-16

Sembol listesi ................................................................................3-17

3.5 Makineyi Açma/Kapama .................................................................3-18

Makineyi açma ..............................................................................3-18

Makineyi kapama ..........................................................................3-19

3.6 BASLANGIÇ MODU .........................................................................3-20

x-4 bizhub 160f

3.7 Yararlı fonksiyonlar ......................................................................... 3-21

Panel Sıfırlama ............................................................................. 3-21

Otomatik Panel Sıfırlama .............................................................. 3-21

Enerji Tasarrufu Modu .................................................................. 3-22

Otomatik Yazdırma Başlat ........................................................... 3-22

Otomatik Tepsi Değiştirme ........................................................... 3-22

3.8 Yazı Girilmesi .................................................................................. 3-23

Tuş işlemi ..................................................................................... 3-23

Karakter listesi .............................................................................. 3-23

Şarj Giriş Modu ............................................................................ 3-23

Giriş Örneği .................................................................................. 3-24

3.9 Kullanılan Kağıt ............................................................................... 3-26

Kağıt Özellikleri ............................................................................. 3-26

Kağıt Yükleme Uyarıları ................................................................ 3-27

Uygun Olmayan Kağıt .................................................................. 3-27

Kağıt Yüklüyor .............................................................................. 3-28

Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ........................................................... 3-30

Bypass Tepsisine Kağıt Yükleme ................................................. 3-31

Tepsi 2'ye kağıt yerleştirme (opsiyon) .......................................... 3-32

3.10 Orijinalleri Yükleme ........................................................................ 3-33

Orijinalleri yüklemenin iki yolu ...................................................... 3-33

Belirli Orijinal Türleri ..................................................................... 3-33

Orijinallerin otomatik doküman besleyicisine

yüklenmesi ................................................................................... 3-33

Otomatik doküman besleyicisine kağıt yükleme

ile ilgili önlemler ............................................................................ 3-33

Orijinallerin otomatik doküman besleyicisine

yüklenmesi ................................................................................... 3-34

Orijinali, Orijinal Camı Üzerine Yerleştirme ................................... 3-35

Bir Orijinal Sayfasını Yerleştirme .................................................. 3-36

Saydam Orijinalleri Yerleştirme .................................................... 3-37

Kitap Yerleştirme .......................................................................... 3-38

3.11 Makine Durumunu Kontrol Etme ................................................... 3-40

3.11.1 TOPLAM SAYFASI ....................................................................... 3-41

TOPLAM SAYFASI sayısının kontrolü .......................................... 3-41

3.11.2 GÖND/ALIM RAPORU ................................................................. 3-42

TX/RX SONUCU kontrol etme ..................................................... 3-42

3.11.3 YAZD.RAPORU ............................................................................ 3-43

BASKI RAPORU yazdırma ........................................................... 3-43

GÖDERiM RAPORU ..................................................................... 3-44

ALIM RAPORU ............................................................................. 3-44

AKTIVITE RAPORU ...................................................................... 3-45

HAFIZA VERi LiST. ....................................................................... 3-45

bizhub 160f x-5

HAF.DAN GÖR. BAS .....................................................................3-45

TEK-TUS LİSTESİ .........................................................................3-46

HIZLI ARAMA LiST. .......................................................................3-46

TUS AYAR LiSTESi .......................................................................3-46

MAKINENIN DURUMU .................................................................3-46

Konfigürasyon Sayfası ..................................................................3-46

3.12 Yazdırma Alanı .................................................................................3-47

4 Kopyalama

4.1 Temel kopyalar ..................................................................................4-3

Temel bir Kopya Alma .....................................................................4-3

4.2 Kağıt seçimi .......................................................................................4-5

Kağıt tepsisinin manuel olarak seçilmesi ........................................4-5

Manuel Olarak Beslenen Kağıdın Boyutunu ve

Tipini Belirleme ................................................................................4-6

4.3 Büyütme Oranı .................................................................................4-10

Zoom Oranı Ayarları ......................................................................4-10

Zoom Oranını Belirleme ................................................................4-11

4.4 Görüntü yoğunluğu ..........................................................................4-12

Görüntü Yoğunluğu Seçimi ...........................................................4-12

Görüntü yoğunluğunun belirlenmesi .............................................4-13

4.5 2ye1 kopya .......................................................................................4-14

2ye1 kopya ....................................................................................4-14

2ye1 Kopya için Ayarları Belirleme ................................................4-14

4.6 Kopyaların Tamamlanması .............................................................4-15

Sonlandırma modları .....................................................................4-15

Dizgi Belirleme ..............................................................................4-16

5 Faks işlemi

5.1 Arıyor ..................................................................................................5-3

Denizaşırı yerler ile iletişim için direkt aramayı kullanma ................5-3

Doğrudan 10 tuşlu nümerik tuş takımını kullanarak,

faks numarasını girerek faks çekilmesi ...........................................5-3

Tek-tuşla aramayı kullanarak faks çekilmesi ..................................5-5

Hızlı aramayı kullarak faks çekme ...................................................5-6

Grup aramayı kullarak faks çekme ..................................................5-7

Zincir aramayı kullarak faks çekme .................................................5-8

Programlı aramayı kullarak faks çekme ..........................................5-9

Telefon defterini kullanarak fakslamak için ...................................5-10

Telefon defterinde aramak için .....................................................5-11

Son alıcıyı tekrar arama ................................................................5-13

x-6 bizhub 160f

5.2 İletim ayarları ................................................................................... 5-14

Faks Çözünürlüğünün Ayarlanması .............................................. 5-14

Çözünürlüğü belirtmek için .......................................................... 5-14

5.3 Temel faks işlemi ............................................................................ 5-15

Otomatik Doküman Besleyiciyi kullanarak faks

çekilmesi ..................................................................................... 5-15

Orijinal Camı üzerine yerleştirilmiş dokümanları

fakslamak için .............................................................................. 5-17

Eğer Faks Dokümanlarının Taranması Esnasında

Bellek Dolarsa ............................................................................. 5-18

5.4 İletim Sonuçlarının Kontrol Edilmesi ............................................. 5-19

İletim sonuçlarını kontrol etmek için ............................................. 5-19

6 Faks İletim/Alım Yöntemleri

6.1 İletim Yöntemleri ............................................................................... 6-3

6.1.1 Bellekten İletim ............................................................................... 6-3

Haf.dan Gönd. Belirleme ................................................................ 6-3

6.1.2 Doğrudan Gönderim ...................................................................... 6-5

6.1.3 Elle iletim ........................................................................................ 6-6

Bir faksı manüel olarak göndermek için ......................................... 6-6

6.1.4 Gecikmeli Blok Gönderim .............................................................. 6-8

Toplu gönderim kullanarak faks çekme ......................................... 6-8

6.1.5 Yayın Gönderim ............................................................................. 6-9

Yayın gönderim kullanarak faks çekme ......................................... 6-9

6.1.6 Zamanlamalı Gönderim ................................................................ 6-12

Zamanlamalı gönderim kullanarak faks çekme ............................ 6-12

6.1.7 Posta Kutusu Gönderimi .............................................................. 6-14

Posta kutusu gönderim kullanarak faks çekme ........................... 6-14

6.1.8 Aktarmalı Gönderim ..................................................................... 6-16

Aktarmalı gönderim kullanarak faks çekme ................................. 6-16

6.1.9 Alıcı Kontrollü Gönderim .............................................................. 6-18

Alıcı kontrollü gönderim ayarlama ................................................ 6-18

Alıcı kontrollü gönderim ayarından dokümanı silmek için ............ 6-19

6.1.10 Gönderim için Bellekte olan Kuyruktaki bir

Dokümanın İptal edilmesi (Silinmesi) ............................................ 6-21

Kuyruktaki dokümanın iptal edilmesi ........................................... 6-21

bizhub 160f x-7

6.2 Alım Yöntemleri ...............................................................................6-23

6.2.1 Manuel alım ...................................................................................6-23

Bir faksı manuel olarak almak için ................................................6-23

6.2.2 Belleğe alım ...................................................................................6-23

6.2.3 Posta Kutusu Alımı ........................................................................6-24

Posta kutusundan doküman almak için ........................................6-24

6.2.4 Alıcı Kontrollü Alım ........................................................................6-25

Alıcı kontrollü alım ile faks alma ....................................................6-25

6.3 F Kodlarını Kullanma .......................................................................6-27

6.3.1 Posta Kutularını Kullanma .............................................................6-28

Posta kutularını belirleme ..............................................................6-28

F kodu posta kutusu iletimi/alımı ..................................................6-28

6.3.2 F Kodlarını Belirleme .....................................................................6-29

Faks Gönderirken ..........................................................................6-29

F Kodlarını Programlama ..............................................................6-29

7 Yardımcı İşlevler Modunu Kullanma

7.1 Makine ayarları ..................................................................................7-4

MAKİNE AYARI Menüsünü Seçme .................................................7-6

OTM PANEL SIFIR. belirleme .........................................................7-7

ENERJI TAS. MODU belirleme .......................................................7-8

YOGUNLUK (ADF) belirleme ...........................................................7-8

YOĞUNLUK (KİTAP)' ı belirleme .....................................................7-9

BASKI YOĞUNLUĞU' nu belirleyin .................................................7-9

EKRAN PARLAKLIGI'ı belirleme ...................................................7-10

DİL belirleme .................................................................................7-10

LAMBA SONUS ZAMANI belirleme ..............................................7-11

GÜRÜLTÜ SEVİYESİ'ni belirleme .................................................7-11

BAŞLANGIÇ MODU'nu Belirleme .................................................7-12

7.2 Kağıt kaynağı ayarları ......................................................................7-13

KAGIT ÇEKM. AYARI Menüsünü Seçme ......................................7-13

TEPSI1 KAGIT belirleme ...............................................................7-14

KASET KONUM belirleme .............................................................7-16

7.3 Kullanıcı yönetimi ayarları ...............................................................7-17

KULLANICI YÖNETIMI menüsünü seçme ....................................7-17

7.4 Sistem yönetimi ayarları .................................................................7-18

SİSTEM YÖNETİMİ menüsü .........................................................7-19

UZAKTAN TAKİBİ BELİRLEME .....................................................7-20

7.5 Kopyalama ayarları ..........................................................................7-21

KOPYA AYARI menüsünü seçme .................................................7-22

x-8 bizhub 160f

KAĞIT ÖNCELİĞİ Belirleme ......................................................... 7-22

YOGUN. ÖNCELIGI belirleme ...................................................... 7-23

YOGUN. DÜZEYI(A belirleme) ...................................................... 7-23

YOĞUNLUK SEVİYESİ(M) Belirleme ............................................ 7-24

ÇIKIS ÖNCELIGI belirleme ........................................................... 7-24

RESOLUSYON Belirleme ............................................................. 7-25

7.6 Faks kaydı ayarları .......................................................................... 7-26

FAKS KAYDI menüsünü seçme ................................................... 7-27

TEK TUŞ ARAMA Belirleme ......................................................... 7-28

Tek tuş arama tuşunu programlamak için .................................... 7-28

Programlanmış tek tuş arama tuşunu değiştirme/silme ............... 7-30

HIZLI ARAMA Belirleme ............................................................... 7-32

Hızlı arama numarasını programlama ........................................... 7-32

Programlanmış hızlı arama numarasını değiştirme/silme ............. 7-34

GRUP ARAMA Belirleme .............................................................. 7-36

Faks numaraları grubunu programlamak için ............................... 7-36

Programlanmış grup faks numaralarını değiştirme/silme ............. 7-38

PROGRAMLI ARAMA Belirleme ................................................... 7-40

Programlı aramayı ayarlamak için ................................................ 7-40

Programlanmış yayın gönderimini değiştirme/silme .................... 7-42

Programlanmış zamanlamalı gönderimi değiştirme/silme ........... 7-43

Programlanmış posta kutusu gönderimini değiştirme/silme ........ 7-45

Programlanmış polling alım değiştirme/silme .............................. 7-47

Programlanmış aktarmalı gönderimi değiştirme/silme ................. 7-49

BİRİKTİRP GÖND. Belirleme ........................................................ 7-51

Biriktirip gönder ayarlamak için .................................................... 7-51

Biriktirip gönder ayarını değiştirme .............................................. 7-53

Biriktirip gönder ayarını silme ....................................................... 7-54

POSTA KUTUSU Belirleme .......................................................... 7-55

Posta Kutusunu Kaydetme .......................................................... 7-55

Posta kutusunu silme ................................................................... 7-56

7.7 GÖNDERİM ayarları ........................................................................ 7-57

GÖNDERIM menüsünü seçme .................................................... 7-58

TARAMA PARLAKLI Belirleme ..................................................... 7-58

RESOLUSYON Belirleme ............................................................. 7-59

STANDART GÖNDER. Belirleme ................................................. 7-60

BAŞLIĞI Belirleme ........................................................................ 7-60

7.8 ALIM ayarları ................................................................................... 7-61

ALIM menüsünü seçme ............................................................... 7-63

HAFIZ. ALIM MODU Belirleme ..................................................... 7-64

Hafızaya alımı iptal için ................................................................. 7-65

ALMA SAYISI Belirleme ............................................................... 7-65

KÜÇLTEREK ALIM Belirleme ....................................................... 7-66

GELEN FAKSI YAZ. Belirleme ...................................................... 7-66

ALIM MODU Belirleme ................................................................. 7-66

bizhub 160f x-9

İLETİN Belirleme ...........................................................................7-67

ALT BİLGİ Belirleme ......................................................................7-68

TEPSİ SEÇİMİ Belirleme ...............................................................7-68

NETWORK GÖND. Belirleme ........................................................7-69

7.9 İletişim ayarları .................................................................................7-70

İLET. AYAR menüsü seçme ..........................................................7-70

TONE/PULSE Belirleme ................................................................7-71

Telefon arama sistemini belirlemek için ........................................7-71

HAT MÖNİTÖR Belirleme .............................................................7-72

PSTN/PBX Belirleme .....................................................................7-73

Telefon hat sistemini belirlemek için .............................................7-73

7.10 Raporlama ayarları ..........................................................................7-74

RAPORLAMA menüsünü seçme ..................................................7-75

AKTİVİTE RAPORU Belirleme .......................................................7-75

REZERV RAPORU Belirleme ........................................................7-76

GÖNDERİM RAPORU Belirleme ...................................................7-76

ALIM RAPORU Belirleme ..............................................................7-76

7.11 İlk kullanıcı verisi ayarları ................................................................7-77

ILK KULLA. VERISI menüsünü seçme ..........................................7-77

TARIH & SAAT belirleme ...............................................................7-78

KULLA. FAKS NO. belirleme .........................................................7-78

KULLANICI ADI belirleme .............................................................7-79

8 Bir Mesaj Göründüğünde

8.1 KAGIT YOK mesajı görüntülendiğinde ............................................8-3

KAGIT YOK mesajı ..........................................................................8-3

Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ..............................................................8-4

Bypass Tepsisine Kağıt Yükleme ....................................................8-4

Tepsi 2'ye kağıt yerleştirme (opsiyon) .............................................8-5

8.2 TONER YOK mesajı görüntülendiğinde ...........................................8-6

TONER YOK mesajı ........................................................................8-6

Toner Kartuşunu Değiştirme ...........................................................8-7

8.3 D/C LIFE mesajı görüntülendiğinde ...............................................8-11

Drum Kartuşunu Değiştirme ..........................................................8-12

8.4 YANLIS KAGIT BESL. mesajı görüntülendiğinde ..........................8-15

YANLIS KAGIT BESL. mesajı ........................................................8-15

Kağıt Tablalarındaki Hatalı Kağıt Beslemesini Giderme ................8-15

8.5 KAGIT SIKISMASI mesajı görüntülendiğinde ................................8-18

KAGIT SIKISMASI mesajı ..............................................................8-18

Makinedeki Hatalı Kağıt Beslemesini Giderme .............................8-18

x-10 bizhub 160f

8.6 ORİJİNALİN SIKIŞMASI mesajı görüntülendiğinde ..................... 8-22

ORİJİNALİN SIKIŞMASI mesajı .................................................... 8-22

Otomatik doküman besleyicisindeki bir hatalı kağıt

beslemesinin temizlenmesi .......................................................... 8-22

8.7 KAGIT EBADI HATASI görüntülendiğinde .................................... 8-24

KAGIT EBADI HATASI mesajı ...................................................... 8-24

Tepsi 1 için kağt ebadı hatası ...................................................... 8-24

Bypass tepsisi için kağıt ebadı hatası .......................................... 8-25

8.8 MAK.DA PROBL.VAR mesajı görüntülendiğinde ......................... 8-27

8.9 Mesajlar Ne Anlama Geliyor? ........................................................ 8-28

8.10 Düzgün olmayan Kopyalar Üretildiğinde ...................................... 8-30

8.11 Makine tasarlandığı gibi çalışmıyor .............................................. 8-33

8.12 Faks işlemleri düzgün bir şekilde gerçekleştirilmediğinde ......... 8-34

Fakslar Gönderilemiyor ................................................................ 8-34

Fakslar Alınamıyor ........................................................................ 8-35

Aramalar Gitmiyor ........................................................................ 8-36

9 Çeşitli

9.1 Özellikler ............................................................................................ 9-3

bizhub 160f .................................................................................... 9-3

Otomatik Doküman Besleyici ......................................................... 9-4

Kağıt besleme unitesi PF-501 ........................................................ 9-5

9.2 Özellikler/fonksiyon menüsü komutları listesi ............................... 9-6

Özellikler menüsü komutları ........................................................... 9-6

Fonksiyon menüsü komutları ......................................................... 9-8

9.3 Makinenin Bakımı ............................................................................. 9-9

Temizleme ...................................................................................... 9-9

Koruyucu kapağı ............................................................................ 9-9

Orijinal Camı ................................................................................... 9-9

Orijinal Bölmesi ............................................................................ 9-10

Kontrol Paneli ............................................................................... 9-10

9.4 Fonksiyon Kombinasyon Matriksi ................................................. 9-11

Kombine Fonksiyonlar için Koşullar ............................................. 9-11

9.5 Sözlük .............................................................................................. 9-12

9.6 Kağıt boyutu ve Zoom Oran Tabloları ........................................... 9-13

Kağıt ebatları ................................................................................ 9-13

Büyütme/Küçültme Oranları ......................................................... 9-14

10 Dizin

bizhub 160f x-11

x-12 bizhub 160f

Giriş

1 Giriş

1.1 Emniyet Bilgisi

Bu bölüm, bu makinenin çalıştırılması ve bakımı ile ilgili detaylı talimatları içermektedir. Bu cihazdan tam kapasite faydalanmak için, tüm kullanıcılar bu elkitabındaki talimatları dikkatlice okumalı ve talimatlara uymalıdır.

Makineyi kaynağa bağlamadan önce aşağıdaki bölümü dikkatle okuyun. Burada kullanıcı emniyeti ve teçhizat sorunlarının önlenmesiyle ilgili önemli bilgiler yer almaktadır.

Lütfen bu elkitabını makinenin yakınında kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde bulundurunuz.

Bu elkitabının her bölümünde mevcut olan tüm önlemleri alın. KM_Ver.01E_F

Not

Bu bölümün içindekilerinin bir kısmının satın alınan ürüne uygun olmayabilir.

bizhub 160f 1-3

Uyarı ve Önlem Sembolleri

Aşağıdaki göstergeler uyarı etiketlerinde veya bu kılavuzda güvenlik uyarılarını kategorize etmek için kullanılmıştır.

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

7 DIKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

Sembollerin Anlamı

Sembol Anlamı Örnek Anlamı

Üçgen, önlem almayı gerektiren bir tehlike olduğunu göstermektedir.

Çapraz çizgi, bir eylemin yasak olduğunu göstermektedir.

Bu sembol olası yanık sebeplerine karşı uyarır.

Bu sembol, cihazın sökülmesine karşı bir uyarıdır.

Giriş

Siyah bir daire, bir eylemin zaruri olduğunu göstermektedir.

Bu sembol, cihazı fişten çekmek gerektiğini göstermektedir.

1-4 bizhub 160f

Giriş

Sökme ve modifikasyon

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

UYARI Sembol

• Ürüne bağlı olan kapakları ve panelleri sökme girişiminde bulunmayın. Bazı ürünlerde, elektrik şokuna ya da körlüğe sebebiyet verebilecek bir yüksek-voltaj parçası veya lazer ışın kaynağı bulunmaktadır.

• Bu ürün üzerinde değişiklik yapmayın; yangın, elektrik şoku ya da cihazın bozulmasıyla sonuçlanabilir. Eğer cihaz lazer kullanıyorsa, lazer ışını körlüğe yol açabilir.

bizhub 160f 1-5

Elektrik kablosu

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

UYARI Sembol

• Sadece paket içerisinde verilen elektrik kablosunu kullanınız. Elektrik kablosu sağlanmamışsa, sadece ELEKTRİK KABLOSU TALİMATI'nda belirtilen elektrik kablosunu ve fişini kullanın. Bu kordonun kullanılmaması, yangına veya elektrik şokuna yol açabilir.

• Paket içinde verilen elektrik kablosunu sadece bu makinede kullanın, başka bir üründe KESİNLİKLE kullanmayın. Bu uyarıya uyulmaması, yangına veya elektrik şokuna yol açabilir.

• Elektrik kablosunu düğümlemeyin, aşındırmayın, üzerine ağır bir nesne yerleştirmeyin, ısıya tabi tutmayın, bükmeyin, kıvırmayın, çekiştirmeyin veya tahrip etmeyin. Hasarlı elektrik kablosunun (telleri dışarı çıkmış, kabloları kopmuş, vs.) kullanımı, yangın veya arızaya sebep olabilir. Bu gibi bir durumda, güç anahtarını hemen KAPATIN, elektrik kablosunu prizden çekin, yetkili servis temsilcinizi arayın.

Giriş

1-6 bizhub 160f

Giriş

Güç Kaynağı

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

UYARI Sembol

• Yalnızca belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın. Bu talimatın yerine getirilmemesi, yanıgına veya elektrik şokuna yol açabilir.

• Elektrik kablosunun fişini, fiş ile aynı yapıya sahip elektrik prizine takın. Bir adaptörün kullanılması, ürünün yetersiz bir güç kaynağına (voltaj, akım kapasitesi, topraklama) bağlanmasına yol açar ve yangına ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir. Eğer uygun bir priz yoksa, müşteri kalifye elektrikçiden priz montajı istemelidir.

• Presnsip olarak priz çoklayıcı adaptör veya uzatma kablosu kullanılmamalıdır. Bir adaptörün ya da uzatma kablosunun kullanılması yangına ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir. Bir uzatma kordonu gerektiği takdirde yetkili servisinize başvurun.

• Aynı prize başka cihazlar takmadan önce yetkili servis temsilcinize danışın. Aşırı yük yangına yol açabilir.

7 DIKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

DİKKAT Sembol

• Priz, cihaza yakın ve kolay erişilebilir olmalıdır. Aksi takdirde, acil durumlarda elektrik kablosunu çıkartamazsınız.

bizhub 160f 1-7

Elektrik fişi

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

UYARI Sembol

• Elektrik kablosunu asla ıslak elle prizden çekmeyin; elektrik çarpabilir.

• Elektrik kablosunun fişini elektrik prizine her zaman sonuna kadar sokun. Bu talimata uyulmaması, bir yangına ve elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir.

7 DIKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

Giriş

DİKKAT Sembol

• Prizden çıkartırken elektrik kablosundan çekmeyin. Elektrik kablosundan çekerek fişten çıkarmak, yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanacak şekilde kabloda hasara yol açabilir.

• Elektrik fişini, yılda en az bir kez prizden çekin ve fiş uçları arasındaki bölgeyi temizleyin. Fiş uçları arasında birikecek toz yangına neden olabilir.

1-8 bizhub 160f

Giriş

Topraklama

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

UYARI Sembol

• Elektrik kablosunu sadece topraklama ucu ile donatılmış olan bir elektrik prizi ile kullanınız.

bizhub 160f 1-9

Kurulum

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

UYARI Sembol

• Bu ürünün üzerine, vazo veya su ile dolu herhangi bir kap, veya metal klips veya başka herhangi bir küçük metalik nesne koymayınız. Cihazın içine su dökülmesi veya metal nesnelerin düşürülmesi, yangın, elektrik çarpması veya arızaya sebep olabilir. Metal parçası, su veya başka bir yabancı cismin cihazın içine girmesi durumunda, güç anahtarını hemen KAPATIN, elektrik kablosunu prizden çekin ve yetkili servis temsilcinizi arayın.

7 DIKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

Giriş

DİKKAT Sembol

• Bu ürünü monte ettikten sonra, onu emniyetli bir tabana oturtunuz. Ünite hareket ettirilirse ya da düşerse kişisel yaralanmaya sebep olabilir.

• Ürünü tozlu bir yere, veya buhar ya da ise maruz kalacağı bir yere, mutfak masasının, banyonun ya da bir nemlendirici tertibatın yakınına yerleştirmeyiniz. Yangın, elektrik çarpması veya arıza ile sonuçlanabilir.

• Bu ürünü sabit olmayan veya eğik bir tezgaha, veya titreşimli ve sarsıntılı bir yere yerleştirmeyiniz. Düşerek ya da düşürülerek, kişisel yaralanmaya veya mekanik çökmeye sebebiyet verebilir.

• Bu ürünün havalandırma deliklerinin herhangi bir nesne ile tıkanmasına izin vermeyiniz. Ürünün içinde ısı birikebilir ve bu durum, yangına ya da arızaya yol açabilir.

• Bu ürünün yakınında, alev alan spreyler, sıvılar veya gazlar kullanmayın; yangın çıkabilir.

1-10 bizhub 160f

Giriş

Havalandırma

7 DIKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

DİKKAT Sembol

• Bu ürünü her zaman iyi havalandırılan bir yerde kullanın. Ürünü havalandırması yeterli olmayan bir yerde uzun süre çalıştırmak sağlığınıza zarar verebilir. Düzenli aralıklarla odanızı havalandırınız.

bizhub 160f 1-11

Sorunlar karşısında yapılacaklar

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

UYARI Sembol

• Eğer cihaz anormal derecede ısınır veya duman çıkartmaya başlar, ya da alışılmamış bir koku yayar veya gürültü çıkartırsa, ürünü çalıştırmaya devam etmeyin. Hemen elektrik anahtarını kapatın, elektrik kablosunu duvar prizinden ayırın ve ardından yetkili servisinizi arayın. Bu şekilde kullanıma devam edildiği takdirde, bir yangın veya elektrik şoku meydana gelebilir.

• Cihaz düşürüldüğü veya kapağı zarar gördüğü takdirde cihazı kullanmaya devam etmeyin. Hemen elektrik anahtarını kapatın, elektrik kablosunu duvar prizinden ayırın ve ardından yetkili servisinizi arayın. Bu şekilde kullanıma devam edildiği takdirde, bir yangın veya elektrik şoku meydana gelebilir.

7 DIKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

Giriş

DİKKAT Sembol

• Bu cihazın içerisinde yüksek sıcaklığa maruz kalan alanlar vardır, bunlar yanıklara sebep olabilir. Kağıt sıkışması gibi arızalar sebebiyle makinanın içini kontrol ederken, “Dikkat SICAK” şeklinde bir etiketle işaretlenmiş bu gibi bölgelere (örn fiksaj ünitesi) dokunmayın.

1-12 bizhub 160f

Giriş

Sarf malzemeleri

7 UYARI

Bu uyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

UYARI Sembol

• Toner kartuşunu veya toneri ateşe atmayın. Sıcak toner etrafa saçılarak yanıklara veya başka zarara yol açabilir.

7 DIKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

DİKKAT Sembol

• Bir toner ünitesini veya drum ünitesini çocukların kolaylıkla erişebileceği yerlerde bırakmayın. Bu maddelerin herhangi birinin ağza alınması veya yutulması sağlığınız için zarar verici olabilir.

• Toner ünitelerini ve drum ünitelerini mıknatıslanmada çabuk etkilenen bir disketin veya saatin yanında saklamayın. Bunlar, bu ürünlerin arızalanmasına yol açabilir.

bizhub 160f 1-13

Makineyi taşırken

7 DIKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

DİKKAT Sembol

• Bu ürünü her hareket ettirdiğinizde, elektrik kablosunun ve diğer kabloların bağlantısını kestiğinizden emin olun. Bu talimat yerine getirilmediği takdirde, kordon ya da kablo hasarlanabilir ve yangın, elektrik şoku veya çökme meydana gelebilir.

• Bu ürünü taşırken, daima Kullanıcı Kılavuzu veya diğer dokümanlarda belirtilen yerlerden tutun. Ürün düştüğü takdirde ciddi kişisel yaralanmalar meydana gelebilir. Aynı zamanda ürün zarar görebilir ya da arızalanabilir.

Birbirini izleyen tatillerden önce

7 DIKKAT

Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazın zarar görmesine yol açabilir.

% Güvenlik uyarılarını göz ardı etmeyin.

Giriş

DİKKAT Sembol

• Cihazı uzun süre kullanmayacağınız durumlarda cihazın fişini çekin.

1-14 bizhub 160f

Giriş

1.2 Düzenleyici bildirimler

CE İşareti (Uygunluk Açıklaması)

Bu ürün şu AB yönetmeliklerine uygundur: 89/336/EEC, 73/23/EEC ve 93/68/EE yönetmelikleri. Bu bildirim Avrupa Birliği bölgesi için geçerlidir.

7 DIKKAT

Radyo haberleşmesi ile interferans.

% Bu aygıt, manyetik olarak korumalı ara yüz kablolarıyla kullanılmalıdır.

Korumalı olmayan kablonun kullanımı olası telsiz iletişimde karıştırma ile sonuçlanır ve AB kararnameleri ile yasaklanmıştır.

For U.S.A. Users FCC Part 15-Radio frequency devices

FCC: Declaration of conformity

Product type Multi function product

Product name bizhub 160/161

Options

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interface by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

bizhub 160f 1-15

Giriş

7 WARNING

Any changes made by the purchaser or user without first contacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations.

% The design and production of this unit conform to FCC regulations, and

any changes or modifications must be registered with the FCC and are subject to FCC control.

7 CAUTION

Interference to radio communications.

% This device must be used with shielded interface cables. The use of

non-shielded cable is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules.

1-16 bizhub 160f

+ 272 hidden pages