Kia Optima Serbian 2012 Owner's Manual

Preduzeće Kia

Uživajte u svom vozilu i Kia “Family-like Care” doživljaju!

Hvala što ste postali vlasnik novog Kia vozila. Kao globalni proizvođač vozila usredsređen na izradu visokog

kvaliteta po povoljnoj ceni, Kia Motors je predan da Vam pruži iskustvo korisničkih usluga koje premašuje Vaša očekivanja.

Na svim našim Kia prodajnim mestima dočekaće Vas srdačno, gostoljubivo i profesionalno osoblje koje će se pobrinuti za Vas u skladu sa našim “Family-like Care” obećanjem.

Sve informacije u ovom priručniku tačne su u vreme objavljivanja. Ipak, Kia zadržava pravo da napravi promene u bilo kom trenutku kako bi naša politika neprestanog poboljšanja proizvoda mogla biti sprovedena.

Ovaj priručnik važi za sve Kia modele i uključuje opise i objašnjenja dodatne, kao i standardne opreme. Zbog toga ćete u ovom priručniku možda naići na tekst koji se ne može primeniti baš na Vaše Kia vozilo.

Hvala što ste izabrali KIA vozilo. Ukoliko Vam zatreba popravka, setite se da Vaš

serviser najbolje poznaje Vaše vozilo. Vaš serviser ima na raspolaganju školovane mehaničare, specijalizovane alate, originalne KIA delove i usmeren je postizanju Vašeg potpunog zadovoljstva.

Budući da i kasnijim vlasnicima Vašeg vozila mogu zatrebati ove informacije, ovaj priručnik trebalo bi ostaviti u vozilu ukoliko ga prodajete.

Ovaj priručnik uputiće Vas u korišćenje i održavanje Vašeg vozila i navesti sigurnosne informacije o Vašem novom vozilu. Kao dodatak ovom priručniku nalazi se informacija o garanciji. Molimo Vas da pažljivo pročitate ove priručnike i sledite uputstva što će Vam omogućiti ugodno i sigurno korištenje Vašeg vozila.

KIA Vam svojim mnogobrojnim modelima nudi veliku mogućnost odabira opreme. Zato oprema koja je opisana u ovim uputstvima, kao i različite prikazane ilustracije, možda neće odgovarati baš Vašem vozilu.

Podaci i specifikacije u ovim uputstvima ispravne su u trenutku štampanja. KIA zadržava pravo da u svakom trenutku, bez najave i bilo kakvih obaveza, izostavi ili promeni specifikacije ili konstrukciju. Ukoliko imate pitanja, molimo Vas da se obratite ovlašćenom KIA distributeru.

Uveravamo Vas da je naše interesovanje za Vaše uživanje i potpuno zadovoljstvo u Vašem KIA vozilu stalno.

elektronsko ili mehaničko, uključujući i umnožavanje, delomično ili celovito prevođenje potrebna je pismena saglasnost od strane KIA MOTORS Corporation.

Predgovor

Uvod Pogled na Vaše vozilo Sigurnost Vašeg vozila Delovi Vašeg vozila Vožnja Vašim vozilom Šta učiniti u slučaju teškoća Održavanje Specifikacije i korisničke informacije Index

sadržaj

Kako koristiti ovaj priručnik / 1-2 Propisano gorivo / 1-2 Razrada vozila / 1-6 Kontrolne lampice na instrument tabli / 1-7

Uvod

Naša želja je da Vam omogućimo što više zadovoljstva pri vožnji Vašim vozilom. Vaš korisničko uputstvo može Vam pomoći na mnogo načina. Preporučujemo Vam da pročitate celo uputstvo. Kako bi smanjili mogućnost smrti ili povrede, morate pročitati delove UPOZORENJE i OPREZ u priručniku.

Ilustracije dopunjuju tekst kako bi bolje objasnili način na koji ćete uživati u Vašem vozilu. Čitajući Vaš priručnik možete saznati osobine Vašeg vozila, važne sigurnosne informacije i savete za vožnju u različitim uslovima koji vladajuna putu.

Osnovni izgled uputstva nalazi se u sadržaju. Dobar početak je proučavanje indeksa pojmova; on sadrži abecedni popis svih informacija iz priručnika.

Poglavlja: Ovaj priručnik ima osam poglavlja i index pojmova. Svako poglavlje počinje kratkim pregledom sadržaja kako biste na prvi pogled mogli videti da li to poglavlje sadrži informaciju koju želite.

U ovom priručniku pronaćićete različita UPOZORENJA, OPOMENE i NAPOMENE. Ova UPOZORENJA pripremljena su kako bi povećali Vašu ličnu sigurnost. Pažljivo pročitajte i sledite SVE postupke i preporuke navedene u UPOZORENJIMA, OPOMENAMA i NAPOMENAMA.

✽ NAPOMENA

NAPOMENA ukazuje na pružanje zanimljivih ili korisnih informacija.

Benzinski motor

Bezolovni

Evropa

Za najbolji rad motora preporučujemo upotrebu bezolovnog benzina koji odgovara EN 228 i oktanske vrednosti RON 95 / AKI vrednosti 91 ili više.

Možete koristiti bezolovni benzin oktanske vrednosti RON 91~94/AKI vrednosti 87~90, ali to može negativno uticati na performanse vozil.

Izvan Evrope

Vaše novo KIA

vozilo napravljeno je za upotrebu bezolovnog benzina oktanske vrednosti RON 91 / AKI vrednosti 87 ili više.

Vaše novo KIA vozilo najbolje će raditi sa BEZOLOVNIM BENZINOM i istovremeno će ispuštati najmanju količinu štetnih izduvnih gasova i sprečiti prljanje svećica.

KAKO KORISTITI OVAJ PRIRUČNIK

UPOZORENJE

UPOZORENJE ukazuje na situacije koje mogu prouzrokovati teške telesne povrede ili smrt ukoliko zanemarite upozorenje.

OPREZ

OPREZ ukazuje na situacije koje mogu prouzrokovati štetu na Vašem vozilu ako zanemarite ovu opomenu.

PROPISANO GORIVO

Uvod

Olovni (ukoliko je u opremi)

U nekim zemljama ćete u Vašem vozilu koristiti benzin koji sadrži olovo. Pre korišćenja goriva koje sadrži olovo proverite kod ovlašćenog KIA servisera može li ga Vaš model vozila koristiti.

Oktanska vrednost olovnog benzina jednaka je oktanskoj vrednosti bezolovnog benzina.

Benzin sa dodatkom alkohola i metanola

Gasohol, mešavina benzina i etanola, i benzin ili gasohol koji sadrži metanol u ponudi su kao dodatak ili zamena za olovno ili bezolovno gorivo.

Ne koristite gasohol koji sadrži više od 10% etanola, i ne koristite benzin ili gasohol koji sadrži bilo koji udeo metanola jer to može prouzrokovati teškoće pri vožnji i oštećenja na sistemu za gorivo.

Prestanite upotrebljavati bilo koju vrstu gasohola ako se pojave problemi pri vožnji.

Kvarovi vozila nisu pokriveni garancijom proizvođača ukoliko su posedica sledećih postupaka:

1. Upotreba gasohola sa više od 10%

dodatnog etanola.

2. Upotreba benzina ili gasohola sa dodatkom metanola.

Upotreba olovnog benzina ili

mešavine olovnog benzina i etanola.

UPOZORENJE

• Ne dolivajte dodatno gorivo nakon što se ručica automatski ugasi.

• Uvek proverite da li je čep rezervoara za gorivo pravilno pričvršćen kako bi sprečili prolivanje goriva u slučaju nesreće.

OPREZ

NIKADA NE KORISTITE OLOVNI BENZIN. Olovni benzin može prouzrokovati kvar katalizatora i oštetiti senzor za kiseonik u sistemu za kontrolu izduvnih gasova.

Benzinu nemojte dodavati nikakva sredstva za čišćenje osim onih koje preporučuje KIA (o pojedinostima posavetujte se sa ovlašćenim KIA serviserom.)

OPREZ

Nikada ne upotrebljavajte gasohol koji sadrži metanol. Prekinite sa upotrebom bilo koje mešavine koja

Uvod

Upotreba MTBE

KIA preporučuje izbegavanje goriva koja sadrže MTBE (metil-tert-butil-etar) preko

15.0% vol. (udeo kiseonika 2.7% težine) u Vašem vozilu.

Gorivo koje sadrži MTBE preko 15.0% vol. (udeo kiseonika 2.7% težine) može smanjiti funkcionalnost vozila i proizvesti zakrčenje para ili teško paljenje.

Ne upotrebljavajte metanol

Ne koristite goriva koja sadrže metanol. Ova vrsta goriva može smanjiti funkcionalnost vozila i oštetiti delove sistema za gorivo.

Aditivi gorivu

KIA

preporučuje korišćenje goriva visokog kvaliteta koja su u skladu sa standardima Evropske Norme (EN228) ili slične.

Ukoliko redovno ne koristite gorivo visokog kvaliteta uključujući i aditive gorivu, i imate problema sa pokretanjem motora ili motor Vašeg vozila ne radi glatko, dodajte jednu bocu aditiva u rezervoar za gorivo svakih 15.000km (za Evropu)/ 5.000km (izvan Evrope). Aditive možete nabaviti kod ovlašćenog KIA servisera, kao i informacije o njihovom korišćenju. Ne mešajte druge aditive.

Upravljanje vozilom u stranim državama

Ako ćete upravljati vozilom u stranoj državi, obavezno:

• proverite sve propise vezane uz regis-

traciju i osiguranje

• utvrdite imate li dostupno određeno

gorivo.

Dizelski motor

Dizelsko gorivo

Dizelski motori moraju koristiti dizel goriva koja su u skladu ss EN 590 standardom (EN je kratica za ‘’Evropsku Normu’’). Ne koristite brodsko dizel gorivo, lož ulje, kao ni dodatke gorivu koje Kia ne preporučuje, jer oni prouzrokuju veće trošenje motora i oštećenja na sistemu za gorivo. Korištenje nepropisanih goriva i/ili dodataka gorivu ograničiće Vaša garancijska prava.

aše vozilo koristi dizel gorivo od više od 51 cetana. Ako su Vam dostupne dve vrste dizel goriva, koristite letnje odnosno zimsko gorivo prema sledećim temperaturnim uslovima:

• Iznad -5°C(23°F) ... Letnja vrsta dizel

goriva.

• Ispod -5°C(23°F) ... Zimska vrsta dizel

goriva.

Pažljivo pratite nivo goriva u rezervoaru: ako se motor ugasi zbog nestanka goriva, sistem dovoda goriva mora se potpuno pročistiti kako bi se motor ponovno pokrenuo.

OPREZ

Garancija Vašeg vozila neće pokriti troškove štete na sustavu za dovod goriva ili bilo kakvih problema u izvedbi uzrokovanih upotrebom goriva koja sadrže metanol ili pak MTBE (metil-tert-butil-eter) preko

15.0% vol. (udio kisika 2.7% težine.)

Uvod

Biodizel

U Vašem vozilu možete koristiti biodizel mešavine sa ne više od 7% biodizela dostupne na tržištu, poznate kao "B7 biodizel" ukoliko su u skladu sa EN 14214 standardom (EN je skraćenica za “Evropsku Normu”). Upotreba biogoriva sa više od 7% biodizela napravljenih od repičinog metilestera (RME), metilnog estera masnih kiselina (F

AME), metil estera biljnih ulja (VME) itd. ili mešanje dizel goriva sa biodizelom oštetiće motor i sistem za dovod goriva. Garancija ne pokriva popravak ili zamenu potrošenih ili oštećenih delova čiji je uzrok korištenje nepreporučenog goriva.

Biodizel (za Novi Zeland)

U V

ašem vozilu možete koristiti biodizel mešavine sa ne više od 7% biodizela dostupne na tržištu, poznate kao "B7 biodizel" ukoliko su u skladu sa EN 14214 standardom (EN je skraćenica za “Evropsku Normu”). Upotreba biogoriva sa više od 7% biodizela napravljenih od repičinog metilestera (RME), metilnog estera masnih kiselina (F

OPREZ

Ne dolivajte benzin ili vodu u rezervoar za gorivo da ne bi morali da praznite rezervoar i čistitie creva dovoda goriva zbog sprečavanja začepljenja pumpe za ubrizgavanje i oštećenja motora.

OPREZ - Dizel gorivo

(ukoliko je vozilo opremljeno DPF sistemom)

Preporučuje se korištenje regulisanog dizel goriva kod dizelskih vozila opremljenih DPF sistemom.

Korištenje dizel goriva sa visokim nivoom sadržaja sumpora (više od 50 ppm sumpora) i nepreporučenih adtiva može prouzrokovati štetu na DPF sistemu i ispuštanje belog dima.

OPREZ

• Nikada ne koristite gorivo, dizel ili B7 biodizel koji ne zadovoljava najnovije specifikacije naftne industrije.

• Nikada ne koristite nikakve dodatke gorivu koje proizvođač vozila ne preporučuje ili ne odobrava.

OPREZ

• Nikada ne koristite gorivo, dizel ili B7 biodizel koji ne zadovoljava najnovije specifikacije naftne industrije.

• Nikada ne koristite nikakve dodatke gorivu koje proizvođač vozila ne preporučuje ili ne odobrava.

Uvod

Vaše vozilo ne zaheva poseban postupak razrade. Sledeći nekoliko osnovnih mera opreza prvih 1,000 km možete doprineti kvalitetnijem radu, ekonomičnosti i trajnosti Vašeg vozila.

• Ne krećite punim gasom.

• Tokom vožnje održavajte brzinu između 2.000 i 4.000 obrtaja u minutu.

• Ne vozite predugo istom brzinom. Menjanje brzine je potrebno kako bi se motor pravilno razradio.

• Izbegavajte naglo kočenje, osim u nuždi, kako biste omogućili potpunu efikasnost kočnica.

• Ne ostavljajte motor u praznom hodu duže od 3 minuta odjednom.

• Ne priključujte prikolicu tokom prvih

2.000 km.

RAZRADA VOZILA

Uvod

KONTROLNE LAMPICE NA INSTRUMENT TABLI

Upozoravajuća lampica sigurnosnih pojaseva

Indikator dugih svetala

Pokazivač smera kretanja

Upozoravajuća lampica ABS sistema*

Upozoravajuća lampica ručne kočnice i tečnosti za kočnice

Upozoravajuća lampica za pritisak motornog ulja

ESP indikator*

ESP OFF indikator*

Indikator neispravnog rada motora

Kontrolna lampica sistema vazdušnih jastuka*

Indikator elektronske blokade motora

Upozoravajuća lampica za rezervnu količinu goriva

* : ukoliko je u opremi

Upozoravajuća lampica sistema punjenja akumulatora

Upozoravajuća lampica velike brzine*

120

km/h

Indikator zadnjih svetala

Upozoravajuća lampica otvorenih vrata prtljažnika

Indikator prednjih svetala za maglu*

Upozoravajuća lampica sistema servo upravljača (EPS sistema)*

Indikator zadnjih svetala za maglu*

Upozoravajuća lampica otvorenih vrata

Indikator položaja ručice menjača*

Indikator položaja ručice ručnog menjača*

Auto stop indikator automatskog zaustavljanja za ISG sistem*

Indikator kratkih svetala

* Za detaljnija objašnjenja pogledajte ‘’Instrumenti’’ u Poglavlju 4.

Kontrolna lampica grejača motora (samo dizel motor)

Upozoravajuća lampica filtera goriva (samo dizel motor)

Upozoravajuća lampica nivoa motornog ulja*

Indikator niskog pritiska u gumama*/kvara na TPMS sistemu*

Upozoravajuća lampica niskog nivoa tečnosti za ispiranje stakla*

Cruise SET lampica*

Indikator ograničenja brzine*

Lampica sistema za održavanje brzine*

CRUISE

AUTO HOLD indikator*

AUTO HOLD

Indikator neispravnog rada EPB-a (Elektronska ručna kočnica)

EPB

EPS

ECO indikator*

ECO

Unutrašnji izgled / 2-2 Instrument tabla / 2-3 Prostor za motor / 2-4

Pogled na Vaše vozilo

UNUTRAŠNJI IZGLED

1. Memorijski sistem položaja sedišta vozača*

................................................................4-36

2. Zaključavanje/otključavanje vrata.......4-15

3. Preklapanje spoljnih retrovizora*........4-44

4. Podešavanje spoljnih retrovizora .......4-43

5. Centralno zaključavanje/otključavanje vrata*

..........................................................4-16

6. Onemogućavanje podizanja prozora..4-25

7. Elektronsko upravljanje prozorima .....4-22

8. Podešavanje prednjih svetala*...........4-98

9. Prekidač za kontrolu osvetljenja instrument

table.......................................................4-46

10. ESP OFF prekidač* ..........................5-43

11. Idle Stop and Go (ISG) OFF prekidač*5-15

12. Smart parking assist system button*..4-80

13. Prekidač sistema za pomoć pri zadrža-

vanju u voznoj traci (LKAS) * ...........5-57

14. Sistem za pomoć pri parkiranju* ......4-76

15. Upravljač...........................................4-38

16. Podešavanje nagiba upravljača*......4-39

17. Pregrada sa osiguračima .................7-75

18. Otvaranje poklopca motora ..............4-27

19. Otvaranje poklopca rezervoara za

gorivo......................................... 4-29

20. Otvaranje poklopca prtljažnika .........4-19

21. Sedište................................................3-2

* : ukoliko je u opremi

OTFS012001

* Stvaran izgled može se razlikovati od prikazanog.

Pogled na Vaše vozilo

INSTRUMENT TABLA

OTF010002

1. Instrument tabla ...............................4-45

2. Kontrola svetala/pokazivači pravca

kretanja.............................................4-94

3. Brisači/mlaznice .............................4-100

4. Zvučni signal....................................4-40

5. Audio kontrola na upravljaču*........4-140

6. Automatsko održavanje brzine* .......5-49

7. Prednji vazdušni jastuk vozača* ......3-48

8. Kontakt brava* ili ENGINE START/STOP

prekidač* .......................................5-5, 5-9

9. Audio sistem* .................................4-140

10. Digitalni sat ..................................4-138

11. Sva četiri pokazivača pravca kretanja

..........................................................4-92/6-2

12. Sistem upravljanja klimatizacijom*

.............................................4-109/4-118

13. AUX, USB i iPod ulaz*.................4-141

14. Električna utičnica*.......................4-137

15. Ručica menjača* ....................5-19/5-22

16. Grejač sedišta* ...............................3-10

17. Papučica gasa .........................5-7/5-12

18. Papučica kočnice.....................5-7/5-12

19. Papučica ručne kočnice* ...............5-30

20. Prednji vazdušni jastuk suvozača* 3-48

21. Pregrada za rukavice...................4-133

* : ukoliko je u opremi

Pogled na Vaše vozilo

PROSTOR ZA MOTOR

OTF070001L/OTFS070001

* Stvaran izgled prostora za motor u vozilu može se razlikovati od prikazanog.

1. Rezervoar tečnosti za hlađenje

motora...............................................7-47

2. Čep rezervoara motornog ulja..........7-45

3. Rezervoar tečnosti kočnice/kvačila*.7-50

4. Filter za vazduh ................................7-55

5. Pregrada sa osiguračima .................7-75

6. Pozitivni priključak akumulatora .......7-62

7. Negativni priključak akumulatora......7-62

8. Šipka za merenje nivoa motornog ulja

...........................................................7-45

9. Poklopac hladnjaka ..........................7-49

10. Rezervoar tečnosti za ispiranje vetro-

branskog stakla .................................7-53

11. Rezervoar tečnosti servo upravljača*

..........................................................7-51

12.

Filter za gorivo...............................7-52

* : ukoliko je u opremi

* Benzinski motor

* Dizel motor

Sedišta / 3-2 Sigurnosni pojasevi / 3-17 Dečji sigurnosni sistem / 3-30 Sistem vazdušnih jastuka / 3-41

Sigurnost Vašeg vozila

Sedište vozača

(1) Podešavanje napred/nazad (2) Podešavanje nagiba naslona (3) Podešavanje visine sedišta (4) Lumbalna potpora (5)

Memorijski sistem položaja sedišta vozača*

(6) Grejač sedišta*/

Grejač sedišta (sa ventilacijom)*

(7) Podešavanje naslona za glavu

Prednje suvozačevo sedište

(8) Podešavanje napred/nazad (9) Podešavanje nagiba naslona (10) Grejač sedišta*/

Grejač sedišta (sa ventilacijom)*

(11) Podešavanje naslona za glavu

Zadnje sedište

(12) Grejač sedišta* (13) Naslon za ruku (14) Podešavanje naslona za glavu (15) Ručica za preklapanje naslona*

* : ukoliko je u opremi

SEDIŠTA

OTFS032001

Sigurnost Vašeg vozila

UPOZORENJE - Vozačevo

sedište

• Nikad ne podešavajte sedište za vreme vožnje. To može prouzrokovati gubitak kontrole nad vozilom, nesreću, smrt, teške povrede ili materijalnu štetu.

• Ne dozvolite da bilo šta ometa normalan položaj naslona sedišta. Naslanjanje stvari na naslon sedišta ili bilo kakve druge smetnje pri zaključavanju naslona mogu prouzrokovati teške ili kobne povrede u slučaju naglog kočenja ili sudara.

• Uvek vozite sa uspravljenim naslonom sedišta i krilnim delom sigurnosnog pojasa udobno smeštenim nisko preko kukova. To je najbolji položaj za Vašu zaštitu u slučaju nesreće.

• Kako biste izbegli nepotrebne i možda teške povrede vazdušnim jastukom uvek sedite što je dalje moguće od upravljača, zadržavajući udobnu kontrolu nad vozilom. Preporučujemo da Vaš krudni koš bude barem 250 mm udaljen od upravljača.

UPOZORENJE -

Nepričvršćeni predmeti

Nepričvršćeni predmeti ispod vozačevih nogu mogu ometati pritiskanje papučica, što može prouzrokovati nesreću. Ne stavljajte ništa ispod prednjiih sedišta.

UPOZORENJE - Vozačeva

odgovornost za putnike

Vožnja u vozilu sa položenim naslonom sedišta može dovesti do teških ili kobnih povreda u slučaju nesreće. Ako je sedište položeno za vreme nesreće, putnikov kuk mogao bi skliznuti ispod krilnog dela sigurosnog pojasa i pritisnuti nezaštićen stomak. Moguće su teške ili kobne unutrašnje povrede. Vozač mora upozoriti putnike na držanje naslona sedišta uspravnim uvek kada je vozilo u pokretu.

UPOZORENJE -

Uspravljanje sedišta

Kada vraćate naslon sedišta u njegov uspravni položaj, držite naslon sedišta i polako ga vratite vodeći računa da niko od putnika nije u blizini sedišta. Ukoliko se naslon sedišta vraća bez držanja i kontrole, mogao bi naglo odskočiti prema napred i povrediti osobu koju udari.

UPOZORENJE

Ne koristite podmetače za sedenje koji smanjuju trenje između sedišta i putnika. Kukovi putnika mogli bi skliznuti ispod krilnog dela sigurnosnog pojasa u slučaju nesreće ili naglog kočenja. Moguće su teške ili smrtonosne unutrašnje povrede jer sigurnosni pojas ne može delovati normalno.

Sigurnost Vašeg vozila

Podešavanje prednjih sedišta

Pomeranje napred i nazad

Kako bi pomerili sedište napred ili nazad:

1. Povucite ručicu za podešavanje sedišta prema gore i držite je.

2. Pomerite sedište u željeni položaj.

3. Otpustite ručicu i proverite je li sedište zaključano u mestu.

Namestite sedište pre vožnje i proverite je li pravilno zaključano tako što ćete pokušati da ga pomerite napred i natrag bez upotrebe ručice. Ukoliko se sedište pomera, znači da nije pravilno zaključano.

UPOZORENJE - Nasloni

zadnjeg sedišta

• Naslon zadnjeg sedišta mora biti sigurno zaključan. Ukoliko nije, putnici i predmeti mogli bi biti odbačeni prema napred i teško se ili smrtno povrediti u slučaju naglog kočenja ili sudara.

• Prtljag mora biti položen u prtljažniku. Ako su predmeti veliki, teški ili moraju biti naslagani, pričvrstite ih. Nikako ne slažite prtljag više od visine naslona sedišta. Ukoliko se ne pridržavate ovih upozorenja, u slučaju naglog kočenja, sudara ili prevrtanja vozila možete zadobiti teške ili smrtonosne povrede.

• Putnici se ne bi trebali voziti u prtljažniku niti sedeti ili ležati na preklopljenom naslonu sedišta dok se vozilo kreće. Svi putnici moraju pravilno sedeti na sedištima i vezati se sigurnosnim pojasevima tokom vožnje.

• Pri uspravljanju sedišta, proverite je li sigurno zaključan gurajući ga naprednazad.

• Kako bi izbegli mogućnost opekotina, ne pomerajte tepih u prtljažniku. Delovi sistema za kontrolu izduvnih gasova ispod dna prtljažnika visoke su temperature.

UPOZORENJE

Nakon podešavanja sedista uvek proverite da li je sigurno zaključano u mestu gurajući ga napred-nazad bez upotrebe ručice za podešavanje sedišta. Naglo ili neočekivano pomeranje sedišta vozača može prouzrokovati gubitak kontrole nad vozilom i nesreću.

UPOZORENJE

• Dobro pazite da ruke ili neki drugi predmeti ne ostanu zaglavljeni u mehanizmu sedišta dok se sedište pomera.

• Ne stavljajte upaljače na pod ili sedište. Pri pomeranju sedišta, plin može prsnuti iz upaljača i prouzrokovati požar.

OTF030002

Sigurnost Vašeg vozila

Podešavanje nagiba naslona sedišta

Za podešavanje naslona sedišta:

1. Lagano se nagnite napred i podignite ručicu za podešavanje naslona.

2. Pažljivo se nagnite nazad u sedištu i postavite naslon sedišta u željenu poziciju.

Otpustite ručicu i uverite se da je naslon uglavljen u svoje mesto. (Ručica se MORA vratiti u svoj prvobitni položaj kako bi naslon bio uglavljen).

Podešavanje visine sedišta (za vozačevo sedište)

Kako biste promenili visinu sedišta, povucite ručicu koja se nalazi na spoljnoj strani jastuka sedišta prema gore ili je pritisnite prema dole.

•

Kako bi spustili sedište, gurnite ručicu prema dole nekoliko puta.

• Kako bi podigli sedište, povucite ručicu prema gore nekoliko puta.

Automatsko podešavanje (ukoliko je u opremi)

Prednje sedište može se podesiti upotrebom kontrolnih prekidača koji se nalaze na spoljnoj strani jastuka sedišta. Pre vožnje, podesite sedište na željeni položaj kako bi lako mogli dosegnuti upravljač, papučice i prekidače nainstrument tabli.

OTF030003 OTF030004

UPOZORENJE

Električno podešavanje sedišta moguće je dok je kontakt brava u položaju OFF.

Iz tog razloga, decu nikada ne treba ostavljati u vozilu bez nadzora.

Sigurnost Vašeg vozila

Pomeranje napred i nazad

1. Pritisnite kontrolni prekidač prema

napred ili nazad kako biste pomaknuli sedište u željeni položaj.

2. Otpustite prekidač kada sedište dođe

u željeni položaj.

Podešavanje nagiba naslona sedišta

1. Pritisnite kontrolni prekidač prema napred ili nazad kako bi pomerili naslon sedišta na željeni nagib.

2. Otpustite prekidač kada sedište dođe u željeni položaj.

OPREZ

• Električno sedište pokreće se električnim motorom. Prestanite da ga koristite kada podesite sediđte. Preterana upotreba može oštetiti električnu opremu.

• Pri upotrebi, električno sedište troši veliku količinu električne energije. Kako bi sprečili nepotrebno pražnjenje sistema za punjenje, ne podešavajte električno sedište duže nego što je to potrebno dok je motor isključen.

• Ne koristite dva ili više kontrolnih prekidača električnog sedišta istovremeno. To može dovesti do kvara motora električnog sedišta ili električnih delova.

OTF030007OTF030006

Sigurnost Vašeg vozila

Podešavanje visine sedišta (ukoliko je u opremi)

1. Povucite prednji deo kontrolnog prekidača prema gore kako bi podigli ili prema dole kako bi spustili prednji deo sedišta. Povucite zadnji deo kontrolnog prekidača prema gore kako bi podigli ili prema dole kako bi spustili zadnji deo sedišta.

2. Otpustite prekidač kada sedište dođe u željeni položaj.

Lumbalna potpora (ukoliko je u opremi)

Lumbalna potpora može se podesiti pritiskom na prekidač lumbalne potpore sa bočne strane sedišta.

1. Pritisnite prednji deo prekidača kako bi pojačali potporu, ili zadnji deo prekidača kako bi smanjili potporu.

2. Otpustite prekidač kada postavite željeni položaj.

Naslon za glavu

Sedišta vozača i suvozača opremljena su naslonima za glavu zbog veće sigurnosti i udobnosti putnika.

Naslon za glavu ne pruža samo udobnost vozaču i suvozaču, već takođe pomaže i u zaštiti glave i vrata u slučaju sudara.

OMG038400OTF030008 OTF030009

Sigurnost Vašeg vozila

Podešavanje visine

Kako bi podigli naslon za glavu, povucite ga prema gore u željeni položaj (1). Kako bi spustili naslon za glavu, pritisnite i držite dugme za oslobađanje (2) na nosaču naslona i namestite ga u željeni položaj (3).

Uklanjanje i postavljanje

Za uklanjanje naslona za glavu, podignite ga do kraja i pritisnite dugme za oslobađanje (1) dok podižete naslon (2).

Za ponovno postavljanje, stavite šipke naslona (3) u otvore na sedištu dok pritikate dugme za oslobađanje (1). Zatim podesite odgovarajuću visinu.

UPOZORENJE

Proverite da li je naslon za glavu zaključan na mestu nakon što ste ga podesili da bi pravilno štiti putnike.

UPOZORENJE

• Za maksimalnu efikasnost u slučaju nesreće, naslon za glavu mora biti podešen tako da je njegova sredina iste visine kao centar za ravnotežu putnikove glave. Uobičajno, centar za ravnotežu kod većine ljudi nalazi se u visini gornjeg dela očiju. Takođe, podesite naslon za glavu što je bliže moguće Vašoj glavi. Zbog toga se upotreba jastuka koji drži telo udaljeno od naslona sedišta ne preporučuje.

• Ne upravljajte vozilom sa uklonjenim naslonom za glavu jer su moguće teške povrede putnika u slučaju nesreće. Nasloni za glavu mogu Vas zaštititi od povreda vrata ako su pravilno namešteni.

• Ne podešavajte položaj naslona za glavu vozača dok je vozilo u pokretu.

OTF030010 OTF030011

Sigurnost Vašeg vozila

Podešavanje nagiba naslona za glavu

Naslon za glavu može se podesiti prema napred u 4 različita položaja povlačenjem naslona za glavu prema napred u željeni nagib. Kako bi podesili naslon za glavu u njegov najdalji položaj unazad, povucite ga potpuno prema napred u krajnji prednji položaj i otpustite ga. Namestite naslon za glavu tako da pravilno podupire glavu i vrat.

Aktivni naslon za glavu

Aktivni naslon za glavu napravljen je tako da se pomeri prema napred i gore prilikom sudara sa zadnje strane. To pomaže u sprečavanju pomeranja glave vozača i glave suvozača unazad i tako smanjuje mogućnost povrede vrata.

OTF030012 HNF2041-1

UPOZORENJE

Između sedišta i dugmeta za oslobađanje naslona za glavu može se pojaviti razmak ako se sedi na sedištu ili kad se vuče ili gura sedište. Pazite da Vam prst i sl. ne bude uhvaćen u razmaku.

Sigurnost Vašeg vozila

103

Grejač sedišta (ukoliko je u opremi)

Grejač sedišta greje prednja sedišta kada su temperature niske. Kada je ključ u kontakt bravi u položaju ON, pritisnite bilo koji od prekidača kako bi zagrejali sedište vozača ili suvozača.

Kod blagih temperatura ili u uslovima kada nije potrebno grejanje sedišta, prekidači neka budu u položaju ‘’OFF’’.

• Svaki put kad pritisnete prekidač, temperaturni položaj sedišta promeniće se kako je navedeno :

• Grejač sedišta automatski se vraća u položaj OFF (isključeno) svaki put kada se kontakt brava okrene u položaj ON.

✽ NAPOMENA

Kada je prekidač grejača sedišta u položaju ON, sistem grejanja u sedištu isključuje se ili uključuje automatski, zavisno od temperature sedišta.

OFF → HIGH( ) → LOW( )

→

OTF030045N

OTF030014

■

Tip B

■

Tip A

■

Tip C

OTF030013N

OPREZ

• Kada čistite sedišta, ne koristite organska sredstva kao što su razređivač, benzen, alkohol ili benzin, jer njima možete oštetiti površinu grejača ili sedišta.

• Kako bi sprečili pregrejavanje grejača sedišta, ne stavljajte pokrivače, jastuke ili presvlake na sedišta dok je grejač uključen.

• Ne stavljajte teške ili oštre predmete na sedišta opremljena grejačima jer bi se delovi grejača sedišta mogli oštetiti.

311

Sigurnost Vašeg vozila

Džepovi na naslonu (ukoliko su u opremi)

Džepovi se nalaze na zadnjoj strani naslona sedišta vozača i suvozača.

Podešavanje zadnjeg sedišta

Naslon za glavu (ukoliko je u opremi)

Zadnje sedište opremljeno je naslonima za glavu zbog sigurnosti i udobnosti putnika.

Naslon za glavu ne pruža samo udobnost putnicima, već pomaže zaštiti glave i vrata u slučaju sudara.

UPOZORENJE - Opekotine

prouzrokovane grejačem sedišta

Putnici moraju biti izuzetno oprezni pri korišćenju grejača sedišta zbog mogućnosti preteranog zagrevanja i zadobivanja opekotina. Putnici moraju osetiti kada se sedište previše zagreva i isključiti grejač sedišta. Grejač sedišta može prouzrokovati opekotine čak i pri nižim temperaturama, naročito ako se koristi duže vreme.

Vozač mora lično pripaziti na sledeće tipove putnika:

1. Odojčad, deca, starije osobe, invalidi ili bolesnici otpušteni iz bolnice

2. Osobe sa osetljivom kožom ili kožom sklonom opekotinama

3. Izmorene osobe

4. Osobe pod uticajem alkohola ili

droga

5. Osobe pod uticajem lekova koji mogu prouzrokovati pospanost (tablete za spavanje, tablete protiv prehlade, itd.)

UPOZORENJE - Džepovi

na naslonu sedišta

Ne stavljajte teške ili oštre predmete u džepove na naslonu sedišta. U slučaju nesreće mogli bi ispasti iz džepa i povrediti putnike u vozilu.

OMG038401OTF030016

Sigurnost Vašeg vozila

123

UPOZORENJE

Proverite da li je naslon za glavu zaključan u mestu nakon što ste ga podesili da pravilno štiti putnike.

Podešavanje visine (ukoliko je u opremi)

Kako bi podigli naslon za glavu, povucite ga prema gore u željeni položaj (1). Kako bi spustili naslon za glavu, pritisnite i držite dugme za oslobađanje (2) na nosaču naslona i spustite naslon u željeni položaj (3).

Uklanjanje i postavljanje (ukoliko je u opremi)

Za uklanjanje naslona podignite ga do kraja i pritisnite dugme za oslobađanje (1) dok naslon povlačite prema gore (2).

Za ponovno postavljanje naslona, stavite šipke naslona (3) u otvore dok pritiskate dugme za oslobađanje (1). Zatim podesite odgovarajuću visinu.

UPOZORENJE

• Za maksimalnu efikasnost u

slučaju nesreće, naslon za glavu mora biti podešen tako da je njegova sredina iste visine kao centar za ravnotežu putnikove glave. Uobičajno, centar za ravnotežu kod većine ljudi nalazi se u visini gornjeg dela očiju. Isto tako podesite naslon za glavu što je bliže moguće Vašoj glavi. Zbog toga upotreba jastuka koji drži telo udaljeno od naslona sedišta se ne preporučuje.

• Ne upravljajte vozilom sa uklon-

jenim naslonom za glavu jer su moguće teške povrede putnika u slučaju nesreće. Nasloni za glavu mogu Vas zaštititi od povreda vrata ako su pravilno namešteni.

OTF030017 OTF030018

+ 443 hidden pages

Kia Optima Serbian 2012 Owner's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual