Jura NESPRESSO N9, NESPRESSO N90 Manual

N90/N9

Bedienungsanleitung

Art. Nr. 63771

1/05

JURA N90/N9

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 – 23

Legende:

DISPLAYANZEIGE: dient als Information.

DISPLAYANZEIGE: Führen Sie die angezeigten

Meldungen aus.

		= Hinweis		= Wichtig		= Tipp	JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten,
							Internet http://www.jura.com

		Fig. 1					Fig. 2				Fig. 3

		Fig. 4				Fig. 5				Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

2

1

3

4 5 6 7 8	9
	10
3
2	11
	12/13
1	14
	15
	16
18	17

Gerätebeschreibung:

1.Füllstandsanzeige Wassertank

2.Wassertank mit Traggriff

3.Display-Dialogsystem / Bedienfeld

4.Betriebstaste EIN / AUS

5.Bezugstaste kleine Tasse (Pfeiltaste)

6.Bezugstaste grosse Tasse

7.Vorwahltaste Dampf (Pfeiltaste)

8.Taste Programmierung

9.Hebel Heisswasser (nicht sichtbar, siehe Fig. 3/4)

10.Bügel

11.Kaffeeauslauf

12.Wechselbare Dampf-/ Aufschäumdüse (Fig. 7)

13.Wechselbare Heisswasserdüse

14.Kapselbehälter

15.Tropfgitter

16.Wasserstandsanzeige

17.Tropfschale

18.Netzschalter

Inhaltsverzeichnis

JURA NESPRESSO N90/N9

D

1.	Gerätebeschreibung........................................		Seite	6	15.	Programmierung ...........................................		Seite 13
2.	Sicherheitsvorschriften ...................................		Seite	6		15.1	Programmierung Filter ..........................	Seite 13
	2.1	Warnhinweise ......................................	Seite	6		15.2	Programmierung Wasserhärte .................	Seite 13
	2.2	Vorsichtsmassnahmen............................	Seite	6		15.3	Programmierung Dampf Portion ..............	Seite 13
	2.3	Netzschalter ........................................	Seite	7		15.4	Programmierung Wasser Portion .............	Seite 13
3.	Vorbereiten des Gerätes..................................		Seite	7		15.5	Programmierung Uhrzeit .......................	Seite 14
	3.1	Kontrolle der Netzspannung....................	Seite	7		15.6	Programmierung automatische
	3.2	Kontrolle Elektro-Sicherung ...................	Seite	7			Einschaltzeit .......................................	Seite 15
	3.3	Wassertank füllen.................................	Seite	7		15.7	Programmierung automatische
4.	Inbetriebnahme .............................................		Seite	7			Ausschaltzeit .......................................	Seite 15
5.	Einstellung Wasserhärte .................................		Seite	7		15.8	Abrufbarer Tassenzähler ........................	Seite 16
6.	Einsatz der Claris plus Filterpatrone .................		Seite	8		15.9	Anzahl Entkalkungen ............................	Seite 16
	6.1	Filter einsetzen ....................................	Seite	8		15.10	Programmierung Sprache.......................	Seite 17
	6.2	Filter wechseln ....................................	Seite	9	16.	Wartung und Pflege .......................................		Seite 17
7.	Gerät spülen.................................................		Seite 10			16.1	Wasser füllen ......................................	Seite 17
8.	Bezug eines Espresso .....................................		Seite 10			16.2	Schale leeren.......................................	Seite 17
9.	Bezug von Heisswasser ...................................		Seite 10			16.3	Filter wechseln ....................................	Seite 18
10.	Bezug von Dampf ..........................................		Seite 11			16.4	Gerät verkalkt .....................................	Seite 18
11.	Rückstellen auf Kaffee Bereit ..........................		Seite 11			16.5	Allgemeine Reinigungshinweise ...............	Seite 18
12.	Profi-Auto-Cappuccino-Düse (Optional N90) .......		Seite 12		17.	Entkalkung ..................................................		Seite 18
	12.1	Bezug von heisser Milch ........................	Seite 12		18.	Entsorgung ..................................................		Seite 19
	12.2	Bezug von Cappuccino...........................	Seite 12		19.	Tipps für einen perfekten Kaffee.......................		Seite 20
	12.3	Reinigung des Profi-Auto-Cappuccino-			20.	Meldungen ...................................................		Seite 21
		Düse (optional) ....................................	Seite 12		21.	Probleme .....................................................		Seite 22
13.	Gerät ausschalten ..........................................		Seite 12		22.	Rechtliche Hinweise........................................		Seite 23
14.	Einstellung Wassermenge für Kaffee .................		Seite 12		23.	Technische Daten ...........................................		Seite 23

5

Wichtige Hinweise für die Benutzerin / den Benutzer

Herzlichen Dank für den Kauf dieser NESPRESSO-Kaffeemaschi- ne.

Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.

Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten Probleme auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, fordern Sie bitte die benötigte Auskunft bei Ihrem örtlichen Fachhändler oder direkt bei uns an.

Weiter finden Sie auf der Website www.jura.com nützliche Tipps zur Bedienung und Pflege Ihrer NESPRESSO

N90/N9.

Vergessen Sie nicht im Knowledge Builder – unserer animierten Bedienungsanleitung – vorbeizuschauen. LEO, unser Assistent führt Sie durch sämtliche Funktionen.

1. Gerätebeschreibung

Die JURA NESPRESSO N90/N9 wurde für den grossen Kreis jener Kaffeeliebhaber entwickelt, welche Espresso in seiner Vollendung gerne geniessen. Die Maschine besticht durch elegantes Design und kompakte Abmessungen. Die innovative Technik macht die Bedienung sehr einfach: Zubereitung und programmierbare Wassermenge auf Knopfdruck, konstante Brühtemperatur und das bewährte Dialogsystem sind nur einige Vorzüge dieses Gerätes. Das Zusammenspiel von Aromakapsel und Maschine sichern Ihnen Tasse für Tasse einen aussergewöhnlichen Espressogenuss.

2. Sicherheitsvorschriften

2.1 Warnhinweise

Kinder erkennen die Gefahren nicht, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können; deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten alleine lassen.

Das Gerät darf nur von instruierten Personen betrieben werden.

Nie eine defektes Gerät oder ein Gerät mit schadhafter Zuleitung in Betrieb nehmen.

Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser.

2.2 Vorsichtsmassnahmen

Das Gerät nie Witterungseinflüssen (Regen, Schnee, Frost) aussetzen und nicht mit nassen Händen bedienen.

Die IMPRESSA auf eine stabile, waagrechte und gegen eventuellen Wasseraustritt resistente Ablage stellen. Nie auf heisse oder warme Flächen (Kochfelder) stellen. Wählen Sie einen für Kinder unzugänglichen Standort.

Bei längerer Abwesenheit (Ferien) immer den Netzstecker ziehen.

Vor Reinigungsarbeiten immer zuerst den Netzstecker ziehen.

Beim Herausziehen des Netzsteckers nie an der Zuleitung oder am Gerät selbst zerren.

Nie das Gerät selber reparieren oder öffnen. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen mit Originalersatzund Zubehörteilen durchgeführt werden.

Das Gerät ist über eine Zuleitung mit dem Stromnetz verbunden. Achten Sie darauf, dass niemand über die Zuleitung stolpert und das Gerät herunterreisst. Kinder und Haustiere fernhalten.

Stellen Sie das Gerät oder einzelne Geräteteile nie in den Geschirrspüler.

Den Standort des Geräts so wählen, dass eine gute Luftzirkulation erfolgen kann, um es vor Überhitzungen zu schützen.

6

2.3 Netzschalter

Betätigen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Netzschalter (18) an Ihrer NESPRESSO N90/N9.

Wir empfehlen Ihnen Ihre NESPRESSO N90/N9 bei längerer Abwesenheit (Ferien etc.) mit dem Netzschalter (18) auszuschalten.

Um eine einwandfreie Funktion zu garantieren, schalten Sie bitte Ihre NESPRESSO N90/N9 zuerst mit der Betriebstaste EIN/AUS in den Standby Modus. Schalten Sie Ihre NESPRESSO N90/N9 erst danach mit dem Netzschalter (18) aus.

3. Vorbereiten des Gerätes

3.1 Kontrolle der Netzspannung

Das Gerät ist werkseitig auf die richtige Netzspannung eingestellt. Kontrollieren Sie, ob Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Unterseite des Geräts übereinstimmt.

3.2 Kontrolle Elektro-Sicherung

Das Gerät ist für eine Stromstärke von 10 Ampère bemessen. Kontrollieren Sie, ob die Elektrosicherung entsprechend ausgelegt ist.

3.3 Wassertank füllen

Ausschliesslich frisches, kaltes Wasser nachfüllen. Nie mit Milch, Mineralwasser oder anderen Flüssigkeiten auffüllen.

Entfernen Sie den Wassertank und spülen Sie ihn gut mit kaltem Leitungswasser aus (Fig.1).

Füllen Sie anschliessend den Wassertank und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Achten sie darauf, dass der Tank korrekt eingesetzt ist und gut einrastet.

4. Inbetriebnahme	D

Füllen Sie den Wassertank.

Schalten Sie Ihr Gerät mit der Betriebstaste EIN/AUS ein.

SPRACHE / DEUTSCH

Sie können nun durch Drücken der Pfeiltasten Ihre gewünschte Sprache wählen.

SPRACHE / DEUTSCH

Drücken Sie abschliessend kurz die Taste Programmierung um die Spracheinstellung zu speichern.

SYSTEM FÜLLEN – P-TASTE

Drücken Sie die Taste Programmierung.

SYSTEM FÜLLT

GERÄT HEIZT AUF

SPÜLEN – BEZUGSTASTE DRÜCKEN

Stellen Sie ein Gefäss unter den Kaffeeauslauf und drücken Sie eine der Bezugstasten (KL. TASSE od. GR. TASSE).

SPÜLT

BEREIT

5. Einstellung Wasserhärte

Im Gerät wird Wasser erhitzt. Das führt zu einer gebrauchsbedingten Verkalkung, die automatisch angezeigt wird. Das Gerät muss vor dem Gebrauch auf die Härte des verwendeten Wassers eingestellt werden. Verwenden Sie dazu die beigelegten Teststäbchen.

1° deutscher Härte entspricht 1.79° französischer Härte.

Das Gerät verfügt über 5 Härtestufen, die eingestellt werden können und die im Display während der Einstellung der Wasserhärte angezeigt werden.

7