JVC KD-R881BT User manual

Руководство по обновлению микропрограммы для ресивера CD

Введение

• В данном документе описываются процедуры и меры предосторожности
при обновлении микропрограммы для ресивера CD/USB.

• Если при обновлении микропрограммы возникает ошибка, ресивер CD/
USB может быть испорчен. Внимательно ознакомьтесь с выполнением
следующих далее процедур и мерами предосторожности перед
выполнением обновления микропрограммы.

• Об основных функциях ресивера CD/USB см. в соответствующем
руководстве по эксплуатации Вашей модели.

Целевая модель и версия микропрограммы

Программу обновления можно использовать для версии микропрограмм
моделей, указанных ниже.

Обновление для

следующих моделей

KD-R880BT, KD-R980BTS

KD-R780BT, KD-R781BT,
KD-R782BT, KD-R784BT,

KD-R881BT, KD-R885BTS,

KD-R888BT, KD-R889BT,
KD-R981BT, KD-R985BTS,
KD-R988BTS, KD-RD88BT,
KD-RD98BTS, KD-SR83BT

KD-X240BT, KD-X340BTS,

KD-X341BT, KD-X342BT

KD-DB98BT

KD-X441DBT

Версии обновляемых

микропрограмм

обновленные версии

➜

Версия 0116 или более

ранняя

0117

➜

Версия 0117 или более

ранняя

0118

➜

Версия 0107 или более

ранняя

0108

➜

Версия 0105 или более

ранняя

0106

➜

Версия 0105 или более

ранняя

0106

➜

Имя программы

обновления

(размер)

J17S357.rom

(6,50 МБ)

J17S353.rom

(6,50 МБ)

J17S354.rom

(6,50 МБ)

J17S355.rom

(6,50 МБ)

J17S356.rom

(6,50 МБ)

⁄

• Смотрите “Проверка версии программы” ниже для получения информации
о том, как проверять версию программы.

Порядок работы

Шаг 1 Загрузите файлы микропрограмм и скопируйте их на модуль

памяти USB.

Шаг 2 Обновите микропрограммы. (Занимает около 3 минут.)

Сбросьте данные ресивера CD/USB.

Шаг 3

Убедитесь в том, что микропрограмма обновлена.

Создание средства обновления

Создание средства обновления на Вашем ПК.

1. Загрузите соответствующую программу обновления для модели и версии
микропрограммы.

2. Скопируйте программу обновления в верхний уровень иерархии на
модуле памяти USB.

⁄

• Можно также скопировать программу обновления на устройство,
содержащее аудиофайлы, и обновить микропрограмму с него.

• Нельзя будет выполнить обновление, если этот файл будет скопирован в
папке.

• Если название файла программы обновления изменено, обновление
выполнить невозможно.

Проверка версии микропрограммы

1. Нажмите и удерживайте кнопку [ ].
Войдите в режим настройки функций.

2. Поверните регулятор [VOL] для отображения “SYSTEM”, затем нажмите на
регулятор [VOL].

3. Поверните регулятор [VOL] для отображения “F/W UPDATE”, затем
нажмите на регулятор [VOL].
На экране появится “UPDATE SYSTEM”.

4. Нажмите на регулятор [VOL].
Отобразится версия текущей микропрограммы.

Процедура обновления микропрограммы

1. Подключите носитель с программой обновления к ресиверу CD/USB.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [ ].
Войдите в режим настройки функций.

3. Поверните регулятор [VOL] для отображения “SYSTEM”, затем нажмите на
регулятор [VOL].

4. Поверните регулятор [VOL] для отображения “F/W UPDATE”, затем
нажмите на регулятор [VOL].
На экране появится “UPDATE SYSTEM”.

5. Нажмите на регулятор [VOL].
На экране появится “F/W UP”.

6. Снова нажмите на регулятор [VOL].
На экране появится “FILE CHECK”.

7. Поверните регулятор [VOL] для отображения “YES”, затем нажмите на
регулятор [VOL].
Обновление начинается с отображения надписи “UPDATING”. Обновление
завершится приблизительно через 3 минут, по окончании процедуры
отобразится надпись “COMPLETED”.

8. Ресивер автоматически перезагружается.
Обновление микропрограммы вступает в силу.

9. Смотрите “Проверка версии программы” ниже для получения информации
о том, обновлена ли версия программы.

⁄

• Если отображается “NO FILE”

– Проверьте, находится ли программа обновления в корневой папке.
– Проверьте, соответствует ли название файла программы обновления

модели для обновления.

• Если "WAIT" (ПОДОЖДАТЬ) отображается более 5 минут, возможно,
Вы не сможете обновить прошивку. В этом случае проверьте
следующие элементы

– Выньте запоминающее устройство USB и вставьте его снова.
– Проверьте, имеет ли запоминающее устройство USB функцию защиты.

Если имеет, используйте другое устройство без функции защиты.

– Возможно, запоминающее устройство USB неисправно. Обновите другим

запоминающим устройством USB.

– Прошивка не загружена и не скопирована на запоминающее устройство

USB успешно. Загрузите и скопируйте ее снова.

Меры предосторожности

• Перед обновлением программы запаркуйте автомобиль в безопасном
месте. Не выключайте двигатель, чтобы не допустить разрядки
аккумулятора.

• Не выключайте двигатель или питание ресивера CD/USB, когда

проводится обновление. Обновление не будет выполнено правильно, а

ресивер CD/USB может испортиться.

17KD_FWverup_ru