Konica minolta BIZHUB 160 User Manual [ru]

160

ИНСТРУКЦИЯ ОПЕРАТОРА

GDI Driver

.

x

Содержание

Содержание

1 Добро пожаловать

1.1 Торговые марки ........................................................14

2Подготовка

2.1 Системные требования ..............................................23

Минимальные системные требования ................................. 23

3 Подключение к компьютеру

3.1 Типы подключений ....................................................33

Подключение через параллельный порт ............................... 33

Подключение через USBпорт .............................................. 33

3.2 Подключение через параллельный порт .......................34

Подключение аппарата к параллельному порту .................... 34

3.3 Подключение через USBпорт .....................................35

4 Установка драйвера принтера

4.1 Схема установки драйвера принтера ............................44

Установка при помощи “Plug and Play” ................................. 44

Установка при помощи Мастера установки принтера ........... 44

4.2 Установка TWAINдрайвера/драйвера принтера

при помощи “Plug and Play” ........................................45

Установка TWAINдрайвера/драйвера принтера при

помощи “Plug and Play” на Windows XP/Server 2003 .............. 45

Установка TWAIN драйвера/драйвера принтера при

помощи “Plug and Play” на Windows 2000 .............................. 47

Установка TWAIN драйвера/драйвера принтера при

помощи “Plug and Play” на Windows Me ................................. 48

Установка TWAIN драйвера/драйвера принтера при

помощи “Plug and Play” на Windows 98 SE ............................. 49

Переустановка драйвера принтера при помощи

“Plug and Play” .................................................................... 411

4.3 Установка драйвера принтера при помощи Мастера

установки принтера ................................................. 412

Установка драйвера принтера при помощи Мастера

установки принтера на Windows XP/Server 2003 ................. 412

bizhub160/160f x3

Установка драйвера принтера при помощи Мастера

установки принтера на Windows 2000/NT 4.0 ...................... 413

Установка драйвера принтера при помощи Мастера

установки принтера на Windows Me/98 SE/98 ..................... 414

Переустановка принтера при помощи Мастера

установки принтера ........................................................... 415

5 Настройка драйвера принтера

5.1 Вывод на дисплей свойств драйвера принтера

для установки глобальных настроек .............................53

Отображение настроек для Windows XP/Server 2003 ............. 53

Отображение настроек для Windows 2000/NT 4.0/Me/

98 SE/98 ............................................................................... 53

5.2 Общее управление ....................................................55

OK ........................................................................................ 55

Отмена ................................................................................. 55

Применить ........................................................................... 55

Справка ............................................................................... 55

Быстрая установка ............................................................... 56

Макет страницы/Вид принтера ............................................ 56

5.3 Закладка “Установка” ................................................58

5.3.1 Nup ..................................................................................... 59

Список Nup ......................................................................... 59

Обрамление ......................................................................... 59

Вид Nup ............................................................................ 510

5.3.2 Водяные знаки ................................................................... 511

Список водяных знаков ...................................................... 511

Только 1я страница ........................................................... 511

Редактирование водяных знаков ........................................ 511

Порядок редактирования водяных знаков .......................... 511

Порядок создания нового водяного знака .......................... 512

Удалить .............................................................................. 512

Затенение .......................................................................... 512

Стиль ................................................................................. 512

Шрифт ............................................................................... 512

Угол ................................................................................... 512

Расположение .................................................................... 513

5.3.3 Источник бумаги ................................................................ 514

5.3.4 Тип носителя ...................................................................... 514

5.4 Закладка “Бумага” .................................................. 515

5.4.1 Оригинальный формат документа ...................................... 516

Редактирование произвольного формата .......................... 516

x4 bizhub160/160f

5.4.2 Формат выводимой бумаги ................................................ 517

Подстроить под размер бумаги .......................................... 517

Список форматов выводимой бумаги ................................ 517

Масштабирование ............................................................. 517

5.4.3 Копии ................................................................................. 518

5.4.4 Подобрать ......................................................................... 518

5.4.5 Ориентация ....................................................................... 518

5.5 Закладка “Качество” ...............................................519

5.5.1 Разрешение ....................................................................... 519

5.5.2 Настройка .......................................................................... 519

Контраст ............................................................................ 519

Яркость .............................................................................. 519

5.6 Закладка “Параметры устройства” ........................... 520

5.6.1 Параметры устройства ...................................................... 520

5.6.2 О программе ...................................................................... 520

6 Панель управления

6.1 Задания на печать .....................................................63

Общие сведения .................................................................. 64

Индикатор [Принтер] ........................................................... 65

Запуск печати ...................................................................... 65

Отмена задания на печать .................................................... 66

Использование лотка ручной подачи .................................... 68

Режим энергосбережения .................................................... 68

7 Устранение неисправностей

7.1 Сообщения об ошибках ..............................................73

Проверка сообщений об ошибке .......................................... 73

7.2 Основные сообщения об ошибках ................................74

7.3 Ошибки и Данные для печати ......................................75

“MACHINE TROUBLE (НЕИСПРАВНОСТЬ АППАРАТА)” ........... 75

Временные ошибки .............................................................. 75

8 Технические требования

bizhub160/160f x5

x6 bizhub160/160f

1

Добро пожаловать

Добро пожаловать

1 Добро пожаловать

В настоящем руководстве приведена информация по настройке и
использованию аппарата в качестве принтера GDI.

Перед началом работы внимательно прочтите настоящее
руководство.

Инструкции по использованию аппарата по прямому назначению и
инструкции по технике безопасности приведены в руководстве,
прилагаемом а аппарату.

Храните руководство пользователя и прилагаемый к нему CDROM в
безопасном месте, так как в будущем они могут понадобиться.

2

Примечание

Копирование настоящего руководства полностью или частично
без предварительного разрешения запрещается.

Содержание настоящего руководства может быть изменено без
предупреждения.

1

Копирование или внесение изменений в отдельные разделы
настоящего руководства без предварительного разрешения
запрещается.

Экранные изображения, приведенные в настоящем руководстве,
могут отличаться от дисплейных сообщений аппарата.

bizhub160/160f 13

1

1.1 Торговые марки

KONICA MINOLTA и логотип KONICA MINOLTA являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками компании
KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

Microsoft, Windows, и Windows NT являются зарегистрированными
торговыми марками корпорации Microsoft.

Все другие упомянутые наименования изделий являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками своих
законных владельцев.

Copyright © 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Все права защищены.

Добро пожаловать

14 bizhub160/160f

2

Подготовка

Подготовка

2 Подготовка

2.1 Системные требования

Минимальные системные требования

Для работы драйвера принтера необходима следующая рабочая
среда.

- Intel Pentium 200 МГц

- Windows Server 2003/Windows XP (SP2 или более поздние версии)/

Windows 2000 (SP4 или более поздние версии)/Windows NT
Workstation Version 4.0 (SP6a или более поздние версии)/Windows
Me/Windows 98 SE/Windows 98

- 128 МБ ОЗУ (Windows XP/Server 2003), 64 МБ ОЗУ (Windows 98/
98 SE/Me/2000/NT 4.0)

- Параллельный порт IEEE 1284 (совместимый с ECP/Nibble) или
порт USB Revision 1.1

- Привод CDROM

2

bizhub160/160f 23

2

Подготовка

24 bizhub160/160f

3

Подключение к
компьютеру

Подключение к компьютеру

3 Подключение к компьютеру

3.1 Типы подключений

Вы можете использовать любой из двух способов подключения
аппарата к компьютеру.

Подключение через параллельный порт

Используйте этот тип подключения, если Вы хотите подключить
аппарат к параллельному порту компьютера.

См. “Подключение через параллельный порт” на странице 34.

Подключение через USBпорт

Используйте этот тип подключения, если Вы хотите подключить
аппарат к USBпорту компьютера. См. “Подключение через USBпорт”
на странице 35.

2

Внимание

Подробная информация по установке карты сетевого интерфейса
и о подключении 160f в сеть приведена в руководстве
пользователя карты сетевого интерфейса (NC$501).

3

bizhub160/160f 33

3

Подключение к компьютеру

3.2 Подключение через параллельный порт

При помощи параллельного кабеля подключите параллельный порт
аппарата к параллельному порту компьютера.

2

Примечание

Обязательно используйте экранированный параллельный кабель.
Использование неэкранированного кабеля может привести к
радиопомехам.

Параллельный порт совместим со стандартами IEEE1284 Тип B.

Подключение аппарата к параллельному порту

1 Выключите аппарат и Ваш компьютер.

2 Присоедините один конец параллельного кабеля к

параллельному порту (порт принтера) компьютера.

3 Другой конец присоедините к параллельному порту на задней

панели аппарата. Зафиксируйте разъемы кабеля интерфейса
при помощи двух зажимов.

На этом подключение аппарата к компьютеру завершено.

34 bizhub160/160f

Подключение к компьютеру

3.3 Подключение через USB"порт

Для подключения USBпорта аппарата к USBпорту компьютера
используйте USBкабель (тип B).

3

bizhub160/160f 35

3

Подключение к компьютеру

36 bizhub160/160f

4

Установка драйвера
принтера