KITCHENAID® COMMERCIAL-STYLE
GAS COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230, or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.kitchenaid.ca.
TABLE DE CUISSON À GAZ DE STYLE COMMERCIAL DE KITCHENAID®
Guide d’utilisation et d’entretien
Pour des questions concernant les caractéristiques, le fonctionnement, la performance, les pièces, accessoires ou pour une intervention de dépannage, composer le 1-800-422-1230 ou consulter www.kitchenaid.com
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.kitchenaid.ca.
Table of Contents/Table des matières...................................... |
2 |
W11179810A
Table of Contents |
Table de matières |
|
SAFETY INFORMATION................................................................. |
3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.................................................. |
16 |
PARTS AND FEATURES................................................................. |
5 |
Cooktop............................................................................... |
5 |
Control Knobs...................................................................... |
6 |
COOKTOP FEATURES................................................................... |
8 |
Burners................................................................................. |
8 |
Wok Ring Grates.................................................................. |
9 |
Chrome Electric Griddle....................................................... |
9 |
USING YOUR COOKTOP............................................................. |
10 |
Light Indicators, Behaviors and Controls.......................... |
10 |
CARE AND CLEANING.................................................................11 |
Cooktop Surface................................................................11 |
Sealed Surface Burners.....................................................11 |
Porcelain-Coated Grates and Caps...................................12 |
Griddle................................................................................12 |
Cooktop Controls...............................................................13 |
Stainless Steel Exterior......................................................13 |
TROUBLESHOOTING...................................................................14 |
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES............................................... |
18 |
Table de cuisson................................................................ |
18 |
Boutons de commande..................................................... |
19 |
CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON.................. |
21 |
Brûleurs ............................................................................. |
21 |
Grilles à anneaux Wok........................................................ |
22 |
Plaque à frire chromée....................................................... |
22 |
UTILISATION DU TABLE DE CUISSON...................................... |
23 |
Témoins, comportements et commandes........................ |
23 |
ENTRETIEN ET NETTOYAGE...................................................... |
24 |
Surface de la table de cuisson.......................................... |
24 |
Brûleurs de surface scellés................................................ |
24 |
Grilles et chapeaux émaillés.............................................. |
25 |
Plaque à frire...................................................................... |
25 |
Commandes de la table de cuisson.................................. |
26 |
Extérieur en acier inoxydable............................................. |
26 |
DÉPANNAGE................................................................................. |
27 |
ASSISTANCE OR SERVICE.......................................................... |
15 |
ASSISTANCE OU SERVICE.......................................................... |
28 |
ACCESSORIES.............................................................................. |
15 |
ACCESSOIRES.............................................................................. |
28 |
2
SAFETY INFORMATION
Your safety and the safety of others are very important.
many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
safety alert symbol.
alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” mean:
DANGER 
WARNING
You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
–Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
–WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
•Do not try to light any appliance.
•Do not touch any electrical switch.
•Do not use any phone in your building.
•Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
•If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
–Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell.
Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA.
For more information, contact your gas supplier.
If a gas leak is detected, follow the “What to do if you smell gas” instructions.
3
SAFETY INFORMATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following:
■ WARNING: NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the cooktop.
■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above the cooktop – children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured.
■Proper Installation – The cooktop, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA70 or the Canadian Electrical Code, Part 1. Be sure the cooktop is properly installed and grounded by a qualified technician.
■This cooktop is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from this plug.
■Disconnect the electrical supply before servicing the cooktop.
■Injuries may result from the misuse of the cooktop such as stepping, leaning, or sitting on the top surface.
■Maintenance – Keep cooktop area clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids.
■Storage on the cooktop – Flammable materials should not be stored on or near surface units.
■Top burner flame size should be adjusted so it does not extend beyond the edge of the cooking utensil.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
PARTS AND FEATURES
These instructions cover several different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model.
COOKTOP
1
2
3
4
5
48" (121.9 cm) cooktop shown*
1Cooktop grate
2Electric griddle (on some models)
3Drip tray (on griddle models)
4Console panel
5Cooktop knobs
*Cooktop configuration may differ.
5
Loading...