Konica minolta BIZHUB 160F User Manual [no]
1
0
2
3
4
5
6
7
8
9
Bruksanvisning
160f
x
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse
1 Innledning
1.1 Sikkerhetsinformasjon ..................................................................... 1-3
Advarselssymboler ......................................................................... 1-4
Symbolenes betydning .................................................................. 1-4
Demontering og modifisering ......................................................... 1-5
Strømledning .................................................................................. 1-6
Spenningstilførsel ........................................................................... 1-7
Støpsel ........................................................................................... 1-8
Jording ........................................................................................... 1-9
Montering ..................................................................................... 1-10
Ventilasjon .................................................................................... 1-11
Mulig løsning på problemer ......................................................... 1-12
Rekvisita ....................................................................................... 1-13
Ved flytting av maskinen .............................................................. 1-14
Før ferier ....................................................................................... 1-14
1.2 Forskrifter ........................................................................................ 1-15
CE-merking (samsvarserklæring) ................................................. 1-15
For U.S.A. Users
FCC Part 15-Radio frequency devices ........................................ 1-15
For Canada Users
Interference-Causing Equipment Standard
(ICES-003 Issue 3) ....................................................................... 1-17
For brukere i land som er underlagt direktivene i klasse B .......... 1-17
For brukere i land som er ikke er underlagt direktivene
i klasse B ...................................................................................... 1-17
Lasersikkerhet .............................................................................. 1-17
Intern laserstråling ........................................................................ 1-18
CDRH regulation .......................................................................... 1-19
For europeiske brukere ................................................................ 1-19
For danske brukere ...................................................................... 1-20
For finske og svenske brukere ..................................................... 1-20
For norske brukere ....................................................................... 1-21
Laser-sikkerhetsmerke ................................................................. 1-22
Ozonutslipp .................................................................................. 1-23
Støy .............................................................................................. 1-23
1.3 Energy Star® ................................................................................... 1-24
Energy Star®-partner ................................................................... 1-24
Hva er et ENERGY STAR®-produkt? .......................................... 1-24
1.4 Varemerker og registrerte varemerker ......................................... 1-24
bizhub 160f x-3
1.5 Forklaring av konvensjonene i håndboken ...................................1-25
Sikkerhetsmerking ........................................................................1-25
Handlingsforløp .............................................................................1-25
Tips ...............................................................................................1-26
Særlige tekstmarkeringer ..............................................................1-26
1.6 Forklaring av grunnleggende begreper og symboler ...................1-27
Papirmating ...................................................................................1-27
Bredde og lengde .........................................................................1-28
2Forholdsregler
2.1 Forholdsregler ved installasjon ........................................................2-3
Installasjonsområde ........................................................................2-3
Spenningstilførsel ...........................................................................2-3
Plassbehov .....................................................................................2-4
2.2 Forholdsregler ved drift ....................................................................2-5
Driftsmiljø ........................................................................................2-5
Korrekt bruk ....................................................................................2-5
Transport av maskinen ...................................................................2-6
Håndtering av rekvisita ...................................................................2-6
2.3 Juridiske begrensninger for kopiering ............................................2-7
3 Før du kopierer eller fakser
3.1 Tilgjengelige funksjoner ....................................................................3-3
3.2 Komponentene og deres funksjoner ...............................................3-4
3.3 Delenes navn og funksjoner .............................................................3-5
Hovedenhet .....................................................................................3-5
Automatisk dokumentmater (ADF) ..................................................3-7
Maskinens innside ..........................................................................3-8
Justering av vinkelen på hovedbrettet ............................................3-9
Ekstrautstyr ...................................................................................3-10
3.4 Kontrollpanel ....................................................................................3-12
Navn på kontrollpanelets deler og deres funksjoner ....................3-12
Displayvisninger – i kopimodus ....................................................3-15
Displayvisninger – i faksmodus .....................................................3-16
Symboloversikt .............................................................................3-17
3.5 Slå maskinen På/Av .........................................................................3-18
Slå maskinen på ............................................................................3-18
Slå maskinen av ............................................................................3-19
3.6 Standard innstilling ..........................................................................3-20
x-4 bizhub 160f
3.7 Nyttige funksjoner .......................................................................... 3-21
Resette panelet ............................................................................ 3-21
Automatisk panel reset ................................................................ 3-21
Energisparemodus ....................................................................... 3-22
Automatisk start av utskrift .......................................................... 3-22
Automatisk skuffbytte .................................................................. 3-22
3.8 Skrive inn tekst ............................................................................... 3-23
Tastefunksjoner ............................................................................ 3-23
Tegnliste ....................................................................................... 3-23
Endre inntastingsmodus .............................................................. 3-23
Eksempel ...................................................................................... 3-24
3.9 Kopipapir ......................................................................................... 3-26
Papirspesifikasjoner ..................................................................... 3-26
Forholdsregler ved ilegging av papir ............................................ 3-27
Uegnet papir ................................................................................ 3-27
Legge i papir ................................................................................ 3-28
Legge papir i skuff 1 .................................................................... 3-30
Legge papir i det manuell matebrettet ......................................... 3-31
Legge papir i skuff 2 (tilleggsutstyr) ............................................. 3-32
3.10 Legge i originaler ............................................................................ 3-33
De to måtene å plassere originaler på ......................................... 3-33
Spesielle typer originaler .............................................................. 3-33
Legge originaler i den automatiske dokumentmateren ................ 3-33
Forholdsregler for ilegging av papir i den automatiske
dokumentmateren ........................................................................ 3-33
Legge originaler i den automatiske dokumentmateren ................ 3-34
Legge originalene på glassplaten ................................................ 3-35
Plassering av originaler ................................................................ 3-36
Plassering av transparentoriginaler .............................................. 3-37
Plassering av bøker ...................................................................... 3-38
3.11 Kontrollere maskinens status ....................................................... 3-40
3.11.1 TOTAL SIDE ................................................................................. 3-41
Kontrollere en TOTAL SIDE-telling ............................................... 3-41
3.11.2 TX/RX RESULT ............................................................................ 3-42
Kontrollere TX/RX RESULTAT ...................................................... 3-42
3.11.3 PRINT RAPPORT ......................................................................... 3-43
Skrive ut en UTSKRIFTSRAPPORT ............................................. 3-43
TX Rapport ................................................................................... 3-44
RX Rapport ................................................................................... 3-44
Aktivitetsrapport ........................................................................... 3-45
Aktivitetsrapport ........................................................................... 3-45
Minne bilde print .......................................................................... 3-45
Ettrykstast Liste ........................................................................... 3-46
bizhub 160f x-5
Kortnr. Liste ..................................................................................3-46
Tastprogram Liste .........................................................................3-46
Maskinstatus .................................................................................3-46
Konfigurasjonsside .......................................................................3-46
3.12 Utskriftsområde ...............................................................................3-47
4 Kopiering
4.1 Vanlige kopier ....................................................................................4-3
Slik lager du en enkel kopi ..............................................................4-3
4.2 Velge papir .........................................................................................4-5
Velge papirskuff manuelt ................................................................4-5
Angi format og type på papiret som mates manuelt ......................4-6
4.3 Zoomfaktor ......................................................................................4-10
Zoomfaktorinnstillinger .................................................................4-10
Angi zoomfaktor ............................................................................4-11
4.4 Bildetetthet .......................................................................................4-12
Innstilling av bildetetthet ...............................................................4-12
Angi lysregulering for et bilde .......................................................4-13
4.5 2-i-1-kopier ......................................................................................4-14
Kopifunksjonen 2-i-1 .....................................................................4-14
Angi innstillinger for 2-i-1-kopier ..................................................4-14
4.6 Etterbehandling av kopier ...............................................................4-15
Etterbehandler-modus ..................................................................4-15
Angi sortering ................................................................................4-16
5Faks
5.1 Ringe ...................................................................................................5-3
Bruk av direkte oppringing til utenlandske mottakere ....................5-3
Fakse ved å taste inn faksnummeret direkte ved
hjelp av siffertastene .......................................................................5-3
Fakse ved hjelp av ettrykksoppringing ...........................................5-5
Fakse ved hjelp av hurtignumre ......................................................5-6
Fakse ved hjelp av gruppeoppringing ............................................5-7
Fakse ved hjelp av kjederinging ......................................................5-8
Fakse ved hjelp av programoppringing ..........................................5-9
Fakse ved hjelp av telefonbok ......................................................5-10
Søke i telefonboken ......................................................................5-11
Repetisjon av sist oppringte mottaker ..........................................5-13
5.2 Overføringsinnstillinger ...................................................................5-14
Justere faksoppløsningen .............................................................5-14
Spesifisere oppløsningen ..............................................................5-14
x-6 bizhub 160f
5.3 Grunnleggende faksfunksjoner ..................................................... 5-15
Faksoverføring ved hjelp av den automatiske
dokumentmateren ........................................................................ 5-15
Fakse dokumenter som er plassert på glassplaten ..................... 5-17
Hvis minnet blir fullt under skanning av fakser ........................... 5-18
5.4 Kontrollere overføringsresultater .................................................. 5-19
Kontroll av overføringsresultat ..................................................... 5-19
6Faksoverførings-/mottaksmetoder
6.1 Overføringsmetoder ......................................................................... 6-3
6.1.1 Minneoverføring ............................................................................. 6-3
Spesifisere Minne TX ..................................................................... 6-3
6.1.2 Direkte overføring ........................................................................... 6-5
6.1.3 Manuelt mottak .............................................................................. 6-6
Sende en faks manuelt .................................................................. 6-6
6.1.4 Gruppeoverføring ........................................................................... 6-8
Fakse ved hjelp av gruppeoverføring ............................................. 6-8
6.1.5 Masseoverføring ............................................................................ 6-9
Fakse ved hjelp av masseoverføring .............................................. 6-9
6.1.6 Tidsoverføring .............................................................................. 6-12
Fakse ved hjelp av tidsoverføring ................................................ 6-12
6.1.7 Postboksoverføring ...................................................................... 6-14
Fakse ved hjelp av postboksoverføring ....................................... 6-14
6.1.8 Videresending .............................................................................. 6-16
Fakse ved hjelp av videresending ................................................ 6-16
6.1.9 Pollingoverføring .......................................................................... 6-18
Stille inn pollingoverføring ............................................................ 6-18
Slette et dokument fra pollingoverføring-oppsettet ..................... 6-19
6.1.10 Avbryte (slette) et dokument som er satt i
overføringskø i minnet .................................................................. 6-21
Avbryte et dokument som er satt i kø .......................................... 6-21
6.2 Mottaksmetoder ............................................................................. 6-23
6.2.1 Manuelt mottak ............................................................................ 6-23
Motta en faks manuelt ................................................................. 6-23
6.2.2 Minnemottak ................................................................................ 6-23
6.2.3 Postboksmottak ........................................................................... 6-24
Hente et dokument fra en postboks ............................................ 6-24
bizhub 160f x-7
6.2.4 Pollingmottak ................................................................................6-25
Motta faks ved hjelp av pollingmottak ..........................................6-25
6.3 Bruke F-koder ..................................................................................6-27
6.3.1 Bruke postbokser .........................................................................6-28
Angi postbokser ............................................................................6-28
Postboksoverføring/-mottak med F-kode ....................................6-28
6.3.2 Spesifisere F-koder .......................................................................6-29
Ved sending av faks ......................................................................6-29
Programmere F-koder ..................................................................6-29
7 Bruke verktøyfunksjonene
7.1 Maskininnstillinger ............................................................................7-4
Velge MASKIN INNSTILLIN.-menyen .............................................7-6
Angi AUTOM. PANEL RES. .............................................................7-7
Angi ENERGISPARING ...................................................................7-8
Angi TETTHET (MATER) ..................................................................7-8
Angi TETTHET .................................................................................7-9
Angi UTSKRIFTSTETTHET .............................................................7-9
Angi LCD KONTRAST ...................................................................7-10
Angi SPRÅK ..................................................................................7-10
Angi LAMPE AV TID ......................................................................7-11
Angi BUZZER VOLUM ..................................................................7-11
Angi STANDARD INNST. ..............................................................7-12
7.2 Innstillinger for papirkilde ...............................................................7-13
Velge PAPIRKILDE OPPSETT-menyen .........................................7-13
Angi SKUFF 1 PAPIR ....................................................................7-14
Angi BRETT INNSTILL. .................................................................7-16
7.3 Brukerstyringsinnstillinger .............................................................7-17
Velge BRUKERSTYRING-menyen ................................................7-17
7.4 Innstillinger for hovedoperatør .......................................................7-18
Velge HOVEDOPERATØR- menyen .............................................7-19
Angi FJERNST. MONITOR ............................................................7-20
7.5 Kopiinnstillinger ...............................................................................7-21
Velge KOPI INNSTILLING-menyen ...............................................7-22
Angi PAPIR PRIORITET ................................................................7-22
Angi TETT. PRIORITET .................................................................7-23
Angi TETTHETSN. (AUT) ...............................................................7-23
Angi TETTHETSN. (MAN) ..............................................................7-24
Angi UTSKRIFT PRIOR. ................................................................7-24
Angi OPPLØSNING .......................................................................7-25
x-8 bizhub 160f
7.6 Innstillinger for faksregistrering .................................................... 7-26
Velge FAKS REGISTRERING-menyen ......................................... 7-27
Angi ETT-TRYKK OPPRI. ............................................................. 7-28
Programmere en ettrykkstast ....................................................... 7-28
Endre/slette en programmert ettrykkstast. .................................. 7-30
Angi HURTIG OPPRING. .............................................................. 7-32
Programmere et hurtignummer .................................................... 7-32
Endre/slette et programmert hurtignummer ................................ 7-34
Angi GRUPPE OPPRING. ............................................................ 7-36
Programmere en gruppe faksnumre ............................................ 7-36
Endre/slette en programmert gruppe med faksnumre ................ 7-38
Angi PROGRAM TAST ................................................................. 7-40
Stille inn programoppringing ........................................................ 7-40
Endre/slette en programmert masseoverføring ........................... 7-42
Endre/slette en programmert tidsoverføring ................................ 7-43
Endre/slette en programmert postboksoverføring ....................... 7-45
Endre/slette et programmert pollingmottak ................................. 7-47
Endre/slette en programmert videresending ............................... 7-49
Angi SAMLE TX ............................................................................ 7-51
Stille inn en gruppeoverføring ...................................................... 7-51
Endre gruppeoverføringsinnstillingen .......................................... 7-53
Endre gruppeoverføringsinnstillingen .......................................... 7-54
Angi POSTKASSE ........................................................................ 7-55
Registrere en postboks ................................................................ 7-55
Slette en postkasse ...................................................................... 7-56
7.7 Driftsinnstillinger for TX ................................................................. 7-57
Velge TX PÅ-menyen ................................................................... 7-58
Angi SKAN KONTRAST ............................................................... 7-58
Angi OPPLØSNING ...................................................................... 7-59
Angi STANDARD TX ..................................................................... 7-60
Angi TOPPTEKST ......................................................................... 7-60
7.8 Driftsinnstillinger for RX ................................................................. 7-61
Velge RX PÅ-menyen ................................................................... 7-63
Angi MINNE RX ............................................................................ 7-64
Avbryte minnemottak ................................................................... 7-65
Angi ANTALL RING ...................................................................... 7-65
Angi FORMINSKET RX ................................................................ 7-66
Angi RX UTSKRIFT ...................................................................... 7-66
Angi RX FUNKSJON .................................................................... 7-66
Angi VIDERESEND ....................................................................... 7-67
Angi BUNNTEKST ........................................................................ 7-68
Angi VELG SKUFF ....................................................................... 7-68
Angi LUKKET BRUKERGR. .......................................................... 7-69
bizhub 160f x-9
7.9 Kommunikasjonsinnstillinger .........................................................7-70
Velge menyen KOMMUNIKAS. INNST. ........................................7-70
Angi TONE/SIGNAL ......................................................................7-71
Stille inn signaleringssystem .........................................................7-71
Angi LINJE MONITOR ...................................................................7-72
Angi PSTN/PBX ............................................................................7-73
Angi telefontilkoblingssystem .......................................................7-73
7.10 Rapportinnstillinger .........................................................................7-74
Velge RAPPORTERER-menyen ....................................................7-75
Angi AKTIVIT. RAPPORT ..............................................................7-75
Angi RESERVERT RAPPORT ........................................................7-76
Angi TX RAPPORT ........................................................................7-76
Angi RX RAPPORT .......................................................................7-76
7.11 Standard brukerdatainnstillinger ...................................................7-77
Velge STAND. BRUKERDATA-menyen ........................................7-77
Angi DATO OG TID .......................................................................7-78
Angi EGET FAKSNR. ....................................................................7-78
Angi EGET NAVN ..........................................................................7-79
8 Når det vises en melding
8.1 Når meldingen TOMT FOR PAPIR vises ..........................................8-3
TOMT FOR PAPIR-melding ............................................................8-3
Legge papir i skuff 1 .......................................................................8-4
Legge papir i det manuell matebrettet ............................................8-4
Legge papir i skuff 2 (tilleggsutstyr) ................................................8-5
8.2 Når meldingen TOM FOR TONER vises ..........................................8-6
TOM FOR TONER-melding .............................................................8-6
Bytte tonerkassett ...........................................................................8-7
8.3 Når meldingen TROMMEL OPPBRUKT vises ...............................8-11
Bytte trommelkassett ....................................................................8-12
8.4 Når meldingen P.STOPP I INNTREKK vises ..................................8-15
P.STOPP I INNTREKK-melding ....................................................8-15
Løse papirstopp i maskinen ..........................................................8-15
8.5 Når meldingen PAPIRSTOPP vises ................................................8-18
PAPIRSTOPP-melding ..................................................................8-18
Løse feil papirinntrekk i maskinen ................................................8-18
8.6 Når meldingen ORIGINALEN STOPPET vises ...............................8-22
ORIGINALEN STOPPET-melding .................................................8-22
Fjerne et papirstopp i den automatiske
dokumentmateren .........................................................................8-22
x-10 bizhub 160f
8.7 Når meldingen FEIL PAPIRSTØRRELSE vises ............................. 8-24
FEIL PAPIRSTØRRELSE-melding ................................................ 8-24
Feil papirformat for skuff 1 ........................................................... 8-24
Feil papirformat for det manuelle matebrettet ............................. 8-25
8.8 Når meldingen MASKIN PROBLEMER vises ................................ 8-27
8.9 Hva betyr de ulike meldingene? .................................................... 8-28
8.10 Når kopiene ikke svarer til det ønskede resultatet ..................... 8-30
8.11 Maskinen virker ikke som den skal ............................................... 8-33
8.12 Når faksoverføringen ikke utføres på riktig måte ........................ 8-34
Fakser kan ikke sendes ................................................................ 8-34
Fakser kan ikke mottas ................................................................ 8-35
Anrop kan ikke sendes ................................................................. 8-36
9Diverse
9.1 Spesifikasjoner ................................................................................. 9-3
bizhub 160f .................................................................................... 9-3
Automatisk dokumentmater (ADF) ................................................. 9-4
Papirmatingsenhet PF-501 ............................................................ 9-5
9.2 Oversikt over verktøy/funksjonsmenykommandoer ..................... 9-6
Kommandoer i verktøymenyen ...................................................... 9-6
Funksjonsmenykommandoer ......................................................... 9-8
9.3 Vedlikehold av maskinen ................................................................. 9-9
Rengjøring ...................................................................................... 9-9
Frontdeksel .................................................................................... 9-9
Glassplaten .................................................................................... 9-9
Originaldeksel .............................................................................. 9-10
Kontrollpanel ................................................................................ 9-10
9.4 Kombinasjonstabell for funksjoner ............................................... 9-11
Betingelser for kombinasjon av funksjoner .................................. 9-11
Betingelser for kombinasjon av funksjoner .................................. 9-11
9.5 Ordliste ............................................................................................ 9-12
9.6 Tabeller for papirformat og zoomfaktorer ................................... 9-13
Papirformater ............................................................................... 9-13
Zoomfaktorer ............................................................................... 9-14
10 Stikkordregister
bizhub 160f x-11
x-12 bizhub 160f
1
Innledning
Innledning
1Innledning
1.1 Sikkerhetsinformasjon
Dette avsnittet inneholder detaljert veiledning om bruk og vedlikehold av
maskinen. For å oppnå optimal bruk av denne maskinen, må alle som bruker
den lese avsnittet nøye og følge veiledningen i bruksanvisningen.
Les denne delen før du kobler maskinen til strømmen. Den inneholder
viktig informasjon knyttet til brukersikkerhet og forebygging av utstyrsproblemer.
Oppbevar denne bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted i nærheten av
maskinen.
Følg alle forholdsreglene som angis i alle delene i denne bruksanvisningen.
KM_Ver.01E_F
2
Merk
Det kan være at noen deler av innholdet i denne delen ikke stemmer
overens med det kjøpte produktet.
1
bizhub 160f 1-3
1
Innledning
Advarselssymboler
Følgende indikatorer brukes på varseletikettene eller i denne bruksanvisningen til å kategorisere nivået av sikkerhetsadvarsler.
7 ADVARSEL
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
7 FORSIKTIG
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan dette føre til personskade eller skade på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
Symbolenes betydning
Symbol Betydning Eksempel Betydning
En trekant angir en fare som du
bør ta forholdsregler mot.
Dette symbolet advarer mot fare
for forbrenning.
En skrå linje angir en ulovlig
handling.
En svart sirkel angir en absolutt
nødvendig handling.
Dette symbolet advarer mot demontering av enheten.
Dette symbolet angir at du må
koble enheten fra strømnettet.
1-4 bizhub 160f
Innledning
Demontering og modifisering
7 ADVARSEL
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
ADVARSEL Symbol
• Ikke forsøk å fjerne deksler og paneler som er fast montert på
produktet. Noen produkter inneholder en høyspenningsdel
eller en laserkilde som kan forårsake elektrisk støt eller
blindhet.
• Dette produktet må ikke modifiseres. Det kan føre til brann,
elektrisk støt eller funksjonssvikt. Dersom produktet inneholder laserteknologi, kan laserstrålen forårsake blindhet.
1
bizhub 160f 1-5
1
Innledning
Strømledning
7 ADVARSEL
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
ADVARSEL Symbol
• Bruk bare strømkabelen som følger med pakken. Dersom det
ikke medfølger strømkabel, kan man bruke strømkabler som
er spesifisert under Anvisninger om strømkabel. I motsatt fall
kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
• Bruk medfølgende strømkabel kun til denne kopimaskinen,
og ALDRI til andre produkter. I motsatt fall kan det oppstå
brann eller elektrisk støt.
• Ikke riv, skrap, plasser tunge gjenstander på, varm opp, vri,
bøy, trekk eller ødelegg strømkabelen. Bruk av en skadet
strømledning (blottlagte eller ødelagte ledningstråder o.l.),
kan føre til brann eller funksjonssvikt.
I slike tilfeller må du slå AV hovedstrømbryteren, trekke ut
støpselet fra kontakten og kontakte en autorisert servicerepresentant.
1-6 bizhub 160f
Innledning
Spenningstilførsel
7 ADVARSEL
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
ADVARSEL Symbol
• Bruk bare den spesifiserte nettspenningen. I motsatt fall kan
det oppstå brann eller elektrisk støt.
• Koble strømledningen direkte til en stikkontakt som har samme konfigurasjon som støpselet. Bruk av adapter fører til at
produktet kobles til mangelfull strømtilførsel (spenning,
strømkapasitet, jording), og kan føre til brann eller elektrisk
støt. Hvis en passende stikkontakt ikke er tilgjengelig, må
kunden be en kvalifisert elektriker om å installere en.
• Du bør ikke bruke en adapter med flere uttak og heller ikke
skjøteledning. Hvis du bruker en adapter eller skjøteledning,
kan dette føre til brann eller elektrisk støt.
Kontakt din servicerepresentant hvis det må brukes skjøteledning.
• Ta kontakt med en autorisert servicerepresentant før du kobler til annet utstyr i samme stikkontakt. Overbelastning kan
føre til brann.
1
7 FORSIKTIG
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan dette føre til personskade eller skade på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
FORSIKTIG Symbol
• Uttaket må være i nærheten av utstyret og skal være lett tilgjengelig. Dette for å gjøre det lett å trekke ut støpselet i et
nødstilfelle.
bizhub 160f 1-7
1
Innledning
Støpsel
7 ADVARSEL
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
ADVARSEL Symbol
• Ikke trekk strømkabelen inn/ut av stikkontakten når du er våt
på hendene, Dette kan gi elektrisk støt.
• Pass alltid på at strømkabelen sitter ordentlig på plass. I motsatt fall kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
7 FORSIKTIG
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan dette føre til personskade eller skade på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
FORSIKTIG Symbol
• Ikke dra i strømledningen når du trekker ut støpselet. Hvis du
trekker i strømkabelen, kan det oppstå skader på ledningen,
noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Trekk ut støpselet fra stikkontakten minst én gang i året og
rengjør området mellom polstiftene. Støv som samler seg
mellom stiftene kan forårsake brann.
1-8 bizhub 160f
Innledning
1
Jording
7 ADVARSEL
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
ADVARSEL Symbol
• Koble strømkabelen til en jordet stikkontakt.
bizhub 160f 1-9
1
Innledning
Montering
7 ADVARSEL
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
ADVARSEL Symbol
• Ikke sett blomstervaser eller andre beholdere som inneholder
vann, binders eller andre små metallgjenstander på dette
produktet. Vann eller metallgjenstgander som mistes inni
produktet, kan føre til brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt.
Hvis metallgjenstander, vann eller lignende fremmedlegemer
havner inni produktet, må du slå AV maskinen med det samme, trekke ut støpselet og ringe servicerepresentanten.
7 FORSIKTIG
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan dette føre til personskade eller skade på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
FORSIKTIG Symbol
• Etter montering av produktet må det plasseres på et sikkert
underlag. Hvis enheten beveger seg eller faller, kan det forårsake personskader.
• Ikke plasser produktet på et støvfylt sted eller et sted som er
utsatt for sot eller damp, i nærheten av kjøkken, baderom eller luftfukter. Det kan da oppstå brann, elektrisk støt eller
funksjonssvikt.
• Ikke plasser dette produktet på en ustødig eller skrånende
benkeplate eller på et sted der produktet blir utsatt for vibrasjoner eller støt. Produktet kan falle ned og forårsake personskader eller mekanisk funksjonssvikt.
• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på dette produktet. Det
kan bygge seg opp varme inne i produktet, noe som kan føre
til brann eller feilfunksjon.
• Ikke bruk brennbare sprayer, væsker eller gasser nær produktet. Dette kan føre til brann.
1-10 bizhub 160f
Innledning
1
Ventilasjon
7 FORSIKTIG
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan dette føre til personskade eller skade på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
FORSIKTIG Symbol
• Bruk alltid dette produktet på et godt ventilert sted. Bruk av
produktet i et dårlig ventilert rom over en lengre periode kan
føre til helseskader. Luft ut rommet med jevne mellomrom.
bizhub 160f 1-11
1
Innledning
Mulig løsning på problemer
7 ADVARSEL
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
ADVARSEL Symbol
• Stopp bruken av maskinen hvis den blir svært varm eller slipper ut røyk, eller hvis den avgir en unormal lukt eller lyd. Skru
umiddelbart AV strømmen, ta ut strømkabelen fra stikkontakten, og kontakt en autorisert servicerepresentant. Hvis du
fortsetter å bruke produktet i en slik tilstand, kan det oppstå
brann eller fare for elektrisk støt.
• Stopp bruken av maskinen hvis den har falt i gulvet, eller hvis
dekselet er skadet. Skru umiddelbart AV strømmen, ta ut
strømkabelen fra stikkontakten, og kontakt en autorisert servicerepresentant. Hvis du fortsetter å bruke produktet i en
slik tilstand, kan det oppstå brann eller fare for elektrisk støt.
7 FORSIKTIG
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan dette føre til personskade eller skade på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
FORSIKTIG Symbol
• Innsiden av produktet inneholder områder som holder høy
temperatur, noe som kan forårsake forbrenninger.
Når du kontrollerer innsiden av enheten for feil, for eksempel
papirstopp, må du ikke ta på steder (rundt fikseringsenheten
osv.) som er merket med “Forsiktig VARMT”.
1-12 bizhub 160f
Innledning
1
Rekvisita
7 ADVARSEL
Hvis advarslene ignoreres, kan dette føre til alvorlig skade eller død.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
ADVARSEL Symbol
• Ikke kast tonerkassetten eller toner i åpen flamme. Den varme toneren kan spre seg og forårsake forbrenninger eller andre typer skader.
7 FORSIKTIG
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan dette føre til personskade eller skade på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
FORSIKTIG Symbol
• Ikke la tonerenheter eller en trommel ligge på steder der barn
kan få tak i dem. Å slikke på eller svelge noe av dette kan føre
til helseskader.
• Ikke oppbevar tonerenheter og PC-tromler nær andre produkter som er ømfintlige for magnetisk påvirkning, som datadisketter eller armbåndsur. Dette kan føre til feilfunksjon på
disse andre produktene.
bizhub 160f 1-13
1
Innledning
Ved flytting av maskinen
7 FORSIKTIG
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan dette føre til personskade eller skade på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
FORSIKTIG Symbol
• Når dette produktet flyttes, må det påses at strømkabelen og
andre kabler blir trukket ut. I motsatt fall kan det oppstå skader på ledning eller kabel, noe som kan føre til brann, elektrisk støt eller funksjonssvikt.
• Når du flytter på maskinen, skal du alltid holde på steder som
det er henvist til i bruksanvisningen eller andre dokumenter.
Hvis enheten faller overende, kan det oppstå alvorlige personskader. Produktet kan også bli ødelagt eller bli utsatt for
funksjonssvikt.
Før ferier
7 FORSIKTIG
Hvis forholdsreglene ignoreres, kan dette føre til personskade eller skade på utstyr.
% Følg alle sikkerhetsadvarsler.
FORSIKTIG Symbol
• Koble fra produktet når du ikke skal bruke det over lengre tid.
1-14 bizhub 160f
Innledning
1.2 Forskrifter
CE-merking (samsvarserklæring)
Dette produkt oppfyller følgende EU-direktiver:
Direktivene 89/336/EØF, 73/23/EØF og 93/68/EØF.
Denne erklæringen er kun gyldig for den Europeiske Union.
7 FORSIKTIG
Interferens med radiokommunikasjon.
% Enheten må benytte skjermede kabler. Bruk av kabler uten skjerming
kan føre til interferens i radiosamband og er forbudt iht. europeiske
normer.
For U.S.A. Users FCC Part 15-Radio frequency devices
FCC: Declaration of conformity
Product type Multi function product
Product name bizhub 160/161
Options
This device complies with Part 15 of the FCC Rules
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
1
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interface by one or more
of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
bizhub 160f 1-15
1
Innledning
7 WARNING
Any changes made by the purchaser or user without first contacting the
manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations.
% The design and production of this unit conform to FCC regulations, and
any changes or modifications must be registered with the FCC and are
subject to FCC control.
7 CAUTION
Interference to radio communications.
% This device must be used with shielded interface cables. The use of
non-shielded cable is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules.
1-16 bizhub 160f
Loading...