Page 1

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Chargement du papier et des supports d'impression 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
1 Ouvrez le bac 1. 
Charger le bac 1 
  2 Tirez son extension vers l'extérieur. 
A
  3 Chargez le papier dans le bac. Assurez-vous que le 
papier se trouve sous les taquets et qu'il ne dépasse 
pas les indicateurs de hauteur maximale. 
B
  4 Réglez les guides latéraux pour qu'ils touchent 
légèrement la pile de papier sans la plier. 
1 
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
www.hp.com 
Page 2

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
1 Sortez le bac et soulevez-le légèrement pour le retirer 
Charger le bac 2 ou un bac de 500 feuilles 
en option 
  2 Pincez le levier de verrouillage du guide gauche et 
  3 Pincez le levier de verrouillage guide de papier arrière 
du produit. 
positionnez les guides latéraux sur le format adéquat. 
et positionnez ce dernier sur le format adéquat. 
1
  4 Chargez le papier dans le bac. Vérifiez que la pile de 
papier repose bien à plat (coins inclus) et qu'elle ne 
dépasse pas les indicateurs de hauteur maximale. 
2 
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
www.hp.com 
Page 3

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
  Pour du papier au format A6, ne dépassez pas 
l'indicateur de hauteur inférieur lorsque vous 
remplissez le bac. 
  5 Réinsérez le bac dans le produit. 
1
2
2
2
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
3 
www.hp.com 
Page 4

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Remplacement de la cartouche d'impression 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
1 Appuyez sur le bouton permettant de libérer le 
Remplacer la cartouche d'impression 
couvercle supérieur, puis ouvrez-le. 
  2 Retirez la cartouche d'impression usagée du produit. 
  3 Retirez la cartouche d’impression neuve de son 
emballage. Mettez la cartouche d'impression usagée 
dans l'emballage pour recyclage. 
  4 Saisissez l'avant et l'arrière de la cartouche 
d'impression, puis répartissez l'encre en inclinant 5 ou 
6 fois la cartouche sur les côtés. 
ATTENTION :
 Ne touchez pas le volet ou la surface 
du rouleau. 
1
2
3
1
2
3
2
3
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
4 
www.hp.com 
Page 5

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
  5 Retirez le ruban adhésif se trouvant sur la nouvelle 
cartouche d'impression. Le ruban doit être mis au 
rebut en conformité avec les réglementations locales. 
  6 Alignez la cartouche d'impression sur les repères 
situés dans le produit, insérez la cartouche jusqu'à ce 
qu'elle s'enclenche. 
  7 Fermez le capot supérieur. Après un court laps de 
temps, le panneau de commande affiche Prêt. 
1
2
3
1
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
2
3
5 
www.hp.com 
Page 6

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Nettoyage du circuit papier à partir du panneau de commande 
Comment faire pour  Etapes à suivre 
1 Appuyez sur le bouton 
Créer et utiliser la page de 
nettoyage 
2 Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas / pour sélectionner le menu 
CONFIGURATION PERIPHERIQUE et appuyez sur le bouton 
3 Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas / pour sélectionner le menu 
QUALITE IMPRESSION et appuyez sur le bouton 
4 Si le produit ne prend pas en charge l'impression recto verso automatique, appuyez sur 
la flèche vers le haut ou vers le bas 
PAGE NETTOYAGE, puis appuyez sur le bouton 
l'impression recto verso automatique, passez à l'étape 5. 
5 Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas 
l'option TRAITER PAGE NETTOYAGE, puis appuyez sur le bouton 
de nettoyage peut prendre quelques minutes. 
6 Jetez la page imprimée. La tâche est terminée. 
Menu
  . 
OK
. 
OK
. 
/ pour mettre en surbrillance l'option CREER 
OK
. Si le produit prend en charge 
/ pour mettre en surbrillance 
OK
. Le processus 
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
6 
www.hp.com 
Page 7

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Suppression des bourrages 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
1 Tirez doucement sur le papier ou sur le support 
Supprimer les bourrages au niveau du 
bac 1 
d'impression coincé pour le retirer du périphérique. Si 
une partie du papier est déjà sortie du périphérique, 
reportez-vous à la section 
bourrages dans les zones de couvercle 
supérieur
2 Appuyez sur 
. 
OK
 pour effacer le message. 
Suppression des 
OK
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
7 
www.hp.com 
Page 8

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
1 Retirez le bac du produit. 
Supprimer les bourrages au niveau du 
bac 2 ou d'un bac de 500 feuilles optionnel 
  2 Retirez tout papier endommagé du bac, puis réinsérez 
le bac. 
  3 Appuyez sur le bouton permettant de libérer le 
couvercle supérieur, puis ouvrez-le. 
1
  4 Retirez la cartouche d'impression. 
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
8 
www.hp.com 
1
2
3
1
2
3
2
3
Page 9

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
  5 Soulevez la plaque en métal et retirez avec précaution 
le papier coincé. 
  6 Réinsérez la cartouche d'impression. 
  7 Fermez le capot supérieur. 
1
2
3
1
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
2
3
9 
www.hp.com 
Page 10

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
1 Appuyez sur le bouton permettant de libérer le 
Supprimer les bourrages au niveau du 
couvercle supérieur 
couvercle supérieur, puis ouvrez-le. 
1
1
  2 Retirez la cartouche d'impression. 
  3 Soulevez la plaque en métal et retirez avec précaution 
le papier coincé. 
2
3
2
3
2
3
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
10 
www.hp.com 
Page 11

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
  4 Réinsérez la cartouche d'impression. 
  5 Fermez le capot supérieur. 
1
2
3
1
2
3
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
11 
www.hp.com 
Page 12

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
1 Ouvrez la porte arrière, puis tirez-la complètement 
Supprimer les bourrages au niveau de la 
porte arrière et dans l'unité de fusion 
vers le bas en l'ouvrant de 90°. 
:
REMARQUE 
 La porte arrière possède deux 
positions. Elle peut s'ouvrir de 45° pour le bac de 
sortie arrière et de 90° pour la suppression des 
bourrages. 
2 Retirez toute feuille de papier coincée. 
3 Appuyez sur le bouton permettant de libérer le 
couvercle supérieur, puis ouvrez-le. 
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
4 Fermez la porte arrière. 
12 
www.hp.com 
1
2
3
1
2
3
Page 13

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
  5 Retirez la cartouche d'impression. 
  6 Soulevez la plaque en métal et retirez avec précaution 
le papier coincé. 
  7 Réinsérez la cartouche d'impression. 
2
3
1
  8 Fermez le capot supérieur. 
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
www.hp.com 
2
3
1
2
3
13 
Page 14

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
1 Retirez complètement le bac 2 du produit. 
Supprimer les bourrages dans l'unité 
d'impression recto verso 
  2 Appuyez sur le bouton vert pour libérer la plaque 
d'impression recto verso. 
  3 Retirez toute feuille de papier coincée. 
1
1
  4 Fermez la plaque d'impression recto verso. 
14 
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
www.hp.com 
Page 15

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
  5 Réinsérez le bac 2. 
  6 Ouvrez la porte arrière, puis tirez-la complètement 
vers le bas en l'ouvrant de 90°. 
:
REMARQUE 
positions. Elle peut s'ouvrir de 45° pour le bac de 
sortie arrière et de 90° pour la suppression des 
bourrages. 
  7 Retirez toute feuille de papier coincée. 
 La porte arrière possède deux 
1
2
2
2
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
15 
www.hp.com 
Page 16

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
  8 Appuyez sur le bouton permettant de libérer le 
couvercle supérieur, puis ouvrez-le. 
  9 Fermez la porte arrière. 
  10 Retirez la cartouche d'impression. 
  11 Soulevez la plaque en métal et retirez avec précaution 
le papier coincé. 
1
2
3
1
2
3
2
3
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
16 
www.hp.com 
Page 17

 HP LaserJet série P3010 – Gestion et maintenance 
Comment faire pour  Etapes à suivre   
  12 Réinsérez la cartouche d'impression. 
  13 Fermez le capot supérieur. 
1
2
3
1
2
3
© 2009 Copyright Hewlett-Packard  
Development Company, L.P. 
17 
www.hp.com