Intel 7265NG User Manual
Wireless LAN, Wireless WAN, and Bluetooth certification markings
This product contains certified radio equipment.
South Korea notice
Mexico notice
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este equipo puede que
no cause interferencia y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia
que pueda ser causada por la operación no deseada.
Singapore wireless notice
Turn off any WWAN devices while you are onboard aircraft. The use of these devices onboard aircraft
is illegal, may be dangerous to the operation of the aircraft, and may disrupt the cellular network.
Failure to observe this instruction may lead to suspension or denial of cellular services to the
offender, or legal action, or both.
Users are reminded to restrict the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants, and where
blasting operations are in progress.
As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for satisfactory operation of
the equipment and for the safety of personnel, no part of the human body should be allowed to come
too close to the antennas during operation of the equipment.
This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radio waves,
based on scientific guidelines that include margins intended to assure the safety of all people,
regardless of health and age. These radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement
known as the specific absorption rate (SAR). Tests for SAR are conducted using standardized
methods, with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.
The SAR data information is based on CENELEC's standards EN50360 and EN50361, which use the
limit of 2 watts per kilogram, averaged over 10 grams of tissue.
8 Chapter 1 Regulatory notices
Thailand WWAN wireless notice
This telecom equipment has complied with NTC regulations.
Taiwan notices
Wireless LAN 802.11a devices
Wireless LAN 802.11b devices
Airline travel notice
Use of electronic equipment onboard commercial aircraft is at the discretion of the airline.
Thailand WWAN wireless notice 9
User-replaceable battery notices
When a battery has reached the end of its useful life, do not dispose of the battery in general in
household waste. Follow the local laws and regulations in your area for computer battery disposal.
HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges, and
rechargeable batteries. For more information about recycling programs, refer to the HP Web site at
http://www.hp.com/recycle.
For information about removing a user-replaceable battery, refer to the user guide included with the
product.
ENERGY STAR compliance
As an ENERGY STAR Partner, Hewlett-Packard Company has followed the EPA’s enhanced product
qualification and certification process to ensure that the products marked with the ENERGY STAR
logo are ENERGY STAR qualified per the applicable ENERGY STAR guidelines for energy
efficiency. The following logo appears on all ENERGY STAR-qualified computers:
The ENERGY STAR program for computers was created by the EPA to promote energy efficiency
and reduce air pollution through more energy-efficient equipment in homes, offices, and factories.
One way that products achieve this goal is by using the Microsoft® Windows® power management
feature to reduce power consumption when the product is not in use.
The power management feature allows the computer to initiate a low-power or “Sleep” mode after a
period of user inactivity. When used with an external ENERGY STAR qualified monitor, this feature
also supports similar power management features of the monitor. To take advantage of these
potential energy savings, the power management feature has been preset to behave in the following
ways when the system is operating on AC power:
● Turn off the display after 15 minutes
Initiate Sleep after 30 minutes
●
The computer exits Sleep when the power/Sleep button is pressed. When the Wake On LAN (WOL)
feature is enabled, the computer can also exit Sleep in response to a network signal.
Additional information on the potential energy and financial savings of the power management feature
can be found on the EPA ENERGY STAR Power Management Web site at
http://www.energystar.gov/powermanagement.
Additional information on the ENERGY STAR program and its environmental benefits are available
on the EPA ENERGY STAR Web site at
http://www.energystar.gov.
10 Chapter 1 Regulatory notices
Laser compliance
WARNING! Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those
specified in the laser product installation guide, may result in hazardous radiation exposure. To
reduce the risk of exposure to hazardous radiation:
Do not try to open the module enclosure. There are no user-serviceable components inside.
Do not operate controls, make adjustments, or perform procedures to the laser device other than
those specified in the laser product installation guide.
Allow only authorized service providers to repair the unit.
This product may be provided with an optical storage device (for example, a CD or DVD drive) and/or
a fiber optic transceiver. Each of these devices that contain a laser is classified as a Class 1 Laser
Product in accordance with IEC 60825-1 and meets the requirements for safety of that standard.
Each laser product complies with US FDA regulations of 21 CFR 1040.10 and 1040.11 or complies
with those regulations except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50 dated June 24, 2007.
Modem notices
WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons when using this device,
always follow basic safety precautions, including the following:
Do not use this product near water—for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink or laundry
tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
Avoid using this product during an electrical storm. There is a remote risk of electric shock from
lightning.
Do not use this product to report a gas leak while in the vicinity of the leak.
Always disconnect the modem cable before opening the equipment enclosure or touching an
uninsulated modem cable, jack, or internal component.
If this product was not provided with a telephone line cord, use only No. 26 AWG or larger
telecommunication line cord.
Do not plug a modem or telephone cable into the RJ-45 (network) jack.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Telecommunications device approvals
The telecommunications device in the computer is approved for connection to the telephone network
in the countries and regions whose approval markings are indicated on the product label located on
the bottom of the computer or on the modem.
Refer to the user guide included with the product to ensure that the product is configured for the
country or region in which the product is located. Selecting a country or region other than the one in
which it is located may cause the modem to be configured in a way that violates the
telecommunication regulations/laws of that country or region. In addition, the modem may not function
properly if the correct country or region selection is not made. If, when you select a country or region,
a message appears that states that the country or region is not supported, this means that the
modem has not been approved for use in this country or region and thus should not be used.
Laser compliance 11
U.S. modem statements
This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules and the requirements adopted by the ACTA.
On the bottom of the computer or on the modem is a label that contains, among other information, a
product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. Provide this information to the telephone
company if you are requested to do so.
Applicable certification jack USOC = RJ11C. A plug and jack used to connect this equipment to the
premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and
requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with
this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. See
installation instructions for details.
The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line.
Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming
call. In most but not all locations, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the
number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the
local telephone company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part
of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are
the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately
shown on the label.
If this HP equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in
advance that temporary discontinuance of service may be required. But, if advance notice isn't
practical, the telephone company will notify you as soon as possible. Also, you will be advised of your
right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
The telephone company may make changes to its facilities, equipment, operations, or procedures
that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide
advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted telephone
service.
If trouble is experienced with this equipment, call technical support. If the equipment is causing harm
to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment
until the problem is resolved. You should perform repairs only to the equipment specifically discussed
in the “Troubleshooting” section of the user guide, if one is provided.
Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission,
public service commission, or corporation commission for information.
If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure that the
installation of this HP equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about
what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer.
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer
or other electronic device, including a fax machine, to send any message unless such message
clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page, or on the first page of the
transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or other
individual sending the message, and the telephone number of the sending machine or such business,
other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other
number for which charges exceed local or long-distance transmission charges).
In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps outlined in
the faxing software instructions.
12 Chapter 1 Regulatory notices
U.S. modem declarations
Refer to the following modem vendor declarations for the modem device installed in your computer:
Modem notices 13
14 Chapter 1 Regulatory notices
Canada modem statements
This equipment meets the applicable Industry Canada technical specifications.
The Ringer Equivalence Number, REN, is an indication of the maximum number of devices allowed to
be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any
combination of devices, subject only to the requirement that the sum of the RENs of all devices does
not exceed 5. The REN for this terminal equipment is 1.0.
Japan modem statements
If the computer does not have the Japanese certification mark on the bottom of the computer, refer to
the appropriate certification marking below.
The Japanese certification mark for the V.92 56K Data/Fax Modem is below:
New Zealand modem statements
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has
accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no
endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it
provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of
Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is
compatible with all of Telecom's network services.
This equipment is not capable, under all operating conditions, of correct operation at the higher
speeds for which it is designed. Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such
circumstances.
If this device is equipped with pulse dialing, note that there is no guarantee that Telecom lines will
always continue to support pulse dialing.
Use of pulse dialing, when this equipment is connected to the same line as other equipment, may
give rise to bell tinkle or noise and may also cause a false answer condition. Should such problems
occur, the user should not contact the Telecom Faults Service.
Some parameters required for compliance with Telecom's Telepermit requirements are dependent on
the equipment (PC) associated with this device. The associated equipment shall be set to operate
within the following limits for compliance with Telecom's Specifications:
a. There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30-minute period
for any single manual call initiation.
b. The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds between the end of
one attempt and the beginning of the next attempt.
Modem notices 15
c. Where automatic calls are made to different numbers, the equipment shall be set to go on-hook
for a period of not less than 5 seconds between the end of one attempt and the beginning of the
next attempt.
d. The equipment shall be set to ensure that calls are answered between 3 and 30 seconds of
receipt of ringing (So set between 2 and 10).
Voice support
All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand
law. This requires that at least one party to the conversation is aware that it is being recorded. In
addition, the Principles enumerated in the Privacy Act 1993 shall be complied with in respect to the
nature of the personal information collected, the purpose for its collection, how it is to be used, and
what is disclosed to any other party.
This equipment shall not be set to make automatic calls to the Telecom ‘111' Emergency Service.
Power cord notice
If you were not provided with a power cord for the computer or for an external power accessory
intended for use with the computer, you should purchase a power cord that is approved for use in
your country or region.
The power cord must be rated for the product and for the voltage and current marked on the product's
electrical ratings label. The voltage and current rating of the cord should be greater than the voltage
and current rating marked on the product. In addition, the diameter of the wire must be a minimum of
0.75 mm²/18AWG, and the length of the cord must be between 1.5 m (5 ft) and 2 m (6½ ft). If you
have questions about the type of power cord to use, contact your authorized service provider.
A power cord should be routed so that it is not likely to be walked on or pinched by items placed upon
it or against it. Particular attention should be paid to the plug, electrical outlet, and the point where the
cord exits from the product.
Japan power cord notice
16 Chapter 1 Regulatory notices
DC plug of external HP power supply
NOTE: This product is designed for IT power systems in Norway with phase-to-phase voltage not
exceeding 240 V rms.
NOTE: The computer operating voltage and current can be found on the system regulatory label.
Macrovision Corporation notice
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision
Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only, unless otherwise
authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Macrovision Corporation notice 17
2 Safety notices
Heat-related safety warning notice
WARNING! To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the computer, do not
place the computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the computer only on
a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining optional printer, or a soft
surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Also, do not allow the AC adapter to
contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. The computer
and the AC adapter comply with the user-accessible surface temperature limits defined by the
International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).
Potential safety conditions notice
If you notice any of the following conditions (or if you have other safety concerns), do not use the
computer: crackling, hissing, or popping sound, or a strong odor or smoke coming from the computer.
It is normal for these conditions to appear when an internal electronic component fails in a safe and
controlled manner. However, these conditions may also indicate a potential safety issue. Do not
assume it is a safe failure. Turn off the computer, disconnect it from its power source, and contact
technical support for assistance.
User-replaceable battery notices
WARNING! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries
according to the instructions.
WARNING! To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, or puncture; do not short
external contacts; do not dispose of in fire or water.
WARNING! Keep the battery away from children.
WARNING! To reduce potential safety issues, only the battery provided with the computer, a
replacement battery provided by HP, or a compatible battery purchased as an accessory from HP
should be used with the computer.
18 Chapter 2 Safety notices
Headset and earphone volume level notice
WARNING! Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one’s
hearing. To reduce the risk of hearing damage, lower the volume to a safe, comfortable level and
reduce the amount of time listening at high levels.
For your own safety, before using headsets or earphones, always reset the volume. Some
headphones are louder than other headphones, even if the volume control setting is the same.
Changing the default audio or equalizer settings might lead to higher volume and should only be done
with caution.
For your own safety, headsets or earphones used with this product should comply with the
headphone limits in EN 50332-2.
If the computer includes a headset or earphones, this combination is in compliance to EN 50332-1.
Power cord notices
WARNING! To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment:
Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at all times.
Disconnect power from the computer by unplugging the power cord from the AC outlet (not by
unplugging the power cord from the computer).
If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the cord into a grounded (earthed) 3pin outlet. Do not disable the power cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter.
The grounding pin is an important safety feature.
WARNING! To reduce potential safety issues, only the AC adapter provided with the computer, a
replacement AC adapter provided by HP, or an AC adapter purchased as an accessory from HP
should be used with the computer.
Cleaning the keyboard
WARNING! To reduce the risk of electric shock or damage to internal components, do not use a
vacuum cleaner attachment to clean the keyboard. A vacuum cleaner can deposit household debris
on the keyboard surface. Clean the keyboard regularly to prevent keys from sticking and to remove
dust, lint, and particles that can become trapped beneath the keys. A can of compressed air with a
straw extension can be used to blow air around and under the keys to loosen and remove debris.
Travel notice
WARNING! To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the equipment, do not attempt to
power the computer with a voltage converter kit sold for appliances.
Norway and Sweden: Cable grounding notice for
products with a TV tuner
CAUTION: To reduce potential safety issues, use a galvanic isolator when connecting to a cable
distribution system.
Headset and earphone volume level notice 19
3 Environmental notices
This chapter provides country- and region-specific environmental notices and compliance information.
Some of these notices may not apply to your product.
Electronic hardware and battery recycling
HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges, and
rechargeable batteries. For more information about recycling programs, see the HP Web site at
http://www.hp.com/recycle.
Disposal of waste equipment by users in private
households in the European Union
This symbol means do not dispose of your product with your other household waste. Instead, you
should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a
designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more
information, please contact your household waste disposal service.
20 Chapter 3 Environmental notices
Chemical substances
HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our
products as needed to comply with legal requirements such as REACH (Regulation EC No
1907/2006 of the European Parliament and the Council). A chemical information report for this
product can be found at
http://www.hp.com/go/reach.
China material content declarations
The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content
As required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information
Products
Toxic and Hazardous Substances and Elements
Lead
Part Name
Battery X O O O O O
Cables X O O O O O
Camera X O O O O O
Chassis/Other X O O O O O
Flash memory card reader X O O O O O
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
Chromium
(Cr(VI))
Polybrominated
biphenyls (PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
Chemical substances 21
Toxic and Hazardous Substances and Elements
Lead
Part Name
Floppy disk drive X O O O O O
Hard disk drive X O O O O O
Headphones X O O O O O
I/O PCAs X O O O O O
Keyboard X O O O O O
Liquid crystal display
(LCD) panel
Media (CD/DVD/floppy) O O O O O O
Memory X O O O O O
Motherboard, processor,
heat sinks
Mouse X O O O O O
Optical disk drive X O O O O O
Optional docking device X O O O O O
Power adapter X O O O O O
(Pb)
XO O O O O
XO O O O O
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
Chromium
(Cr(VI))
Polybrominated
biphenyls (PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
Power supply X O O O O O
Remote control X O O O O O
Smart card/Java™ card
reader
Speakers, external X O O O O O
TV tuner X O O O O O
USB flash memory drive X O O O O O
USB hub X O O O O O
Web camera X O O O O O
Wireless receiver X O O O O O
Wireless cards X O O O O O
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the
limit requirement in SJ/T11363-2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part
is above the limit requirement in SJ/T11363-2006.
All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union's RoHS Legislation “Directive 2002/95/EC
of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment” and its amendments.
XO O O O O
NOTE: The referenced Environmental Protection Use Period Marking was determined according to normal operating use
conditions of the product such as temperature and humidity.
22 Chapter 3 Environmental notices
Japan material content declaration
A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that
manufacturers provide material content declarations for certain categories of electronic products
offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, see
the HP Web site at
http://www.hp.com/go/jisc0950.
Japan material content declaration 23
Mexico Sustainable Energy Use Law
This product has been labeled in compliance with the Mexico Sustainable Energy Use Law requiring
disclosure of power consumption in the normal use (idle mode) and standby modes. Your product is
one of many configurations in this model family; the idle mode power consumption of your specific
configuration may vary from the information on the label. Actual power consumption of your product
may be higher or lower than the value reported on the Mexico product energy label due to factors
such as configuration (components and modules chosen) and usage (tasks being performed,
software installed and running, etc.).
Turkey EEE regulation
In Conformity with the EEE regulation
EEE Yönetmeliğine Uygundur
Ukraine Restriction of Hazardous Substances
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution
of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 № 1057, in terms of restrictions for the use
of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.
Perchlorate material—special handling may apply
See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
This product’s real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require
special handling when recycled or disposed of in California.
24 Chapter 3 Environmental notices
Index
A
airline travel notice 9
B
battery notice 10, 18, 24
battery recycling 20
Brazil notice 4
C
cable grounding notice 19
Canada modem statement 15
Canada notices 4
Canadian French notices 4
China Material Content
Declarations 21
D
DC plug of external HP power
supply notice 17
Declaration of Conformity 3
disposal notices
battery 24
battery, user replacement 10
equipment 20
E
electronic hardware and battery
recycling 20
ENERGY STAR compliance 10
environmental notices 20
equipment disposal notice 20
ergonomics notice 6
European Union notices 4
F
Federal Communications
Commission
cables 2
modifications 2
notice 2
G
GS Notice 6
H
hardware device, identifying 1
headset and earphone volume
level notice 19
J
Japan material content
declaration 23
Japan modem statement 15
Japan notice 7
Japan power cord notice 16
K
keyboard notice 19
L
laser safety notice 11
M
Macrovision Corporation notice
17
Mexico Sustainable Energy Use
Law 24
Mexico wireless notice 8
modem notices 11
modem statements
Canada 15
Japan 15
New Zealand 15
U.S. 12
modifications, Federal
Communications Commission 2
N
New Zealand modem statement
15
notices
airline travel 9
battery 10, 24
battery, user replacement 18
Brazil 4
Canada 4
Canadian French 4
DC plug of external HP power
supply 17
environmental 20
equipment disposal 20
ergonomics 6
European Union 4
Federal Communications
Commission 2
headset and earphone volume
level 19
Japan 7
Japan power cord 16
keyboard 19
laser safety 11
Macrovision Corporation 17
Mexico 8
modem 11
perchlorate material 24
power cords 16, 19
Singapore 8
South Korea 8
Taiwan 9
Thailand WWAN wireless
notice 9
travel 19
Ukraine restriction of hazardous
substances 24
P
power cord notice 16, 19
Index 25
R
recycling, electronic hardware and
battery 20
S
Singapore wireless notice 8
South Korea notice 8
T
Taiwan notice 9
Thailand WWAN wireless notice
9
travel notice 19
TV tuner, cable grounding notice
19
U
U.S. modem statement 12
Ukraine restriction of hazardous
substances notice 24
V
voice support 16
volume level notice, headset and
earphone 19
W
wireless LAN devices 3
26 Index
Informations sur les réglementations, la
sécurité et les conditions d'utilisation
Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2012 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth est une marque détenue par son
propriétaire et utilisée sous licence par
Hewlett-Packard Company. ENERGY
STAR est une marque déposée du
gouvernement des États-Unis. Java est une
marque déposée de Sun Microsystems.
Microsoft, Windows et Windows Vista sont
des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis.
Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux
produits et aux services HP sont décrites
dans les déclarations de garantie limitée
expresse qui les accompagnent. Aucun
élément du présent document ne peut être
interprété comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne saurait être tenu
pour responsable des erreurs ou omissions
de nature technique ou rédactionnelle qui
pourraient subsister dans le présent
document.
Troisième édition : septembre 2012
Deuxième édition : juillet 2012
Première édition : mars 2012
Référence du document : 689409-053
À propos de ce manuel
Ce manuel fournit des informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation
en conformité avec les réglementations américaines, canadiennes et internationales en matière
d'ordinateurs portables, d'ordinateurs de bureau, de clients légers et de stations de travail
personnelles.
AVERTISSEMENT ! Le non-respect des instructions expose l'utilisateur à des risques
potentiellement très graves.
ATTENTION : Le non-respect des instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour
les informations qu'il contient.
REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iii
iv À propos de ce manuel
Sommaire
1 Avis de réglementation sur les ordinateurs portables ................................................................................ 1
Réglementation FCC ............................................................................................................................ 3
Modifications ........................................................................................................................ 3
Câbles .................................................................................................................................. 3
Déclaration de conformité des produits portant le logo FCC (États-Unis uniquement) ....... 4
Produits avec appareils sans fil LAN ou modules HP Mobile Broadband ........................... 4
Avis pour le Brésil ................................................................................................................................. 5
Avis pour le Canada ............................................................................................................................. 5
Avis pour l'Union européenne .............................................................................................................. 6
Déclaration de conformité .................................................................................................... 6
Produits équipés de modules sans fil (EMF) ....................................................... 7
Déclaration relative au réseau téléphonique européen (modem/fax) ................. 7
Avis sur l'ergonomie ............................................................................................ 8
Allemagne (texte en français) ............................................................. 8
Allemagne (texte en allemand) ........................................................... 8
Avis pour le Japon ................................................................................................................................ 9
Périphériques LAN, périphériques WAN et marques de certification pour les
périphériques Bluetooth ..................................................................................................... 10
Avis pour la Corée du Sud ................................................................................................................. 10
Avis pour le Mexique .......................................................................................................................... 10
Avis sur les appareils sans fil pour Singapour .................................................................................... 11
Avis sur les appareils sans fil WWAN pour la Thaïlande ................................................................... 11
Avis pour Taïwan ................................................................................................................................ 11
Périphériques WLAN 802.11a ........................................................................................... 11
Périphériques WLAN 802.11b ........................................................................................... 12
Avis sur les utilisations en vol ............................................................................................................. 12
Avis sur les batteries remplaçables par l'utilisateur ............................................................................ 12
Conformité ENERGY STAR® ............................................................................................................ 12
Conformité du laser ............................................................................................................................ 13
Avis sur les modems .......................................................................................................................... 14
Homologations des périphériques de télécommunication ................................................. 14
Avis sur les modems pour les États-Unis .......................................................................... 14
v
Déclarations sur les modems pour les États-Unis ............................................................. 16
Avis sur les modems pour le Canada ................................................................................ 17
Avis sur les modems pour le Japon ................................................................................... 17
Avis sur les modems pour la Nouvelle-Zélande ................................................................ 17
Support vocal .................................................................................................... 18
Avis sur les cordons d'alimentation .................................................................................................... 18
Avis sur les cordons d'alimentation pour le Japon ............................................................. 18
Prise CC de la source d'alimentation externe HP .............................................................. 18
Avis de Macrovision Corporation ........................................................................................................ 19
2 Avis de réglementation pour les ordinateurs de bureau, clients légers et stations de travail
personnelles ...................................................................................................................................................... 20
Avis sur les modems .......................................................................................................................... 20
Homologations des périphériques de télécommunication ................................................. 20
Avis sur les modems pour les États-Unis .......................................................................... 21
Avis sur les modems pour le Canada ................................................................................ 22
Avis sur les modems pour le Japon ................................................................................... 22
Avis sur les modems pour la Nouvelle-Zélande ................................................................ 22
Assistance vocale ............................................................................................. 23
Avis de compatibilité électromagnétique ............................................................................................ 23
Avis de la FCC ................................................................................................................... 24
Modifications ..................................................................................................... 24
Câbles ............................................................................................................... 24
Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC (États-Unis
uniquement) ...................................................................................................... 25
Produits équipés de périphériques LAN sans fil ............................................... 25
Déclaration sur les télécommunications pour l'Australie ................................................... 25
Avis pour le Brésil .............................................................................................................. 26
Avis pour le Canada .......................................................................................................... 26
Avis pour l'Union européenne ............................................................................................ 26
Déclaration de conformité ................................................................................. 26
Produits équipés de modules sans fil ............................................... 27
Déclaration relative au réseau téléphonique européen (modem/
fax) .................................................................................................... 28
Avis sur l'ergonomie ......................................................................... 28
Avis pour le Japon ............................................................................................................. 28
Marques de certification des périphériques WLAN et Bluetooth ....................... 29
Avis pour la Corée du Sud ................................................................................................. 29
Avis pour le Mexique ......................................................................................................... 30
Avis pour Taïwan ............................................................................................................... 30
vi
Loading...