Kalmar DCF-RDF Service Manual

ESCOLA SUPERIOR NÁUTICA INFANTE D. HENRIQUE

Professores da disciplina:

Elaborado por

Prof. Eng. Nuno Vera Cruz
Prof. Eng. Dores Costas

Eurídice Borges

Manuel Ribeiro

Pedro Miguel

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE E LOGÍSTICA

MESTRADO EM GESTÃO PORTUÁRIA

3ª EDIÇÃO

Sistema de Optimização de Equipamentos Portuários

TEMA: Empilhadores Portuários – Reach Stakers Kalmar

ENIDH - 2011

SOEP Empilhadores DCF-RDF Kalmar

Índice

Introdução ............................................................................................................................................... 3

Objectivo do trabalho ............................................................................................................................. 3

Descrição do equipamento ..................................................................................................................... 4

Características da empilhadora Kalmar DCF - Suas actividades .............................................................. 4

Características do Reach Stakers Kalmar RDF ......................................................................................... 5

Aplicações e funcionalidades das empilhadoras Reach Kalmar .............................................................. 7

Empilhadoras Reach Kalmar DCF – Sua actividades ............................................................................... 7

Empilhadoras Reach Kalmar DRF - Sua actividades ................................................................................ 7

Custos e manutenção dos equipamentos ............................................................................................... 8

Conclusão ................................................................................................................................................ 9

Referência bibliográfica ........................................................................................................................... 9

2

SOEP Empilhadores DCF-RDF Kalmar

1

Introdução

O aumento da capacidade de carga nos navios modernos, fez aumentar o fluxo de
contentores nos portos e isto, exigiu a modernização dos portos. Por isso, para que
um porto seja considerado moderno, é necessário que este tenha condições para
suportar as exigências a ela submetidas.

Assim, os portos devem ter equipamentos modernos para efectuar as operações de
carga, descarga e arrumação das mercadorias no parque, com a maior eficiência
possível. Logo, alguns equipamentos usados nos portos (modernos), são as
empilhadoras.

Portanto, o presente trabalho tem como finalidade escolher um equipamento de
operação portuária, e fazer uma análise sucinta do mesmo. Para tal, seleccionou­se as empilhadoras (modernas) de marca Kalmar, Modelos DCF e DRF (Reach
Stakers Kalmar), com capacidades de carga entre 36.000 – 45.000 kg e 10.000 a

45.000 kg, cujo fabricante é a KALMAR1. Optou-se por esta tipo de empilhadora
devido a sua versatilidade, seu óptimo desempenho e menor custo operacional ao
longo da sua vida inteira.

Estas empilhadoras (Kalmar), são arquitectadas para movimentar contentores nos
terminais portuários, equipados com sistemas telescópicos altamente sofisticados,
que permitem empilhar contentores a alguma distância.

Objectivo do trabalho

Analisar:

 As características do equipamento;
 As suas aplicações,
 As funcionalidades do mesmo,
 As possibilidades de optimização,
 Os tipo de actividades exercida pelo mesmo, e por ultimo,
 O estudo económico para aquisição do referido equipamento.

Fabricante de equipamentos para movimentação de cargas nos terminais portuários.

3

SOEP Empilhadores DCF-RDF Kalmar

Descrição do equipamento

Para suportar o elevado peso submetido aos contentores (actualmente, os
contentores carregados, chegam a pesar cerca de 45.000 kg), é necessário que o
empilhador seja eficiente, forte, flexível, rápidos com alto nível de manobra,
confiabilidade, acima de tudo deve garantir a segurança.

Características da empilhadora Kalmar DCF - Suas actividades

O DCF Kalmar (top-lift), é uma empilhadora de elevação frontal e somente na
vertical, foi desenvolvido exclusivamente para os portos e terminais com fortes
exigências de produtividade e funcionamento de alta qualidade. Portanto, é uma
máquina, que tem sido solicitada entre os exigentes operadores de terminais em
todo o mundo.

Figura 1 - Empilhadoras telescópicas Kalmar modelos DCF

Segundo o fabricante, existem três modelos dessa série com potência e capacidade
de elevar contentores de 20 a 40 pés, com peso entre 36 a 45 toneladas, cabina
(Delta Spirit) climatizada equipada com sistemas electrónicos da última geração,
com uma visibilidade de 360º, e um fácil contacto visual com a pilha de

4

SOEP Empilhadores DCF-RDF Kalmar

Modelo

Capacidade
de Elevação

Capacidade de

empilhamento

Dist. entre

eixos

Largura

Peso

Pneus

(toneladas)

Polegadas

(mm)

(mm)

(ton)

Diâmetro

(LC = 1750 –

LC = 1955)

9'6 "- 8'6"

Frente -

traseira

DCF360CSG

36-36

4-4

6000

4450

66

18.00x25 -

18.00x25

DCF410CSG

41-41

5-5

6000

4450

70

18.00x33 -

18.00x33

DCF450CSG

45-45

5-5

6000

4450

75

18.00x33 -

18.00x33

contentores. Os cantos do espalhador (spreader) de encaixe aos contentores são
optimizados, no sentido de lidarem com níveis desiguais ou de cargas, a inclinação
do mastro, a extensão, o desembarque, o que o torna dinâmico e produtivo nas
suas actividades.

Tabela 1 - Especificações métricas dos modelos da serie DCF

Na cabina encontram-se um painel de controlo electrónico que proporciona toda
informaçao de operação ao operador, ver figura 2.

Figura 2 – cabina do equipamento

Características do Reach Stakers Kalmar RDF

Os empilhadoras Kalmar da serie RDF 420S-450S, surgiram em 2002, numa

5

SOEP Empilhadores DCF-RDF Kalmar

2

experiencia em combinação com a alta tecnologia, foram construídos para atender
as demandas pelos portos modernos.

Este equipamento está preparado para exercer funções um tanto semelhantes aos
do equipamento anterior, mas este é muito mais versátil, através das multi­direcções quer em termos de locomoção, bem como nas múltiplas posições que
este pode manejar e movimentar contentores. Figura 3. Estas características
permitem controlar os contentores em uma gama extensiva de ângulos de
aproximação e condições do solo.

Figura 3 - Empilhadora modelos DRF 420S-460S2

A tabela abaixo indicada, mostra as características técnicas desse tipo de
empilhadora.

Todas imagens foram sacadas no site www.kalmar.com ; http://www.logismarket.ind.br/kalmar

6

SOEP Empilhadores DCF-RDF Kalmar

Modelo

DRF

Capacidade de Elevação

10,000 kg, 42,000 kg, 45,000 kg

Capacidade de empilhamento

8 (vazios), 6 (carregados)

Distância entre eixos

5200 - 8000 mm

Peso em serviço

37,400 - 105,800 Kg

Motor

Diesel, 6 cilindros

Tipo de Cabina

Spirit Delta

Tipos de travões

Hidráulicos

Tabela 2 – características técnicas do equipamento

Aplicações e funcionalidades das empilhadoras Reach Kalmar

Ambos equipamentos, são usados para empilhamento, para carga e descarga de
contentores em caminhões, movimentar e empilhar contentores ao longo do
parque dos terminais portuários. Embora que, em certos casos podem actuar em
outras actividades adversas. Tem a capacidade de armazenamento a volta de 500
TEU’s por hectares, podendo empilhar no máximo 5 contentores.

Empilhadoras Reach Kalmar DCF – Sua actividades

Geralmente, são Aplicados para operar com contentores vazios, embora que
operam também com contentores cheios. Tem mais capacidade de empilhamento
do que o modelo RDF. Tem uma excelente estabilidade e visibilidade ao
empilhamento, podendo empilhar até 8 contentores vazios e isto, melhora a
produtividade e minimiza os custos operacionais, possibilita liberar espaço
considerável para contentores carregados.

Empilhadoras Reach Kalmar DRF - Sua actividades

O empilhador (Reach Staker) Kalmar DRF, tem três modos de direcção versátil,
permitindo até mesmo que à máquina trabalhe em espaços apertados, se

7

SOEP Empilhadores DCF-RDF Kalmar

necessário. O operador pode mudar a direcção de marcha entre as rodas
dianteiras, traseiras ou mesmo pôr tracção em todas as rodas, além do
estabilizador tipo caranguejo. Tudo isso é feito automaticamente.

Tem uma capacidade de elevação até 45 toneladas na primeira linha, 30 na
segunda e 15 na terceira fileira de contentores. Pode levantar ou empilhar ate a
cinco contentores. Tem elevada segurança no que diz respeito aos ângulos que a
lança pode atingir, o que não permite a lança alcançar ângulos de 90º, etc.

Custos e manutenção dos equipamentos

Relativamente ao custo operacional, esses equipamentos como obvio, são
periodicamente submetidos a manutenção preventiva, periódica, ou geral, (Três
intervalos de manutenção 500, 1500, 3500 horas de funcionamento). Essas
actividades necessitam de substituição de peças, óleo hidráulico, combustível, etc,
e tudo isto acarretam custos a empresa.

8

SOEP Empilhadores DCF-RDF Kalmar

Conclusão

Ambos empilhadores (modernos), melhoram a eficiência do fluxo de carga,
oferecendo soluções para o carregamento e descarga de mercadorias em terra e no
mar - onde a carga está em constante movimento. A combinação dos dois modelos
de Reach Stakers em estudados, contribuem grandemente para a eficiência,
qualidade e confiança das operações de carga, descarga e empilhamentos dos
contentores.

Esse novo modelo tem baixo custo operacional, especialmente quanto ao consumo
de combustível e custos de manutenção.

Eles permitem a movimentação e elevação de contentores carregados de forma
eficiente em espaços estreitos, e ainda garantir que o condutor tem uma óptima
visibilidade. Portanto, são de Baixo custo de capital e uma Solução ideal para
novos terminais, terminais multiusos, etc.

Referência bibliográfica

 Apontamentos do Prof. Nuno Vera Cruz

 Sites: http://www.kalmarind.com/show.php?id=1020620

www.cargotec.com

9