JAGUAR XJ X350 User Manual [fr]

XJXJ

GUIDE RAPIDEGUIDE RAPIDE

ACCES AU VEHICULE 2

COMMANDES DU CONDUCTEUR 3

REGLAGES DE CONFORT 4

DEMARRAGE ET CONDUITE 5

SYSTEMES D’AIDE A LA CONDUITE

ECRAN TACTILE 10

CHAUFFAGE ET VENTILATION 13

SYSTEME DE NAVIGATION 14

TELEPHONE 15

INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE

IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES DES FONCTIONS IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES DES FONCTIONS DECRITES NE CONCERNENT PAS VOTRE VEHICULE. DECRITES NE CONCERNENT PAS VOTRE VEHICULE.

Accès au véhicule

Clé intelligente Jaguar

Appuyez une fois sur ce bouton pour verrouiller le véhicule et n’armer que l’alarme extérieure (périmétrique).

Appuyez deux fois sur ce bouton pour activer le double verrouillage et armer tout le système d’alarme.

Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour un verrouillage simple et pour fermer toutes les vitres éventuellement ouvertes ainsi que le toit ouvrant (fermeture générale).

Déverrouillage de plusieurs portes – Appuyez une fois sur ce bouton pour désarmer l’alarme et déverrouiller toutes les portes ainsi que le coffre à bagages.

Appuyez sur ce bouton de façon prolongée pour déverrouiller toutes les portes et ouvrir les vitres (ouverture générale).

Appuyez une fois sur ce bouton pour allumer les phares pendant 25 secondes. Appuyez à nouveau sur le bouton pour les éteindre.

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir uniquement dans son ensemble actif.

Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour activer/annuler l’alarme antiagression.

Autres modes de déverrouillage du véhicule

Le déverrouillage d’une seule porte permet de ne déverrouiller que la porte conducteur par une seule pression. Une deuxième pression permet de déverrouiller toutes les autres portes ainsi que le coffre à bagages.

Le déverrouillage de plusieurs portes permet de déverrouiller toutes les portes et le coffre à bagages par une seule pression.

Pour passer d’un mode de déverrouillage à l’autre, appuyez simultanément sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage pendant trois secondes lorsque le véhicule est déverrouillé. Les feux de détresse clignotent deux fois pour confirmer le changement. Vous pouvez également changer le mode à l’aide de la commande de menu du tableau de bord.

Accès au moyen de la clé de secours

Utilisez la clé de secours lorsque la clé intelligente présente un problème et ne permet pas de déverrouiller le véhicule. Appuyez sur le bouton d’extraction de la clé intelligente et ouvrez le boîtier. Retirez la tige de clé et dépliez-la.

Introduisez la tige dans la fente située sous le cache de serrure de porte avant gauche. Soulevez légèrement et tournez pour dégager le cache. Introduisez la clé dans la serrure ainsi dégagée et tournez-la vers l’arrière du véhicule, puis relâchez-la pour déverrouiller le véhicule.

Si vous aviez préalablement armé le système de sécurité du véhicule à l’aide de la clé intelligente, l’alarme se déclenche. Pour désarmer l’alarme, appuyez sur le bouton START/STOP (démarrage/arrêt) lorsque la clé intelligente se trouve à l’intérieur du véhicule.

Remarque

Si la clé intelligente est inopérante, maintenezla contre la planche de bord sous le panneau de commandes auxiliaires. Démarrez le moteur comme à l’accoutumée (voir page 5). Vous pouvez à présent retirer la clé intelligente.

Entrée/Sortie sans clé

Pour déverrouiller le véhicule et désarmer l’alarme, vérifiez tout d’abord que la clé intelligente se trouve à l’extérieur du véhicule, à moins de 1 m (3 ft).

Appuyez sur n’importe quel bouton de poignée de porte ou sur le bouton d’ouverture du coffre à bagages.

Remarque

Il arrive que la clé intelligente ne soit pas détectée si elle se trouve dans une boîte métallique ou si

JAGUAR XJ JAGUAR XJ JAGUAR XJ

un dispositif avec un écran LCD à rétroéclairage (ordinateur portable, téléphone intelligent, etc.) fait obstacle. Veuillez éloigner la clé intelligente de ces dispositifs pour activer l’entrée sans clé ou le démarrage sans clé.

Pour verrouiller le véhicule et armer l’alarme, vérifiez tout d’abord que la clé intelligente se trouve à l’extérieur du véhicule, à moins de 1 m (3 ft).

Appuyez une fois sur l’un des boutons de poignée de porte pour un verrouillage simple. Appuyez deux fois sur ce bouton dans un délai de trois secondes pour activer le double verrouillage.

Ne laissez pas votre clé intelligente Jaguar dans le coffre à bagages car le véhicule NE se déverrouillera PAS automatiquement (le coffre faisant obstacle).

Commandes du conducteur

JAGUAR XJ JAGUAR XJ JAGUAR XJ

4342

40 39

31 30

1. Phares, indicateurs de direction et ordinateur de bord

2. Palette de changement de rapport manuel – passage au

rapport inférieur (–)

3. Tableau de bord, témoins d’avertissement, afficheur de

messages et navigation guidée étape par étape

4. Palette de changement de rapport manuel – passage au

rapport supérieur (+)

5. Essuie-glaces et lave-glaces

6. START/STOP (démarrage/arrêt du moteur)

7. Ecran tactile et commandes

8. Bouton d’ouverture de la boîte à gants

9. Système audio

10. Climatisation

11. Pare-brise chauffant

12. Lunette arrière chauffante

13. Bouton du contrôle dynamique de stabilité (DSC)

14. Bouton du limiteur de vitesse automatique (ASL)

15. Frein de stationnement électronique (EPB)

16. Bouton de mode dynamique

17. Bouton de mode hiver

18. Sélecteur de boîte automatique

19. Bouton de marche/arrêt de l’écran tactile

20. Bouton des sièges avant chauffants de l’écran tactile

21. Bouton d’affichage double de l’écran tactile

22. Bouton du menu d’accueil de l’écran tactile

23. Bouton des feux de détresse

24. Bouton de déverrouillage centralisé

23 22 21 20

RADIO: FM 1

Radio

DAB radio

My music

TV/My video

Radio 1

97.9 MHz On air now: Chris Moyles’ brea...

1. 2.

Radio 1

4. 5.

Radio 2

Audio / Video

Climate Phone Nav

Settings

Pop

Station list

Frequency input

TFMCentury

Traffic

Radio 4Classic

25. Bouton de verrouillage centralisé

26. Boutons de commande du menu du tableau de bord

27. Palette de réglage de la distance du régulateur de vitesse

adaptatif et annulation du régulateur de vitesse

28. Boutons de commande du régulateur de vitesse

29. Réglage de la colonne de direction

30. Boutons du système de téléphone

31. Volant chauffant

32. Boutons de commande du menu audio/vidéo

33. Rhéostat d’éclairage des instruments

34. Bouton des feux arrière de brouillard

35. Bouton d’ouverture du coffre à bagages

36. Bouton de neutralisation des vitres arrière

37. Boutons de commande des vitres

38. Boutons de sélection et de réglage des rétroviseurs

extérieurs électriques

39. Bouton (M) de mémorisation de la position de conduite

40. Boutons de mémorisation de la position de conduite

Panneau du pavillon

41. Bouton d’aide au stationnement

42. Commutateur du toit ouvrant

43. Commutateurs d’éclairage intérieur

44. Bouton du store de toit ouvrant avant

45. Bouton du store de toit ouvrant arrière

46. Bouton du store de pare-soleil arrière

Réglages de confort

Réglage de la position de conduite Voir page 3, éléments 29, 38 et 39.

Siège conducteur

Réglez la position du siège à l’aide des boutons de commande suivants :

1. Déplacement du siège vers l’avant/l’arrière, hauteur et

inclinaison du coussin

2. Longueur du coussin

3. Coussin latéral – Gonflage

4. Coussin latéral – Dégonflage

5. Support lombaire

6. Inclinaison du dossier et appuie-tête

Colonne de direction

7. Véhicule à l’arrêt, réglez la colonne de direction en

fonction de votre position de conduite idéale.

Rétroviseurs extérieurs

1. Appuyez sur le bouton de sélection du rétroviseur

extérieur gauche ou droit.

2. Utilisez le bouton de réglage du rétroviseur extérieur pour régler sa position.

Mémorisation de la position de conduite

Une fois que vous avez réglé le siège conducteur de direction et les rétroviseurs extérieurs en fonction de votre position de conduite idéale, vous pouvez mémoriser ces réglages.

1. Appuyez sur le bouton M pour activer la fonction de mémorisation. Le bouton s’allume pour indiquer que la fonction de mémorisation est active.

2. Appuyez sur le bouton 1, 2 ou 3 pour mémoriser votre position de conduite actuelle et l’affecter au numéro de votre choix.

Pour rappeler une position mémorisée, appuyez sur le bouton de mémorisation correspondant : 1, 2 ou 3. Le siège, la colonne de direction et les rétroviseurs extérieurs adoptent alors la position préréglée.

, la colonne

Remarque

Vous devez appuyer sur les boutons de mémorisation 1, 2 ou 3 dans les 5 secondes qui suivent la pression sur le bouton M, sinon, la fonction de mémorisation sera annulée.

Dispositifs de retenue

Un témoin s’allume au tableau de bord si la ceinture de sécurité d’un siège avant occupé n’est pas bouclée. Un signal sonore peut également retentir.

Utilisation des sièges enfants Reportez-vous à la section Positionnement des sièges

enfants du manuel du conducteur pour choisir le siège

adapté à votre enfant.

JAGUAR XJ JAGUAR XJ JAGUAR XJ

Si vous ne pouvez pas faire autrement que d’installer un dispositif de retenue pour enfant sur le siège passager avant, réglez le siège comme suit.

Reculez le siège au maximum.

•

Réduisez le support lombaire au minimum.

•

Réglez le coussin de siège à sa hauteur maximale.

•

Réglez l’inclinaison avant du coussin à la position la plus

•

basse.

Redressez le dossier.

•

Positionnez l’ancrage de ceinture de sécurité supérieur le

•

plus bas possible.

Démarrage et conduite

Démarrage/arrêt du moteur Voir page 3, élément 6

Etablissement du contact uniquement :

Avec la clé intelligente Jaguar à l’intérieur du véhicule,

•

appuyez sur le bouton START/STOP (démarrage/arrêt) pour mettre le contact.

Une deuxième pression coupe le contact.

•

Démarrage du moteur

Le sélecteur doit être en position P (stationnement) ou

•

N (point mort) pour que le moteur puisse démarrer.

Tout en appuyant sur la pédale de frein, appuyez

•

brièvement sur le bouton START/STOP pour mettre le moteur en marche.

Appuyez à nouveau sur celui-ci pour arrêter le moteur et

•

couper le contact.

Remarque

Le moteur continue de tourner même si la clé intelligente est éloignée du véhicule de plus de 1 m (3 ft). Cependant, si le moteur est arrêté, vous ne pouvez pas redémarrer tant que la clé intelligente n’est pas réintroduite dans le véhicule.

Tableau de bord virtuel

Démarrage d’un moteur diesel

Par temps extrêmement froid, il peut se passer jusqu’à 12 secondes entre la pression sur le bouton START/STOP et le lancement du moteur. Vérifiez que la pédale de frein reste enfoncée. N’appuyez PAS à nouveau sur le bouton START/STOP. Cela prolongerait le temps nécessaire au lancement du moteur.

Démarrage en roulant

Si le moteur est coupé lorsque le véhicule roule, vous pouvez le redémarrer en sélectionnant la position N, puis en appuyant sur le bouton START/STOP.

JAGUAR XJ JAGUAR XJ JAGUAR XJ

Les informations du conducteur s’affichent sur un tableau de bord virtuel TFT.

Ce tableau de bord reste vierge jusqu’à ce que le contact soit établi. Une fois le contact établi, l’écran de démarrage s’affiche. Des symboles d’information s’allument au cours des vérifications du système.

Vous pouvez modifier plusieurs fonctions d’affichage selon vos préférences personnelles. Vous pouvez également modifier d’autres fonctions, comme le compteur de vitesse, pour les adapter aux conditions de conduite. Vous pouvez configurer le compteur de vitesse en km/h ou en mi/h dans le menu de configuration du véhicule.

Pour accéder au menu principal du tableau de bord, appuyez sur l’un des boutons de commande situés à droite du volant. Utilisez les flèches pour parcourir le menu et les options. Appuyez sur OK pour confirmer vos sélections.

Menu principal

Afficher alertes

Config. véhicule

Ordinateur de bord

Paramètres d'affichage

Menu Entretien

+ 11 hidden pages