KitchenAid KDPM604KBS, KDFM404KBS, KDPM704KPS, KDTM804KPS, KDPM804KPS Cycle Guide

Cycle Guide / Guide des programmes / Guía de ciclos

IMPORTANT: The sensor in your dishwasher monitors the soil level. Cycle time and/or water usage can vary as the sensor adjusts the cycle for the best wash performance. If the incoming water is less than the recommended temperature of 120° or food soils are heavy, the cycle will automatically compensate by adding time, heat, and water as needed.

This information covers several different models. Your dishwasher may not have all of the cycles and options described.

				ESTIMATED	WATER
					USAGE
			CYCLES	WASH TIME*
					GALLONS
				DISPLAYED	(LITERS)
		ProWash	Senses soil to automatically optimize cycle. ProWash cycle is selected if	2:14	3.8 (14.2 L)
			START is pressed first.*
		Tough	Use for hard to clean items.	2:49	4.6 (17.6 L)
			This cycle is recommended for daily, regular or typical use to completely
		Normal	wash and dry a full load of normally soiled dishes. This dishwasher’s	2:14	2.4 (9.1 L)
			government energy certifications were based on the Normal cycle with
			only the Heated Dry option selected.**
		Express	Use when you need faster results.	1:10	5.9 (22.4 L)
		Wash
		Rinse Only	Use for rinsing dishes, glasses, and silverware that will not be washed	0:23	2.0 (7.4 L)
			right away. Do not use detergent.

*The government energy certifications are not based on this cycle. See the Normal cycle description for the government energy certification cycle. Using the Sensor cycle may increase your energy usage.

**No other washing and drying temperature options were selected, and it was not subject to truncated testing. Rinse aid was not used, and there was no detergent used in the prewash.

OPTIONS	CAN BE	WHAT IT DOES	ADDED	ADDED
	SELECTED		TIME	WATER
	WITH		TO	GALLONS
			CYCLE	(LITERS)

		Tough,	Increases main wash
High Temp	Helps remove tough, baked on food.		temp up to 135°F (54°C)
		ProWash,	to 140°F (60°C). Increa-
Wash		Normal	ses final rinse temp to
			140°F (60°C).

0 to	0-1.4
0:45	(0-5.1 L)

		Sanitizes dishes and glassware in	Tough,	Increases main wash
		accordance with NSF International NSF/		temp up to 140°F (60°C)	0:10 to	0-2.3
	Sani Rinse	ANSI Standard 184 for Residential	ProWash,	to 140°F (60°C). Increa-
					1:15	(0-8.5 L)
		Dishwashers. See this section in the	Normal	ses final rinse temp to
		Owner’s Manual.		156°F (69°C).
	Heat Dry	Dries dishes with heat. Load plastic item	Tough,	Dries dishes with heat or
		in upper racks.	ProWash,		0:33 to
	(Some Models)		Normal,	with heat and fan on some		NA
		Dries dishes with heat and a fan. Load			0:39
	ProDry		Express	models.
		plastic item in upper racks.	Wash
	Extended-	Increases the Energy used for drying	Tough,	Dries dishes with heat or
	Heat Dry				0:05 to
	(Some Models)	the dishes. This may lengthen the cycle	ProWash,	with heat and fan on some		NA
					0:20
	ProDry	time..	Normal	models.
	Extended

DISHWASHER FEEDBACK

CONTROL PURPOSE COMMENTS

	START	Press to start or resume a wash
		cycle.

If the door is opened during a cycle or power is interrupted,

Start/Resume indicator light flashes. Cycle will not resume until door is closed and Start/Resume is pressed.

NOTE: Push door firmly closed within 4 seconds of pressing

Start/Resume. If door is not closed within 4 seconds, the Start/

Resume button light will flash, an audible tone will be heard, and cycle will not start.

		CANCEL	Press to cancel wash cycle.	Close door firmly. The dishwasher starts a 2 minutes drain (if
				needed). Let dishwasher drain completely.
				To turn on Lock, press and hold heated dry for 3 seconds.
			Control Lock avoids unintended	Control Lock light will stay on, indicating that it is activated and
		CONTROL		all buttons are disabled. If you press any button while your
			use of dishwasher between cycles	dishwasher is locked, light flashes 3 times. Dishwasher door
		LOCK	or cycle and option changes	can still be opened/closed while controls are locked.
			during a cycle.	To turn off Lock, press and hold heated dry for 3 seconds. Light
				turns off.

Cancelling a Cycle

1.Open the door slightly to stop the cycle. Wait for the spraying action to stop before completely opening the door.

2.Press and hold START/RESUME for 4 seconds. The Cancel/ Drain light will turn on.

3.Close the door, and the dishwasher starts a drain cycle (if water remains in bottom of dishwasher). Let the dishwasher drain completely. The Cancel/Drain light turns off after 3 minutes.

Changing a Cycle After Dishwasher Is Started

You can interrupt a cycle and restart the dishwasher from the beginning using the following procedure.

1.Open the door slightly to stop the cycle. Wait for the spraying action to stop, then open the door completely.

2.Check that detergent dispenser cover is still closed. If cover is open, you will need to refill the detergent dispenser before restarting the new cycle.

3.Press CANCEL/DRAIN to reset the control.

4.Select new cycles and options.

5.Press START/RESUME.

Adding a Dish After Dishwasher is Started

1.Open the door slightly to stop the cycle. Wait for the spraying action to stop, then open the door completely.

2.Check whether the detergent dispenser cover is still closed.

If it is open, the wash cycle has already started and adding a dish is not recommended.

3.If detergent has not yet been used (detergent dispenser cover is closed), you may add a dish.

4.Push door firmly closed and press START/RESUME within 4 seconds. If you take too long, the Start keypad light flashes, and you will hear an audible tone. Press START/RESUME again and close the door within 4 seconds.

Cycle Guide / Guide des programmes / Guía de ciclos

IMPORTANT : Le détecteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et la consommation d’eau peuvent varier selon les modifications apportées au programme par le détecteur, afin d’assurer une performance de lavage optimale. Si la température de l’eau d’arrivée est inférieure à la température de 120° recommandée ou que la vaisselle est très sale, le programme

compense automatiquement en allongeant la durée du programme et en augmentant la quantité d’eau et le niveau de chaleur, au besoin. Ces informations concernent plusieurs modèles. Ce lave-vaisselle peut ne pas comporter toutes les options et tous les programmes indiqués.

				DURÉE*	CONSOMMATION
				DE LAVAGE
			PROGRAMMES		D’EAU EN GALLONS
				ESTIMÉE SUR
					(LITRES)
				L’AFFICHEUR
		ProWash	Détecte la saleté pour optimiser automatiquement
			le programme. Le programme ProWash (lavage	02:14	3,8 (14,2 L)
		(lavage pro)	pro) est sélectionné si on appuie d’abord sur START
			(mise en marche).*
		Tough (tenace)	Pour les articles difficiles à laver.	02:49	4,6 (17,6 L)
			Ce programme est recommandé lors d’une utilisation
		Normal	quotidienne ou régulière pour laver et sécher une pleine
			charge de vaisselle normalement sale. La certification	02:14	2,4 (9,1 L)
		(normal)	énergétique gouvernementale de ce lave-vaisselle
			est basée sur le programme Normal (normal) avec
			seulement l’option Heated Dry (séchage avec chaleur).**
		Express Wash	Pour obtenir un résultat rapide.	1:10	5,9 (22,4 L)
		(lavage rapide)
		Rinse Only	Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les verres
		(rinçage	et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.	00:23	2,0 (7,4 L)
		uniquement)	Ne pas utiliser de détergent.

*La certification énergétique gouvernementale est basée sur ce programme. Consulter la description du programme normal pour utiliser la certification énergétique gouvernementale. Utiliser le programme Sensor (capteur) peut augmenter la consommation d’énergie.

**Aucune autre option de température de lavage et de séchage n’a été sélectionnée et les évaluations n’ont pas été tronquées. Aucun agent de rinçage ni détergent n’a été utilisé pendant le prélavage.