iRobot Roomba 698 User manual
600-serie
Gebruikersgids
Stofzuigrobot
Manual R600 A5.indd 1 16/03/2018 12:45
NL
Manual R600 A5.indd 2 16/03/2018 12:45
NL
600-serie Gebruikersgids iii
®
Roomba
OF WANNEER U ER ONDERHOUD OP UITVOERT.
VERMINDER HET RISICO VAN LETSEL OF BESCHADIGINGEN DOOR DE VOLGENDE
DIT APPARAAT KAN WORDEN GEBRUIKT DOOR KINDEREN VANAF 8 JAAR EN DOOR PERSONEN
MET VERMINDERDE LICHAMELIJKE, ZINTUIGLIJKE OF GEESTELIJKE VERMOGENS OF WEINIG
ERVARING EN KENNIS, MITS ZIJ ONDER TOEZICHT STAAN OF IEMAND HUN HEEFT UITGELEGD
HOE HET APPARAAT VEILIG KAN WORDEN GEBRUIKT EN ZIJ DE GEVAREN VAN HET GEBRUIK
BEGRIJPEN. KINDEREN DIENEN NIET MET HET APPARAAT TE SPELEN. REINIGINGS- EN
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN MOGEN ALLEEN DOOR KINDEREN WORDEN UITGEVOERD
ALS HIER TOEZICHT OP WORDT GEHOUDEN.
LET OP: VOORKOM DAT DE ELEKTRONICA VAN DE ROBOT, ACCU OF HOME BASE (HET
GEÏNTEGREERDE LAADSTATION) BLOOT KOMT TE LIGGEN. DIT PRODUCT BEVAT GEEN
ONDERDELEN WAARAAN DE GEBRUIKER ONDERHOUD KAN UITVOEREN. LAAT ONDERHOUD
UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. CONTROLEER OF DE
NOMINALE SPANNING VAN DE MEEGELEVERDE HOME BASE OVEREENKOMT MET DE SPANNING
VAN EEN STANDAARD STOPCONTACT.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Manual R600 A5.indd 3 16/03/2018 12:45
VEILIGHEIDSMAATREGELEN TE NEMEN WANNEER U DE ROBOT GEBRUIKSKLAAR MAAKT EN GEBRUIKT
gebruikt met een omvormer, van welk type dan ook. Als u een omvormer gebruikt, vervalt
onmiddellijk de garantie.
Accu en opladen
• Gebruik voor het opladen uitsluitend een standaard stopcontact. Het product kan niet worden
goedgekeurd.
• Gebruik alleen oplaadbare accu's die aan de specificaties voldoen en die door iRobot zijn
stekker beschadigd is, moet de reparatie daarvan worden uitgevoerd door de fabrikant of door
gekwalificeerd personeel.
• Gebruik geen Home Base waarvan het snoer of de stekker beschadigd is. Als het snoer of de
• Als u de robot voor langere tijd opbergt of wilt vervoeren, moet u altijd eerst de accu opladen
en uit de robot halen en de batterijen uit de accessoires halen.
schade die kan ontstaan bij zware onweersbuien.
• Laad de robot alleen binnenshuis op.
• De Home Base van uw robot kan met een overspanningsbeveiliging worden beschermd tegen
uitvoert.
• Bedien de Home Base nooit met natte handen.
• Koppel de robot altijd los van de Home Base voordat u deze reinigt of er onderhoud aan
spanning van een standaard stopcontact.
afgevoerd te worden overeenkomstig de lokale milieuwetgeving.
• Controleer of de nominale spanning van de meegeleverde Home Base overeenkomt met de
• Gebruikte accu's dienen in een afgesloten plastic zak gestopt te worden en op veilige wijze
• Controleer voor elk gebruik of de accu sporen van beschadiging of lekkage bevat. Laad
beschadigde of lekkende accu's niet op.
servicecentrum zorgt dan voor correcte afvoer van de accu.
• Breng de accu in geval van lekkage naar uw lokale bevoegde iRobot servicecentrum. Het
de buurt van warmtebronnen.
• U dient u de accu uit de robot te halen, voordat u de robot afvoert.
• U mag accu's niet in elkaar drukken of ontmantelen. Verwarm accu's niet en plaats deze niet in
Het symbool op het product of de verpakking geeft het volgende aan:
voorschriften voor het recyclen en afvoeren van accu's.
• Verbrand de accu niet. Veroorzaak geen kortsluiting in de accu.
• Dompel de accu niet onder in een vloeistof.
• Neem contact op met de afval- of milieudienst in uw gemeente voor informatie over de
Gooi elektrische apparaten niet weg samen met het restafval, maar lever deze apart in
bij een afvalinzamelstation of milieustraat. Neem contact op met de gemeente waar u
woont voor informatie over het scheiden en inleveren van afval. Als elektrische apparaten
worden afgevoerd naar stortplaatsen of vuilnisbelten, kunnen er gevaarlijke stoen uit
deze apparaten lekken. Deze stoen kunnen in het grondwater en vervolgens in de
voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. Neem
contact op met de gemeentelijke dienst die verantwoordelijk is voor afvalinzameling, voor
informatie over inzamelings-, hergebruik- en recyclingprogramma's.
Algemene veiligheidsinstructies
Informatie over de EU-verklaring van overeenstemming vindt u op www.irobot.com/compliance.
• Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u uw robot gebruikt.
• Bewaar de veiligheids- en bedieningsinstructies om deze in de toekomst te kunnen
de gebruikersgids in acht.
• Neem alle waarschuwingen van uw robot, accu en Home Base™, en de waarschuwingen in
• Volg alle aanwijzingen voor bediening en gebruik.
• Neem voor alle niet-routinematige onderhoudswerkzaamheden contact op met iRobot.
kleine kinderen en huisdieren in de gaten wanneer uw robot aan het werk is.
Gebruiksbeperkingen
• Uw robot is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Uw robot is geen speelgoed. Dit apparaat is niet bedoeld om op te zitten of te staan. Houd
• Bewaar en gebruik uw robot uitsluitend in ruimtes waar kamertemperatuur heerst.
• Gebruik dit apparaat niet om brandende of smeulende voorwerpen op te zuigen.
• Gebruik dit apparaat niet om gemorste bleekmiddelen, verfproducten en andere
chemicaliën of iets nats op te zuigen.
• Voor u dit apparaat gaat gebruiken, moet u voorwerpen zoals kleding, losse papieren,
koorden voor jaloezieën of gordijnen, snoeren en breekbare voorwerpen opruimen. Als het
apparaat over een snoer rijdt en dit meetrekt, kunnen er voorwerpen van een tafel of schap
getrokken worden.
apparaat niet op het balkon kan komen en veilig zijn werk kan doen.
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis
hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht op ze houdt of ze
• Als de te reinigen kamer een balkon heeft, dient u een fysieke barrière te plaatsen, zodat het
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte
heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
• Gebruik Roomba alleen in droge omgevingen.
• Spuit of giet geen vloeistoen op Roomba.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met de robot gaan spelen. Laat
kinderen alleen onder toezicht reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.
• Plaats niets boven op uw robot.
• Houd er rekening mee dat de robot uit zichzelf beweegt. Wees voorzichtig als u ergens loopt
waar de robot aan het werk is om te voorkomen dat u er boven op gaat staan.
• Gebruik de robot niet in ruimtes waarin stopcontacten uit de vloer steken.
land. Gebruik geen ander netsnoer. Neem voor een vervangend netsnoer contact op met de
klantenservice om er zeker van te zijn dat u het juiste netsnoer voor uw land kiest.
• Uw iRobot Roomba wordt geleverd met een netsnoer dat is goedgekeurd voor gebruik in uw
iv Ga voor meer informatie naar www.irobot.com/Roomba600
raadplegen.
NL
Manual R600 A5.indd 4 16/03/2018 12:45
NL
Inhoudsopgave
Belangrijke veiligheidsinformatie
.......................................................................................
Over uw Roomba
..................................................................................................................
Uw Roomba gebruiken
.........................................................................................................
Programmeren (bepaalde modellen)
................................................................................
Accessoires
............................................................................................................................
Periodiek onderhoud van de robot
....................................................................................
Problemen oplossen
.............................................................................................................
Klantenservice van iRobot
...................................................................................................
2
3
4
4
5
8
iii
9
600-serie Gebruikersgids 1
®
Roomba
Manual R600 A5.indd 5 16/03/2018 12:45
RCON
RCON
(ruimtebegrenzingssensor)
Handgreep
(ruimtebegrenzingssensor)
Contactpunten
voor opladen
Light touch-sensor
Contactpunten
voor opladen
Afgrondsensoren
Contactpunten voor
opladen op Home Base
Afgrondsensoren
Onderaanzicht
Programmeren
interface*
Afgrondsensoren
Verwijderbaar
voorwiel
Afgrondsensoren
Zijborstel
SPOT-knop
Linkerwielmodule
Rechterwielmodule
CLEAN- en
aan/uit-knop
Dirt Detect-lampje*
Schoonmaak
kopmodule
Programmeer-
interface
Dock-knop
Over uw Roomba
Bovenaanzicht Home Base
Bovenplaat
Ontgrendelings
knop
van opvangbak
Opvangbak
en filter
Knoppen en lampjes
Problemen
oplossen
Ledlampje
Accustatus-
lampje
*De functies verschillen per model
2 Ga voor meer informatie naar www.irobot.com/Roomba600
NL
Manual R600 A5.indd 6 16/03/2018 12:45
Loading...