Kia Optima 2017 Owner's Manual [da]

Kia, VIRKSOMHEDEN

Tak, fordi De har valgt en Kia-bil! Kia er en global virksomhed, som fremstiller biler af høj kvalitet til kon-

kurrencedygtige priser, og vi ønsker også, at vores kundeservice skal overstige Deres forventninger.

Hos vores Kia-forhandlere vil De opleve imødekommenhed, gæstfrihed og professionalisme fra mennesker, som arbejder ud fra vores løfte om “Family-like-Care”til vores kunder.

Oplysningerne i denne instruktionsbog er gældende på udgivelsestidspunktet. Kia forbeholder sig ret til at foretage ændringer til enhver tid for at følge vores politik om løbende forbedringer.

Instruktionsbogen omfatter alle modelversioner og indeholder beskrivelser af både standard- og ekstraudstyr. Der kan således forekomme beskrivelser i instruktionsbogen, som ikke gælder for Deres modelversion.

Vi håber, at De vil blive glad for Deres nye bil og for voreskundeservice!

Forord

Tak, fordi De har valgt en Kia-bil. Instruktionsbogen indeholder alle oplysninger om brug og vedligeholdelse af Deres nye bil samt om sikkerhed. Den

suppleres af et hæfte om garanti og vedligeholdelse, der indeholder vigtige oplysninger om alle garantier vedrørende bilen. Vi anbefaler, at De læser disse vejledninger omhyggeligt og følger de givne anvisninger for at sikre, at Deres nye bil bliver et behageligt og sikkert bekendtskab.

Kia tilbyder mange forskellige valgmuligheder, komponenter og funktioner i de forskellige modeller. Noget af det beskrevne udstyr og de forskellige illustrationer i denne instruktionsbog kan derfor afvige fra udstyret i Deres bil.

Oplysningerne og specifikationerne i denne vejledning var nøjagtige på trykningstidspunktet. Kia forbeholder sig ret til at udelade og ændre specifikationer eller design på et hvilket som helst tidspunkt uden varsel og uden at pådrage sig nogen forpligtigelse. Henvend Dem altid til Deres autoriserede Kia-forhandler, hvis De har spørgsmål.

Vi vil fortsat bestræbe os på at sikre, at De bevarer køreglæden og tilfredsheden med Deres Kia-bil.

ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler,f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationsopbevarings- og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Kia Motors Corporation.

Trykt i Danmark

Introduktion

Indholdsfortegnelse

Bilen ved første øjekast Bilens sikkerhedsfunktioner Bilens funktioner Lydanlæg Kørsel i bilen I nødstilfælde Vedligeholdelse Specifikationer og forbrugeroplysninger

Indeks

2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8

Forord

Introduktion

Sådan bruges denne instruktionsbog . . . . . . . . . . . 1-2

Brændstofkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• Benzinmotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Råd om tilkørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Introduktion

SÅDAN BRUGES DENNE INSTRUKTIONSBOG

Vi ønsker at hjælpe Dem med at få størst mulig fornøjelse af bilen. Instruktionsbogen kan hjælpe Dem på mange måder.Vi anbefaler, at De læser hele instruktionsbogen. De bør som minimum læse de afsnit i bogen, der er markeret med ADVARSEL eller FORSIGTIG, for at mindske risikoen for skader eller dødsfald.

Teksten i instruktionsbogen suppleres af illustrationer, der hjælper med at forklare bilens funktioner. Bogen indeholder oplysninger om bilens funktioner, vigtige sikkerhedsoplysninger og gode råd om kørsel under forskellige vejforhold.

Bogens overordnede inddeling i kapitler fremgår af indholdsfortegnelsen. Brug indekset, hvis De leder efter et bestemt emne, da det indeholder en alfabetisk liste over alle oplysningerne i bogen.

Kapitler: Bogen er inddelt i otte kapitler og et indeks. Hvert kapitel begynder med en kort oversigt over indholdet, så De hurtigt kan se, om det pågældende kapitel indeholder de oplysninger, De har brug for.

Instruktionsbogen indeholder forskellige ADVARSLER, FORSIGTIGnoter og BEMÆRK-noter. Advarslerne og noterne er medtaget for at øge Deres personlige sikkerhed. De bør grundigt læse og rette Dem efter ALLE de procedurer og anbefalinger, der findes i disse ADVARSLER, FORSIGTIG-noter og BEMÆRK-noter.

ADVARSEL

En ADVARSEL orienterer om en situation, der kan resultere i kvæstelser, alvorlig personskade eller død, hvis advarslen ignoreres.

FORSIGTIG

En FORSIGTIG-note orienterer om en situation, der kan resultere i skade på bilen, hvis noten ignoreres.

zz==

BEMÆRK

En BEMÆRK-note indeholder interessante eller nyttige oplysninger.

BRÆNDSTOFKRAV

Benzinmotor

Blyfri

For at sikre at bilen kører optimalt, anbefaler vi, at De bruger blyfri benzin med et oktantal på 95 eller højere.

De kan bruge blyfri benzin med et oktantal på 91-94, men det vil nedsætte bilens ydeevne. Brug ikke brændstof, som indeholder metanol.

Introduktion

FORSIGTIG

BRUG ALDRIG BLYHOLDIG BENZIN. Blyholdig benzin kan ødelægge katalysatoren helt, beskadige motorkontrolsystemets iltsensor og påvirke emissionskontrollen.

Brug aldrig andre benzinadditiver end dem, som Kia anbefaler. (Rådfør Dem med en autoriseret Kia-forhandler).

ADVARSEL

• Forsøg aldrig at påfylde mere brændstof, når påfyldningspistolen har lukket automatisk.

• Kontrollér altid, at brændstofdækslet er monteret korrekt, for at forhindre, at der løber brændstof ud på jorden i tilfælde af en ulykke.

Introduktion

Benzin, der indeholder alkohol og/eller metanol

Gasohol, der er en blanding af benzin og ethanol (også kendt som ethylalkohol), og benzin eller gasohol, der indeholder metanol (også kendt som træsprit), kan nogle steder købes sammen med eller i stedet for blyholdig eller blyfri benzin.

Brug ikke gasohol, der indeholder mere end 10 % ethanol, og brug ikke benzin eller gasohol, der indeholder metanol. Disse brændstoffer kan give problemer med bilens ydelse og forårsage skade på brændstofsystemet, motorstyringssystemet og emissionskontrolsystemet.

Undlad at bruge gasohol, hvis der opstår motorproblemer.

Skader på bilen eller motorproblemer, der skyldes brug af følgende brændstoffer, dækkes muligvis ikke af producentens garanti:

1. Gasohol, der indeholder mere end 10 % ethanol.

2. Benzin eller gasohol, der indeholder metanol.

3. Blyholdig benzin eller blyholdig gasohol.

FORSIGTIG

Brug aldrig gasohol, der indeholder metanol. Undlad at bruge gasoholprodukter, der giver motorproblemer.

Andre brændstoffer

Brug af brændstoffer med tilsætning af

- silikone (Si)

- MMT (mangan, Mn)

- jern (Fe) eller

- andre metaladditiver kan forårsage skade på bilen og dens motor eller tilstopning, fejltænding, reduceret accelerationsevne, motorstop, katalysatorsmeltning, unormal korrosion, reduceret driftslevetid m.m.

Advarselslampen for fejlfunktion (MIL) kan også blive tændt.

zz==

BEM

ÆRK

Den begrænsede garanti på bilen dækker muligvis ikke skader på brændstofsystemet og problemer med motoreffekten, der skyldes brug af sådanne brændstoffer.

Introduktion

Brug af MTBE

Kia anbefaler, at De undlader at bruge brændstof, der indeholder over 15 % MTBE (methyl-tertiærbutylether) med et iltindhold på 2,7 %, i bilen.

Brændstof, der indeholder mere end 15 % MTBE (iltindhold 2,7 %) kan nedsætte motorens ydeevne og medføre damplås eller startvanskeligheder.

FORSIGTIG

Den begrænsede garanti på bilen dækker muligvis ikke skader på brændstofsystemet og problemer med motoreffekten, der skyldes brug af brændstof, som indeholder metanol eller mere end 15 % MTBE (methyltertiær-butylether) med et iltindhold på 2,7 %.

Brug ikke metanol

Brug ikke brændstof, der indeholder metanol (træsprit), i bilen, Denne type brændstof kan nedsætte motorens ydeevne og beskadige brændstofsystemets komponenter, motorstyringssystemet og emissionskontrolsystemet.

Additiver

Kia anbefaler, at De bruger blyfri benzin med et oktantal på 95 eller højere.

Kunder, som ikke regelmæssigt bruger benzin og additiver af høj kvalitet, og hvor motoren ikke kører jævnt, bør tilføre en flaske additiv for hver

15.000 km. De kan købe additiver og

få information om brugen af dem hos Deres autoriserede Kia-forhandler. De må ikke blandes med andre additiver.

Introduktion

Kørsel i udlandet

Hvis De skal køre i udlandet med bilen, skal De

• sørge for at overholde alle bestemmelser vedrørende indregistrering og forsikring.

• kontrollere, at De kan købe egnet brændstof til bilen.

Dieselmotor

Til dieselmotorer må der kun bruges dieselolie fra tankstationer. Diesel olien skal leve op til kravene i EN 590 eller en tilsvarende standard. (EN står for “Europæisk norm”). Brug ikke marinediesel, fyringsolie eller ikkegodkendte additiver, da dette vil medføre øget slitage og skade motoren og brændstofsystemet. Hvis De bruger brændstof eller additiver, som ikke er godkendt, kan Deres rettigheder i henhold til garantien indskrænkes eller bortfalde.

Bilen bruger dieselolie med et cetantal på mindst 51. Hvis De kan vælge mellem to typer dieselolie, skal De bruge sommer- eller vinterdiesel alt efter følgende temperaturforhold.

• Over -5 °C ... sommerdiesel

• Under -5 °C ... vinterdiesel

Hold godt øje med brændstofniveauet i tanken. Hvis motoren går i stå på grund af brændstofmangel, skal samtlige komponenter tømmes helt for luft, inden motoren kan genstartes.

Introduktion

FORSIGTIG

Sørg for, at der ikke kommer benzin eller vand i tanken. Hvis det sker, skal tanken tømmes og slangerne udluftes for at undgå at blokere indsprøjtningspumpen og beskadige motoren.

FORSIGTIG - Diesel

(hvis udstyret med dieselpartikelfilter)

Til dieselbiler med DPF-system anbefales det at bruge diesel, som er beregnet til biler.

Hvis De bruger diesel med højt svovlindhold (mere end 50 ppm) og ikke-specificerede additiver, kan det beskadige DPF-systemet, og der kan forekomme hvid røg.

Biodiesel

De kan bruge tankstationernes biodiesel med maks. 7% biodiesel (kendt som B7-biodiesel), hvis dette lever op til kravene i EN 14214 eller tilsvarende specifikationer. (EN står for “Euro pæisk norm”). Brug af mere end 7% biobrændstof baseret på rapsoliemetylester, (RME), fedtsyremetylester (FAME), planteoliemetylester (VME) og lignende eller blanding af dieselolie og mere end 7% biodiesel vil medføre øget slitage og skade motoren og brændstofsystemet. Reparation eller udskiftning af slidte eller beskadigede komponenter som følge af, at der er brugt ikke-godkendte brændstoffer, er ikke dækket af producentens garanti.

FORSIGTIG

• Brug aldrig hverken dieselolie, B7 biodiesel eller lignende, som ikke opfylder kravene i de seneste industrinormer.

• Brug aldrig additiver eller behandlinger, som ikke er anbefalet eller godkendt af Kia.

Introduktion

RÅD OM TILKØRSEL

Der kræves ingen særlig tilkørselsperiode. Ved at følge nogle få, enkle forholdsregler de første 1.000 km kan bilens ydeevne, økonomi og levetid dog øges.

• Undgå fuld gas.

• Hold motorhastigheden (omdrejningstallet) på under 3.000 o/min under kørslen.

• Kør ikke med den samme hastighed i lang tid, uanset om det er hurtigt eller langsomt. For at tilkøre motoren korrekt skal hastigheden varieres.

• For at tilkøre bremserne korrekt bør De undgå hårde opbremsninger, undtagen i nødstilfælde.

• Kør ikke med anhænger de første

2.000 km.

Bilen ved første øjekast

Oversigt over eksteriøret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Oversigt over interiøret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Oversigt over instrumentpanelet . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Motorrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Bilen ved første øjekast

OVERSIGT OVER EKSTERIØRET

å Forfra

1. Motorhjelm.............................................4-37

2. Forlygter (bilens funktioner)..................4-135

Forlygter (vedligeholdelse)....................8-97

3. Tågeforlygte

(bilens funktioner)................................4-140

Tågeforlygte (vedligeholdelse)..............8-97

4. Hjul og dæk.....................................8-65,9-7

5. Sidespejl................................................4-51

6. Panorama-soltag...................................4-42

7. Viskerblade på forrude

(Bilens funktioner) ...............................4-143

Viskerblade på forrude

(Vedligeholdelse)...................................8-57

8. Ruder.....................................................4-32

9. Parkeringssensor ................................4-109

Ü Den faktiske form kan se anderledes ud end på illustrationen.

OJF015001L

å Bagfra

Bilen ved første øjekast

1. Dørlåse..................................................4-20

2.Tankklap ................................................4-39

3. Baglygtegruppe (vedligeholdelse).........8-97

4. Højtmonteret stoplys (vedligeholdelse).8-97

5. Bagagerum ..................................4-25, 4-28

6. Antenne...................................................5-2

7. Bakkamera..........................................4-131

8. Parkeringssensor (bag).......................4-105

Parkeringssensor (for).........................4-109

Ü Den faktiske form kan se anderledes ud end på illustrationen.

OJF015002L

Bilen ved første øjekast

OVERSIGT OVER INTERIØRET

1.. Indvendigt dørgreb................................4-21

2.. Knap til positionshukommelse

til førersæde............................................3-9

3.. Elrudekontakt........................................4-32

4.. Centrallåskontakt ..................................4-22

5.. Elrudelåsekontakt .................................4-35

6.. Styrekontakt til sidespejl.......................4-52

7.. Styrekontakt til indfoldning af sidespejl 4-52

8.. Udløserknap til tankklap .......................4-39

9.. Knap til åbning af bagagerum..............4-25

10. ESC OFF-knap.....................................6-59

11. Højderegulering af forlygter................4-141

12. Knap til indstilling af instrumentlys.......4-57

13. Tænd/sluk-knap til BSD......................6-132

14. Kontakttilvognbaneassistent (LDWS)6-119 Kontakt til vognbaneassistent (LKAS)6-124

15. Rat.........................................................4-47

16. Ratindstillingsgreb.......................................4-57

17. Indvendigt sikringspanel.......................8-76

18. Bremsepedal.........................................6-41

19. Parkeringsbremsepedal........................6-43

20. Udløserhåndtag til motorhjelm..............4-37

21. Sæde.......................................................3-2

Ü Den faktiske form kan se anderledes ud end på illustrationen.

OJF015003L

OVERSIGT OVER INSTRUMENTPANELET

Ü Den faktiske form kan se anderledes ud end på illustrationen.

Bilen ved første øjekast

1. Rattets knapper til lydanlægget ...........5-3

2. Airbag til fører.....................................3-47

3. Horn ...................................................4-49

4. Instrumentgruppe...............................4-55

5. Kontakter til visker/vasker ................4-143

6. Tænding...............................................6-7

Knappen Engine start/stop.................6-12

7. Fartpilot ..............................................6-78

Hastighedsvarsling.............................6-84

Avanceret Smart Cruise Control ........6-93

8. Lydanlæg..............................................5-7

9. Havariblink............................................7-2

10. Manuelt klimaanlæg........................4-158

Automatisk klimaanlæg ...................4-164

11. Gearvælger (manuel gearkasse) ......6-19

Gearvælger (aut. gearkasse) ............6-23

Gearvælger (dobb.-koblingsgeark.)...6-31

12. Knap til opvarmet rat.........................4-48

13. ISG ON/OFF-knap...........................6-111

14. Tænd/sluk-knap til

Surround View-systemet .................4-132

15. Sædevarme.....................................4-183

Ventilation i sæde............................4-184

16. Kontakt tilelektr. parkeringsbr.(EPB)....6-45

17.Tænd/sluk-knap til Auto Hold ............6-52

18. Tænd/sluk-knap til parkeringsass....4-120

19.Tænd/sluk-knap tilparkeringsass......4-109

20. Midterkonsolboks ............................4-178

21. USB-lader........................................4-186

22.Trådløs smartphoneoplader.............4-187

23. Handskerum....................................4-178

24. Airbag til passager ............................3-47

OJF015004L

Bilen ved første øjekast

MOTORRUM

Benzinmotor (Nu 2.0L – CVVL)

åå

Benzinmotor (Nu 2.0L – MPI)

åå

1. Kølervæskebeholder.........................8-46

2. Oliepåfyldningsdæksel......................8-42

3. Bremse-/koblingsvæskebeholder

(hvis udstyret hermed)......................8-49

4. Luftfilter.............................................8-53

5. Sikringspanel....................................8-76

6. Minuspol på batteri ...........................8-61

7. Pluspol på batteri..............................8-61

8. Oliepind, motorolie............................8-42

9. Kølerdæksel......................................8-46

10. Sprinklervæskebeholder.................8-50

Ü Bilens faktiske motorrum kan se anderledes ud end på illustrationen.

OJF075074L/OJF075140L

åå

Benzinmotor (THETA 2.4L – MPI)

åå

Benzinmotor (THETA 2.4L GDI)

Bilen ved første øjekast

1. Kølervæskebeholder........................8-46

2. Oliepåfyldningsdæksel.....................8-42

3. Bremse-/koblingsvæskebeholder

(hvis udstyret hermed).....................8-49

4. Luftfilter............................................8-53

5. Sikringspanel...................................8-76

6. Minuspol på batteri..........................8-61

7. Pluspol på batteri.............................8-61

8. Oliepind, motorolie...........................8-42

9. Kølerdæksel.....................................8-46

10. Sprinklervæskebeholder................8-50

Ü Bilens faktiske motorrum kan se anderledes ud end på illustrationen.

OJF075139L/OJF075141L

Bilen ved første øjekast

åå

Benzinmotor (THETA 2.0L T-GDI)

åå

Dieselmotor (U2 1.7)

1. Kølervæskebeholder.........................8-46

2. Oliepåfyldningsdæksel......................8-42

3. Bremse-/koblingsvæskebeholder

(hvis udstyret hermed)......................8-49

4. Luftfilter.............................................8-53

5. Sikringspanel....................................8-76

6. Minuspol på batteri ...........................8-61

7. Pluspol på batteri..............................8-61

8. Oliepind, motorolie............................8-42

9. Kølerdæksel......................................8-46

10. Sprinklervæskebeholder.................8-50

Ü Bilens faktiske motorrum kan se anderledes ud end på illustrationen.

OJF075001L/OJF075003L

Bilens sikkerhedsfunktioner

Sæder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

• Førersæde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

• Forreste passagersæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

• Bagsæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

• Manuel justering af førersæde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

• Justering af førersæde, elektrisk . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

• Positionshukommelse til førersæde (elektrisk). . . . . . 3-9

• Nakkestøtte (for) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

• Lomme i sæderyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

• Justering af bagsæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Sikkerhedsseler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

• Sikkerhedsselesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

• Seleforstrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

• Forholdsregler ved brug af sikkerhedsseler. . . . . . . 3-29

• Vedligeholdelse af sikkerhedsselerne. . . . . . . . . . . . . 3-32

Barnestol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

• Valg af barnestol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

• Montering af en barnestol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

• ISOFIX-forankring og topseleforankring

(ISOFIX-forankringssystem) til børn . . . . . . . . . . . 3-37

Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46

• Hvordan fungerer airbagsystemet? . . . . . . . . . . . . . 3-47

• Advarselslampe for airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

• SRS-systemets komponenter og funktioner . . . . . . . 3-52

• Airbag til fører og passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55

• Sideairbags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61

• Gardinairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62

• Vedligeholdelse af SRS-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . 3-69

• Yderligere sikkerhedsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71

• Advarselsmærkat for airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-72

Bilens sikkerhedsfunktioner

SÆDER

Førersæde

(1) Forlæns og baglæns (2) Ryglænets hældning (3) Sædejustering, højde (4) Lændestøtte (5) Positionshukommelse til førersæ-

de*

(6) Nakkestøtte

Forreste passagersæde

(7) Forlæns og baglæns (8) Ryglænets hældning (9) Sædejustering, højde (10) Lændestøtte* (11) Nakkestøtte

Bagsæde

(12) Armlæn (13) Skiklap (14) Nakkestøtte (15) Nedfældning af ryglænet*

* Hvis udstyret hermed

OJF035001L

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL - løse gen-

stande

Løse genstande ved førerens fødder kan påvirke betjeningen af pedalerne og muligvis føre til trafikuheld. Anbring aldrig genstande under forsæderne.

ADVARSEL - når sædet

rettes op

Når ryglænet sættes tilbage til opret position, skal De holde fast i ryglænet og kontrollere, at der ikke er andre passagerer tæt på sædet. Hvis De sætter ryglænet tilbage uden at holde fast i det og styre det, kan det springe fremad og ramme en person, hvilket kan medføre personskade.

ADVARSEL - førerens

ansvar for passagererne

Kørsel med ryglænet lagt ned kan medføre alvorlig personskade eller død i tilfælde af et trafikuheld. Hvis et sæde ligger ned ved en ulykke, kan passagerens hofte glide under hofteselen, hvilket resulterer i en kraftig påvirkning af underlivet, der ikke er beskyttet. Det kan medføre alvorlig personskade eller død. Føreren skal råde passagererne til at holde ryglænet i opret position, når bilen er i bevægelse.

ADVARSEL

Brug ikke en siddepude, som reducerer friktionen mellem sædet og passageren. Passagerens hofter kan glide ind under hofteselen i tilfælde af en pludselig opbremsning eller en ulykke. Det kan medføre alvorlig personskade, fordi selen ikke kan fungere efter hensigten.

ADVARSEL - førersæde

• Forsøgaldrig at justere sædet, mens bilen er i bevægelse.Det kan medføre, at føreren mister herredømmet over bilen med død, alvorligpersonskade eller materielskade til følge.

(Forts.)

Bilens sikkerhedsfunktioner

(Forts.)

• Genstande i bilen må aldrig påvirke ryglænets normale position. Hvis der anbringes genstande mod ryglænet, eller ryglænets låsemekanisme ikke kan fungere korrekt, kan det medføre alvorlig personskade eller død i tilfælde af en pludselig opbremsning eller et sammenstød.

• Ryglænet skal altidvære i opret position under kørslen, og hofteselen skal altid sidde lavt og tæt omkring hoften. Denne position giver den bedste beskyttelse i tilfælde af en ulykke.

• For at undgå unødvendige airbagskader med risiko for alvorlig personskade skal føreren altid sidde så langt som muligt fra rattet, idet føreren dog altid skal sørge for at have fuld kontrol over bilen. Vi anbefaler, at De sidder, så Deres brystkasse altid er mindst 25 cm fra rattet.

ADVARSEL – bagsæde

ryglæn

• Bagsæderyglænet skal fastgøres korrekt, da passagerer og genstande ellerskanblive kastet fremad i tilfælde af pludselige opbremsninger eller sammenstød, hvilket kan medføre alvorlig personskade ellerdød.

• Bagage og andet gods skal læggespågulvetibagagerummet. Hvis genstandene er store eller skalstables, skalde fastgøres.

Bagagen må under ingen omstændigheder stables højere end ryglænene. Hvis disse advarsler ikke følges, kan det resultere i alvorlig personskade eller død ved pludselige opbremsninger, sammenstød eller rulninger.

• Passagererne må aldrig sidde eller ligge i bagagerummet eller på sammenfoldede ryglæn, mens bilen er i bevægelse. Alle passagerer skal sidde korrekt i sæderne og være fastspændt korrektunder kørslen.

(Forts.)

• Når sæderyglænet rettes op igen, skal De kontrollere, at det er fastgjort korrekt ved at skubbe det frem og tilbage.

• Undgå forbrændinger – fjern ikke tæppet i bagagerummet, da emissionskontrolsystemet under gulvet bliver meget varmt.

ADVARSEL

Efter justering af sædet skal De altid kontrollere, at sædet er fastlåst, ved at forsøge at bevæge det frem eller tilbage uden at bruge udløserhåndtaget. Hvis sædet pludselig bevæger sig under kørslen, kan De miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en ulykke.

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

• Indstil ikke sædet, mens De har sikkerhedssele på. Hvis sædet rykkes fremad, kan det medføre hård belastning af maveregionen.

• Pas på, at hænder eller andet ikke fanges i sædemekanismen, når sædet flyttes.

• Læg aldrig en lighter på gulvet eller sædet. Når De flytter sædet, kan der komme gas ud af lighteren og forårsage brand.

• Vær forsigtig, når forsædet indstilles, hvis der er passagerer på bagsædet.

• Vær særdeles forsigtig, hvis De samler små genstande op, der er fanget under sæderne eller mellem sædet og midterkonsollen. De kan få hænderne i klemme eller skære Dem på sædemekanismens skarpe kanter.

Manuel justering af førersæde

Forlæns og baglæns

OJF035003

Sådan flyttes sædet frem eller tilbage:

1. Løft op i udløserhåndtaget, og hold det oppe.

2. Kør sædet frem eller tilbage til den ønskede position.

3. Slip håndtaget, og kontrollér, at sædet er fastlåst.

Juster sædet, inden De kører, og kontrollér, at sædeterfastlåstkorrekt,ved at prøve at skubbe det frem og tilbage uden at bruge udløserhåndtaget. Hvis sædet bevæger sig, er det ikke fastlåst korrekt.

Ryglænets hældning

OJF035004

Sådan lægges ryglænet tilbage:

1. Læn Dem lidt frem, og løft op i udløserhåndtaget.

2. Læn Dem forsigtigt tilbage i sædet, og skub ryglænet til den ønskede position.

3. Slip håndtaget, og kontrollér, at ryglænet er fastlåst. (Håndtaget SKAL sættes tilbage i den oprindelige position, før ryglænet låses).

Bilens sikkerhedsfunktioner

Sædehøjde

OJF035005

Skub grebet op eller ned for at indstille sædets højde.

• Skub grebet nedad flere gange for at sænke sædehynden.

• Trækgrebetopad flere gange for at hæve sædehynden.

Lændestøtte (hvis udstyret hermed)

OJF035006

Lændestøtten kan justeres ved hjælp af knappen på siden af førersædet.

1. Tryk på den forreste ende af knappen for at øge støtten, eller tryk på den bageste ende af knappen for at reducere støtten.

2. Slip knappen, når sædet er i den ønskede position.

Sædejustering foran, elektrisk (hvis udstyret hermed)

Forsædet kan indstilles ved hjælp af kontakterne yderst ved siden af sædehynden. Før De kører, skal De indstille sædet korrekt, så De let kan betjene rattet, pedalerne og kontakterne på instrumentbrættet.

ADVARSEL

Det elektrisk indstillelige sæde fungerer også, når tændingslåsen er i positionen OFF.

Efterlad derfor aldrig børn uden opsyn i bilen.

Bilens sikkerhedsfunktioner

FORSIGTIG

• Det elektrisk indstillelige sæde drives af en elmotor. Stop med at betjene sædeindstillingen, når sædet er indstillet som ønsket. For lang tids betjening kan beskadige det elektriske system.

• Når sædet betjenes, bruger det en del strøm. For at undgå at dræne batteriet, bør De ikke indstille sædet i længere tid end højst nødvendigt, hvis motoren ikke kører.

• Undlad at benytte to eller flere indstillingsknapper samtidigt. Det kan medføre fejl på det elektrisk indstillelige sæde eller på dets motor.

Forlæns og baglæns

OJF035008

Skub knappen fremad eller bagud for at flytte sædet til den ønskede position. Slip knappen, når sædet er i den ønskede position.

Ryglænets hældning

OJF035009

Skub knappen fremad eller bagud for at stille ryglænet i den ønskede hældning. Slip knappen, når sædet er i den ønskede position.

Bilens sikkerhedsfunktioner

Sædehøjde

OJF035010L OJF035011L

Løft i den forreste ende af knappen for at hæve forenden af sædehynden, eller tryk på den forreste ende af knappen for at sænke forenden af sædehynden. Løft i den bageste ende af knappen for at hæve sædehynden,og tryk den ned for at sænke sædehynden. Slip knappen, når sædet er i den ønskede position.

Lændestøtte

De kan justere lændestøtten ved hjælp af knappen på siden af sædet.

Type A

1. Tryk på den forreste ende af knappen for at øge støtten, eller tryk på den bageste ende af knappen for at reducere støtten.

2. Slip knappen, når sædet er i den ønskede position.

OJF035075L

Type B

1. Tryk på den forreste ende (1) af knappen for at øge støtten, eller tryk på den bageste ende (2) af knappen for at reducere støtten.

2. Slip knappen, når sædet er i den ønskede position.

3. Tryk på den øverste del (3) af knappen for at flytte støtten op, eller tryk på den nederste del (4) af knappen for at flytte støttenned.

4. Slip knappen, når sædet er i den ønskede position.

Bilens sikkerhedsfunktioner

Positionshukommelse til førersæde (hvis udstyret hermed, til el-sæde)

OJF035065L

Med positionshukommelse til førersædet kan førersædet og sidespejlenes position genindstilles til føreren ved et enkelt tryk på en knap.Ved at gemme sædets indstilling i hukommelsen, kan forskellige førere nemt hente deres egne indstillinger.

Hvis batteriet frakobles, slettes positionshukommelsen og skal indstilles på ny.

ADVARSEL

Forsøg aldrig at benytte positionshukommelsen, mens bilen er i bevægelse.

Det kan medføre, at føreren mister herredømmet over bilen med død, alvorlig personskade eller materielskade til følge.

Gemme sædeindstillingen ved hjælp af knapperne i døren

Gemme førersædets indstillinger

1. Sæt gearvælgeren i positionen P (automat-/dobbeltkoblingsgearkasse) eller gearstangen i frigear (manuel gearkasse), mens knappen ENGINE START/STOP er i positionen ON, eller tændingslåsen står i positionen ON.

2. Indstil førersædet og sidespejlene, så de passer til føreren.

3. Tryk på knappen SET på betjeningspanelet. Der lyder et bip.

4. Tryk på en af hukommelsesknapperne (1 eller 2) inden for 5 sekunder efter, at De har trykket på knappen SET.Der lyder 2 bip, som angiver, at indstillingerne er gemt i hukommelsen.

Bilens sikkerhedsfunktioner

Hente indstillingerne fra hukommelsen

2. Tryk på den relevante hukommelsesknap (1 eller 2) for at hente sædets indstillinger. Der lyder et bip, og førersædet indstilles automatisk til de gemte indstillinger.

Hvis De trykker på indstillingsknappen til førersædet, mens det er i gang med at blive indstillet automatisk, afbrydes den automatiske indstilling, og sædet bevæger sig i den manuelt valgte retning.

ADVARSEL

Vær forsigtig, når De henter sædets indstillinger, mens De sidder i bilen. Tryk omgående indstillingsknappen til førersædet i den ønskede retning, hvis sædet flyttes for langt væk eller for tæt på.

Let ind- og udstigning (hvis udstyret hermed)

Systemet flytter automatisk førersædet som følger:

• Uden smart key

- Førersædet flyttes automatisk bagud, når tændingsnøglen tages ud af tændingslåsen, og førerens dør åbnes.

- Sædet flyttes automatisk fremad, når tændingsnøglen sættes i tændingslåsen.

• Med smart key

- Sædet flyttes automatisk bagud, når knappen ENGINE START/STOP sættes i positionen OFF, og førerens dør åbnes.

- Sædet flyttes automatisk fremad, når knappen ENGINE START/STOP sættes i positionen ACC eller START.

- Sædet flyttes automatisk fremad, når De stiger ind i bilen med Deres smart key og lukker førerens dør.

De kan slå denne funktion til eller fra. Seafsnittet“Brugerindstillinger”i kapitel 4.

103

Bilens sikkerhedsfunktioner

Nakkestøtte (for)

OMG038400

Fører- og forsædepassagersædet er udstyret med nakkestøtte af hensyn til sikkerheden og komforten.

Nakkestøtten er komfortabel for fører og forsædepassager og hjælper desuden med at beskytte hoved og hals i tilfælde af sammenstød.

ADVARSEL

• For at yde den bedst mulige beskyttelse i tilfælde af en ulykke skal nakkestøtten justeres, så midten af nakkestøtten er i samme højde som hovedets tyngdepunkt. Som en tommelfingerregel kan De regne med, at tyngdepunktet er lige over øjnene. Indstil også nakkestøtten, så den er så tæt på hovedet som muligt. Af samme grundbør De ikke bruge puder, der holder kroppen på afstand af ryglænet.

(Forts.)

• Kør ikke i bilen, uden at nakkestøtterne er monteret. Det kan medføre alvorlig personskade i tilfælde af en ulykke. Hvis nakkestøtterne er justeret korrekt, kan de forebygge nakkeskader.

• Indstil ikke førerens nakkestøtte, mens bilen kører.

3 11

Bilens sikkerhedsfunktioner

Justering af højden

OJF035013

Nakkestøtten hæves ved at trække den op til den ønskede position (1). Nakkestøtten sænkes ved at holde udløserknappen (2) inde og sænke nakkestøtten til den ønskede position (3).

Forlæns og baglæns

OJF035076L

Nakkestøtten kan indstilles i 4 forskellige positioner ved at trække den fremad.

Sådan indstilles nakkestøtten i den bageste position:

Træk nakkestøtten helt frem, og slip den.

Indstil nakkestøtten, så den støtter hoved og nakke korrekt.

123

Bilens sikkerhedsfunktioner

OYFH034205

FORSIGTIG

Hvis De vipper ryglænet fremad, mens nakkestøtten og sædepuden er hævet, kan nakkestøtten muligvis komme i berøring med solskærmen eller andre af bilens dele.

å Type A

å Type B

Afmontering/montering

OJF035015

OJF035016L

Sådan fjernes nakkestøtten:

1. Vip ryglænet (2) med udløserhåndtaget eller kontakten (1).

2. Hæv nakkestøtten så langt, som den kan komme.

3. Tryk udløserknappen til nakkestøtten ind (3), og træk op i nakkestøtten (4).

ADVARSEL

Passagerer må ALDRIG bruge sæder, hvor nakkestøtten er fjernet.

3 13

Bilens sikkerhedsfunktioner

å Type A

å Type B

OJF035017

OJF035018L

Sådan monteres nakkestøtten:

1. Anbring stængerne på nakkestøtten (2) i hullerne på soklen, og hold udløserknappen eller -kontakten inde (1).

2. Vip ryglænet (4) med udløserhåndtaget eller kontakten (3).

3. Indstil nakkestøtten til den ønskede højde.

ADVARSEL

Kontrollér, at nakkestøtten er fastlåst i den korrekte position og indstillet korrekt, når den monteres igen.

Lomme i sæderyg

OJF035020

Der er lommer i sæderyggen på førersædet og på forsædepassagerens sæde.

ADVARSEL - lommer i

sæderyg

Put ikke tunge eller skarpe genstande i lommerne på sæderyggene. I tilfælde af en ulykke kan de gøre sig fri af lommen og forårsage personskade.

143

Bilens sikkerhedsfunktioner

Justering af bagsæde

Nakkestøtte (hvis udstyret hermed)

OMG038401

Bagsæderne er udstyret med nakkestøtter af hensyn til sikkerheden og komforten.

Nakkestøtterne er komfortable for passagererne og hjælper desuden med at beskytte hoved og hals i tilfælde af sammenstød.

ADVARSEL

• Kør ikke i bilen, uden at nakkestøtterne er monteret. Det kan medføre alvorlig personskade i tilfælde af en ulykke. Hvis nakkestøtterne er justeret korrekt, kan de forebygge alvorlige nakkeskader.

OJF035021

Justering af højden (hvis udstyret hermed)

Nakkestøtten hæves ved at trække den op til den ønskede position (1). Nakkestøtten sænkes ved at holde udløserknappen (2) på nakkenstøttens sokkel inde og sænke nakkestøtten til den ønskede position (3).

FORSIGTIG

Indstil nakkestøtten i den laveste position, når der ikke er nogen passagerer på bagsædet. Nakkestøtten på bagsædet kan forringe udsynet bag bilen.

3 15

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

Kontrollér, at nakkestøtten er fastlåst i den korrekte position, når den er blevet indstillet, så den yder beskyttelse.

Nedfældning af bagsæde (hvis udstyret hermed)

Bagsæderyglænet kan nedfældes for at gøre det lettere at transportere lang bagage eller øge bilens bagagekapacitet.

OJF035077L

Afmontering og montering (hvis udstyret hermed)

Nakkestøtten afmonteres ved at hæve den så meget som muligt og derefter trykke på udløserknappen (1), mens dentrækkes opad (2).

For at montere nakkestøtten igen, skal De sætte nakkestøttens stænger (3) ind i hullerne på soklen, samtidigt med at De holder udløserknappen inde (1). Indstil den derefter til den passende højde.

163

Armlæn

Slå armlænet ud fra ryglænet.

OJF035026

ADVARSEL

De nedfældelige bagsæderyglæn gør det muligtattransportere længere genstande, end bilen ellers ville have plads til.

Der må ikke sidde passagerer på de nedfældede ryglæn, mens bilen er i bevægelse. Det er ikke er en sikker siddeplads, og det er ikke muligtatbruge sikkerhedsseler, hvilket kan resultere i alvorlig personskade eller dødi tilfælde af en ulykke eller hårdopbremsning. Genstande, der transporteres på et nedfældet sæderyglæn, må aldrigvære højere endforsæderyglænene, da det kan medføre, at lasten glider fremad ogforårsager materiel- eller personskade ved pludselige opbremsninger.

OJF035081L

Nedfældning af bagsæderyglænet:

1. Sørg for, at bagsædeselerne sidder korrekt i holderne, så de ikke tager skade.

2. Indstil det forreste ryglæg til lodret position, og skub om nødvendigt sædet fremad.

3. Sænk de bageste nakkestøtter til den laveste position.

OJF035024

OJF035025

4. Træk i låsehåndtaget til ryglænet (1) i bagagerummet, og fold sædet fremad.

5. Løft og træk ryglænet bagud for at bruge bagsædet. Træk ryglænet tilbage, til det klikker på plads. Kontrollér, at ryglænet er fastlåst.

Bilens sikkerhedsfunktioner

6. Sæt sikkerhedsselen på bagsædet tilbage i den korrekte position.

ADVARSEL

Hvis førersædet ikke kan indstilles i en kørestilling, som passer til føreren, efter at bagsædet er foldet, skal det stilles tilbage til sin normale position, da det ellers kan øge risikoen for alvorlig personskade i forbindelse med en hård opbremsning eller et sammenstød.

ADVARSEL – når sædet

rettes op

Hold fast i ryglænet, når det sættes tilbage til opret position. Hvis ryglænet sættes tilbage uden at holde fast i det og styre det, kan det springe fremad og medføre personskade, hvis det rammer en af passagererne.

3 17

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

Når ryglænet skubbes tilbage til opret position,

skal De passe på ikke at beskadige sikkerhedsselen eller låsen. Sørg for, at sikkerhedsselen eller låsen ikke kommer i klemme i bagsædet. Kontrollér, at ryglænet er fastlåst korrekt i opret position, ved at skubbe toppen af ryglænet tilbage. Hvis ryglænet ikke er fastlåst korrekt, kan det blive nedfældet i tilfælde af en ulykke eller en pludselig opbremsning, så bagagen bliver slynget ind i kabinen, hvilket kan forårsage alvorlig personskade eller død.

FORSIGTIG – beskadi-

gelse af selelåse på bagsædet

Anbring selelåsen mellem bagsæderyglænet og sædehynden, når bagsædet foldes. Det kan forhindre, at selelåsen bliver beskadiget af ryglænet eller bagagen.

FORSIGTIG – sikker-

hedsseler på bagsæderne

Husk at anbringe skulderselerne på bagsædet i deres oprindelige position, når bagsæderyglænet rettes op.

ADVARSEL – bagage

Bagage skal altid fastspændes for at forhindre, at den kastes gennem bilen ved et eventuelt sammenstød og forårsager skader på bilens passagerer. Undlad at anbringe bagage på bagsædet, da den ikke kan fastspændes og kan ramme forsædepassagererne i tilfælde af et sammenstød.

ADVARSEL – pålæsning

af bagage

Sørgfor, at motorener slukket, at gearvælgeren står i positionen P (automatgear) eller i 1. gear (manuelt gear), og at parkeringsbremsen er trukket, når bilen læsses eller tømmes for bagage. Ellers er der risiko for, at bilen kan bevæge sig, hvis gearvælgeren ved et uheld flyttes til en anden position.

183

SIKKERHEDSSELER

Sikkerhedsselesystem

ADVARSEL

• Selerne skal altid bruges, når bilen er i bevægelse, så de giver den bedst mulige beskyttelse.

• Selerne fungerer bedst, når ryglænene er i opret position.

• Børn på 12 år og derunder skal altid fastspændes korrekt på bagsædet. Børn må aldrig sidde på forsædet. Hvis et barn på over 12 år skal sidde på forsædet, skal barnet bruge selen korrekt, og sædet skal skubbes så langt tilbage som muligt.

• Skulderselen må aldrig sidde under armen eller bag ryggen. Hvis selen sidder forkert, kan det resultere i alvorlig personskade ved en eventuel ulykke.

(Forts.)

Skulderselen skal sidde midt på skulderen på tværs af kravebenet.

• Anbring aldrig en sikkerhedssele hen over skrøbelige genstande. Der er risiko for, at genstandene beskadiges i tilfælde af pludselig opbremsning eller sammenstød.

• Selen må ikke være snoet. En snoet sele yder ikke tilstrækkelig beskyttelse, og kan give snitsår i tilfælde af et sammenstød. Kontrollér, at selen er lige og ikke er snoet.

• Pas på ikke at beskadige sikkerhedsselen eller de tilhørende komponenter. Hvis selen eller andre dele beskadiges, skal de udskiftes.

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

Sikkerhedsselerne er beregnet til at påvirke knoglerne i kroppen og skal sidde lavt på hoften og/eller brystkassen og skuldrene afhængigt af seletypen. Undgå at anbringe hofteselen hen over underlivet.

Selerne skal sidde så stramt som muligt for at kunne yde optimal beskyttelse. De skal dog ikke sidde så stramt, at det er ubehageligt.

Hvis selen sidder løst, forringes beskyttelsen af passageren drastisk.

(Forts.)

3 19

Bilens sikkerhedsfunktioner

(Forts.) Sørg for, at selen ikke kommer i

kontakt med poleremiddel, olie, kemikalier og især batterisyre. Brug i stedet mild sæbe og vand ved rengøring. Selen skal udskiftes, hvisden bliver flosset, snavset eller beskadiget. Det er meget vigtigt at udskifte selen, hvis den har været i brug under et voldsomt sammenstød, også selvom der ikke er nogen synlige skader på selen. Selen må ikke være snoet, når den er i brug. Hver sele må kun bruges af én person ad gangen. Det er farligtat fastspænde et barn, der sidder på skødet af en anden passager, med selen.

ADVARSEL

• Selerne må ikke ændres på en måde, der forhindrer rullesystemet i at holde selen stram eller forhindrer brugeren i selv at stramme sikkerhedsselen.

• Når De spænder sikkerhedsselen, skal De passe på ikke at sætte seletungen i selelås, som hører til et andet sæde. Det kan medføre, at sikkerhedsselen ikke yder Dem den tilsigtede beskyttelse.

• Undlad at løsne sikkerhedsselen eller spænde og løsne sikkerhedsselen gentagne gange under kørslen. Det kan medføre, at føreren mister herredømmet over bilen med død, alvorlig personskade eller materielskade til følge.

(Forts.)

• Når De spænder sikkerhedsselen, skal De være opmærksom på, at den ikke anbringes over genstande, som er hårde, eller som nemt går i stykker.

• Kontrollér, at der ikke er fremmedlegemer i selelåsen. Det kan medføre, at sikkerhedsselen ikke kan spændes korrekt.

203

OJF035091L

Advarsel om førerens sikkerhedssele

Advarselslampen for sikkerhedssele lyser, og der lyder en advarselslyd i ca. 6 sekunder, når tændingslåsen drejes til positionen ON, som en påmindelse til føreren om, at sikkerhedsselen ikke er spændt.

Hvis sikkerhedsselen ikke spændes, og hastigheden overstiger 9 km/t, bliver advarselslampen ved med at lyse, indtil hastigheden sænkes til under 6 km/t.

Hvis sikkerhedsselen ikke spændes, og hastigheden overstiger 20 km/t, lyder advarselslyden for sikkerhedsselen i ca. 100 sekunder, og den tilhørende advarselslampe blinker. (hvis udstyret hermed)

Hvis sikkerhedsselen spændes op, mens hastigheden er under 20 km/t, lyser advarselslampen for sikkerhedsselen, indtil sikkerhedsselen spændes.

Hvis sikkerhedsselen spændes op, mens hastigheden overstiger 20 km/t, lyder advarselslyden for sikkerhedsselen i ca. 100 sekunder, og den tilhørende advarselslampe blinker.

Bilens sikkerhedsfunktioner

OJF035092L

Advarsel om forsædepassagerens sikkerhedssele

Advarselslampen for sikkerhedssele lyser i ca. 6 sekunder, når tændingslåsen drejes til positionen ON, som en påmindelse til forsædepassageren, uanset om selen er spændt eller ej.

Hvis sikkerhedsselen ikke spændes, og hastigheden overstiger 9 km/t, bliver advarselslampen ved med at lyse.

3 21

Bilens sikkerhedsfunktioner

Hvis sikkerhedsselen spændes op, mens hastigheden er under 20 km/t, lyser advarselslampen for sikkerhedsselen, indtil sikkerhedsselen spændes.

Hvis sikkerhedsselen spændes op, mens hastigheden overstiger 20 km/t, lyder advarselslyden for sikkerhedsselen i ca. 100 sekunder, og den tilhørende advarselslampe blinker.

OJF035093L

Advarsel om bagsædepassagerens sikkerhedssele

Advarselslampen for sikkerhedsselen lyser i ca. 6 sekunder, når tændingslåsen drejes til ON. Advarselslampen lyser, uanset om sikkerhedsselen er spændt eller ej.

Advarselslampen for de enkelte sæder lyser i ca. 35 sekunder, hvis hastigheden overstiger 9 km/t, og sikkerhedsselerne ikke er spændte.

Advarslen vises kun en enkelt gang, fra bilen startes, til den stoppes igen.

Advarselslampen for sikkerhedsselen lyser dog igen i ca. 35 sekunder, hvis farten er under 9 km/t i yderligere ca. 29 minutter.

Hvis sikkerhedsselen spændes op, mens hastigheden er under 20 km/t, lyseradvarselslampen forsikkerhedsselen i ca. 35 sekunder.

Hvis sikkerhedsselen spændes op, mens hastigheden overstiger 20 km/t, lyder advarselslyden for sikkerhedsselen i ca. 35 sekunder, og den tilhørende advarselslampe blinker.

223

Bilens sikkerhedsfunktioner

Trepunktssele

OJF035031

Højdeindstilling

De kan justere skulderforankringspunktets højde i fire positioner for at opnå maksimal komfort og sikkerhed.

Selen må ikke ligge for tæt på halsen. Det giver ikke optimal beskyttelse. Skulderremmen skal justeres, så den ligger hen over brystet og midt på skulderen nærmest døren, ikke på halsen.

Juster skulderforankringspunktets højde ved at sænke eller hæve højdejusteringsgrebet til den ønskede position.

Træk opad (1) for at løfte højdejusteringsgrebet. Tryk højdejusteringsknappen (2) ind, og skub højdejusteringsgrebet nedad (3) for at sænke det.

Slip knappen for at fastlåse skulderforankringspunktet. Kontrollér, at skulderforankringspunktet er fastlåst, ved at prøve at skubbe det op eller ned.

ADVARSEL

• Kontrollér, at skulderforankringspunktet er fastlåst i den korrekte højde. Skulderselen må aldrig føres hen over halsen eller hovedet. Seler, der sidder forkert, kan forårsage alvorlige personskader i tilfælde af en ulykke.

• Hvis sikkerhedsselerne ikke udskiftes efter en ulykke, yder de muligvis ikke tilstrækkelig beskyttelse i tilfælde af en ny ulykke, hvilket kan medføre personskade eller død. Efter en ulykke skal selerne udskiftes snarest muligt.

3 23

Bilens sikkerhedsfunktioner

B180A01NF-1 B200A01NF

Sådan spændes sikkerhedsselen:

Sikkerhedsselen spændes ved at trække den ud af rullesystemet og sætte seletungen (1) i låsen (2). Der høres et tydeligt klik, når seletungen låses.

Sikkerhedsselen justeres automatisk til den korrekte længde, men først når hofteselen er justeret manuelt, så den sidder tæt til hoften. Hvis De læner Dem langsomt frem, forlænges selen, så overkroppen frit kan bevæges. Ved pludselige opbremsninger eller sammenstød fastlåses selen imidlertid. Selen låses også, hvis De læner Dem for hurtigt frem.

BEMÆR

Hvis sikkerhedsselen ikke kan trækkes ud fra rullesystemet, skal De trække hårdt i selen og slippe den igen. Selen kan derefter let trækkes ud igen.

ADVARSEL

Hofteselen skal sidde så lavt på hoften som muligt, ikke på taljen. Hvis hofteselen sidder for højt på taljen, øges risikoen for personskade i tilfælde af en ulykke. Armene må ikke være over eller under selen samtidig. Den ene arm skal være over og den anden under selen som vist på illustrationen.

Selen må aldrig sidde under den arm, der er nærmest døren.

243

ADVARSEL

Sørg altid for, at seletungen (1) er indsæt i låsespændet (2).

Bilens sikkerhedsfunktioner

OJF035096L

OJF035094L

Træk i seletungen (3), og indsæt den (3) i låsen (4). Der høres et tydeligt “klik”, når seletungen låses. Kontrollér, at selen ikke er snoet.

Når De bruger selen på det midterste bagsæde, skal De bruge låsen mærket “CENTER”.

BEMÆR

Hvis De ikke kan trække sikkerhedsselen ud fra rullesystemet, skal De trække hårdt i selen og slippe den igen. De kan derefter let trække selen ud igen.

OUM036100L

Sådan låses sikkerhedsselen op:

Sikkerhedsselen låses op ved at trykke på udløserknappen (A) på låsespændet. Når selen er låst op, skal den automatisk rulles op på rullesystemet.

Hvis selen ikke automatisk rulles op, skal De kontrollere, om selen er snoet og prøve igen.

3 25

Bilens sikkerhedsfunktioner

Seleforstrammer

ODMESA2023

Bilen er udstyret med seleforstrammere på begge forsæder (indrulningsforstrammere).

Bilen er udstyret med seleforstrammere på bagsædet (de yderste sædepladser.

Seleforstrammerne kan blive aktiveret sammen med bilens airbags ved voldsomme frontalsammenstød.

Hvis bilen stopper pludseligt, eller hvis passageren læner sig for hurtigt fremad, fastlåses rullesystemet. Ved visse typer frontalsammenstød aktiveres seleforstrammeren og trækker selen tættere på passagerens krop.

- Indrulningsforstrammere Formålet med indrulningsforstram-

merne er at sikre, at sikkerhedsselerne sidder helt tæt til passagerernes overkrop ved visse typer frontalsammenstød.

Hvis systemet registrerer, at førerens eller forsædepassagerens sikkerhedssele er for stram, når forstrammerenheden aktiveres, fjerner kraftbegrænseren i indrulningsforstrammeren noget af trykket fra den påvirkede sikkerhedssele. (hvis udstyret hermed)

BEMÆRK -

hvis udstyret

med rulnings sensor

Seleforstrammerne aktiveres ikke kun ved et frontalsammenstød, men også i tilfælde af et sidesammenstød eller rulning, hvis bilen er udstyret med side- eller gardinairbags.

BEMÆRK - uden rulnings-

sensor

Seleforstrammerne aktiveres ikke kun ved et frontalsammenstød, men også i tilfælde af et sidesammenstød, hvis bilen er udstyret med side- eller gardinairbags.

ADVARSEL

Kontrollér, at selen ikke er løs eller snoet, og sid altid korrekt i sædet.

263

Bilens sikkerhedsfunktioner

OJF045207L

OJF045205L

Seleforstrammersystemet består hovedsageligt af de følgende komponenter. De er placeret som vist på illustrationen.

(1) Advarselslampe for airbag (2) Seleforstrammer, forsæde (3) SRS-kontrolmodul (4) EFD (nødstrammerenhed) (hvis

udstyret hermed)

(5) Seleforstrammer, bagsæde (hvis

udstyret hermed)

ADVARSEL

Sådan bruges seleforstrammerne optimalt:

1. Sikkerhedsselen skal bruges og justeres korrekt. Læs og overhold samtlige anvisninger i denne instruktionsbog vedrørende bilens sikkerhedsfunktioner, herunder sikkerhedsseler og airbags.

2. Kontrollér, at De og samtlige passagerer altid bruger sikkerhedsselerne korrekt.

zz==

BEMÆRK

• Seleforstrammerne aktiveres ved visse typer sammenstød. Sele forstrammerne kan blive aktiveret sammen med bilens airbags ved voldsomme frontalsammenstød.

• Når seleforstrammeren aktiveres, høres der et højt smæld, og der frigives et fint støv, der ligner røg, i kabinen. Dette er normalt og er ikke farligt.

• Selv om det ikke er skadeligt, kan støvet forårsage hudirritation og bør ikke indåndes i længere tid. Vask alle udsatte hudområder grundigt efter en ulykke, hvor bilens seleforstrammere blev aktiveret.

• Sensoren, der aktiverer airbaggen, har forbindelse med seleforstrammeren, og advarselslampen for airbag på instrumentpanelet er derfor oplyst i ca. 6 sekunder efter, at tændingslåsen er drejet til positionen ON. Lampen skal herefter slukke.

3 27

Bilens sikkerhedsfunktioner

FORSIGTIG

Hvis seleforstrammeren ikke fungerer korrekt, tændes advarselslampen, selv hvis der ikke er funktionssvigt i airbagsystemet. Seleforstrammerne og airbagsystemet skal efterses af en autoriseret Kia-forhandler hurtigst muligt, hvis advarselslampen ikke tændes, når tændingslåsen drejes til “ON”, eller hvis den vedbliver med at være tændt eller blinker, når den har været tændt i ca. 6 sekunder eller tændes under kørslen.

ADVARSEL

• Seleforstrammerne er designet til kun at fungere én gang. Efter aktivering skal seleforstrammerne udskiftes. Sikker hedsseler af alle typer skal udskiftes, når de har været i brug ved et sammenstød.

• Seleforstrammermekanismerne bliver meget varme, når de aktiveres. Rør ikke ved seleforstrammermekanismerne i flere minutter efter en aktivering.

• Forsøg ikke selv at efterse eller udskifte seleforstrammerne. Vi anbefaler, at systemet efterses hos en autoriseret Kia-forhandler.

• Seleforstrammermekanismer ne må ikke udsættes for stød eller slag.

• Forsøg aldrig selv at vedligeholde eller reparere seleforstrammersystemet på nogen måde.

(Forts.)

• Forkert brug af seleforstrammermekanismerne eller manglende overholdelse af advarsler om misligholdelse, ændring, inspektion, udskiftning, eftersyn eller reparation af seleforstrammermekanismerne medfører risiko for fejlfunktion eller utilsigtet aktivering og alvorlig personskade.

• Brug altid sikkerhedsselerne, når bilen er i bevægelse.

• Hvis bilen skal skrottes, eller hvis seleforstrammeren skal bortskaffes, skal De kontakte en autoriseret Kia-forhandler.

FORSIGTIG

Karrosseriarbejde på bilens forende medfører risiko for, at seleforstrammersystemet beskadiges. De bør få systemet efterset hos en autoriseret Kia-forhandler.

283

Bilens sikkerhedsfunktioner

Forholdsregler ved brug af sikkerhedsseler

ADVARSEL

Samtlige passagerer skal altid bruge sikkerhedssele. Sikker heds seler og barnestole mindsker risikoen for alvorlig personskade eller død i tilfælde af et sammenstød eller en pludselig opbremsning. Hvis passagererne ikke bruger selerne, kan de sidde for tæt på bilens airbags, når de udløses, blive kastet mod kabinens inderside eller blive slynget ud af bilen. Hvis selerne bruges korrekt, mindskes disse risici betydeligt.

Følg altid samtlige anvisninger i denne instruktionsbog vedrørende sikkerhedsseler, airbags og passagersæder.

Børn eller spædbørn

Overhold altid samtlige nationale lovkrav. Barnestole skal placeres og fastgøres korrekt på bagsædet. Yderligere oplysninger om brug af barnestole findes i afsnittet “Barnestol” i dette kapitel.

ADVARSEL

Alle bilens passagerer skal altid være fastspændt korrekt, også børn og spædbørn. Sid aldrig med et barn i armene eller på skødet, mens bilen er i bevægelse. Kollisionskræfterne i et eventuelt sammenstød vil løsrive barnet og slynge det mod bilens interiør. Brug altid en barnestol, der passer til barnets højde og vægt.

BEMÆRK

Små børn er bedst beskyttet mod kvæstelser i tilfælde af en ulykke, hvis de er fastspændt korrekt på bagsædet i en barnestol, der overholder samtlige nationale sikkerhedskrav. Ved køb af en barnestol anbefales det at kontrollere, at den er forsynet med en mærkat, der bekræfter, at den overholder lovkravene. Barnestolen skal passe til barnets højde og vægt. Kontrollér oplysningerne på barnestolens mærkat, og læs afsnittet “Barnestol” senere i dette kapitel.

3 29

Bilens sikkerhedsfunktioner

Større børn

Børn, der er for store til barnestole, skal sidde på bagsædet og fastspændes med trepunktsselerne. Hofteselen skal spændes og sidde tæt til hoften og så lavt som muligt. Kontrollér regelmæssigt, at selen sidder korrekt. Selen kan komme til at sidde forkert, fordi barnet bevæger sig. Børn er bedst beskyttet i tilfælde af en ulykke, hvis de er fastspændt på bagsædet i barnestole eller med sikkerhedsseler, der passer til børnenes alder og størrelse. Hvis større børn (over 12 år) skal sidde på forsædet, skal de fastspændes korrekt med trepunktsselen, og sædet skal skubbes helt tilbage. Børn på 12 år og derunder skal fastspændes korrekt på bagsædet. Børn på 12 år og derunder må ALDRIG sidde på forsædet. Monter ALDRIG en bagudvendt barnestol på bilens forsæde.

Anbring barnet tættere på midten af bilen, hvis skulderselen berører barnets hals eller hoved. Hvis skulderselen stadig berører barnets hals eller hoved, skal barnet fortsætte med at bruge en barnestol.

ADVARSEL – skulder -

seler til små børn

• Skulderseler må aldrig berøre barnets hoved eller hals, mens bilen er i bevægelse.

• Hvis sikkerhedsselerne ikke bruges eller ikke justeres korrekt til børnene, kan de medføre alvorlig personskade eller død.

Gravide

Gravide bør bruge sikkerhedssele for at mindske risikoen for personskade i tilfælde af en ulykke. Når sikkerhedsselen bruges, skal hofteselen anbringes så lavt som muligt og sidde tæt til hoften, aldrig på tværs af underlivet. Tal evt. med en læge for at få gode råd.

ADVARSEL - gravide

Gravide må aldrig anbring hofteselen over den del af maven, hvor fosteret ligger, eller over maven, hvor selen kunne klemme fosteret i tilfælde af en ulykke.

303

Bilens sikkerhedsfunktioner

Syge eller kvæstede personer

Syge eller kvæstede personer skal altid bruge sikkerhedssele under kørslen. Tal evt. med en læge for at få gode råd, når biltransport er nødvendig.

Én person pr. sele

En sikkerhedssele må aldrig bruges til fastspænding af to personer samtidigt. Det kan forværre kvæstelserne i tilfælde af en ulykke.

Lig ikke ned

For at mindske risikoen for personskade i tilfælde af en ulykke og for at sikre, at sikkerhedsselerne fungerer optimalt, skal samtlige passagerer sidde i opret position, og bilens forog bagsæder skal være i opret position, når bilen er i bevægelse. Sikkerhedsselen yder ikke tilstrækkelig beskyttelse, hvis passageren ligger ned, eller hvis sædets ryglæn er meget skråt.

ADVARSEL

Kørsel med ryglænet lagt ned øger risikoen for alvorlig personskade eller død i tilfælde af et sammenstød eller en pludselig opbremsning. Sikker heds seler ne og bilens airbags yder væsentligt mindre beskyttelse, hvis sædet lægges ned. Sikkerheds selerne skal sidde tæt til Deres hofter og brystkasse for at fungere korrekt. Jo mere ryglænet lægges ned, jo større er risikoen for, at passageren glider ud under hofteselen, hvilket kan forårsage alvorlige indre kvæstelser. Der er også risiko for, at passagerens hals bliver fanget af skulderselen. Føreren og samtlige passagerer skal altid sidde tilbagelænet i deres sæder med sikkerhedsselerne spændt og ryglænene i opret position.

3 31

Bilens sikkerhedsfunktioner

Vedligeholdelse af sikkerhedsselerne

Sikkerhedsselesystemerne må al drig afmonteres eller ændres. Sørg desuden altid for, at selerne og de øvrige komponenter ikke beskadiges af sædehængsler, døre eller andet.

ADVARSEL

Når ryglænet skubbes tilbage til opret position, skal De passe på ikke at beskadige sikkerhedsselen eller låsen. Sørg for, at sikkerhedsselen eller låsen ikke kommer i klemme i bagsædet. En beskadiget sikkerhedssele eller lås kan svigte i tilfælde af et sammenstød eller en pludselig opbremsning, hvilket kan resultere i alvorlig personskade. Hvis en sikkerhedssele eller en lås er beskadiget, skal den udskiftes omgående.

Periodisk kontrol

Samtlige sikkerhedsseler skal efterses periodisk for slitage og skader. Alle beskadigede dele skal udskiftes snarest muligt.

Hold selerne rene og tørre

Sikkerhedsselerne skal holdes rene og tørre. Hvis selerne bliver snavsede, kan de rengøres med en mild sæbeopløsning og lunkent vand. Blegemidler, farvestoffer, stærke rengøringsmidler og slibemidler kan beskadige og svække selerne og må derfor ikke bruges.

Udskiftning af selerne

Hvis bilen har været involveret i en ulykke, skal alle de sikkerhedsseler, der var i brug under ulykken, udskiftes. Dette skal gøres, selvom der ikke er synlige skader. Rådfør Dem med en autoriseret Kia-forhandler.

323

BARNESTOL

Vi anbefaler: at børn altid anbringes på

bagsædet.

ADVARSEL

Fastspænd altid børn korrekt i bilen. Børn i alle aldre er bedst beskyttet, hvis de sidder på bagsædet. Anbring aldrig en bagudvendt barnestol på det forreste passagersæde, medmindre airbaggen er deaktiveret.

Børn under 13 år bør sidde på bagsædet og skal altid være fastspændt korrekt for at mindske risikoen for skader i tilfælde af ulykker, pludselige opbremsninger eller andre manøvrer.

Ulykkesstatistikker viser, at børn er bedre beskyttet, når de sidder korrekt fastspændt på bagsædet, end når de sidder på forsædet. Børn, der er for store til barnestole, skal fastspændes med bilens sikkerhedsseler.

De fleste lande har love, som foreskriver, at børn skal fastspændes i godkendte barnestole.

Reglerne for, hvilken alder, højde og vægt barnet skal have for at kunne bruge bilens sikkerhedsseler i stedet for en barnestol, varierer fra land til land, så det er vigtigt at sætte sig ind i de særlige krav, der gælder i det enkelte land.

Barnestolen skal være korrekt monteret på bilens sæde. Brug altid en barnestol, som overholder gældende nationale krav.

Bilens sikkerhedsfunktioner

Barnestol

Spædbørn og mindre børn skal fastspændes i passende bagudvendte eller fremadvendte barnestole, som er korrekt fastgjort til bilens sæde. Følg barnestolsproducentens monterings- og brugsvejledning.

ADVARSEL

• Følg altid barnestolsproducentens monterings- og brugsvejledning.

• Fastspænd altid barnet korrekt i barnestolen.

• Brug aldrig bæreseler eller barnestole, der fastgøres over ryglænet på sædet. De yder muligvis ikke korrekt beskyttelse i tilfælde af en ulykke.

• Efter en ulykke bør barnestolen, sikkerhedsselerne, ISOFIX-forankringspunkterne og topseleforankringssystemet efterses af en Kia-forhandler.

3 33

Bilens sikkerhedsfunktioner

Valg af barnestol

Vær altid opmærksom på følgende, når De skal vælge en barnestol:

• Kontrollér, at barnestolen har en mærkat, som dokumenterer, at barnestolen overholde alle gældende nationale krav.

Monter kun barnestole, som er godkendt til at opfylde kravene i ECE-R44 eller ECE-R129.

• Vælg en barnestol, som passer til barnets højde og vægt. Disse oplysninger fremgår typisk af mærkaten på barnestolen eller af vejledningen til barnestolen.

• Vælg en barnestol, som passer til den sædeposition, hvor den skal bruges i bilen.

Se monteringsoversigterne på side 3-41 og 3-44 til 3-46 for at få mere at vide om, hvilke typer barnestole der passer til bilens sædepositioner.

• Læs og overhold den monteringsog brugsvejledning, der følger med barnestolen, herunder alle advarsler.

Barnestolstyper

Der findes tre hovedtyper af barnestole: Bagudvendte og fremadvendte barnestole samt selepuder.

Stolene er klassificeret efter barnets alder, højde og vægt.

CRS09

Bagudvendt barnestol

I en bagudvendt barnestol er barnet fastspændt til stolens ryg med stolens seler. Selerne holder barnet fastspændt i stolen og reducerer belastningen af barnets sarte nakke og rygsøjle i tilfælde af en ulykke.

343

Bilens sikkerhedsfunktioner

Børn på under et år skal altid fastspændes i en bagudvendt barnestol. Der findes forskellige typer bagudvendte barnestole: Barnestole til spædbørn skal f.eks. altid bruges i den bagudvendte position. Konver tible barnestole og 3-i-1-barnestole har typisk højere vægt- og højdegrænser for den bagudvendte position, så det er muligt at bruge den bagudvendte barnestol i længere tid.

Brug barnestolen i den bagudvendte position, så længe barnet overholder barnestolsproducentens højde- og vægtgrænser.

OJF035032

Fremadvendt barnestol

I en fremadvendt barnestol er barnet fastspændt med en sele. Brug en fremadvendt barnestol med en sele, indtil barnet når den maksimale højde- eller vægtgrænse, som barnestolsproducenten tillader.

Så snart barnet er vokset ud af den fremadvendte barnestol, er det klar til at bruge en selepude.

Selepuder

En selepude er et barnesæde, som er designet til at tilpasse barnets højde og bredde, så barnet kan bruge bilens sikkerhedsseler. En selepude sørger for, at sikkerhedsselen passer hen over den stærke del af barnets overkrop. Lad barnet bruge en selepude, til det er stort nok til at bruge bilens sikkerhedsseler korrekt.

Hofteselen skal føres hen over den øverste del af barnets lår, ikke maven. Skulderselen skal føres hen over barnets skulder og bryst, ikke hen over nakken eller ansigtet. Børn under 13 år skal altid være fastspændt korrekt for at mindske risikoen for skader i tilfælde af ulykker, pludselige opbremsninger eller andre manøvrer.

3 35

Bilens sikkerhedsfunktioner

Montering af en barnestol

ADVARSEL

Gør altid følgende før montering af en barnestol i bilen:

Læs og følg barnestolsproducentens anvisninger.

Manglende overholdelse af alle advarsler og anvisninger øger risikoen for ALVORLIG PERSONSKADE eller DØD i tilfælde af en ulykke.

ADVARSEL

Hvis nakkestøtterne forhindrer korrekt montering af en barnestol, skal nakkestøtten på det pågældende sæde justeres eller afmonteres.

Følg disse tre generelle monteringstrin, når du har valgt en passende barnestol til barnet og kontrolleret, at barnestolen passer til sædepositionen:

• Fastgør barnestolen i bilen. Alle barnestole skal fastgøres i bilen med hofteselen eller med hofteseledelen af en trepunktssele eller med ISOFIX-topselen og/eller ISOFIX-forankringssystemet og/eller støttebenet.

• Sørg for, at barnestolen er kor- rekt fastgjort. Skub den monterede barnestol fra side til side, og træk den frem og tilbage for at kontrollere, at den er forsvarligt fastgjort til sædet. Et barnesæde, der monteres med en af bilens sikkerhedsseler, skal side så godt fast som muligt. En vis bevægelse af stolen fra side til side må dog forventes.

Juster bilens sæde (op og ned, frem og tilbage), når barnestolen monteres, så barnet sidder behageligt i barnestolen.

• Fastspænd barnet i barnestolen. Sørg for, at barnet er korrekt fastspændt i barnestolen i overensstemmelse med barnestolsproducentens anvisninger.

FORSIGTIG

En barnestol i en lukket bil kan blive meget varm. Kontrollér barnestolens sæde og spænderne, før barnet anbringes i barnestolen, for at undgå forbrændinger.

363

Bilens sikkerhedsfunktioner

ISOFIX-forankring og topseleforankring (ISOFIX-forankrings system) til børn

ISOFIX-systemet holder barnestolen fastspændt under kørslen og i tilfælde af en ulykke. Systemet er designet til at gøre det nemmere at montere en barnestol og reducere risikoen for, at barnestolen monteres forkert. ISOFIX-systemet bruger forankringspunkter i bilen og på selve barnestolen. ISOFIX-systemet fjerner behovet for at bruge bilens sikkerhedsseler ved fastspænding af en barnestol på bilens bagsæde.

ISOFIX-forankringspunkter er metalbarrer, som er indbygget i bilen. Hver ISOFIX-sædeposition har to lavere forankringer, som passer til barnestole med lavere forankringspunkter på stolen.

Hvis De vil bruge bilens ISOFIXsystem, skal De have en barnestol med ISOFIX-forankringspunkter.

Følg barnestolsproducentens vejledning for, hvordan barnestolens forankringspunkter bruges sammen med bilens ISOFIX-forankrings system.

B230D01NF

ISOFIX-forankringspunkterne findes på bagsædets yderste sædepositioner. De er placeret som vist på illustrationen.

ADVARSEL

Forsøg ikke at montere en barnestol med ISOFIX-systemet på det midterste bagsæde. Dette sæde har ikke nogen ISOFIXforankringspunkter. Hvis de yderste bagsæders forankringspunkter bruges til fastgørelse af en barnestol på det midterste bagsæde, er der risiko for, at forankringspunkterne beskadiges.

3 37

Bilens sikkerhedsfunktioner

å Type A

OJF035035L

OJFA035035

ISOFIX-forankringspunkterne findes mellem ryglænet og sædehynden på bagsædets yderste sædepositioner som angivet med symbolerne.

Løft den øverste del af dækslet til ISOFIX-forankringspunktet op for at få adgang til ISOFIX-forankringspunktet.

Ü (1) : Indikator for ISOFIX-forankrings-

punkt (type A- , type B- )

(2) : ISOFIX-forankringspunkt

Fastgørelse af en barnestol med “ISOFIX-forankringssystemet”

Sådan monteres en ISOFIX-kompatibel barnestol eller en i-Size-barnestol på et af bagsædets to yderste positioner:

1. Fjern sikkerhedsselespændet fra

ISOFIX-forankringspunkterne.

2. Fjern eventuelle genstande, som

kan forhindre en sikker fastgørelse af barnestolen til ISOFIX-forankringssystemet.

3. Anbring barnestolen på sædet, og

fastgør sædet til ISOFIX-forankringspunkterne som beskrevet i barnestolsproducentens vejledning.

4. Følg barnestolsproducentens vej-

ledning for korrekt montering og fastgørelse af barnestolens ISOFIX-forankringspunkter til bilens ISOFIX-system.

383

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

Vær opmærksom på følgende ved brug af ISOFIX-systemet:

• Læs og følg alle de monteringsanvisninger, der følger med barnestolen.

• Spænd alle sikkerhedsseler, der ikke er i brug, og fastgør dem bag ved barnet, så barnet ikke kan nå dem. Der er risiko for, at barnet kan blive kvalt, hvis det får skulderselen rundt om halsen, og selen strammes.

• Fastgør ALDRIG mere end én barnestol til hvert forankringspunkt. Det kan medføre, at forankringen løsner sig eller knækker.

(Forts.)

• ISOFIX-systemet bør altid efterses af forhandleren efter en ulykke. ISOFIX-systemet kan tage skade under en ulykke, så barnestolen ikke er forsvarligt fastgjort.

Fastgørelse af en barnestol med topseleforankringssystem (hvis udstyret hermed)

OJF035095L

Topseleforankringssystemet til fastgørelse af barnestole findes på hylden bag bagsæderne.

3 39

Bilens sikkerhedsfunktioner

OJF035034

1. Før topselen til barnestolen hen over ryglænet. Følg barnestolsproducentens vejledning for korrekt anbringelse af topselen.

2. Fastgør topselen til topseleforankringspunktet, og stram topselen som angivet i barnestolsproducentens vejledning for at fastgøre barnestolen til sædet.

ADVARSEL

Vær opmærksom på følgende ved montering af topselen:

• Læs og følg alle de monteringsanvisninger, der følger med barnestolen.

• Fastgør ALDRIG mere end én barnestol til et ISOFIX-topseleforankringspunkt. Det kan medføre, at forankringen løs ner sig eller knækker.

• Fastgør ikke topselen til andre punkter end det korrekte topseleforankringspunkt. Topselen fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den fastgøres til andre punkter.

(Forts.)

• Forankringspunkterne til barnestole er kun beregnet til de belastninger, en korrekt monteret barnestol giver.

De må under ingen omstændigheder bruges til sikkerhedsseler til voksne eller andre seletyper eller til fastspænding af andre genstande eller udstyr.

403

Bilens sikkerhedsfunktioner

ISOFIX-barnestoles velegnethed til de enkelte sædepositioner i henhold til ECE-bestemmelser

ISOFIX-placering i bilen

Vægtklasse: Størrelse Montering

Passagersæde Yderste bagsæde

Babylift

0: Op til 10 kg E ISO/R1 - IL IL -

0+: Op til 13 kg

I: 9 til 18 kg

IUF = Passer til alle fremadvendte ISOFIX-barnestole, der er godkendt til brug i denne aldersgruppe. IL = Passer til de specifikke ISOFIX-barnestole, som er anført på listen.

Disse ISOFIX-barnestole tilhører kategorierne “modelspecifikke”, “begrænsede” eller “semi-universelle” barnestole.

X = Ikke egnet til ISOFIX-barnestole, der er godkendt til brug i denne aldersgruppe.

F ISO/L1 -XX-

G ISO/L2 -XX-

E ISO/R1 - IL IL D ISO/R2 - IL IL C ISO/R3 - IL IL D ISO/R2 - IL IL C ISO/R3 - IL IL B ISO/F2 - IUF, IL IUF, IL -

B1 ISO/F2X - IUF, IL IUF, IL -

A ISO/F3 - IUF, IL IUF, IL -

(førerside)

Yderste bagsæde

(passagerside)

Midterste bagsæde

3 41

Bilens sikkerhedsfunktioner

Fastgørelse af en barnestol med trepunktssele

Hvis ISOFIX-systemet ikke bruges, skal alle barnestole fastgøres til et bagsæde med hofteselen på en trepunktsele.

E2MS103005 OEN036101

Montering af en barnestol med trepunktssele

Gør følgende for at montere en barnestol på en af bagsædepladserne:

1. Anbring barnestolen på bagsædet, og før trepunktsselen omkring eller gennem barnestolen i henhold til producentens anvisninger.

Kontrollér, at selen ikke er snoet.

2. Spænd trepunktsselen i låsen. Kontrollér, at der lyder et klik. Anbring udløserknappen, så den er nem at få adgang til i tilfælde af en ulykke.

423

OEN036104

3. Stram selen så meget som muligt ved at trykke ned på barnestolen, mens skulderselen skubbes tilbage i rullesystemet.

4. Skub og træk i barnestolen for at sikre, at sikkerhedsselen holder den sikkert på plads.

Se side 3-39, hvis barnestolsproducenten anbefaler, at der bruges en topsele sammen med trepunkts selen.

Bilens sikkerhedsfunktioner

Fjern barnestolen ved at trykke på udløserknappen på spændet, træk trepunktsselen ud af barnestolen, og lad den køre helt tilbage i rullesystemet.

3 43

Bilens sikkerhedsfunktioner

Universelle barnestoles velegnethed til de enkelte sædepositioner i henhold til ECE-bestemmelser

Brug barnestole, der er officielt godkendte og passer til børnene. Se følgende tabel, før en barnestol tages i brug.

Sædeposition

0 : Op til 10 kg

(0-9 måneder)

0+: Op til 13 kg

(0-2 år)

I: 9-18 kg

(9 måneder-4 år)

II & III: 15 til 36 kg

(4-12 år)

Vægtklasse:

Forreste passagersæde Det yderste bagsæde Midterste bagsæde

UUU

U : Passer til alle typer barnestole, der er godkendt til brug i denne aldersgruppe. Hvis det er nødvendigt at montere

barnestolen på forsædet, skal sædepositionen rettes op for at sikre, at barnestolen fastgøres korrekt. UF : Passer til alle fremadvendte barnestole, der er godkendt til brug i denne aldersgruppe X: Sædepositionen er ikke egnet til børn i denne aldersgruppe

443

i-Size-barnestole i henhold til ECE-bestemmelser

Bilens sikkerhedsfunktioner

Sædeposition

Vægtklasse:

i-Size-barnestole X i-U X i-U

i-U = Passer til universelle både fremadvendte og bagudvendte i-Size-barnestole i-UF = Passer kun til universelle fremadvendte i-Size-barnestole. X = Sædepositionen passer ikke til i-Size-barnestole.

Forreste

passagersæde

Yderst til venstre Midt Yderst til højre

2. sæderække

Anbefalede barnestole

Vægtklasse: Størrelse Montering Navn Producent Monteringsmetode

Gruppe 0-1

(0 - 13kg)

Gruppe 1 (9~18 kg)

E ISO/R1 Baby Safe Plus Britax Römer Bagudvendt med ISOFIX-base E1 04301146

ISO/F2X

Duo Plus Britax Römer

Bagudvendt med køretøjsspecifik

ISOFIX-forankringspunkt + topsele

Barnestolsproducentinformation

Britax Römer http://www.britax.com

ECE-R44-

godkendelses -

nummer

E1 04301133

3 45

Bilens sikkerhedsfunktioner

AIRBAGSYSTEM (HVIS UDSTYRET HERMED)

(1) Airbag til fører (2) Airbag til forsædepassager* (3) Sideairbag* (4) Gardinairbag* (5) Knæairbag til fører* (6) Tænd/sluk-kontakt

til passagerens airbag*

* : Hvis udstyret hermed

Ü Bilens faktiske airbags kan se anderledes ud end på illustrationen.

463

OJF035099L

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

• Selv om bilen er udstyret med airbags, skal føreren og alle passagerer altid bruge sikkerhedsseler for at mindske risikoen for og omfanget af personskader i tilfælde af et sammenstød eller en rulning.

• Airbags og seleforstrammere indeholder eksplosive kemikalier.

Skrotning af en bil uden fjernelse af bilens airbags og seleforstrammere medfører risiko for brand. Vi anbefaler, at De kontakter en autoriseret Kia-forhandler i forbindelse med skrotning af en bil.

• Undgå at airbagdele og ledninger kommer i kontakt med vand eller anden væske. Defekte airbagkomponenter, som har været udsat for vand eller væske, medfører risiko for brand eller alvorlig personskade.

Hvordan fungerer airbag systemet?

• Bilens airbags er aktiveret og kan udløses, når tændingslåsen er i positionen ON eller START.

• Bilens airbags udløses øjeblikkeligt i tilfælde af alvorlige frontal- eller sidesammenstød (hvis udstyret med side- eller gardinairbags) for at hjælpe med at beskytte passagererne mod alvorlige fysiske skader.

BEMÆR

K - hvis udstyret

med rulnings sensor

Bilens airbags udløses endvidere øjeblikkeligt i tilfælde af rulning (hvis udstyret med side- eller gardinairbags) for at hjælpe med at beskytte passagererne mod alvorlige fysiske skader.

• Bilens airbags udløses ikke ved en bestemt hastighed.

Airbags er generelt designet til at udløses, når sammenstødet er tilstrækkelig voldsomt og kommer fra en bestemt retning. Disse to faktorer bestemmer, om sensorerne udsender et elektronisk signal om udløsning/oppumpning af bilens airbags.

• Udløsningen af bilens airbags afhænger af forskellige faktorer, f.eks. bilens hastighed, sammenstødets vinkel samt vægten og hårdheden af de køretøjer eller genstande, bilen støder sammen med. Der er imidlertid andre faktorer end de ovennævnte.

• De forreste airbags pumpes op og tømmes på et øjeblik.

Det er praktisk talt umuligt at nå at se airbags blive pumpet op under en ulykke.

Det er mere sandsynligt, at De blot ser de tømte airbags hænge ned fra deres opbevaringssteder efter sammenstødet.

3 47

Bilens sikkerhedsfunktioner

• Airbags skal pumpes hurtigt op for at kunne hjælpe med at yde beskyttelse ved alvorlige sammenstød. Den hurtige airbagudløsning skyldes den ekstremt korte tid, et sammenstød tager, og behovet for at anbringe airbaggen mellem passageren og karosseriets dele, inden passageren rammer karosseriets dele.

Den hurtige oppumpning mindsker risikoen for alvorlige eller livstruende skader ved alvorlige sammenstød og er derfor en obligatorisk del af airbaggens design.

Oppumpningen af en airbag kan imidlertid også i sig selv medføre skader, f.eks. hudafskrabninger i ansigtet, blå mærker og knoglebrud, fordi airbaggen udvider sig med stor kraft.

• Der er endda set tilfælde, hvor airbaggen i rattet har medført livstruende læsioner, særligt hvis føreren er placeret meget tæt på rattet.

ADVARSEL

• For at undgå alvorlig personskade eller død på grund af airbags, der udløses ved sammenstød, skal føreren altid sidde så langt fra airbaggen i rattet som muligt (mindst 250 mm). Forsædepassageren bør altid flytte sædet så langt tilbage som muligt og læne sig tilbage i sædet.

• Airbags pumpes op øjeblikkeligt i tilfælde af et sammenstød, og hvis passagererne ikke sidder korrekt, kan de blive kvæstet på grund af den kraft, airbaggen udvider sig med.

• Skader som følge af airbaggens udløsning omfatter som regel hudafskrabninger på ansigt eller krop, skader på grund af knuste briller eller forbrændinger.

Røg og støj

Når en airbag udløses, lyder der et højt smæld, og der frigives røg og pulver i luften i kabinen. Dette er normalt og skyldes udløsningen af airbaggen. Når airbaggen er udløst, kan der opleves vejrtrækningsproblemer pga. brystets kontakt med både sikkerhedssele og airbag og pga. indåndet røg og pulver. Åbn døre og/eller

vinduer hurtigst muligt efter sammenstødet for at mindske ubehaget og forhindre længerevarende påvirkning fra røg og pulver.

Selvom røgen og pulveret ikke er giftige, kan de forårsage irritation af bl.a. hud, øjne, næse og hals. Vask og skyl omgående området med koldt vand, og søg læge, hvis symptomerne ikke forsvinder.

483

ADVARSEL

Når bilens airbags udløses, bliver deres komponenter i rattet, instrumentpanelet, forsæderne og/eller begge sider af dørrammerne over for- og bagdørene meget varme. For at undgå skader må De ikke berøre de indvendige dele af airbagopbevaringsrummene lige efter udløs ningen.

Advarselsmærkat om montering af barnestol på forsædepassagerens airbag

å Type A

OYDESA2042

å Type B

OJD032059

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

Anbring aldrig en bagudvendt barnestol på det forreste passagersæde, medmindre airbaggen i passagersiden er deaktiveret. Hvis airbaggen i passagersiden udløses, kan den ramme den bagudvendte barnestol og dræbe barnet.

Det anbefales heller ikke at montere fremadvendte barnestole på passagersædet. Hvis airbaggen i passagersiden udløses, kan det medføre alvorlige eller livstruende kvæstelser for barnet.

Hvis bilen er udstyret med en tænd/sluk-knap til forsædepassagerens airbag, kan airbaggen om nødvendigt slås fra.

Se afsnittet “Tænd/sluk-kontakt til passagerens airbag” i dette kapitel for at få flere oplysninger. (hvis udstyret hermed)

3 49

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

• Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, hvor airbaggen foran sædet er SLÅET TIL. Det kan medføre DØD ELLER ALVORLIG PERSONSKADE FOR BARNET!

• Når børn sidder i siderne af bagsædet i en bil, som er udstyret med side- og/eller gardinairbags, skal de sidde korrekt fastspændt i en godkendt barnestol så langt fra døren som muligt.

Hvis side- og/eller gardinairbaggen udløses ved en ulykke, kan spædbarnet eller barnet i barnestolen blive alvorligt kvæstet eller dræbt.

Advarselslampe for airbag

W7-147

Formålet med advarselslampen for airbag på instrumentpanelet er at advare Dem om mulige problemer med airbaggen og SRS (Supple mental Restraint System).

Når tændingslåsen er i positionen ON, skal lampen være tændt i ca. 6 sekunder og derefter slukke.

Systemet skal efterses, hvis:

• lampen ikke tændes kortvarigt, når tændingslåsen drejes til positionen ON

• Lampen forbliver tændt i mere end cirka 6 sekunder.

• Lampen tændes, mens bilen kører.

• lampen blinker, når tændingslåsen er i positionen ON.

503

Bilens sikkerhedsfunktioner

ON-indikator for forsædepassagerens airbag (hvis udstyret hermed)

OJF035079L

ON-indikatoren for forsædepassagerens airbag tændes i cirka 4 sekunder, når tændingslåsen drejes til

positionen ON. ON-indikatoren tændes desuden,

når tænd/sluk-kontakten til forsædepassagerens airbag sættes i positionen ON, og slukkes efter cirka 60 sekunder.

OFF-indikator for forsædepassagerens airbag (hvis udstyret hermed)

OJF035078L

OFF-indikatoren for forsædepassagerens airbag tændes i cirka 4 sekunder, når tændingslåsen drejes til

positionen ON. OFF-indikatoren tændes desuden,

når tænd/sluk-kontakten til forsædepassagerens airbag sættes i positionen OFF, og slukkes, når den sættes i positionen ON.

FORSIGTIG

Hvis tænd/sluk-knappen til forsædepassagerens airbag er defekt, tændes OFF-indikatoren for forsædepassagerens airbag ikke (ON-indikatoren tændes, og den slukkes igen after cirka 60 sekunder), og airbaggen vil blive udløst ved et frontalsammenstød, selv hvis tænd/sluk-kontakten for forsædepassagerens airbag er i positionen OFF.

Hvis dette sker, skal tænd/slukkontakten til forsædepassagerens airbag og airbagsystemet efterses af en autoriseret Kiaforhandler hurtigst muligt.

3 51

Bilens sikkerhedsfunktioner

SRS-systemets komponenter og funktioner

OJF045305L

SRS-systemet består af følgende komponenter:

1. Airbagmodul til fører

2. Airbagmodul til passager*

3. Sideairbagmoduler*

4. Gardinairbagmoduler*

5. Seleforstrammerenheder*

6. Advarselslampe for airbag

7. SRS-kontrolmodul (SRSCM)/ rulningssensor*

8. Frontkollisionssensorer

9. Sidekollisionssensorer*

10. OFF-indikator for passagerairbag (kun passagersæde)*

11. Tænd/sluk-kontakt til passagerens airbag*

12. Forreste seleforstrammerforankringspunkt til fører*

13. Sidekollisionssensorer

* : Hvis udstyret hermed

SRSCM overvåger konstant samtlige SRS-komponenter, mens tændingslåsen er i positionen ON, for at vurdere, om et sammenstød er alvorligt nok til, at bilens airbags eller seleforstrammere skal udløses.

Advarselslampen for airbag på instrumentpanelet tændes i ca. 6 se kun der efter, at tændingslåsen er drejet til positionen ON. Lampen skal herefter slukke.

ADVARSEL

Hvis en af følgende hændelser indtræffer, kan det skyldes en fejl i SRS-systemet. Vi anbefaler, at systemet efterses hos en autoriseret Kia-forhandler.

• lampen ikke tændes kortvarigt, når tændingslåsen drejes til positionen ON

• Lampen forbliver tændt i mere end cirka 6 sekunder.

• Lampen tændes, mens bilen kører.

• Lampen blinker, når tændingslåsen er i positionen ON.

523

Bilens sikkerhedsfunktioner

Airbag til fører (1)

B240B01L

Airbagmodulerne forrest er monteret i midten af rattet, i panelet over handskerummet foran passagersædet og/eller i knæpanelet i førersiden. Når SRSCM registrerer en tilstrækkelig kraftig påvirkning af bilens forende, udløses de forreste airbags automatisk.

Airbag til fører (2)

B240B02L

Panelerne åbnes langs de indstøbte perforeringer, når airbaggene udvides. Dækslerne åbnes herefter helt, og bilens airbags kan pumpes helt op.

Airbag til fører (3)

B240B03L

En fuldt oppumpet airbag og en korrekt anvendt sikkerhedssele dæmper førerens eller passagerens fremadgående bevægelse og mindsker derved risikoen for hoved- og brystlæsioner.

Så snart airbaggen er pumpet helt op, tømmes den med det samme, så føreren kan se ud af forruden og styre bilen eller bruge andre af bilens kontrolfunktioner.

3 53

Bilens sikkerhedsfunktioner

Airbag til forsædepassager (hvis udstyret hermed)

B240B05L

ADVARSEL

• Anbring aldrig tilbehør (kopholdere, kassettebåndholdere, klistermærker etc.) på panelet over handskerummet i biler med airbag i passagersiden. Genstandene kan blive slynget bagud og forårsage personskade, hvis airbaggen udløses.

(Forts.)

• Hvis De kører med væskebaseret luftfrisker i bilen, må beholderen ikke anbringes i nærheden af instrumentgruppen eller på instrumentpanelet.

Den kan blive slynget bagud og forårsage personskade, hvis airbaggen udløses.

ADVARSEL

• Når airbaggen aktiveres, høres der muligvis et højt smæld, og der frigives et fint støv i kabinen. Dette er normalt og er ikke farligt. Bilens airbags er omgivet af det finkornede pulver. Støvet fra udløsning af airbaggen kan forårsage hud- eller øjenirritation og medføre gener for astmapatienter. Vask altid alle udsatte hudområder grundigt med lunkent vand og en mild sæbe efter en ulykke, hvor bilens airbags blev aktiveret.

(Forts.)

543

Bilens sikkerhedsfunktioner

(Forts.)

• SRS-systemet fungerer kun, når tændingslåsen er i positionen ON. Hvis advarselslampen for airbag ikke tændes eller forbliver tændt efter cirka 6 sekunder, når tændingslåsen drejes til positionen ON, eller motoren er startet, fungerer SRS-systemet ikke korrekt. Det samme gælder, hvis lampen tændes under kørslen. Hvis det sker, bør systemet efterses af en autoriseret Kia-forhandler.

• Drej tændingslåsen til positionen LOCK, og tag nøglen ud af tændingslåsen, hvis det er nødvendigt at skifte en sikring eller frakoble batteriet. Sikrin gerne til airbagsystemet må aldrig tages ud eller skiftes, når tændingslåsen er i positionen ON. Hvis denne advarsel ikke følges, tændes advarselslampen for airbag.

Airbag til fører og passager

å Airbag til fører

OJF035037

å Knæairbag til fører

OJF035038

Bilen er udstyret med et airbagsystem samt trepunktsseler på førerog passagersæderne.

Teksten “AIR BAG” er præget i airbagdækslet på rattet, på knæpanelet i førersiden og på fladen over handskerummet i passagersiden og viser, at bilen er udstyret med et airbagsystem.

3 55

Bilens sikkerhedsfunktioner

å Airbag til passager

OJF035039

Airbagsystemet består af airbags monteret under dækslerne midt i rattet, i knæpanelet i førersiden og over handskerummet i passagersiden.

Systemets formål er at yde bilens fører og/eller forsædepassager yderligere beskyttelse i tilfælde af et alvorligt frontalsammenstød og fungerer som supplement til sikkerhedsselerne. Airbagsystemet bruger sensorer til at indsamle oplysninger om førerens sædeposition, førerens og forsædepassagerens brug af bilens sikkerhedsseler og skadeomfanget ved en kollision.

Sensorer i sikkerhedsselespændet (hvis udstyret hermed) registrerer, som førerens og forsædepassagerens sikkerhedsseler er spændte. Sensorerne gør det muligt at styre aktiveringen af airbagsystemet baseret på, om sikkerhedsselerne er spændte, og på skadeomfanget ved en kollision.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsseler og barnestole – hver gang! Airbags udløses med stor kraft og meget hurtigt. Sikkerhedsselerne sørger for, at passagererne sidder korrekt og beskyttes maksimalt af bilens airbags. Passagerer, der sidder forkert eller ikke bruger sele, kan blive alvorligt kvæstet, når bilens airbags udløses. Følg altid samtlige anvisninger i denne instruktionsbog vedrørende sikkerhedsseler, airbags og passagersæder.

Sådan reduceres risikoen for alvorlig personskade eller død og opnås maksimal beskyttelse fra airbagsystemet:

• Børn må aldrig sidde i barnestole eller på selepuder på forsædet.

• ABC – Børn skal altid fastspændes på bagsædet. Det er det sikreste sted at sidde i bilen for børn i alle aldre.

(Forts.)

563

Bilens sikkerhedsfunktioner

(Forts.)

• Bilens for- eller sideairbags kan kvæste passagerer, der sidder forkert på forsæderne.

• Skub sædet så langt væk fra de forreste airbags, som De kan, idet De dog skal kunne bevare herredømmet over bilen.

• Føreren og passagererne må aldrig sidde tæt på bilens airbags eller læne sig ind mod dem. Passagerer, der sidder forkert, kan blive alvorligt kvæstet, når bilens airbags udløses.

• Læn Dem aldrig mod døren eller midterkonsollen – sid altid i opret position.

• Der må ikke sidde nogen på passagersædet, når OFF-indikatoren for forsædepassagerens airbag er tændt. Airbaggen udløses ikke i tilfælde af et sammenstød.

(Forts.)

• Anbring aldrig genstande på eller i nærheden af airbagmodulerne på rattet, instrumentpanelet og panelet over handskerummet. Disse genstande kan forårsage personskade i tilfælde af et sammenstød, hvor bilens airbags udløses.

•Foretag aldrig ændringer af SRS-systemets ledninger eller komponenter. Det kan medføre utilsigtet udløsning af bilens airbags eller deaktivere SRSsystemet, hvilket kan resultere i personskade.

• Hvis advarselslampen for airbag forbliver tændt, mens der køres i bilen, bør systemet efterses hos en autoriseret Kiaforhandler.

(Forts.)

• Airbags kan kun bruges én gang. Når en airbag er udløst, skal den omgående udskiftes hos en autoriseret Kia-forhandler.

• SRS-systemet er designet til kun at udløse de forreste airbags, hvis sammenstødet er tilstrækkelig voldsomt, og hvis sammenstødet sker fra en vinkel på mindre end 30° til hver side af bilens længdeakse. Bilens airbags kan desuden kun udløses én gang. Brug altid sikkerhedssele.

• De forreste airbags er ikke beregnet til at blive udløst ved sidesammenstød, sammenstød bagfra eller sammenstød, hvor bilen ruller rundt. De forreste airbags udløses heller ikke ved frontalsammenstød, der ikke er tilstrækkeligt alvorlige.

(Forts.)

3 57

Bilens sikkerhedsfunktioner

(Forts.)

• Barnestole bør aldrig anbringes på forsædet. Hvis airbaggen udløses i tilfælde af en ulykke, kan barnet i barnestolen blive alvorligt kvæstet eller dræbt.

• Føreren og samtlige passagerer skal altid bruge sikkerhedssele for at opnå maksimal beskyttelse og mindske risikoen for alvorlig personskade eller død ved alle typer sammenstød, uanset om der er monteret en airbag ved den pågældende siddeposition eller ej.

(Forts.)

Sid ikke for tæt på airbaggen, og læn Dem aldrig ind mod den, mens bilen er i bevægelse.

• Passagerer, der sidder forkert eller ikke sidder i deres sæde, risikerer alvorlig personskade eller død i tilfælde af et sammenstød. Alle passagerer skal sidde i opret position midt på sædehynden med ryglænet rejst op. Sikkerhedsselen skal være spændt, benene skal hvile komfortabelt, og fødderne skal være på bilens gulv. Dette gælder, indtil bilen holder stille, og tændingsnøglen er taget ud.

• Airbagsystemet skal udløses meget hurtigt for at kunne yde beskyttelse i tilfælde af et sammenstød. Hvis en passager ikke sidder korrekt, fordi vedkommende ikke bruger sikkerhedssele, kan airbaggen ramme passageren og forårsage alvorlig personskade eller død.

Tænd/sluk-kontakt til passagerens airbag (hvis udstyret hermed)

OJF035080L

Forsædepassagerens airbag kan deaktiveres ved hjælp af tænd/slukkontakten, hvis der er monteret en barnestol på forsædet, eller hvis der ikke sidder en passager på sædet.

Af hensyn til barnets sikkerhed skal De deaktivere forsædepassagerens airbag, hvis det er nødvendigt at montere en bagudvendt barnestol på forsædet.

583

Bilens sikkerhedsfunktioner

OJF035079L

OJF035078L

Sådan deaktiveres og genaktiveres forsædepassagerens airbag:

Hvis De vil deaktivere passagerens airbag, skal De sætte tændingsnøglen i tænd/sluk-kontakten til passagerens airbag og dreje den til positionen OFF.

OFF-indikatoren for forsædepassagerens airbag tændes og forbliver tændt, til airbaggen genaktiveres.

Hvis De vil genaktivere forsædepassagerens airbag, skal De sætte tændingsnøglen i tænd/sluk-kontakten til forsædepassagerens airbag og dreje den til positionen ON. OFFindikatoren for forsædepassagerens airbag slukkes.

ADVARSEL

Tænd/sluk-knappen til den forreste airbag kan drejes ved hjælp af en lille hård genstand. Kontroller altid tænd/sluk-knappens indstilling samt OFF-indikatoren for passagerairbaggen.

zz==

BEM

ÆRK

• Når tænd/sluk-kontakten til forsædepassagerens airbag er i positionen ON, er forsædepassagerens airbag aktiveret, og der må ikke monteres barnestole på forsædet.

• Når tænd/sluk-kontakten til forsædepassagerens airbag er i positionen OFF, er forsædepassagerens airbag deaktiveret.

FORSIGTIG

• Hvis tænd/sluk-kontakten til forsædepassagerens airbag ikke fungerer korrekt, tændes advarselslampen for airbag

på instrumentpanelet.

(Forts.)

3 59

Bilens sikkerhedsfunktioner

(Forts.)

Desuden tændes OFF-indikatoren () for forsædepassagerens airbag ikke, og SRS-kontrolmodulet genaktiverer forsædepassagerens airbag. ON-indikatoren tændes, og den slukkes igen efter cirka 60 sekunder, og airbaggen vil blive udløst ved et frontalsammenstød, selv hvis tænd/sluk-kontakten for forsædepassagerens airbag er i positionen OFF.

Hvis det sker, bør systemet efterses af en autoriseret Kiaforhandler.

•Systemet skal efterses af en autoriseret Kia-forhandler, hvis advarselslampen blinker eller ikke tændes, når tændingslåsen drejes til “ON”, eller hvis den lyser under kørslen.

ADVARSEL

• Det er førerens ansvar at sikre, at tænd/sluk-kontakten til forsædepassagerens airbag er indstillet korrekt.

• Forsædepassagerens airbag må kun deaktiveres, når tændingen er slået fra, da der ellers kan opstå fejl i SRS-kontrolmodulet. Dette kan medføre, at bilens airbags ikke udløses eller udløses forkert i tilfælde af et sammenstød.

• Monter aldrig en omvendt barnestol på forsædet, medmindre forsædepassagerens airbag er deaktiveret. Hvis airbaggen udløses i tilfælde af en ulykke, kan barnet i barnestolen blive alvorligt kvæstet eller dræbt.

(Forts.)

• Monter ikke en barnestol på forsædet, selvom bilen er udstyret med en tænd/slukknap til forsædepassagerens airbag. Barnestole bør aldrig anbringes på forsædet. Børn, der er for store til barnestole, skal sidde på bagsædet og fastspændes med trepunktsselerne. Børnenes sikkerhed i tilfælde af en ulykke er størst, hvis de er fastspændt på bagsædet med barnestole eller sikkerhedsseler, der passer til børnenes alder og størrelse.

• Så snart barnestolen ikke længere er nødvendig på forsædet, skal airbaggen genaktiveres.

603

Bilens sikkerhedsfunktioner

Sideairbag (hvis udstyret hermed)

OJF035040

OJF035041

Ü Bilens faktiske airbags kan se anderledes

ud end på illustrationen.

Bilen er udstyret med en sideairbag ved begge forsæder.

Formålet med airbaggen er at yde føreren og/eller forsædepassageren yderligere beskyttelse som supplement til sikkerhedsselerne.

Bilens sideairbags er designet til kun at blive udløst ved visse sidesammenstød afhængigt af sammenstødets alvorlighed, vinkel og hastighed, samt hvilken del af karosseriet sammenstødet påvirker. Bilens sideairbags kan dog blive udløst ved et tilstrækkelig kraftigt frontalsammenstød. Sideairbaggene er ikke designet til at blive udløst ved alle typer sidesammenstød eller rulninger.

Sideairbaggene kan blive udløst i sammenstødssiden eller i begge sider.

BEMÆRK -

hvis udstyret

med rulnings sensor

• Bilens sideairbags udløses i begge sider ved visse rulninger.

• Sideairbaggen kan blive udløst, hvis rulningssensoren registrerer situationen som en rulning.

ADVARSEL

Passagererne må ikke læne hovedet eller kroppen ind mod døren, lægge armene på døren, strække armene ud af ruden eller anbringe genstande mellem dørene og sig selv, når de sidder i sæder, der er forsynet med side- og/eller gardinairbags.

3 61

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

• Sideairbaggen er et supplement til sikkerhedsselerne, ikke en erstatning for dem. Brug derfor altid sikkerhedssele, mens bilen er i bevægelse. Airbaggene udløses kun ved sidesammenstød eller rulninger*1,der er tilstrækkeligt alvorlige til at kunne forårsage alvorlig personskade for passagererne.

• For at opnå optimal beskyttelse fra sideairbaggene og undgå kvæstelser i tilfælde af udløsning skal føreren og forsædepassageren sidde i opret position og bruge sikkerhedsselerne korrekt. Førerens hænder skal hvile på rattet i klokken 9- og klokken 3-position.

Passagerens skal holde sine arme og hænder i skødet.

(Forts.)

*1Kun hvis bilen er udstyret med rulnings -

sensor.

(Forts.)

• Brug ikke ekstra sædebetræk.

• Sædebetræk kan mindske systemets effektivitet eller forhindre det i at fungere.

• Monter ikke ekstraudstyr på eller i nærheden af sideairbaggen.

• Anbring ikke genstande oven på airbaggen eller mellem airbaggen og Dem selv.

• Anbring ikke genstande (paraplyer, tasker etc.) mellem fordøren og forsædet. Gen standene kan blive slynget rundt i kabinen og forårsage personskade, hvis sideairbaggen udløses.

• For at forhindre utilsigtet udløsning af sideairbaggen, der kan resultere i personskade, skal De undgå påvirkning af sidekollisionssensoren, når tændingslåsen er i positionen ON.

• Hvis sædet eller sædebetrækket er beskadiget, bør bilen efterses og repareres af en autoriseret Kia-forhandler.

Gardinairbag (hvis udstyret hermed)

OJF035042

OJF035043

Ü Bilens faktiske airbags kan se anderledes

ud end på illustrationen.

Bilens gardinairbags er placeret langs dørrammerne over for- og bagdørene i begge sider.

623

Bilens sikkerhedsfunktioner

Formålet med gardinairbaggen er at beskytte førerens og passagerernes hoveder i tilfælde af et sidesammenstød.

Bilens gardinairbags er designet til at blive udløst ved visse sidesammenstød afhængigt af sammenstødets alvorlighed, vinkel, hastighed og kraft. Bilens sideairbags kan dog blive udløst ved et tilstrækkelig kraftigt frontalsammenstød.

Gardinairbaggene kan blive udløst i sammenstødssiden eller i begge sider.

Gardinairbaggene er ikke designet til at blive udløst ved alle typer sidesammenstød eller rulninger.

BEMÆRK -

hvis udstyret

med rulnings sensor

• Bilens gardinairbags bliver udløst i begge sider ved visse rulninger.

• Gardinairbaggen kan blive udløst, hvis rulningssensoren registrerer situationen som en rulning.

ADVARSEL

• For at bilens side- og gardinairbags kan yde den bedst mulige beskyttelse, skal føreren, forsædepassageren og passagererne på de yderste bagsædepladser sidde i opret stilling og bruge sikkerhedsselerne korrekt. Børn skal altid sidde i en godkendt barnestol på bagsædet.

•Når børn sidder på de yderste bagsædepladser, skal de sidde i en godkendt barnestol. Sørg for at montere barnestolen så langt fra dørsiden som muligt, og sørg for, at den er fastlåst.

(Forts.)

• Passagererne må ikke læne hovedet eller kroppen ind mod døre, lægge armene på døre, strække armene ud af ruder eller anbringe genstande mellem dørene og sig selv, når de sidder i sæder, der er forsynet med side- og/eller gardinairbags.

• Forsøg aldrig at åbne eller reparere nogen dele af side/gardinairbagsystemet. De bør få systemet efterset hos en autoriseret Kia-forhandler.

Hvis ovenstående instruktioner ikke følges, kan det medføre personskade eller død for bilens passagerer i tilfælde af en ulykke.

3 63

Bilens sikkerhedsfunktioner

Hvorfor blev min airbag ikke udløst ved et sammenstød?

OJF035045/OJF035064/OJF035047/OJF035048/OJF035049/OJF035084

Udløsning og manglende udløsning af airbag

Der er mange typer ulykker, hvor airbaggen ikke kan forventes at yde ekstra beskyttelse.

Det drejer sig bl.a. om sammenstød bagfra, andet eller tredje sammenstød i ulykker med flere sammenstød og sammenstød ved lav hastighed.

Kollisionssensorer til airbags

1. SRS-kontrolmodul/ Rulningssensor (hvis udstyret hermed)

2. Frontkollisionssensorer

3. Sidekollisionssensor (hvis udstyret hermed)

4. Sidekollisionssensor (hvis udstyret hermed)

5. Sidekollisionssensor (hvis udstyret hermed)

643

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

•Udsæt ikke de steder, hvor bilens airbags eller kollisionssensorer er monteret, for stød og slag.

Stød og slag kan resultere i uventet udløsning af airbaggen, hvilket kan medføre alvorlig personskade eller død.

• Hvis sensorernes placering eller vinkel ændres, kan det medføre, at bilens airbags udløses, når de ikke skal, eller ikke udløses, når de skal, hvilket kan forårsage alvorlig personskade eller død.

Forsøg derfor aldrig selv at udføre vedligeholdelse på sensorerne eller området omkring dem. Vi anbefaler, at systemet efterses af en autoriseret Kiaforhandler.

(Forts.)

• Der kan opstå problemer, hvis den vinkel, sensorerne er monteret i, ændres på grund af skader på den forreste kofanger, karosseriet, fordøren eller C-stolpen, hvor sidekollisionssensorerne er monteret Vi anbefaler, at systemet efterses af en autoriseret Kia-forhandler.

• Bilen er designet til at absorbere stød og udløse airbaggen(e) ved visse typer sammenstød. Hvis De monterer kofangerhjørner eller udskifter kofangeren med uoriginale reservedele, kan det forringe bilens kollisionssikkerhed og påvirke udløsningen af dens airbags ved et sammenstød.

ADVARSEL - hvis

udstyret med rulningssensor Hvis bilen er udstyret med side-

og gardinairbags, skal tændingslåsen være i positionen OFF eller ACC, hvis bilen bugseres.

Hvis tændingslåsen er i positionen ON, kan rulningssensoren i nogle tilfælde opfatte bugseringen som en rulning og udløse bilens side- og gardinairbags.

3 65

Bilens sikkerhedsfunktioner

Betingelser for udløsning af airbag

OJF035050

Airbags ved forsæderne

Bilens forreste airbags er designet til at blive udløst ved frontalsammenstød afhængigt af frontalsammenstødets kraft, hastighed og vinkel.

OJF035051

OJF035052

Ü Bilens faktiske airbags kan se anderledes

ud end på illustrationen.

Sideairbags og gardinairbags (hvis udstyret hermed)

Side- og gardinairbags er designet til at blive udløst, når sidekollisionssensorerne registrerer et sammenstød, afhængigt af sidesammenstødets kraft, hastighed eller vinkel.

Selvom de forreste airbags (foran føreren og forsædepassageren) er designet til kun at blive udløst ved frontalsammenstød, kan de blive udløst ved alle typer sammenstød, hvis frontkollisionssensorerne påvirkes tilstrækkeligt kraftigt. Selvom side- og/eller gardinairbags er designet til kun at blive udløst ved sidesammenstød, kan de blive udløst ved alle typer sammenstød, hvis sidekollisionssensorerne påvirkes tilstrækkeligt kraftigt.

Alle airbags kan blive udløst, hvis bilens chassis udsættes for stød fra vejbump og dårligt holdte veje. Kør forsigtigt på dårlige veje og på underlag, der ikke er beregnet til bilkørsel, så bilens airbags ikke udløses ved et uheld.

BEMÆRK -

hvis udstyret

med rulnings sensor

Side- og gardinairbags er endvidere designet til at blive udløst, når en rulningssensor registrerer en rulning.

663

Manglende udløsning af airbag

OJF035053

• Ved visse typer sammenstød med lave hastigheder udløses bilens airbags muligvis ikke. De er designet til ikke at blive udløst i sådanne tilfælde, fordi de ikke giver nogen yderligere fordele frem for sikkerhedsselerne ved denne type sammenstød.

• Bilens airbags er ikke designet til at blive udløst ved sammenstød bagfra, fordi sammenstødet presser passagererne baglæns. Det ville ikke give yderligere fordele at udløse bilens airbags i denne situation.

Bilens sikkerhedsfunktioner

OJF035055OJF035054

• De forreste airbags udløses muligvis ikke ved sidesammenstød, fordi passagererne presses i retning af sammenstødet, og det derfor ikke giver ordentlig beskyttelse at udløse de forreste airbags ved sidesammenstød.

• Bilens side- eller gardinairbags (hvis udstyret hermed) kan dog blive udløst afhængigt af intensiteten, bilens hastighed og sammenstødets vinkel.

3 67

Bilens sikkerhedsfunktioner

OJF035056 OJF035057 OJF035058

• Ved skrå sammenstød kan sammenstødet presse passagererne i en retning, hvor bilens airbags ikke ville give yderligere beskyttelse, og sensorerne udløser derfor muligvis ikke nogen af bilens airbags.

• I ulykkesøjeblikket bremser føreren ofte hårdt op. Herved sænkes bilens forende af bremsekraften, og bilen kan kile sig fast under et køretøj med større frihøjde. I sådanne situationer udløses bilens airbags muligvis ikke, fordi de decelerationskræfter, sensorerne registrerer, kan være mindsket betydeligt i denne type sammenstød.

• Bilens forreste airbags udløses muligvis ikke i ulykker med rulning, fordi de forreste airbags ikke ville yde passagererne yderligere beskyttelse.

683

Bilens sikkerhedsfunktioner

BEMÆRK -

hvis udstyret med rulnings sensor

Er bilen udstyret med side- og gardinairbags, kan bilens airbags dog blive udløst i tilfælde af rulning, når situationen registreres af rulningssensoren.

BEMÆRK -

uden rulnings sensor

Hvis bilen er udstyret med sideog/eller gardinairbags, udløses de dog muligvis, hvis bilen ruller som resultat af et sidesammenstød.

Vedligeholdelse af SRSsystemet

SRS-systemet er stort set vedligeholdelsesfrit. Det indeholder ingen dele, som ejeren selv kan servicere. Hvis advarselslampen for airbag ikke tændes eller forbliver tændt, bør bilen efterses hos en autoriseret Kia-forhandler.

OJF035059

• Bilens airbags udløses muligvis ikke, hvis bilen støder sammen med lygtepæle eller træer, hvor påvirkningen fra sammenstødet er koncentreret på ét punkt, og sensorerne ikke registrerer sammenstødets fulde effekt.

3 69

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

• Ændringer af SRS-systemets komponenter eller ledninger, herunder påsætning af mærkater på dækslerne eller ændringer af karosseristrukturen, kan påvirke SRS-systemets funktion og medføre personskade.

• Brug udelukkende bløde klude, eventuelt fugtet med rent vand, til rengøring af airbagdækslerne. Opløs nings midler og rengøringsmidler kan beskadige airbagdækslerne og forhindre, at systemet aktiveres korrekt.

(Forts.)

• Hvis en airbag er udløst, skal den udskiftes hos en autoriseret Kia-forhandler.

• Foretag aldrig ændringer af SRS-systemets ledninger eller komponenter. Det kan medføre utilsigtet udløsning af bilens airbags eller deaktivere SRSsystemet, hvilket kan resultere i personskade.

(Forts.)

• Hvis airbagsystemets komponenter skal kasseres, eller bilen skal skrottes, skal De overholde visse sikkerhedsregler. En autoriseret Kia-forhandler kender disse sikkerhedsregler og kan give den nødvendige rådgivning. Hvis De ikke følger disse sikkerhedsregler og procedurer, øges risikoen for personskade.

• Hvis bilen har været udsat for vandskade, og tæppet eller gulvet er vådt, må De ikke forsøge at starte motoren. Få bilen bugseret til en autoriseret Kia-forhandler.

703

Bilens sikkerhedsfunktioner

Yderligere sikkerhedsregler

• Passagererne må aldrig sidde

eller ligge i bagagerummet eller på sammenfoldede ryglæn. Alle

passagerer skal sidde i opret stilling helt tilbage i sædet, bruge sikkerhedsselerne korrekt og holde fødderne på gulvet.

• Passagererne må ikke forlade

deres sæder eller bytte sæder, mens bilen er i bevægelse.

Passagerer, der ikke bruger sikkerhedssele, kan blive slynget mod kabinens inderside eller andre passagerer eller ud af bilen i tilfælde af et sammenstød.

• Hver sikkerhedssele er beregnet

til fastspænding af én passager.

Hvis den samme sele bruges af mere end én passager samtidigt, kan passagererne blive alvorligt kvæstet eller dræbt i tilfælde af et sammenstød.

• Monter ikke ekstraudstyr på sik- kerhedsselerne. Anordninger, der angiveligt kan øge passagerernes komfort eller anbringe selen mere behageligt, kan mindske den beskyttelse, selen yder, og øge

risikoen for alvorlig personskade i tilfælde af et sammenstød.

• Passagererne må ikke anbringe

tunge eller skarpe genstande mellem sig selv og bilens airbags. Hårde eller skarpe genstan-

de kan forårsage personskade, hvis airbaggen udløses.

• Passagererne skal sidde på afstand af airbagdækslerne. Alle passagerer skal sidde i opret stilling helt tilbage i sædet, bruge sikkerhedsselerne korrekt og holde fødderne på gulvet. Hvis passagererne sidder for tæt på airbagdækslerne, kan de blive kvæstet, hvis bilens airbags udløses.

• Anbring aldrig genstande på

eller i nærheden af airbagdækslerne. Genstande på dækslerne til

bilens for- eller sideairbags kan forhindre airbaggene i at fungere korrekt.

• Foretag ikke ændringer af sæderne. Hvis forsæderne ændres, kan det medføre, at SRSsystemets sensorer eller bilens sideairbags ikke fungerer korrekt.

• Anbring aldrig genstande under forsæderne. Hvis der anbringes genstande under forsæderne, kan det medføre, at SRS-systemets sensorer og ledningerne ikke fungerer korrekt.

• Sid aldrig med børn på skødet. Barnet kan blive alvorligt kvæstet eller dræbt i tilfælde af et sammenstød. Børn og spædbørn skal fastspændes korrekt med egnede barnestole eller sikkerhedsseler på bagsædet.

ADVARSEL

• Passagerer, der sidder forkert eller læner sig frem, kan sidde for tæt på airbaggen. Hvis den udløses, kan passagererne blive slynget mod kabinens inderside eller blive kastet ud af bilen, hvilket kan medføre alvorlig personskade eller død.

• Sid altid i opret position midt på sædehynden med ryglænet opret. Brug sikkerhedsselen, lad benene hvile komfortabelt, og hold fødderne på gulvet.

3 71

Bilens sikkerhedsfunktioner

Montering af ekstraudstyr eller andre ændringer af biler med airbag

Hvis De foretager ændringer af bilens chassis, kofangere, karosseriplader på front og sider eller frihøjde, kan det påvirke funktionen af bilens airbagsystem.

Advarselsmærkat for airbag

OJF035061

Advarselsmærkaterne for airbag er påsat for at advare passagererne om den mulige risiko ved airbagsystemet.

Disse mærkater fokuserer på den mulige risiko for børn, men De skal vide, at voksne ligeledes udsættes for risici, som beskrevet på de foregående sider.

723

Bilens funktioner

Nøgler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

• Skriv nøglenummeret ned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

• Nøglefunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

• Startspærre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Fjernbetjent låsesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

• Det fjernbetjente låsesystems funktioner . . . . . . . . . . 4-9

• Smart-key-systemets funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

• Forholdsregler for sender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

• Udskiftning af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Tyverialarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

• Aktiv tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

• Alarmtilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

• Deaktiveret tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

• Tyverialarm (til Brasilien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Dørlåse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

• Betjening af bilens dørlåse udefra . . . . . . . . . . . . . . 4-20

• Betjening af bilens dørlåse indefra . . . . . . . . . . . . . . 4-21

• Dør lås/lås op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

• Børnesikring på bagdøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Bagagerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

• Åbning af bagagerummet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

• Lukning af bagagerummet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

• Nødåbning af bagagerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Smart trunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Ruder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

• Elruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Motorhjelm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

• Åbning af motorhjelmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

• Lukning af motorhjelmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Tankklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

• Åbning af tankklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

• Nødåbning af tankklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Panoramasoltag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

• Advarsel for åbent soltag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

• Solskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

• Skydning af soltaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

• Vipning af soltaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

• Lukning af soltaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

• Nulstilning af soltaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

• Elektrisk servostyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

• Højdejusterbart/længdejusterbart rat . . . . . . . . . . . 4-48

• Opvarmet rat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48

• Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

• Bakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

• Sidespejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

• Hjælpefunktion til baglæns parkering . . . . . . . . . . . 4-54

Instrumentgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55

• Betjening af instrumentgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

• Betjening af LCD-display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

• Måleinstrumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

• Gearskiftindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

• Kontrollampe for gearskifte

ved dobbeltkoblingsgearkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

• Displayvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

• Servicevisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

• Brugerindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68

• Tripfunktioner (tripcomputer). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74

• Sving for sving-tilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78

• ASCC/LDWS/LKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78

• A/V-tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78

• Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79

Advarselslamper og kontrollamper . . . . . . . . . . . 4-89

• Advarselslamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89

• Kontrollamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-99

Baksensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-105

• Baksensorens funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-105

• Manglende aktivering af

baksensoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106

• Forholdsregler ved baksensor . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107

• Selvdiagnosticering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-108

Parkeringssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109

• Parkeringssensorens funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109

• Manglende aktivering af

parkeringssensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111

• Selvdiagnosticering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-113

Parkeringsassistent (SPAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-114

• Aktivering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115

• Manglende aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-116

• Sådan fungerer systemet (parkeringstilstand) . . . . 4-119

• Yderligere instruktioner (meddelelser). . . . . . . . . . 4-125

• Systemfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126

• Sådan fungerer systemet (udkørselstilstand) . . . . . 4-126

• Yderligere instruktioner (meddelelser). . . . . . . . . . 4-129

• Systemfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-130

Bakkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131

Surround View-system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132

Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133

• Batterisparefunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133

• Følg mig hjem-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133

• Kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-134

• Kurvelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-134

• Lyskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-134

• Fjernlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-136

• Automatisk fjernlys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-137

• Blinklys og blink ved vognbaneskift . . . . . . . . . . . . 4-139

• Tågeforlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140

• Tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140

• Højderegulering af forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-141

• Adaptivt forlygtesystem (AFLS) . . . . . . . . . . . . . . . 4-142

Vinduesviskere/-vaskere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-143

• Vinduesviskere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-143

• Forrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-143

• Forrudevasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145

Interiørlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-147

• Automatisk slukning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-147

• Kortlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-147

• Kabinelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-148

• Bagagerumslys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-149

• Handskerumslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-149

• Lampe i make-up-spejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-149

• Indstigningslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-150

Velkomstsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151

• Velkomstlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151

• Følg mig hjem-velkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151

• Interiørlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151

Elopvarmede ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152

• Elbagrude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152

Klimaanlæg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-153

• Systembetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-153

• Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154

• Luftfilter i klimaanlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-155

• Mærkat med kølemiddelspecifikation. . . . . . . . . . . 4-156

• Kontrol af kølemiddel og kompressor-

smøremiddel i airconditionsystemet . . . . . . . . . . . . 4-157

• Manuelt klimaanlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158

• Automatisk klimaanlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-164

• Automatisk opvarmning og aircondition . . . . . . . . 4-165

Afisning og afdugning af ruder. . . . . . . . . . . . . . 4-173

• Manuelt klimaanlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-173

• Automatisk klimaanlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-173

• Gode råd om betjening.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-174

• Afdugningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-175

• Automatisk afdugning

(kun ved automatisk klimaanlæg) . . . . . . . . . . . . . . 4-176

Ren luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177

Opbevaringsrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178

• Midterkonsolboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178

• Handskerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178

• Solbrilleholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179

Bekvemmeligheder i kabinen . . . . . . . . . . . . . . . 4-180

• Cigarettænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180

• Askebæger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180

• Kopholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181

• Solskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182

• Sædevarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183

• Ventilation i sæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184

• Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185

• USB-lader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186

• Trådløs smartphoneopladning. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-187

• Tøjkrog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190

• Krog(e) til gulvmåtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190

• Sidegardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191

NØGLER

Skriv nøglenummeret ned

Nøglernes kodenummer er stemplet på den mærkat, der er vedhæftet nøglesæt-

tet. Hvis De mister Deres nøgler, skal De kontakte en autoriseret Kia-forhandler. Fjern mærkaten, og gem den et sikkert sted. Skriv også kodenummeret ned, og gem det et sikkert sted – ikke i bilen.

Nøglefunktioner

å Mekanisk nøgle

– Type A

å Foldbar nøgle

å Smart Key

å Mekanisk nøgle

– Type B

OJF045323L/OJF045228L

OJF045324L

Bilens funktioner

• Bruges til at starte motoren.

• Bruges til at låse dørene op og i med.

• Bruges til at låse handskerummet op og i med.

OXM043002/OXM043003

Bilens funktioner

Foldbar nøgle

Tryk på knappen for at folde nøglen ud automatisk.

Fold nøglen sammen manuelt, mens De holder knappen inde.

FORSIGTIG

Fold ikke nøglen sammen uden at holde knappen inde, da det kan beskadige nøglen.

Smart key

Tryk og hold udløserknappen (1) nede for at fjerne den mekaniske nøgle (2).

Sæt den mekaniske nøgle i, og skub den ind, til der lyder et klik.

ADVARSEL - tændings-

nøgle (smart key)

Det er farligt at lade børn være alene i bilen med tændingsnøglen (smart key), også selvom nøglen ikke sidder i tændingslåsen, eller knappen ENGINE START/STOP ikke står i positionen ACC eller ON. Børn efterligner voksne og kan selv sætte nøglen i tændingslåsen eller trykke på knappen ENGINE START/STOP. Tændingsnøglen (smart key) kan give børnene mulighed for at betjene elruderne eller andre kontakter eller endda få bilen til at bevæge sig, hvilket kan resultere i alvorlig personskade eller død. Efterlad aldrig nøglerne i bilen sammen med børn, der ikke er under opsyn, når motoren er tændt.

ADVARSEL

Brug kun reservedele fra en autoriseret Kia-forhandler. Hvis der anvendes en nøgle fra en anden producent, kan tændingslåsen muligvis ikke vende tilbage til positionen ON efter START. Hvis det sker, fortsætter startmotoren med at køre, hvilket forårsager skade på startmotoren og kan føre til brand på grund af den stærke strøm i ledningerne.

Bilens funktioner

Startspærre (hvis udstyret hermed)

Bilen kan være forsynet med en elektronisk startspærre for at mindske risikoen for tyveri.

Startspærren består af en lille transponder i tændingsnøglen og elektroniske enheder i bilen.

Når tændingsnøglen sættes i tændingslåsen og drejes til positionen ON, eller når knappen ENGINE START/STOP sættes i positionen ON, kontrollerer startspærren, om tændingsnøglen er gyldig eller ej.

Hvis nøglen er gyldig, starter motoren.

Hvis nøglen ikke er gyldig, starter motoren ikke.

Sådan aktiveres startspærren:

Drej tændingsnøglen til positionen OFF, eller sæt knappen ENGINE START/STOP i positionen OFF. Startspærren aktiveres automatisk. Motorenkanikke startes uden en gyldig tændingsnøgle til bilen.

Sådan deaktiveres startspærren:

Sæt tændingsnøglen i tændingslåsen, og drej den til positionen ON, eller sæt knappen ENGINE START/STOP i positionen ON.

ADVARSEL

For at undgå at bilen bliver stjålet, må reservenøglerne ikke gemmes i bilen. Adgangskoden til startspærren er individuel fra kunde til kunde og skal holdes fortrolig. Gem ikke koden noget sted i bilen.

zz==

BEMÆRK

Brug ikke nøglen til at starte motoren, når der er andre nøgler til startspærresystemer i nærheden, da motoren i så fald muligvis ikke starter eller stopper lige efter at være startet. Hold nøglerne adskilt for at undgå startproblemer.

FORSIGTIG

Anbring ikke metaldele i nærheden af tændingslåsen. Motoren starter muligvis ikke, da metaldelene kan forstyrre transpondersignalet.

zz==

BEMÆRK

Kontakt en autoriseret Kia-forhandler, hvis De får brug for flere nøgler eller taber nøglerne.

Bilens funktioner

FORSIGTIG

Transponderen i tændingsnøglen er en vigtig del af startspærresystemet. Den er designet til at fungere uden problemer i årevis, men De bør undgå at udsætte den for fugt, statisk elektricitet og hårdhændet behandling, da det kan medføre funktionssvigt i startspærresystemet.

FORSIGTIG

De må ikke selv ændre eller justere startspærresystemet, da dette kan medføre funktionssvigt i systemet. De bør få systemet efterset hos en autoriseret Kiaforhandler.

Funktionssvigt, der skyldes uautoriserede ændringer eller justeringer af startspærresystemet, er ikke omfattet af producentens garanti på bilen.

Kia Optima 2017 Owner's Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual