РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
DT204/DT205/DT304/DT305/
DT404/DT405/DT504/DT505
1
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ................................................................ |
3 |
|
|
Внимание................................................................................................ |
3 |
|
|
Заземление ............................................................................................ |
3 |
|
|
При загрузке посуды.............................................................................. |
4 |
|
|
Утилизация............................................................................................. |
4 |
|
|
ОБЗОР......................................................................................................... |
5 |
|
|
ПМ с загрузкой на 6 комплектов. .......................................................... |
5 |
|
|
ПМ с загрузкой на 8 комплектов. .......................................................... |
6 |
|
|
Панель управления (без дисплея). ......................................................... |
7 |
|
|
Панель управления (с дисплеем) 1 тип. ................................................. |
9 |
|
|
Панель управления (с дисплеем) 2 тип. ................................................. |
11 |
||
УСТАНОВКА................................................................................................ |
13 |
||
Требования к сети. ................................................................................. |
13 |
||
Подключение к электричеству............................................................... |
13 |
||
Подача воды и слив................................................................................ |
13 |
||
Расположение ПМ.................................................................................. |
15 |
||
Встраивание в шкаф. ............................................................................. |
16 |
||
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ...................................................................................... |
17 |
||
Загрузка соли......................................................................................... |
17 |
||
Добавление ополаскивателя и моющего средства. ............................... |
18 |
||
Умягчитель Воды.................................................................................... |
21 |
||
ПОДГОТОВКА И ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ......................................................... |
22 |
||
Вынимание посуды................................................................................. |
23 |
||
Загрузка верхней корзины (при наличии). ............................................. |
23 |
||
Загрузка корзины................................................................................... |
23 |
||
Загрузка столовых приборов................................................................. |
24 |
||
Загрузка корзины (ПМ на 6 комплектов). .............................................. |
25 |
||
Загрузка корзин (ПМ на 8 комплектов). ................................................. |
27 |
||
ПРОГРАММЫ МОЙКИ................................................................................. |
30 |
||
Запуск мойки.......................................................................................... |
30 |
||
Изменение программы........................................................................... |
31 |
||
УХОД И ЧИСТКА.......................................................................................... |
32 |
||
Внешний уход......................................................................................... |
32 |
||
Внутреннее пространство...................................................................... |
32 |
||
Уход за посудомоечной машиной (общие положения). .......................... |
35 |
||
КОДЫ ОШИБОК.......................................................................................... |
36 |
||
НЕИСПРАВНОСТИ И ВОЗМОЖНЫЕ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ .................. |
37 |
||
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................. |
40 |
||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пожалуйста, перед началом использования прочтите внимательно данную инструкцию. Сохраните ее. В последующем она, возможно, пригодится.
БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Внимание
При использовании посудомоечной машины (ПМ) следуйте рекомендациям, приведенным ниже:
Установка и обслуживание должны осуществляться квалифицированным и уполномоченным персоналом.
Данная ПМ предназначена только для бытового или подобного применения:
-В квартирах, частных домовладениях
-На кухнях для персонала в малых офисах и на небольших предприятиях
-В номерах отелей, мотелей и других подобных местах
Не допускайте детей младше 8 лет к использованию и уходу за ПМ. Дети старше 8 лет, люди с ограниченными физическими, умственными, сенсорными способностями, с недостаточным опытом пользования подобными приборами, допускаются только под присмотром либо после инструктирования о безопасном использовании и при понимании ими возможных рисков.
Не позволяйте детям играть с ПМ. Дети допускаются к использованию / уходу за ПМ только под надзором взрослых
Упаковочные материалы могут представлять опасность для детей!
ПМ предназначена для использования только внутри жилых помещений.
Во избежание риска поражения электрическим током не допускайте попадания воды на провод питания, вилку и розетку.
При чистке и обслуживании обязательно отключайте от розетки электропитания.
Длячисткииспользуйтемягкуютряпочку,смоченнуюслабыммыльнымраствором. Затем протрите сухой тряпочкой.
Заземление
Обязательно заземлите ПМ. В случае неисправности или короткого замыкания, заземление снижает риск поражения электрическим током. Кабель питания и вилка оборудованы контактом заземления.
Розетка, в которую подключается ПМ, также должна быть оборудована заземлением.
Неправильное подключение заземления несет риск поражения электрическим током.
Правильность подключения должна быть проверена квалифицированным специалистом.
Запрещается изменять конструкцию и нарушать целостность кабеля питания и вилки.
3
Используйте только розетки, установленные квалифицированными специалистами.
Не надавливайте на открытую дверцу, вдвинутую корзину для посуды. Возможно опрокидывание.
Корзины для посуды не должны мешать закрытию дверцы.
При необходимости открыть дверцу работающей ПМ делайте это осторожно и аккуратно. Возможны разбрызгивание воды (в т.ч. и горячей) и выход пара.
Не ставьте тяжелые предметы и не облокачивайтесь на открытую дверцу. Это может привести к опрокидыванию ПМ.
При загрузке посуды:
1)Следите, чтобы острые предметы (вилки, ножи) не повредили уплотнитель двери
2)ВНИМАНИЕ: Ножи, вилки и другие столовые приборы с острыми концами необходимо загружать острием вниз, либо располагать горизонтально
Моющее средство опасно при попадании в рот, глаза и дыхательные пути. Избегайте его контакта с кожей. Держите от детей подальше. Убедитесь, что моющее средство не осталось в лотке по окончании цикла мойки.
Пластмассовые предметы допускается мыть только если они помечены знаком, допускающим мытье в ПМ. В случае отсутствия маркировки следуйте рекомендациям производителя.
Используйте только моющие средства и ополаскиватели, специально предназначенные для автоматических ПМ. Запрещено использование мыла, стирального порошка и т.п. из-за повышенного уровня пенообразования.
Не оставляйте дверцу открытой, это увеличивает риск опрокидывания.
При повреждении кабеля питания / вилки необходимо произвести замену силами уполномоченной сервисной службы или квалифицированным специалистом
Следите, чтобы провод питания не был перекручен или пережат. Для подключения используйте только новые комплекты шлангов.
В целях экономии энергии, в режиме ожидания, ПМ автоматически отключается через 30 минут.
Утилизация
Для утилизации упаковки и / или ПМ обратитесь в соответствующую службу. Перед утилизацией обрежьте кабель питания и сломайте механизм закрывания дверцы.
Картонная упаковка произведена из вторичного сырья.
Правильно утилизируя ПМ и упаковку, вы помогаете природе. Для более полной информации об утилизации обратитесь в соответствующие государственные организации.
Не выбрасывайте отслужившее оборудование вместе с обычным мусором. Необходимы специальные процедуры для безопасной утилизации.
4
ОБЗОР
Для получения наилучших результатов обязательно прочтите данную инструкцию полностью.
ПМ с загрузкой на 6 комплектов
5
ПМ с загрузкой на 8 комплектов
Изображения являются схематичными. Могут несколько отличаться от вашей ПМ.
6
Панель управления (без дисплея)
1 – Включение Нажмите для включения ПМ
2 – Отсрочка старта Нажимайте для установки времени отсрочки
3 – Выбор программы Нажимайте для выбора программы. Соответствующий индикатор загорится
4 – Старт / Пауза Нажмите для запуска выбранной программы либо для ее прерывания
5 – Предупреждающие индикаторы:
– Индикатор наличия ополаскивателя При загорании требуется долить ополаскиватель
– Индикатор наличия соли При загорании требуется досыпать соль.
6 – Индикаторы выбора программы:
– Интенсивная
Для сильнозагрязнённой посуды, кастрюль, сковородок, и посуды с присохшей пищей.
7
– Нормальная Для средне загрязнённой посуды, в тч кастрюли, тарелки, стаканы.
– ECO
Этостандартнаяпрограммадлясреднезагрязненнойпосуды.Самаяэффективная программа с точки зрения потребления энергии и воды.
– Стекло Для слегка загрязненной посуды, стаканов и бокалов.
– Быстрая Короткая программа для слегка загрязненной посуды, без сушки.
7 – Время отсрочки старта Показывает установленное время отсрочки старта (2ч / 4ч / 8ч)
8
Панель управления (с дисплеем) 1 тип
1 – Включение Нажмите для включения посудомоечной машины
2 – Отсрочка старта
Нажимайте для установки времени отсрочки. Каждое нажатие увеличивает время отсрочки на 1 час
3 – Программы Нажимайте для выбора программы. Соответствующий индикатор загорится
4 – Старт / Пауза Нажмите для запуска выбранной программы либо для ее прерывания
5 – Предупреждающие индикаторы:
– Индикатор наличия ополаскивателя При загорании требуется долить ополаскиватель
– Индикатор наличия соли При загорании требуется досыпать соль.
9
6 – Программы:
– Интенсивная
Для сильнозагрязнённой посуды, кастрюль, сковородок, и посуды с присохшей пищей.
– Нормальная Для средне загрязнённой посуды, в тч кастрюли, тарелки, стаканы.
– ECO
Этостандартнаяпрограммадлясреднезагрязненнойпосуды.Самаяэффективная программа с точки зрения потребления энергии и воды.
– Стекло Для слегка загрязненной посуды, стаканов и бокалов.
– 90 мин Программа для средне загрязненной посуды, без сушки.
– Быстрая Короткая программа для слегка загрязненной посуды, без сушки.
7 – Дисплей Показывает время до конца программы, время отсрочки старта, коды ошибок
10
Панель управления (с дисплеем) 2 тип
1 – Включение Нажмите для включения посудомоечной машины
2 – Отсрочка старта
Нажимайте для установки времени отсрочки. Каждое нажатие увеличивает время отсрочки на 1 час
3 – Программы Нажимайте для выбора программы. Соответствующий индикатор загорится
4 – Индикатор блокировки управления
Блокировка управления позволяет обезопасить вас от несанкционированного включения посудомойки детьми. Для блокировки / разблокировки управления одновременно нажмите и удерживайте нажатыми более 3 сек кнопки 2 «Отсрочка старта» и 3 «Программы»
5 – Старт / Пауза Нажмите для запуска выбранной программы либо для ее прерывания
6 – Программы:
– Интенсивная
Для сильнозагрязнённой посуды, кастрюль, сковородок, и посуды с присохшей пищей.
11
– Нормальная Для средне загрязнённой посуды, в тч кастрюли, тарелки, стаканы.
– ECO
Этостандартнаяпрограммадлясреднезагрязненнойпосуды.Самаяэффективная программа с точки зрения потребления энергии и воды.
– Стекло Для слегка загрязненной посуды, стаканов и бокалов.
– 90 мин Программа для средне загрязненной посуды, без сушки.
– Быстрая Короткая программа для слегка загрязненной посуды, без сушки.
– Замачивание Для замачивания посуды с присохшими загрязнениями
7 – Дисплей Показывает время до конца программы, время отсрочки старта, коды ошибок
12
УСТАНОВКА
Требования к сети
Параметры сети питания должны соответствовать указанным на этикетке ПМ и в данной инструкции – 220-240В 50Гц. Питание ПМ должно осуществляться через отдельный предохранитель / автомат (10A/13A/16A).
Подключение к электричеству
Обязательно использование заземления. Розетка должна соответствовать вилке. Использование переходников и удлинителей недопустимо, тк возможен риск короткого замыкания, перегрева и воспламенения переходника.
Установка и подключение должны осуществляться квалифицированным персоналом.
ВНИМАНИЕ. ПМ должна быть отключена от сети при установке. В противном случае, существует опасность поражения электрическим током.
Подача воды и слив
• Подключение холодной воды
Подключите заливной шланг к водопроводу через соединение с резьбой 3/4 дюйма и плотно затяните.
Если вы подключаетесь к новым трубам или к неиспользовавшимся в течение длительного периода, слейте из них воду до появления чистой. Это обезопасит от засорения заливного отверстия и возможной поломки ПМ.
• Шланг, оборудованный АкваСтоп (при наличии)
Шланг состоит из двух труб (одна внутри другой). В случае попадания воды из поврежденного основного шланга в пространство между основным и внешним подача воды блокируется.
• Подключение АкваСтоп шланга. (при наличии)
1. Достаньте свободный конец заливного шланга, закрепленного на задней стенке. 2. Прикрутите его к водопроводу (резьба 3/4 дюйма).
3. Откройте кран подачи воды.
• Отключение АкваСтоп шланга. (при наличии)
1. Закройте кран подачи воды.
2. Открутите гайку шланга от водопровода
13
• Подключение сливного шланга.
Вставьте сливной шланг в сливную трубу диаметром не менее 4 см или сделайте слив в раковину, следя за тем, чтобы не перегнуть или не пережать шланг. Высота подключения к сливной трубе должна быть меньше 600 мм. Свободный конец шланга не должен быть погружен в воду чтобы избежать обратного потока воды.
Надежно закрепите сливной шланг в положении A или B
14
• Как слить лишнюю воду из шлангов
Если раковина расположена выше 1м от уровня установки ПМ, лишняя вода в шлангах не может быть слита прямо в раковину. В этом случае необходимо сливать лишнюю воду из шлангов в емкость, который находится снаружи и ниже раковины.
• Слив воды
Подсоедините шланг для слива воды. Сливной шланг должен быть надежно закреплен, чтобы избежать утечки воды. Убедитесь, что шланг для слива воды не перекручен и не сдавлен.
• Удлинение сливного шланга
Если вам требуется удлинить сливной шланг, обязательно используйте аналогичный. Общая длина не должна превышать 4 метров; в противном случае качество мойки ухудшится.
• Подсоединение к сифону
Соединение для слива должно быть на высоте не более 100 см от нижней части ПМ. Шланг для слива воды должен быть надежно закреплен.
Расположение ПМ
Разместите ПМ в нужном месте. Задняя стенка должна быть выровнена вдоль стены, боковые стенки - вдоль соседних шкафов или стен. ПМ оборудована шлангами подачи и слива воды, которые должны быть направлены вправо или лево для обеспечения правильной установки.
В случае встраивания следите, чтобы дверца открывалась свободно (см рисунок)
15
Loading...