Bruks--
anvisning
Käyttöohje
S
NO
FIN
KYL/FRYS
JÄÄKAAPPI/PAKASTIN
KJØLE/FRYSE
QT4419RW QT4419RFW QT4619RW QT4619RFX QT4620RW QT4620RFX
8183905-01/0
Viktig informasjon om sikkerhet
Ditt nye kjøle/fryseskap kan ha andre funksjoner enn det forrige.
Les nøye gjennom disse instruksjonene for å lære hvordan skapet virker og hvordan man skal ta vare på det. Ta vare på bruksanvisningen. Den vil være nyttig dersom skapet selges eller det blir gitt bort senere.
Slik brukes kjøleskapet
·Skapet er beregnet for oppbevaring av matvarer i en normal husholdning. Bruken er beskrevet i denne bruksanvisningen.
·Ikke oppbevar eksplosive gasser eller væsker i kjøleskapet eller frysedelen. De kan eksplodere og forårsake personog materielle skader.
·Ikke la skarpe gjenstander komme i kontakt med kjølesystemet på baksiden av skapet. Dersom kjølesystemet blir punktert, vil skapet skades ogmaten inni kan bli ødelagt.
·Ikke oppbevar kullsyreholdige drikker eller flasker i frysedelen. Glassflasker kan sprekke.
·Skapet er tungt. Kantene og utstående deler kan være skarpe. Vær forsiktig når skapet flyttes, og bruk alltid hansker.
Barn
·Pass på slik at ikke små barn kan komme til skapets betjeningsorganer eller innsiden av skapet.
Ved skroting av skapet
Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet
ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.
Innholdsfortegnelse
Viktig informasjon om sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ved skroting av skapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Innholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Beskrivelse av kjøle/fryseskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Betjeningsorganer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Husqvarna/Electrolux 8183905-01/0
55
Før skapet brukes for første gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Slik brukes fryseskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Skru på fryseren og velg ønsket temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Temperaturer inne i fryseskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Avstengning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Alarmer og annet utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Frysing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Egnet oppbevaringstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Tining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Innsiden av skapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Slik brukes kjøleskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Skru på kjøleskapet og velg ønsket temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Temperatur inne i kjøleskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Måling av temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Avstengning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Alarmer og annet utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Innsiden av skapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nyttig råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Energisparetips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Skapet og miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 For å verne miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fjerning av ventilasjonsgrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Bytte av lyspære . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Avising av kjøleskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Avising av fryseskapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Når skapet ikke skal brukes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Hvis skapet ikke fungerer tilfredsstillende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Leveringsbetingelser: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Service og reservedeler: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Oppakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Fjerning av transportstøttene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Installasjon av skapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Omhengsling av dør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Nettilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Husqvarna/Electrolux 8183905-01/0
56
Beskrivelse av kjøle/fryseskapet
1
2
1
1
1
3
4
5
4
4
6
1
2
1
1
1
3
8
9
8
8
10
7 |
Modell QT4419RW/ |
QT4419RFX |
1.Glasshylle
8 |
2. |
Flaskehylle |
|
3.Grønnsaksskuffe
9 |
4. |
Fryseskuff |
5.Innfrysningsplate
6.Ventilasjonsgrill
7.Smørboks
8.Dørhylle + Eggeholder
9.Fryseskuff
Modell QT4619RW/QT4619RFX
4 QT4620RW/QT4620RFX
5 |
|
1. |
Glasshylle |
|
|
2. |
Flaskehylle |
5 |
6 |
3. |
Grønnsaksskuffe |
|
4. |
Smørboks |
|
|
|
||
7 |
|
5. |
Dørhylle |
|
6. |
Eggeholder |
|
|
|
||
|
|
7. |
Flaskehylle |
|
|
8. |
Fryseskuff |
|
|
9. |
Innfrysningsplate |
|
|
10. |
Ventilasjonsgrill |
Husqvarna/Electrolux 8183905-01/0
57
Betjeningsorganer |
|
|
|
|
|
5 |
|
18 |
|
A B C |
D |
E F G H I |
J |
K L |
A.Skapets strømbryter Brukes for å slår skapet på og av.
B.Grønn varsellampe Lyser når kjøle/fryseskapet er i gang.
C.Temperaturdisplay For kjøleskapet.
D.Temperaturvelgere Brukes til å stille inn temperaturen i kjøleskapet.
E.Knappen hurtigkjøling (COOLMATIC): Brukes til å slå hurtigkjølingsfunksjonen på eller av.
F.Gul varsellampe Tennes når hurtigkjølingsfunksjonen benyttes.
G.Gul varsellampe Tennes når hurtiginnfrysingen benyttes.
H.Knappen hurtiginnfrysing (FROSMATIC): Brukes til å slå hurtiginnfrysingsfunksjonen på eller av.
I.Temperaturdisplay For fryseren.
J.Temperaturvelgere Brukes til å stille inn temperaturen i fryseskapet.
K.Avbruddsknapp for alarmen Brukes til å slå av lydalarmen.
L.Rød varsellampe Blinker når en av alarmene i skapet har slått ut.
Før skapet brukes for første gang
Plassér og vask skapet som beskrevet i kapittelet "Installasjon". Sjekk at avrenningsslangarna på baksiden av skapet munner ut i dryppeskålen.
Før pluggen settes i stikkontakten og skapet skrus på for første gang, la det stå oppreist i omtrent 4 timer. Ellers kan kompressoren bli skadet. Denne tiden vil gi oljen nok tid til å synke tilbake til kompressoren.
Husqvarna/Electrolux 8183905-01/0
58
Slik brukes fryseskapet
Skru på fryseren og velg ønsket temperatur
Trykk inn ON/OFF (AV/PÅ) |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
-bryteren. Den grønne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kontrollampen lyser. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alarmen går dersom temperaturen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
inni fryseren når romtemperatur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Skru av alarmen ved å trykke på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bryteren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brytere for å bestemme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
temperatur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperaturen justeres ved bruk av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"+" (VARMERE) og "-" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(KALDERE)-bryterne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Disse bryterne er koplet til |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
temperaturdisplayet.
Når den er valgt, viser temperaturdisplayet den nåværende temperaturen inni fryseren.
La skapet stå på i et døgn hver gang temperaturen forandres. Dette vil la temperaturen stabilisere seg inni skapet.
Det er ikke nødvendig å stille inn temperaturen på nytt når skapet slås på etter en periode hvor det ikke har vært i bruk. Termostaten husker den forrige temperaturen som ble stilt inn.
Temperaturer inne i fryseskapet
For å sikre at matvarene holder seg i lang tid: Pass på at temperaturen inne i fryseskapet er -18°C eller lavere. Vær oppmerksom på at energiforbruket øker ettersom temperaturen synker.
La skapet stå på i et døgn hver gang temperaturen forandres. Dette vil la temperaturen stabilisere seg inni skapet.
Det er ikke nødvendig å stille inn temperaturen på nytt når skapet slås på etter en periode hvor det ikke har vært i bruk. Termostaten husker den forrige temperaturen som ble stilt inn.
Temperaturdisplayet kan skiftes fra å vise den FAKTISKE temperaturen (Temperaturdisplayet lyser) til å vise den ØNSKEDE temperaturen (Temperaturdisplayet blinker) ved å trykke inn én av bryterne, "+" (VARMERE) eller "-" (KALDERE).
Hver gang én eller to brytere trykkes inn om igjen reguleres den ØNSKEDE temperaturen med 1 °C.
Husqvarna/Electrolux 8183905-01/0
59
Hvis ingen av bryterne trykkes inn vil temperaturdisplayet automatisk gå tilbake til å vise den FAKTISKE temperaturen etter en kort periode på ca. 5 sekunder. Produktets FAKTISKE temperatur er nå justert slik at den er den samme som den forhåndsinnstilte ØNSKEDE temperatur.
ØNSKET temperatur betyr:
Temperaturen som er nødvendig i produktet. Dette kan justeres til temperaturene som vises på displayet. Blinkene tall viser den ØNSKEDE temperaturen.
FAKTISK temperatur betyr:
Temperaturdisplayet viser den temperaturen som for øyeblikket fins inni produktet. Den FAKTISKE temperaturen vises ved opplyste tall.
Når TURBO/FROSTMATICfunksjonen er blitt satt på, kan den ØNSKEDE temperaturen, som ble opprinnelig valgt, ikke forandres. Det innebygde temperaturdisplayet viser den varmeste temperaturen i
fryseren. Dersom temperaturen måles ved hjelp av et termometer, legg dette mellom produktene, da dette vil vise den temperaturen de frosne varene har. Det er normalt at det innebygde temperaturdisplayet viser en temperatur noe høyere enn det som måles på andre måter.
Hvis det fins feil ved produktet vil det komme fram en firkant eller en bokstav på temperaturdisplayet.
Avstengning
For å stenge av frysedel holdes |
|
|
|
|
|
|
|
ON/OFF-knappene nede ca. 5 |
|
|
|
|
|
|
|
sekunder. Dette resulterer i at en |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
||||||
nedtelling fra "3" til "1" skjer på |
|
|
|||||
temperaturvinduet. Når en kommer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
til "1" stenges kjølen av. |
|
|
|
|
|
|
|
Temperaturvinduet slokner. |
|
|
|
|
|
|
|
Observer: |
|
|
|
|
|
|
|
Produktet kan ikke stenges av på denne måten dersom den er uten strøm, dvs. om strømledningen ikke er tilkoplet strøm eller det er strømbrudd. Når produktet får strøm igjen går den tilbake til de innstillingene det hadde før strømbruddet.
Om produktet ikke skal anvendes under en lengre periode:
1.Steng produktet av gjennom å trykke og holde ON/OFF-knappen i ca 5 sekunder.
2.Kople ut strømledningen fra tilslutningen eller slå av strømmen.
3.Avrim frysedelen og rengjør den tilstrekelig(se avsnitt "Vedlikehold").
4.La dørene stå åpne for å forhindre at det oppstår dårlig lukt.
Husqvarna/Electrolux 8183905-01/0
60
Alarmer og annet utstyr
Funksjonsfeil
Hvis produktets elektronikk avslører tekniske feil som må rettes på av kundetjenesten, vil temperaturdisplayet vise en bokstav eller firkant i den nedre delen av temperaturdisplayet. Den røde varselslampen blinker.
Produktet vil fortsette å gå i nødinnstilling. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Åpen dør alarm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Står døren åpen i mer enn ca 1,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
minutt, vil den røde varsellampen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
begynne å blinke samtidig som du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
vil høre et lydsignal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
For å slå av alarmen: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trykk inn avbruddsknappen for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
alarmen. Så lenge døren fortsatt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
står åpen vil du høre lydalarmen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Den røde varsellampen slukkes når |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
døren lukkes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Temperaturalarm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Stiger temperaturen over -11°C, vil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
den røde varsellampen blinke og du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
vil høre en lydalarm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Temperaturdisplayet vil begynne å |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
blinke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
For å slå av alarmen: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Trykk inn avbruddsknappen for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
alarmen for å slå av lydalarmen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Temperaturdisplayet vil slutte å |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
blinke. Den røde varsellampen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
slukkes når temperaturen inne i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
fryseren igjen synker under -11°C. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Finn ut hva som var årsak til |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
alarmen. Se kapittel "Hvis skapet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ikke fungerer tilfredsstillende". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Temperaturminne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Temperaturminnet viser når en alarm slo til i skapet. Temperaturminnet fungerer slik:
Når temperaturen igjen synker under -11°C stanser lydalarmen. Temperaturdisplayet og den røde varsellampen vil blinke for å vise at en alarm har slått inn. Når avbruddsknappen for alarmen trykkes inn vil displayet vise varmeste temperatur inne i skapet i alarmfasen, deretter stanser displayet å blinke. Ved å kontrollere temperaturvisningen er det mulig å bestemme om produktene inne i skapet bør kasseres.
Husqvarna/Electrolux 8183905-01/0
61
Ved ca -12°C:
De fleste matvarer kan umiddelbart fryses på nytt. Iskrem er spesielt følsom på temperaturendringer og bør fortæres så snart som mulig. Ved -9°- -2°C:
Matvarene bør prepareres (oppvarmes) før de spises eller fryses på nytt.
Kontroller likevel alltid selv matens kvalitet for å undersøke om den skal fryses eller kasseres.
Frysing
Ved store mengder aktiveres innfrysingsknappen omtrent 24 timer før mat plasseres i fryseren. Man behøver ikke trykke på innfrysingsknappen når man fryser ned mindre volum av mat. Innfrysing stoppes automatisk ca 50 timer etter at knappen er trykket på.
Hurtig innfrysing kan avbrytes ved å trykke innfrysingsknappen en gang til.
Den gule innfrysingslampen forblir lysende så lenge innfrysingsknappen er på.
Praktiske råd ved frysing
·Når produkter fryses ned, bruk den øverste hyller.
·Dekk ikke til luftehullet i bakveggen.
·Spre produktene mest mulig for å få luftsirkulasjon mellom dem.
·Ikke plasser mat som skal fryses direkte mot annen frossen mat. Varmen fra den varme maten kan få den frosne maten til å tine på overflaten.
·Når denne er frossen, bytt om på produktene og legg de så nær hverandre som mulig. Maten vil da holde seg kald lenger dersom det oppstår et strømbrudd.
18 |
Husqvarna/Electrolux 8183905-01/0
62
Loading...