Seeria HP LaserJet P3010 Printerid
Kasutusjuhend
Printeri kasutus
Printeri haldus
Printeri hooldus
Probleemide lahendamine
Toodete lisateave:
www.hp.com/support/ljp3010series
Seeria HP LaserJet P3010 Printerid
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
Kaubamärkide nimetused
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate
tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste
eest.
Edition 1, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
PostScript
®
on ettevõttele Adobe Systems
Incorporated kuuluvad kaubamärgid.
Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Inc.
registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes
riikides.
OS X on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.
AirPrint on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.
Google™ on ettevõtte Google Inc kaubamärk.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows
Vista® on Microsoft Corporation'i USA-s
registreeritud kaubamärgid.
UNIX® on ettevõtte The Open Group
registreeritud kaubamärk.
Sisukord
1 Toote põhiandmed .................................................................................................................................................................................... 1
Selles juhendis kasutatud konventsioonid ........................................................................................................................... 2
Toote võrdlus ............................................................................................................................................................................. 3
Keskkonnaomadused .............................................................................................................................................................. 5
Toote funktsioonid ................................................................................................................................................................... 6
Toote vaated .............................................................................................................................................................................. 8
Eestvaade .............................................................................................................................................................. 8
Tagantvaade ......................................................................................................................................................... 9
2 Juhtpaneel ............................................................................................................................................................................................... 11
Juhtpaneeli paigutus ............................................................................................................................................................. 12
Juhtpaneeli menüüde kasutamine ...................................................................................................................................... 14
Kasutage menüüsid .......................................................................................................................................... 14
Menüü Show Me How (Kuidas toimida) .............................................................................................................................. 15
Leia töömenüü ....................................................................................................................................................................... 16
Teabemenüü ........................................................................................................................................................................... 18
Paberikäsitsusmenüü ............................................................................................................................................................ 19
Tarvikute menüü haldamine ................................................................................................................................................. 20
Kongureeri seadme menüüd ............................................................................................................................................. 21
Printing (Printimine) .......................................................................................................................................... 21
PCL-alammenüü ........................................................................................................................... 22
Print Quality (Prindikvaliteet) ........................................................................................................................... 23
System setup (Süsteemiseadistus) ................................................................................................................ 25
S/V menüü .......................................................................................................................................................... 29
Sisseehitatud Jetdirect ja EIO <X> Jetdirecti menüüd ............................................................. 30
Lähtestamismenüüd ......................................................................................................................................... 36
Diagnostikamenüü ................................................................................................................................................................. 38
Teenindusmenüü ................................................................................................................................................................... 40
3 Windowsi tarkvara .................................................................................................................................................................................. 41
Toetatavad Windows operatsioonisüsteemid ................................................................................................................... 42
ETWW iii
Windowsi toetavad printeridraiverid ................................................................................................................................... 43
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................................................... 44
UPD installirežiimid ........................................................................................................................................... 44
Valige Windowsile õige printeridraiver ................................................................................................................................ 45
Prindiseadete prioriteet ........................................................................................................................................................ 46
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ................................................................................................................... 47
Windowsi tarkvara eemaldamine ........................................................................................................................................ 48
Toetatavad utiliidid Windowsile ........................................................................................................................................... 49
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................................. 49
Sardveebiserver ................................................................................................................................................. 49
HP lihtne printerihooldus ................................................................................................................................. 49
Tarkvara operatsioonisüsteemidele .................................................................................................................................... 51
4 Kasutage printerit Macintoshiga .......................................................................................................................................................... 53
Macintoshi tarkvara ................................................................................................................................................................ 54
Macintoshi toega operatsioonisüsteemid ..................................................................................................... 54
Macintoshi toega printeridraiverid .................................................................................................................. 54
Eemaldage tarkvara Macintoshi operatsioonisüsteemidest ...................................................................... 54
Macintoshi printimisseadete prioriteedid ...................................................................................................... 54
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid ................................................................................................... 55
Macintosh arvutite tarkvara ............................................................................................................................. 55
HP Printer Utility ............................................................................................................................ 55
Avage HP Printer Utility ........................................................................................... 56
HP Printer Utility funktsioonid ................................................................................ 56
Toetatavad utiliidid Macintoshile ..................................................................................................................... 57
Sardveebiserver ............................................................................................................................ 57
Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi .................................................................................................................. 58
Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi ....................................................................................... 58
Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile ........................................... 58
Printige kaanelehekülg ..................................................................................................................................... 58
Kasutage vesimärke .......................................................................................................................................... 59
Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge ............................................................................. 59
Printige lehe mõlemale küljele (dupleksprintimine) .................................................................................... 59
Tööde salvestamine .......................................................................................................................................... 60
Kasutage Services (teenuste) menüüd .......................................................................................................... 61
5 Ühenduvus ............................................................................................................................................................................................... 63
USB-ühendus .......................................................................................................................................................................... 64
Võrgu konguratsioon ........................................................................................................................................................... 65
Toetatavad võrguprotokollid ........................................................................................................................... 65
Võrguprinteri kongureerimine ....................................................................................................................... 67
iv ETWW
Vaadake või muutke võrguseadeid ............................................................................................ 67
Seadke või vahetage võrgu salasõna ........................................................................................ 67
IPv4 TCP/IP parameetrite käsitsi kongureerimine juhtpaneeli kaudu ................................ 67
Kongureerige juhtpaneelil käsitsi IPv6 TCP/IP parameeteid ................................................ 68
Keelake võrguprotokolle (valikuline) .......................................................................................... 68
Keelake IPX/SPX, AppleTalk või DLC/LLC .............................................................. 69
Liini kiirus ja dupleksi seaded ...................................................................................................... 69
6 Paber- ja prindikandja ............................................................................................................................................................................ 71
Paberi ja prindikandjate kasutamine ................................................................................................................................... 72
Toetatud paberi ja prindikandja formaadid ........................................................................................................................ 73
Kohandatud paberiformaadid .............................................................................................................................................. 75
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid ............................................................................................................................... 76
Salvede mahutavus ............................................................................................................................................................... 77
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ............................................................................................................... 78
Täitke salved ........................................................................................................................................................................... 79
Paberi paigutus salvede laadimisel ................................................................................................................ 79
Laadige paberit 1. salve .................................................................................................................................... 79
Laadige paberit 2. salve või valikulisse 500 lehe salve ............................................................................... 81
Kongureerige salvesid ......................................................................................................................................................... 84
Kongureerige salve paberit laadides ............................................................................................................ 84
Kongureerige salv vastama prinditöö seadetele ....................................................................................... 84
Kongureerige salv, kasutades paberi käsitsemise menüüd ..................................................................... 85
Valige paberi allikas, tüüp ja formaat ............................................................................................................. 85
Allikas .............................................................................................................................................. 85
Tüüp ja formaat ............................................................................................................................. 85
Kasutage paberiväljastuse suvandeid ................................................................................................................................ 86
Printige ülemisse (standardsesse) väljastussalve ........................................................................................ 86
Printige tagumisse väljastussalve .................................................................................................................. 86
7 Kasutage printeri funktsioone .............................................................................................................................................................. 87
Kokkuhoiu seaded .................................................................................................................................................................. 88
EconoMode (Säästurežiim) .............................................................................................................................. 88
Uinaku viivitus .................................................................................................................................................... 88
Seadke uinaku viivitus .................................................................................................................. 88
Lubage või keelake uinakurežiim ............................................................................................... 88
Äratuse aeg ........................................................................................................................................................ 89
Seadistage reaalajaga kell ........................................................................................................... 89
Määrake äratuse aeg .................................................................................................................... 89
Kasutage töötalletamise funktsioone ................................................................................................................................ 91
Looge talletatud töö ......................................................................................................................................... 91
ETWW v
Printige talletatud töö ....................................................................................................................................... 91
Kustutage talletatud töö .................................................................................................................................. 92
Töö otse printimine USB-st .................................................................................................................................................. 93
8 Prinditoimingud ...................................................................................................................................................................................... 95
Tühistage prinditöö ................................................................................................................................................................ 96
Peatage aktiivne prinditöö printeri juhtpaneelilt. ......................................................................................... 96
Peatage aktiivne prinditöö tarkvara programmist ....................................................................................... 96
Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi .................................................................................................................... 97
Printeridraiveri avamine ................................................................................................................................... 97
Printimisotseteede kasutamine ...................................................................................................................... 97
Paberi- ja kvaliteedisuvandite seadistamine ................................................................................................ 97
Dokumendi efektide seadistamine ................................................................................................................. 98
Dokumendi lõpetamissuvandite seadistamine ............................................................................................ 98
Töö salvestamise suvandid ........................................................................................................................... 100
Toe ja tooteolekuteabe hankimine ............................................................................................................... 100
Täiustatud printimissuvandite seadistamine .............................................................................................. 100
9 Printeri haldus ja hooldus ................................................................................................................................................................... 103
Prindi teave ja kuidas-toimida-leheküljed ....................................................................................................................... 104
KasutageHP lihtne printerihooldus tarkvara ................................................................................................................... 106
Avage HP lihtne printerihooldus tarkvara ................................................................................................... 106
HP lihtne printerihooldus tarkvarajaotised ................................................................................................. 106
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine ........................................................................................................................... 109
Avage sardveebiserver võrguühenduse kaudu .......................................................................................... 109
Sardveebiserverite jaotised ........................................................................................................................... 110
Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara ............................................................................................................................... 112
Turbefunktsioonide kasutamine ....................................................................................................................................... 113
Internetiprotokolli andmeturve ..................................................................................................................... 113
Turvake sisseehitatud veebiserver ............................................................................................................... 113
Turvaline kettalt kustutamine ....................................................................................................................... 113
Mõjutatud andmed ..................................................................................................................... 114
Lisateave ...................................................................................................................................... 114
HP krüptitud kõrgjõudluse kõvakettad ........................................................................................................ 114
Riistvara integreerimistasku .......................................................................................................................... 114
Turvake salvestatud tööd .............................................................................................................................. 114
Lukustage juhtpaneeli menüüd .................................................................................................................... 114
Lukustage vormindi ........................................................................................................................................ 115
Tarvikute haldmine .............................................................................................................................................................. 117
Prindikasseti hoiustamine ............................................................................................................................. 117
HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes .................................................................... 117
vi ETWW
HP pettuste vihjeliin ja veebisait ................................................................................................................... 117
Lisavarustuse kasutusiga .............................................................................................................................. 117
Tarvikute ja osade vahetamine .......................................................................................................................................... 118
Tarvikute vahetamise põhimõtted ............................................................................................................... 118
Prindikasseti vahetamine .............................................................................................................................. 118
Installige mälu, sisemised USB-seadmed ja välise S/V-kaardid .................................................................................. 122
Ülevaade ........................................................................................................................................................... 122
Mälu installimine ............................................................................................................................................. 122
Printeri mälu installimine .......................................................................................................... 122
Kontrollige DIMM-i (kaherealise mälumooduli) paigaldamist .................................................................. 126
Salvestage ressursid (püsiressursid) ............................................................................................................ 126
Lubage mälu Windowsi jaoks ........................................................................................................................ 127
Sisemiste USB-seadmete paigaldamine ..................................................................................................... 127
Installige EIO-kaardid ..................................................................................................................................... 130
Toote puhastamine .............................................................................................................................................................. 133
Puhastage välispind ........................................................................................................................................ 133
Puhastage paberitee. ..................................................................................................................................... 133
Täiustage püsivara ............................................................................................................................................................... 134
Määrake aktiivne püsivaraversioon .............................................................................................................. 134
Laadige uus püsivara alla HP veebisaidilt ................................................................................................... 134
Teisaldage uus püsivara tootesse ................................................................................................................ 134
Kasutage püsivara värskendamiseks ash-täideviivat faili. ................................................ 134
Kasutage püsivara üleslaadimiseks brauseri kaudu FTP-d ................................................. 135
Kasutage FTP-d võrguühenduses püsivara täiustamiseks ................................................. 135
Püsivara täiustamiseks kasutage HP Web Jetadmini ........................................................... 136
Kasutage Microsoft Windowsi käske püsivara täiustamiseks ............................................. 136
Täiustage HP Jetdirecti püsivara ................................................................................................................... 136
10 Probleemilahendus ........................................................................................................................................................................... 139
Lahendage üldisi probleeme .............................................................................................................................................. 140
Tõrkeotsingu kontroll-loend .......................................................................................................................... 140
Faktorid, mis mõjutavad seadme jõudlust .................................................................................................. 141
Tehase vaikeseadete lähtestamine ................................................................................................................................... 142
Juhtpaneeli teadete tõlgendamine ................................................................................................................................... 143
Juhtpaneeli teadete tüübid ............................................................................................................................ 143
Juhtpaneeli teated .......................................................................................................................................... 143
Ummistused ......................................................................................................................................................................... 159
Ummistuste harilikud põhjused .................................................................................................................... 159
Kõrvaldage ummistused ................................................................................................................................ 159
Kõrvaldage salves 1 tekkinud ummistused ........................................................................... 159
Kõrvaldage salves 2 või valikulises 500-lehelises salves tekkinud ummistused ............ 160
ETWW vii
Eemaldage ülemise kaane ummistused ................................................................................. 163
Eemaldage tagumise ukse ja kuumutiala ummistused. ...................................................... 165
Kõrvaldage dupleksseadmes tekkinud ummistused ............................................................ 168
Ummistusjärgne taastamine ......................................................................................................................... 173
Probleemid paberi käsitsemisega ..................................................................................................................................... 174
Toode söödab mitut lehte korraga ............................................................................................................... 174
Seade söödab vale formaadiga paberit ....................................................................................................... 174
Toode tõmbab valest salvest ........................................................................................................................ 174
Paber ei sööda automaatselt ........................................................................................................................ 175
Paber ei võta paberit salvest 2, 3 ega 4 ...................................................................................................... 175
Lüümikud või läikepaber ei sööda ................................................................................................................ 176
Ümbrikute ummistus või ei sööda tootesse ............................................................................................... 176
Väljastus on laineline või kortsus ................................................................................................................. 176
Toode ei dupleksi või dupleksib valesti ........................................................................................................ 177
Prindikvaliteedi probleemide lahendamine ..................................................................................................................... 179
Paberiga seotud prindikvaliteedi probleemid ............................................................................................. 179
Keskkonnaga seotud prindikvaliteedi probleemid ..................................................................................... 179
Ummistustega seotud prindikvaliteedi probleemid .................................................................................. 179
Pildidefektide näited ....................................................................................................................................... 179
Korduvate defektide joonlaud ....................................................................................................................... 185
Lahendage jõudluse probleeme ........................................................................................................................................ 186
Lahendage ühenduvusprobleeme .................................................................................................................................... 187
Lahendage otseühenduse probleeme ......................................................................................................... 187
Lahendage võrguprobleeme ......................................................................................................................... 187
Lahendage töö otse USB-st printimise probleemid ....................................................................................................... 188
Toote tarkvaraprobleemid .................................................................................................................................................. 190
Lahendage tavalisi Windowsi probleeme ....................................................................................................................... 191
Lahendage levinud Macintoshi probleeme ...................................................................................................................... 192
Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine .............................................................................................................................................. 195
Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine ...................................................................................................................... 196
Osade numbrid: .................................................................................................................................................................... 197
Paberikäsitsemise lisaseadmed ................................................................................................................... 197
Prindikassett .................................................................................................................................................... 197
Mälu ................................................................................................................................................................... 197
Kaablid ja liidesed ............................................................................................................................................ 197
Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ........................................................................................................................................................... 199
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ...................................................................................................................... 200
HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti printerikasseti piiratud garantii aruanne ................................................................ 201
Lõpptarbija litsentsileping .................................................................................................................................................. 202
viii ETWW
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus ......................................................................................................................... 204
Klienditugi ............................................................................................................................................................................. 205
Toote uuesti pakkimine ....................................................................................................................................................... 206
Teenindusinfo ankeet .......................................................................................................................................................... 207
Lisa C Tehnilised andmed ....................................................................................................................................................................... 209
Füüsilised andmed .............................................................................................................................................................. 210
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ..................................................................................... 211
Töökeskkond ........................................................................................................................................................................ 212
Lisa D Normatiivne teave ....................................................................................................................................................................... 213
FCC määrused ....................................................................................................................................................................... 214
Keskkonnasõbralike toodete programm ......................................................................................................................... 215
Keskkonnakaitse ............................................................................................................................................. 215
Osooni tekitamine ........................................................................................................................................... 215
Tarbitav energia ............................................................................................................................................... 215
Toonerikulu ...................................................................................................................................................... 215
Paberi kasutamine .......................................................................................................................................... 215
Plastosad .......................................................................................................................................................... 215
HP LaserJeti prinditarvikud ............................................................................................................................ 215
Tagastus- ja käitlusjuhised ............................................................................................................................ 216
Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico ....................................................................................... 216
Mitu tagastust (rohkem kui üks kassett) ............................................................ 216
Ühe kasseti tagastamine ...................................................................................... 216
Transport ................................................................................................................. 216
Tagastused väljapool USA-d ..................................................................................................... 216
Paber ................................................................................................................................................................. 216
Materjalipiirangud ........................................................................................................................................... 217
Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa Liidus ........ 217
Keemilised ained ............................................................................................................................................. 217
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) ............................................................................................................... 217
Lisateave ........................................................................................................................................................... 218
Vastavusdeklaratsioon ....................................................................................................................................................... 219
Ohutusnõuded ..................................................................................................................................................................... 221
Laseri ohutus ................................................................................................................................................... 221
Kanada DOC-määrused .................................................................................................................................. 221
VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ............................................................................................................................ 221
Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) .............................................................................................................. 221
EMÜ aruanne (Korea) ...................................................................................................................................... 221
Laseri ohutusnõue Soome jaoks .................................................................................................................. 221
Koostisosade tabel (Hiina) ............................................................................................................................. 222
ETWW ix
Tähestikuline register ............................................................................................................................................................................... 223
x ETWW
1 Toote põhiandmed
●
Selles juhendis kasutatud konventsioonid
●
Toote võrdlus
●
Keskkonnaomadused
●
Toote funktsioonid
●
Toote vaated
ETWW 1
Selles juhendis kasutatud konventsioonid
NÄPUNÄIDE. Näpunäited annavad abistavaid vihjeid või otseteid.
MÄRKUS. Märkused annavad tähtsat infot mõistete seletamiseks või ülesannete sooritamiseks.
ETTEVAATUST. Manitsused viitavad toimingutele, mida tuleks sooritada, et vältida andmekadu või kahju
tootele.
HOIATUS! Hoiatused teatavad teile erilistest toimingutest, mida peaks sooritama, et vältida isikukahju,
katastroolist andmekadu või ulatuslikku kahju tootele.
2 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Toote võrdlus
2
1
2
1
2
1
HP LaserJet P3015 printer
(põhimudel)
CE525A
HP LaserJet P3015d printer
CE526A
●
Prindib kuni 42 lehekülge minutis (lk/min) letter-formaadis paberile ja
40 lk/min A4-formaadis paberile.
●
Hõlmab 96 megabaiti (MB) muutmälu (RAM). Laiendatav kuni 1 GB.
●
Salv 1 mahutab kuni 100 lehte
●
Salv 2 mahutab kuni 500 lehte
●
250-leheline allapidi esiküljega väljastussalv
●
50-leheline ülespidi esiküljega väljastussalv
●
4-realine graalise juhtpaneeliga ekraan
●
Kiire USB 2.0 liides
●
Toote esiküljel olev USB-port töö otse printimiseks
●
Täiustatud sisend/väljund (EIO) pesa
●
Üks kaherealise mälumooduli (DIMM) pesa.
Samade funktsioonidega, mis printeril HP LaserJet P3015, kuid järgmiste
erinevustega:
●
10 klahviga numbriklaviatuur juhtpaneelil
●
Automaatne kahepoolne (dupleks) printimine
●
Sisaldab 128 MB RAM-i. Laiendatav kuni 1 GB.
HP LaserJet P3015n printer
CE527A
●
Riistvara integreerimistasku kolmanda osapoole turvaseadmete
installimiseks
Samade funktsioonidega, mis printeril HP LaserJet P3015, kuid järgmiste
erinevustega:
●
10 klahviga numbriklaviatuur juhtpaneelil
●
Sisseehitatud HP Jetdirecti võrgundus
●
Sisaldab 128 MB RAM-i. Laiendatav kuni 1 GB.
●
Riistvara integreerimistasku kolmanda osapoole turvaseadmete
installimiseks
ETWW Toote võrdlus 3
HP LaserJet P3015dn printer
2
1
2
1
3
CE528A
Samade funktsioonidega, mis printeril HP LaserJet P3015, kuid järgmiste
erinevustega:
●
10 klahviga numbriklaviatuur juhtpaneelil
●
Automaatne kahepoolne (dupleks) printimine
●
Sisseehitatud HP Jetdirecti võrgundus
●
Sisaldab 128 MB RAM-i. Laiendatav kuni 1 GB.
●
Riistvara integreerimistasku kolmanda osapoole turvaseadmete
installimiseks
HP LaserJet P3015x printer
CE529A
Samade funktsioonidega, mis printeril HP LaserJet P3015, kuid järgmiste
erinevustega:
●
10 klahviga numbriklaviatuur juhtpaneelil
●
Automaatne kahepoolne (dupleks) printimine
●
Sisseehitatud HP Jetdirecti võrgundus
●
Sisaldab 128 MB RAM-i. Laiendatav kuni 1 GB.
●
Üks täiendav 500 lehe sisestussalv (3. salv)
●
Riistvara integreerimistasku kolmanda osapoole turvaseadmete
installimiseks
4 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Keskkonnaomadused
Dupleks Säästke paberit, kasutades oma printimise vaikeseadena dupleksprintimist.
Taaskasutamine Vähendage jäätmeid taastöödeldud paberi kasutamisega.
Voolu säästmine Säästke energiat, kasutades toote uinakurežiimi.
HP Smart Web-printimine Kasutage HP Smart Webi printimist tekstide ja graaka valimiseks, talletamiseks ja korrastamiseks
Töö talletamine Kasutage töö talletusfunktsioone prinditööde haldamiseks. Töö talletamise kasutamisel aktiveerite
Taastöödelge printerikassette, kasutades HP tagastusprotsessi.
mitmel veebilehel ning siis muutke ja printige täpselt seda, mida ekraanil näete. See annab teile olulise
teabe printimiseks vajaminevad võimalused, samal ajal jäätmeid minimeerides.
printimise avaliku toote juures olles, välistades kadunud printimistööd, mis siis uuesti prinditakse.
ETWW Keskkonnaomadused 5
Toote funktsioonid
Funktsioon Kirjeldus
Jõudlus
Kasutajaliides
Prindidraiverid
Resolution (Eraldusvõime)
Säilitusfunktsioonid
Fondid
●
540 MHz protsessor
●
Juhtpaneeli abi
●
4-realine numbriklaviatuuriga graaline ekraan. (Põhimudelil klaviatuuri ei ole)
●
HP lihtne printerihooldus tarkvara (veebipõhine oleku- ja probleemilahendustööriist)
●
Windowsi® ja Macintoshi printeridraiverid
●
Sisseehitatud veebiserver tugiteenustele ligipääsemiseks ja tarvikute tellimiseks (ainult
võrguühendusega mudelitel)
●
HP PCL 5 universaalne prindidraiver Windowsile (HP UPD PCL 5)
●
HP PCL 6
●
HP postscripti emulatsiooniga universaalne prindidraiver Windowsile (HP UPD PS)
●
FastRes 1200 annab 1200 punkti-tolli-kohta (dpi) prindikvaliteedi dokumentide ja jooniste kiirel,
kõrgkvaliteetsel printimisel
●
ProRes 1200 annab 1200 punkti-tolli-kohta prindikvaliteedi joonistuste ja graaliste kujutiste jaoks
●
600 dpi võimaldab kiireimat printimist
●
Fondid, vormid ja muud makrod
●
Tööde säilitamine
●
103 sisemist skaleeritavat fonti PCL-i jaoks ja 93 HP UPD postscripti emulatsiooni puhul
Lisaseadmed
Ühenduvus
Tarvikud
●
Tarkvaralahendusega on kaasas 80 seadmele sobivat TrueType'i vorminguga ekraanifonti
●
USB-liidese kaudu saab fonte lisada
●
HP 500-leheline sisestussalv (kuni kaks täiendavat salve)
●
Kiire hosti USB 2.0 ühendus
●
HP Jetdirecti kõikide omadustega sisseehitatud prindiserver (ainult mudelitele n, dn ja x) koos IPv4,
IPv6 ja IP-turvalisusega.
●
Toote esiküljel olev USB-port töö otse printimiseks
●
HP Web Jetadmin tarkvara
●
Täiustatud sisend/väljund (EIO) pesa
●
Tarvikute olekulehekülg sisaldab teavet tooneri taseme, lehekülgede arvu ja hinnangulise järelejäänud
tööea protsendi kohta.
●
Lisateavet printerikassettide kohta leiate lingilt www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
●
Toode kontrollib paigaldamisel ehtsa HP prindikasseti olemasolu.
●
Interneti-põhise tellimise võimalus (kasutades teenust HP lihtne printerihooldus)
6 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Funktsioon Kirjeldus
Toetatavad opsüsteemid
Turvalisus
Ligipääsetavus
●
Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ja Windows
Vista®
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 ja uuemad versioonid
●
Novell NetWare
●
UNIX®
●
Linux
●
Turvaline kettalt kustutamine
●
Turvalukk (valikuline)
●
Tööde säilitamine
●
Kasjutaja PIN-i autentsuse tõestamine salvestatud tööde jaoks
●
IPsec turvalisus
●
HP krüpitud High Performance EIO kõvaketas (valikuline)
●
Riistvara integreerimistasku kolmanda osapoole turvaseadmete installimiseks (välja arvatud
põhimudeli puhul)
●
Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.
●
Prindikassetti saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.
●
Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega.
●
Paberi saab 1. salve laadida ühe käega.
ETWW Toote funktsioonid 7
Toote vaated
2
1
8
9
7
6
5
43
2
1
12
10
11
Eestvaade
1 Ülemise väljastussektsiooni laiend
2 Ülemine väljastussalv
3 Ülemine kaas (tagab ligipääsu printerikassetile ja kleebisele, millel on kirjas mudel ja seerianumber)
4 Riistvara integreerimistasku kolmanda osapoole turvaseadmete installimiseks (välja arvatud põhimudeli puhul)
5 Juhtpaneeli kuva
6 Juhtpaneeli nupud (ei ole saadaval 10 klahviga numbriklaviatuuri põhimudelil)
7 USB-port töö otse printimiseks
8 Nupp sisse/välja
9 Valikuline salv 4
10 Valikuline salv 3 (kaasneb mudeliga x)
11 2. salv
12 1. salv (avaneb tõmmates)
8 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Tagantvaade
6
2
1
7
543
1 Parempoolne kaas (tagab ligipääsu DIMM-i pilusse ja teistesse USB-portidesse)
2 RJ.45 võrguühendus (ainult mudelitele n, dn ja x)
3 EIO-pilu (kaetud)
4 Kiire USB 2.0 ühendus arvutiga otse ühendamiseks
5 Tagauks (tõmmake lahti 45° nurga alla otsetee printimiseks ja 90° nurga alla ummistuste eemaldamiseks)
6 Toiteühendus
7 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa
ETWW Toote vaated 9
10 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 Juhtpaneel
●
Juhtpaneeli paigutus
●
Juhtpaneeli menüüde kasutamine
●
Menüü Show Me How (Kuidas toimida)
●
Leia töömenüü
●
Teabemenüü
●
Paberikäsitsusmenüü
●
Tarvikute menüü haldamine
●
Kongureeri seadme menüüd
●
Diagnostikamenüü
●
Teenindusmenüü
ETWW 11
Juhtpaneeli paigutus
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
14
13
12
Kasutage juhtpaneeli toote ja tööoleku teabe saamiseks ning toote kongureerimiseks.
Number Nupp või tuli Funktsioon
1 Juhtpaneeli kuva Näitab olekuteavet, menüüsid, abiteavet ja veateateid
2 üles-nool Liigub nimekirjas eelmise üksuse juurde või suurendab arvväärtusi
3
4 OK-nupp
5 Ready (Valmis) tuli
6 alla-nool Liigub nimekirjas järgmise üksuse juurde või vähendab arvväärtusi
7 Data (Andmed) tuli
Menu (Menüü) nupp
8 Tähelepanu tuli
Avab ja sulgeb menüüsid
●
Salvestab üksuse valitud väärtuse
●
Sooritab tegevuse, mis seostub juhtpaneeli kuval esile tõstetud üksusega
●
Kõrvaldab veaolukorra, kui see on võimalik
●
Avab menüüd, kui toode on olekus Ready (Valmis)
●
Sees: toode on võrgus ning valmis andmeid printimiseks vastu võtma.
●
Väljas: toode ei saa andmeid vastu võtta, kuna see on võrgust väljas
(katkestatud) või sellel on tekkinud viga.
●
Vilgub: toode väljub võrgust. Toode peatab aktiivse töö töötlemise ja eemaldab
kõik aktiivsed leheküljed paberiteelt.
●
Sees: tootel on prinditavaid andmeid, kuid see ootab kõikide andmete
kohalejõudmist.
●
Väljas: printeris puuduvad prinditavad andmed.
●
Vilgub: printer töötleb või prindib andmeid.
●
Sees: printeris on ilmnenud probleem. Vt juhtpaneeli kuva.
●
Väljas: printer toimib vigadeta.
●
Vilgub: midagi on vaja ette võtta. Vt juhtpaneeli kuva.
12 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Number Nupp või tuli Funktsioon
9 Numbriklaviatuur
MÄRKUS. See element puudub
printerite HP LaserJet P3011 või
HP LaserJet P3015 puhul.
10 C Kustutamisnupp
MÄRKUS. See element puudub
printerite HP LaserJet P3011 või
HP LaserJet P3015 puhul.
11 Kausta nupp
MÄRKUS. See element puudub
printerite HP LaserJet P3011 või
HP LaserJet P3015 puhul.
12 tagasinool Liigub menüüpuus ühe taseme võrra tagasi või liigub ühe sisestatud numbri võrra
13
14 Abi nupp
Katkestusnupp
Numbriväärtuste sisestamine
Viib väärtused tagasi vaikeolekusse ning väljub spikriekraanilt
Annab kiirpääsu RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) menüüsse
tagasi
Tühistab aktiivse prinditöö ja eemaldab leheküljed tootest
●
Annab teavet teate kohta juhtpaneeli kuval
●
Väljub ekraanilt Help (Spikker)
ETWW Juhtpaneeli paigutus 13
Juhtpaneeli menüüde kasutamine
Saate kõige tavalisemaid prinditoiminguid teha arvutist printeridraiveri või tarkvaraprogrammi kaudu. See on
mugavaim viis printeri juhtimiseks, mis ühtlasi alistab ka juhtpaneeli seaded. Vaadake tarkvaraprogrammi
spikrifaile või külastage linki Windowsi printeridraiveri seadete muutmine lk 47 või Muutke Macintoshi printeri
draiveri sätteid lk 55, et saada lisateavet printeridariveri avamise kohta.
Saate printerit juhtida ka muutes juhtpaneeli seadeid. Kasutage juhtpaneeli pääsemaks ligi funktsioonidele, mida
printeridraiver või tarkvaraprogramm ei toeta ning salvede kongureerimiseks vastavalt paberi formaadile ja
tüübile.
Kasutage menüüsid
1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) .
2. Vajutage alla-noolt või üles-noolt loendites navigeerimiseks.
3. Vajutage nuppu OK suvandi valimiseks.
4. Vajutage tagasi-noolt eelnevale tasemele naasmiseks.
5. Vajutage nuppu Menu (Menüü) menüüst väljumiseks.
6. Vajutage spikrinuppu elementi puudutava lisateabe vaatamiseks.
Järgmised menüüd on peamenüüd.
Peamenüüd SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA)
RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ)
INFORMATION (TEAVE)
PAPER HANDLING (PABERI KÄSITSEMINE)
MANAGE SUPPLIES (TARVIKUTE HALDAMINE)
CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE)
DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA)
SERVICE (TEENINDUS)
14 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Menüü Show Me How (Kuidas toimida)
Kasutage menüüd SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA) toote kasutusjuhiste printimiseks.
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA) menüü.
Element Seletus
CLEAR JAMS (EEMALDA UMMISTUSED) Annab teavet ummistuste kõrvaldamise kohta.
LOAD TRAYS (LAADI SALVED) Annab teavet salvede täitmise ja kongureerimise kohta.
LOAD SPECIAL MEDIA (LAADI ERIKANDJA) Annab teavet ümbrikute, kilede ja kleebiste laadimise kohta.
PRINT BOTH SIDES (PRINDI MÕLEMALE POOLELE) Annab teavet kahepoolse printimise kohta paberile (dupleksprintimine).
SUPPORTED PAPER (TOETATUD PABER) Annab teavet toetatud paberi ja prindikandja kohta.
PRINT HELP GUIDE (PRINDI ABIJUHEND) Prindib lehekülje, mis näitab linke täiendavale abiteabele veebis.
PRODUCT VIEWS (TOOTE VAATED) Prindib välja toote komponente selgitava lehekülje.
ETWW Menüü Show Me How (Kuidas toimida) 15
Leia töömenüü
Menüü RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) abil näeb kõiki salvestatud töid.
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) menüü.
Element Alamelement Suvandid Kirjeldus
<USER NAME> Iga töid salvestanud kasutaja nimi on
loendis. Salvestatud tööde loendi
nägemiseks valige vastav kasutajanimi.
ALL JOBS (WITH PIN) (KÕIK
TÖÖD (PINIGA))
ALL JOBS (NO PIN) (KÕIK
TÖÖD (PINI EI OLE))
<JOB NAME X> PRINT (PRINDI)
PRINT (PRINDI)
PRINT AND DELETE (PRINDI JA KUSTUTA)
DELETE (KUSTUTA)
PRINT (PRINDI)
PRINT AND DELETE (PRINDI JA KUSTUTA)
DELETE (KUSTUTA)
PRINT AND DELETE (PRINDI JA KUSTUTA)
DELETE (KUSTUTA)
See teade kuvatakse, kui kasutajal on kaks
või enam PIN-i vajavat salvestatud tööd.
Olenevalt loetletud töötüüpidest kuvatakse
kas PRINT (PRINDI) või PRINT AND DELETE
(PRINDI JA KUSTUTA) suvand.
Printimist vajavate tööde koopiate arvu
määramiseks kasutage suvandit COPIES
(KOOPIAD).
See teade kuvatakse, kui kasutajal on kaks
või enam PIN-i mittevajavat salvestatud
tööd.
Olenevalt loetletud töötüüpidest kuvatakse
kas PRINT (PRINDI) või PRINT AND DELETE
(PRINDI JA KUSTUTA) suvand.
Printimist vajavate tööde koopiate arvu
määramiseks kasutage suvandit COPIES
(KOOPIAD).
Iga töö on loendis nime all.
Olenevalt loetletud töötüüpidest kuvatakse
kas PRINT (PRINDI) või PRINT AND DELETE
(PRINDI JA KUSTUTA) suvand.
Printimist vajavate tööde koopiate arvu
määramiseks kasutage suvandit COPIES
(KOOPIAD).
16 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Element Alamelement Suvandid Kirjeldus
COPIES (KOOPIAD) Määrab printimist vajavate tööde koopiate
arvu. Vaikeseadeks on 1.
Menüüdes ALL JOBS (NO PIN) (KÕIK TÖÖD
(PINI EI OLE)) ja ALL JOBS (WITH PIN) (KÕIK
TÖÖD (PINIGA)) on saadaval veel kaks
suvandit.
●
Kui valite suvandi JOB (TÖÖ),
prinditakse draiveril määratud arv
koopiaid.
●
Kui valite menüü CUSTOM VALUE
(KOHANDATUD VÄÄRTUS), kuvatakse
teine seade, milles saate määrata
printimist vajavate tööde koopiate
arvu. Draiveris määratud koopiate arvu
mitmekordistatakse vastavalt
juhtpaneelil määratud koopiate arvule.
Kui te näiteks määrasite nii draiveris kui
ka juhtpaneelil kaks koopiat,
prinditakse kokku neli koopiat.
USB STORAGE (USB
TALLETAMINE)
<FOLDER NAME>
<JOB NAME>
COPIES (KOOPIAD) See menüü kuvatakse, kui olete ühendanud
USB-talletustarviku toote esiküljele. Valige
kaust ja faili nimi ning seejärel prinditavate
koopiate arv.
ETWW Leia töömenüü 17
Teabemenüü
Konkreetse teabe saamiseks seadmest ja selle printimiseks kasutage INFORMATION (TEAVE) menüüd.
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige INFORMATION (TEAVE) menüü.
Element Kirjeldus
PRINT MENU MAP (PRINDI MENÜÜKAART) Prindib juhtpaneeli menüükaardi, mis näitab juhtpaneeli menüüelementide
paigutust ja seadeid.
PRINT CONFIGURATION (PRINDI
KONFIGURATSIOONILEHT)
PRINT SUPPLIES STATUS PAGE (PRINDI TARVIKUTE
OLEKULEHEKÜLG)
PRINT USAGE PAGE (PRINDI KASUTUSANDMETE
LEHEKÜLG)
PRINT DEMO PAGE (NÄIDISLEHEKÜLJE PRINTIMINE) Prindib näidisleheküljed.
PRINT FILE DIRECTORY (PRINDI FAILI KAUST) Prindib seadmes säilitatud failide nime ja kataloogi.
PRINT PCL FONT LIST (PRINDI PCL-FONTIDE LOEND) Prindib saadaolevad PCL-fondid.
PRINT PS FONT LIST (PRINDI PS-FONTIDE LOEND) Prindib saadaolevad PS-fondid.
Prindib seadme konguratsioonilehed, mis näitavad printeri seadeid ja paigaldatud
tarvikuid.
Prindib tarvikute ligikaudse järelejäänud kasutusaja, statistika kõikidest prinditud
töödest ja lehekülgedest, seerianumbrist, leheloendist ja hooldusteabest.
HP pakub kliendi mugavuseks ligikaudset arvutust tarvikute järelejäänud
kasutusajast. Tegelik järelejäänud kasutusaeg võib erineda arvutatud ligikaudsest
kasutusajast.
Prindib loendi kõikidest tootest läbi käinud paberi formaatidest, näitab, kas need
olid ühe- või kahepoolsed, ja teatab lehekülgede arvu.
18 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Paberikäsitsusmenüü
Sisestussalvede kongureerimiseks suuruse ja tüübi järgi kasutage seda menüüd. Enne esmakordset printimist
on oluline salvesid selles menüüs korralikult kongureerida.
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige PAPER HANDLING (PABERI KÄSITSEMINE) menüü.
MÄRKUS. Kui olete varem teisi HP LaserJeti mudeleid kasutanud, võite olla juba tuttav 1. salve
kongureerimisega režiimile First (Esimene) või Cassette (Kassett). 1. salve seadistamine Seeria HP LaserJet
P3010 printeritel ANY SIZE (IGA FORMAAT) ja ANY TYPE (IGA TÜÜP) peale on võrdne režiimiga First (Esimene). 1.
salve seadistamine millegi muu kui ANY SIZE (IGA FORMAAT) või ANY TYPE (IGA TÜÜP) peale on võrdne režiimiga
Cassette (Kassett).
Menüüelement Väärtus Kirjeldus
TRAY 1 SIZE (SALVE 1 SUURUS) Valige loendist paberi formaat. Kongureerige paberi formaat salvele 1.
TRAY 1 TYPE (SALVE 1 TÜÜP) Valige loendist paberi tüüp. Kongureerige paberi tüüp salvele 1.
Vaikeseade on ANY SIZE (IGA FORMAAT).
Täielikku loendit saadaolevatest suurustest
näete siin Toetatud paberi ja prindikandja
formaadid lk 73.
Vaikeseade on ANY TYPE (IGA TÜÜP). Täielikku
loendit saadaolevatest tüüpidest näete siit
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid lk 76.
SALVE <X> SUURUS
X = 2 või valikuliselt 3 või 4
SALVE <X> TÜÜP
X = 2 või valikuline 3 või 4
Valige loendist paberi formaat. Kongureerige paberi formaat näidatud
salvele. Vaikeformaat on LETTER (TÄHT) või A4,
olenevalt teie riigist/regioonist. Täielikku
loendit saadaolevatest suurustest näete siin
Toetatud paberi ja prindikandja formaadid
lk 73.
Valige loendist paberi tüüp. Kongureerige paberi tüüp näidatud salvele.
Vaikeseade on PLAIN (HARILIK). Täielikku
loendit saadaolevatest tüüpidest näete siit
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid lk 76.
ETWW Paberikäsitsusmenüü 19
Tarvikute menüü haldamine
Kasutage seda menüüd kongureerimaks, kuidas toode teid teavitab, kui tarvikute hinnanguline tööiga hakkab
lõppema.
Kuvada: vajutage nuppu Menu (Menüü) ja valige menüü MANAGE SUPPLIES (TARVIKUTE HALDAMINE).
MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on
vaikeseadeteta.
Menüüelement Alammenüüelement Väärtused Kirjeldus
AT VERY LOW (PEAAEGU TÜHI) BLACK CARTRIDGE (MUST KASSETT) STOP (KATKESTA)
PROMPT TO CONTINUE? (VIIBATA
JÄTKAMISEKS?)
CONTINUE (JÄTKA)*
USER DEFINED LOW (KASUTAJA
MÄÄRATUD MADAL)
BLACK CARTRIDGE (MUST KASSETT) Kasutage noolenuppe või
Valige toote käitumisviis, kui
printerikasseti hinnanguline tööiga
hakkab lõppema.
STOP (KATKESTA): toode lõpetab
töötamise seniks, kuni te kasseti
välja vahetate.
PROMPT TO CONTINUE? (VIIBATA
JÄTKAMISEKS?): toode lõpetab
töötamise seniks, kuni te viipeteate
eemaldate.
CONTINUE (JÄTKA): toode edastab
hoiatusteate, kuid jätkab printimist.
numbriklaviatuuri, et sisestada
kasseti hinnanguline tööea
protsent, milleni jõudmisel toode
teid teavitama peaks.
20 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Kongureeri seadme menüüd
Kasutage menüüd CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) järgmiste toimingute puhul.
●
Printimise vaikeseadete muutmine.
●
Trükikvaliteedi reguleerimine.
●
Süsteemi kongureerimise ja S/V suvandite muutmine.
●
Vaikeseadete lähtestamine.
Printing (Printimine)
Need seaded mõjutavad ainult tuvastamata atribuutideta töid. Enamik töid tuvastavad kõik atribuudid ja
alistavad selles menüüs seadistatud väärtused.
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu , valige CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüü ja seejärel
PRINTING (PRINTIMINE) menüü.
MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on
vaikeseadeteta.
Menüüelement Väärtused Kirjeldus
COPIES (KOOPIAD) Vahemik: 1 - 32000 Määrake koopiate vaikenumber printimistööde
jaoks. Vaikeseadeks on 1.
DEFAULT PAPER SIZE (PABERI VAIKEFORMAAT) Kuvatakse loend saadaolevatest
formaatidest.
DEFAULT CUSTOM PAPER SIZE (VAIKIMISI
KOHANDATUD PABERI FORMAAT)
DUPLEX (DUPLEKS) OFF (VÄLJAS)*
DUPLEX BINDING (DUPLEKSKÖITMINE) LONG EDGE (PIKK SERV)*
OVERRIDE A4/LETTER (TÜHISTA A4/TÄHT) NO (EI)
MANUAL FEED (KÄSITSISÖÖTMINE) OFF (VÄLJAS)*
EDGE TO EDGE OVERRIDE (SERVAST SERVANI
ALISTAMINE)
●
UNIT OF MEASURE (MÕÕTESEADE)
●
X DIMENSION (X MÕÕDE)
●
Y DIMENSION (Y MÕÕDE)
ON (SEES)
SHORT EDGE (LÜHIKE SERV)
YES (JAH)*
ON (SEES)
NO (EI)*
YES (JAH)
Määrake paberi vaikeformaat.
Määrake vaikeformaat mis tahes kohandatud
printimistöö jaoks.
Lubage või keelake kahepoolne printimine.
MÄRKUS. See menüü on saadaval ainult
mudelite d, dn ja x puhul.
Muutke kahepoolse printimise serva köidet.
MÄRKUS. See menüü on saadaval ainult
mudelite d, dn ja x puhul.
Määrake toode printima A4-formaadi tööd
letter-formaadis paberile, kui A4-paberit ei ole
laetud.
Muudab seade MANUAL FEED
(KÄSITSISÖÖTMINE) vaikeseadeks nende tööde
puhul, mis salve ei vali.
Ühepoolseks printimiseks muutke letter- ja
A4-formaadis paberi prinditav ala vasakult ja
paremalt servalt 2 mm peale. Standardne
prinditav ala on 4 mm vasakult ja paremalt
servalt.
ETWW Kongureeri seadme menüüd 21
Menüüelement Väärtused Kirjeldus
FONT COURIER REGULAR (REGULAARNE)*
WIDE A4 (LAI A4) NO (EI) *
PRINT PS ERRORS (PRINDI PS-I VEAD) OFF (VÄLJAS)*
PRINT PDF ERRORS (PRINDI PDF-I VEAD) OFF (VÄLJAS)*
PCL-alammenüü
See menüü kongureerib printeri keele seadeid.
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu , valige CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüü, seejärel
PRINTING (PRINTIMINE) menüü ning siis PCL menüü.
DARK (TUME)
YES (JAH)
ON (SEES)
ON (SEES)
Valige fondi Courier versioon.
Seade DARK (TUME) on sisemine Courier font,
mis on saadaval HP LaserJet III tootesarja ja
vanematel printerite.
Muutke A4-paberi prinditavat ala.
NO (EI): prinditav ala on 78 kümnesammulist
tähemärki ühel real.
YES (JAH): prinditav ala on 80
kümnesammulist tähemärki ühel real.
Printige PS-vealeheküljed.
Printige PDF-vealeheküljed.
MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on
vaikeseadeteta.
Element Väärtused Kirjeldus
FORM LENGTH (VORMI PIKKUS) Määrab paberi vaikeformaadi ridade arvu lehel: 5 kuni 128 rida.
Vaikeseade on 60.
ORIENTATION (SUUND) PORTRAIT (PORTREE)*
LANDSCAPE (MAASTIK)
FONT SOURCE (FONDI ALLIKAS) Kuvatakse loend saadaolevatest
fondiallikatest.
FONT NUMBER (FONDI NUMBER) Printer määrab igale fondile numbri ja loendab numbrid PCL-
FONT PITCH (FONDI SUURUS) Valib fondi sammu. See element ei pruugi ilmuda - sõltuvalt
SYMBOL SET (SÜMBOLI
SEADISTUS)
APPEND CR TO LF (REAVAHETUSE
LISAMINE SÖÖTMISEL)
Kuvatakse loend saadaolevatest
sümbolikomplektidest.
NO (EI)*
YES (JAH)
Määrake lehekülje vaikesuund.
Valib fondiallika. Vaikeseade on INTERNAL (SISEMINE).
fondiloendis. Vahemik jääb 0 ja 102 vahele. Vaikeseade on 0.
valitud fondist. Vahemik jääb 0,44 ja 99,99 vahele. Vaikeseade on
10,00.
Valib ühe saadaolevatest sümbolikomplektidest printeri
juhtpaneelil. Sümbolikomplekt on fondi kõigi tähemärkide
unikaalne rühmitamine. PC-8 või PC-850 on soovitatavad
visandtähemärkide puhul. Vaikeseade on PC-8.
Lisage igale reavahetusele kelgutagastus, mis tagasiühilduvate
PCL-tööde puhul tekkis (puhas tekst ilma töö kontrollimiseta).
Mõned keskkonnad näitavad uut rida ainult reavahetusel
kontrollkoodi järgi.
22 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Element Väärtused Kirjeldus
SUPPRESS BLANK PAGES (SURU
TÜHJAD LEHED ALLA)
MEDIA SOURCE MAPPING
(KANDJA ALLIKA KAARDISTAMINE)
STANDARD (STANDARDNE)* Nummerdamine põhineb uuematel salvede ja sööturite
CLASSIC (KLASSIKALINE) Nummerdamine põhineb HP LaserJet 4 printeritel ja vanematel
NO (EI)*
YES (JAH)
PCL5 MEDIA SOURCE MAPPING (KANDJA ALLIKA KAARDISTAMINE)
Oma PCL-i loomisel kaasatakse täiendavad lehevahetused, mis
põhjustavad tühja lehekülje printimist. Valige YES (JAH)
lehevahetuse eiramiseks tühja lehekülje korral.
käsklus valib sisestussalve numbri järgi, mis näitab mitut
saadaolevat salve ja sööturit.
nummerdamisega täiustatud HP LaserJet printeritel.
mudelitel.
Print Quality (Prindikvaliteet)
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu , valige CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüü ja seejärel
PRINT QUALITY (PRINTIMISREŽIIM) menüü.
MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on
vaikeseadeteta.
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus
SET REGISTRATION
(SEADISTA
KOHASTAMINE)
Iga salve registreerimine tõstab veerise
joondamise leheküljel oleva pildi keskele
ülevalt alla ja vasakult paremale. Võite ka
joondada ette prinditud kujutise taha
prinditud kujundiga.
SALVE <X> KOHANDAMINE PRINT TEST PAGE
(PRINDI
TESTLEHEKÜLG)
X1 SHIFT (X1 NIHE)
Y1 SHIFT (Y1 NIHE)
X2 SHIFT (X2 NIHE)
Y2 SHIFT (Y2 NIHE)
FUSER MODES
(KUUMUTI REŽIIMID)
Kuvatakse loend paberi
tüüpidest.
RESTORE MODES (TAASTA
REŽIIMID)
NORMAL (TAVALINE)
Muutke kõik kuumuti režiimi seaded tagasi
Tõstke vahemikus
-20 kuni 20 mööda
X- või Y- telge. 0 on
vaikeseade.
HIGH2 (KÕRGUS2)
HIGH1 (KÕRGUS1)
LOW (MADAL)
LOW1 (MADAL1)
Printige testlehekülg ja korrake
joondusprotseduuri iga päev.
Lehekülje söötmisel ülevalt alla skannib
printer kujutist luues ühelt küljelt teisele.
Skannimissuund on märgitud X-ga. X1 on
ühepoolse lehe või kahepoolse lehe esimese
poole skannimissuund. X2 on kahepoolse
lehe teise poole skannimissuund.
Söödusuund on märgitud Y-ga. Y1 on
ühepoolse lehe või kahepoolse lehe esimese
poole skannimissuund. Y2 on kahepoolse
lehe teise poole skannimissuund.
Igal paberi tüübil on vaikimisi kuumuti režiim.
Muutke kuumuti režiimi ainult juhul, kui teil
on probleeme teatavatele paberitüüpidele
printimisega. Pärast paberitüübi valimist
saate valida sellele tüübile vastava kuumuti
režiimi.
tehase vaikeseadeteks.
ETWW Kongureeri seadme menüüd 23
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus
OPTIMIZE (OPTIMEERI) Optimeerige erinevaid printimisrežiime
prindikvaliteediga seotud probleemide
lahendamiseks.
RESTORE OPTIMIZE (TAASTA
OPTIMEERIMINE)
RESOLUTION
(ERALDUSVÕIME)
RET OFF (VÄLJAS)
ECONOMODE (REŽIIM
ECONOMODE)
300
OFF (VÄLJAS)*
Muutke kõik menüü OPTIMIZE (OPTIMEERI)
600
FASTRES 1200*
PRORES 1200
LIGHT (KERGE)
MEDIUM
(KESKMINE)*
DARK (TUME)
ON (SEES)
seaded tagasi tehase vaikeseadeteks.
Määrab printimise eraldusvõime.
300: toodab mustandi trükikvaliteeti.
600: toodab kõrget teksti trükikvaliteeti.
FASTRES 1200: Annab 1200 p/tollis
prindikvaliteedi äritekstide ja -jooniste kiireks
kvaliteetseks printimiseks.
PRORES 1200: Annab 1200 p/tollis
prindikvaliteedi jooniste ja graaliste
kujutiste kvaliteetseks printimiseks.
Kasutage eraldusvõime
parandustehnoloogia (REt) seadet sujuvate
nurkade, kõverate ja servadega prindi
saamiseks.
REt ei mõjuta trükikvaliteeti, kui
eraldusvõime seadeteks on FASTRES 1200
või PRORES 1200. Kõik muud prindi
eraldusvõimed saavad REt-ist kasu.
EconoMode (Säästurežiim) on funktsioon,
mis võimaldab printeril kasutada lehekülje
kohta vähem toonerit. Selle suvandi valimine
pikendab tooneritarviku tööiga ja võib
vähendada lehekülje kulu. Kuid see vähendab
ka prindikvaliteeti. Prinditud lehekülg sobib
mustandite printimiseks.
HP ei soovita EconoMode'i (Säästurežiim)
pidevat kasutust. EconoMode'i (Säästurežiim)
pidevkasutusel võib tooner vastu pidada
kauem kui prindikasseti mehaanilised osad.
Kui sellistel tingimustel hakkab
prindikvaliteet langema, peate paigaldama
uue prindikasseti hoolimata sellest, et
senises on veel toonerit.
TONER DENSITY
(TOONERI TIHEDUS)
AUTO CLEANING
(AUTOMAATPUHASTUS)
1 - 5 Helendage või tumestage lehekülje trükki.
Heledaim seade on 1 ja tumedaim 5.
Vaikeseade 3 annab tavaliselt parima
tulemuse.
OFF (VÄLJAS)*
ON (SEES)
Kui automaatne puhastumine on sisse
lülitatud, prindib printer puhastuslehe, kui
lehekülje loend küündib CLEANING INTERVAL
(PUHASTAMISE INTERVALL) seadistuseni.
24 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus
CLEANING INTERVAL
(PUHASTAMISE
INTERVALL)
AUTO CLEANING SIZE
(AUTOMAATPUHASTUS
E SUURUS)
CREATE CLEANING
PAGE
(PUHASTUSLEHEKÜLJE
LOOMINE)
PROCESS CLEANING
PAGE (TÖÖTLEB
PUHASTUSLEHTE)
500*
1000
2000
5000
10 000
20 000
LETTER (TÄHT)*
A4
Prindib juhendid kuumutis üleliigse tooneri
Looge puhastusleht ja töödelge seda
Kui AUTO CLEANING (AUTOMAATPUHASTUS)
on sisse lülitatud, määrab see suvand
lehekülgede arvu, mis prinditakse enne
puhastuslehe automaatset printimist.
Kui AUTO CLEANING (AUTOMAATPUHASTUS)
on sisse lülitatud, määrab see suvand
paberiformaadi, mida puhastuslehe
printimisel kasutatakse.
puhastamiseks rõhurullilt.
MÄRKUS. See suvand on saadaval üksnes
printerite HP LaserJet P3011, HP LaserJet
P3015 ja HP LaserJet P3015n puhul.
kuumutis rõhurulli puhastamiseks.
Puhastuse ajal prinditakse puhastusleht.
Seda lehte saab mitte printida.
System setup (Süsteemiseadistus)
Kasutage menüüd SYSTEM SETUP (SÜSTEEMI SEADISTUS), et muuta vaikeseadeid nagu uinakurežiim,
printerikeel ja ummistusest taastumine.
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu , valige CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüü ja seejärel
SYSTEM SETUP (SÜSTEEMI SEADISTUS) menüü.
MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on
vaikeseadeteta.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus
DATE/TIME (KUUPÄEV/KELLAAEG) DATE (KUUPÄEV) - - - - /[MMM]/[DD] YEAR = (- - - - /
[KKK]/[PP] AASTA =)
[YYYY]/- - - /[DD] MONTH= ([AAAA]/-
- - /[PP] KUU=)
[YYYY]/[MMM]/- - DAY= ([AAAA]/
[KKK]/- - PÄEV=)
DATE FORMAT (KUUPÄEVA
VORMING)
YYYY/MMM/DD (AAAA/KKK/PP)*
MMM/DD/YYYY (KKK/PP/AAAA)
DD/MMM/YYYY (PP/KKK/AAAA)
Määrake õige kuupäev. Aastavahemik
on 2009 kuni 2037.
Valige aasta, kuu ja päeva järjestus
kuvatavas kuupäevas.
ETWW Kongureeri seadme menüüd 25
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus
TIME (AEG) - - :[MM] [PM] HOUR = (- - :[MM]
[PÄRASTLÕUNA] TUND =)
[HH]: ([TT]:) - - [PM] MINUTE= (- [PÄRASTLÕUNA] MINUT=)
[HH]:[MM] - - AM/PM= ([TT]:[MM] - ennelõuna/pärastlõuna=)
TIME FORMAT (AJA FORMAAT) 12 HOUR (12 TUNDI)*
24 HOUR (24 TUNDI)
JOB STORAGE LIMIT (TÖÖ
SÄILITUSLIMIIT)
JOB HELD TIMEOUT (TÖÖ OOTEAJA
LÕPP)
SHOW ADDRESS (NÄITA AADRESSI) AUTO (AUTOMAATNE)
Jätkuv väärtus
Vahemik: 1–100
Vaikeseade = 32
OFF (VÄLJAS)*
1 HOUR (1 TUND)
4 HOURS (4 TUNDI)
1 DAY (1 PÄEV)
1 WEEK (1 NÄDAL)
OFF (VÄLJAS)*
Valige kellaaja kuvamise
kongureerimine.
Valige, kas kasutada vormingut 12
HOUR (12 TUNDI) või 24 HOUR (24
TUNDI).
Määrake tootesse talletatavate
kiirkopeerimistööde arv.
Määrake ajavahemik, mille jooksul
kiirkopeerimistöid enne automaatset
kustutamist säilitatakse. See
menüüelement kuvatakse ainult
kõvaketta paigaldamisel.
Määrake, kas toote IP-aadress
kuvatakse näidikul koos teatega
Ready (Valmis).
QUIET MODE (VAIKNE REŽIIM) OFF (VÄLJAS)*
ON (SEES)
TRAY BEHAVIOR (SALVE TOIMIMINE) Kontrollige, kuidas toode paberi
USE REQUESTED TRAY
(KASUTAGE NÕUTUD SALVE)
EXCLUSIVELY (AINULISELT)*
FIRST (ESIMENE)
Vähendage müra printimise ajal. Selle
seade sisselülitamisel prindib toode
aeglasemalt.
salvesid ja nendega seotud
juhtpaneeli viipeid käsitseb.
Määrake, kuidas käsitseda
sisestussalve määranud töid.
●
EXCLUSIVELY (AINULISELT):
Printer ei vali kunagi teistsugust
salve, kui kasutaja pole viidanud
konkreetse salve kasutamisele,
isegi kui antud salv on tühi.
●
FIRST (ESIMENE): Printer võib
kasutada teist salve paberi
võtmiseks, kui antud salv on
tühi, isegi kui kasutaja valis
kindla salve printimiseks.
26 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus
MANUALLY FEED PROMPT
(KÄSITSISÖÖTMISVIIP)
PS DEFER MEDIA (PS KANDJA
EDASILÜKKAMINE)
SIZE/TYPE PROMPT (SUURUSE/
TÜÜBI VIIP)
ALWAYS (ALATI)*
UNLESS LOADED (AINULT KUI
LAADITUD)
ENABLED (VÕIMALDATUD)*
DISABLED (BLOKEERITUD)
DISPLAY (EKRAAN)*
DO NOT DISPLAY (ÄRA KUVA)
Määrake, millal peaks ilmuma
käsitsisöötmise teade, kui töö tüüp
või formaat ei vasta salvele 1
kongureeritud formaadile või
tüübile.
●
ALWAYS (ALATI): Alati enne
käsitsi söödetud paberi
printimist ilmub viip.
●
UNLESS LOADED (AINULT KUI
LAADITUD): Teade ilmub ainult
juhul, kui mitmeotstarbeline
salv on tühi või ei sobi töö jaoks
vajamineva formaadi või
tüübiga.
Määrake, kuidas käsitseda paberit
Adobe PS prindidraiverilt printimise
puhul.
●
ENABLED (VÕIMALDATUD):
kasutage HP
paberikäsitsusmudelit.
●
DISABLED (BLOKEERITUD):
kasutage Adobe PS-i
paberikäsitsusmudelit.
Määrake, kas salve sulgemisel
kuvatakse salve kongureerimise
teade.
USE ANOTHER TRAY (KASUTAGE
TEIST SALVE)
DUPLEX BLANK PAGES (TÜHJAD
LEHED DUPLEKSIL)
ENABLED (VÕIMALDATUD)*
DISABLED (BLOKEERITUD)
AUTO (AUTOMAATNE)*
YES (JAH)
●
DISPLAY (EKRAAN): salve
kongureerimise teade
kuvatakse, kui salv on suletud.
Saate salve formaati või tüüpi
kongureerida otse sellest
teatest.
●
DO NOT DISPLAY (ÄRA KUVA):
salve kongureerimise teadet ei
kuvata.
Lülitage juhtpaneeli viibe sisse või
välja, et valida teine salv, kui
määratud salv on tühi.
●
ENABLED (VÕIMALDATUD):
toode viipab paberi lisamiseks
valitud salve või teise salve
valimiseks.
●
DISABLED (BLOKEERITUD):
printer palub kasutajal algselt
valitud salvele paberit lisada.
Kontrollige, kuidas toode
kahepoolseid töid (dupleks) käsitseb.
●
AUTO (AUTOMAATNE): lubab
taibuka dupleksprintimise, mis
ei lase tootel mõlemale poolele
printida, kui teine pool on tühi.
ETWW Kongureeri seadme menüüd 27
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus
See võib parandada
printimiskiirust.
●
YES (JAH): keelab taibuka
dupleksprintimise ning sunnib
dupleksseadme paberilehe
ümber pöörama isegi
ühepoolse printimise puhul.
MÄRKUS. See suvand on saadaval
ainult HP LaserJet P3011n printerile
või HP LaserJet P3011dn printerile.
IMAGE ROTATION (PILDI
PÖÖRAMINE)
SLEEP DELAY (UINAKU VIIVITUS) 1 MINUTE (1 MINUT)
WAKE TIME (ÄRATUSE AEG) <DAY OF THE WEEK> OFF (VÄLJAS)*
DISPLAY BRIGHTNESS (EKRAANI
HELEDUS)
PERSONALITY (PRINTERI KEEL) AUTO (AUTOMAATNE)*
Vahemik on 1 kuni 10. Määrake juhtpaneeli näidiku heledus.
STANDARD (STANDARDNE)*
ALTERNATE (ASENDUS)
15 MINUTES (15 MINUTIT)
30 MINUTES (30 MINUTIT)*
45 MINUTES (45 MINUTIT)
60 MINUTES (60 MINUTIT)
90 MINUTES (90 MINUTIT)
2 HOURS (2 TUNDI)
CUSTOM (KOHANDA)
PCL
PDF
Valige seadistus ALTERNATE
(ASENDUS), kui teil on raskusi
kujutiste joondamisega eelprinditud
vormidele.
Vähendab voolutarvet, kui printer ei
ole aktiivne olnud valitud perioodi
jooksul.
Kongureerige toote igapäevast
äratusaega.
Vaikeseade on 5.
Määrake vaikekeel.
PS
CLEARABLE WARNINGS
(EEMALDATAVAD HOIATUSED)
AUTO CONTINUE (AUTOMAATNE
JÄTKAMINE)
JAM RECOVERY (UMMISTUSJÄRGNE
TAASTAMINE)
JOB (TÖÖ)*
ON (SEES)
OFF (VÄLJAS)
ON (SEES)*
AUTO (AUTOMAATNE)*
OFF (VÄLJAS)
ON (SEES)
Määrab hoiatuse ilmumist
juhtpaneelil või teise töö saatmisel.
Määrab printeri käitumise süsteemis
Auto Continuable (Automaatne
jätkamine) vea tekkimise korral.
Määrake, kas toode üritab peale
ummistust lehekülgi uuesti printida.
AUTO (AUTOMAATNE): Toode prindib
leheküljed uuesti juhul, kui täiskiirusel
kahepoolseks printimiseks on
piisavalt vaba mälu.
28 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus
RAM DISK (RAM KETAS) AUTO (AUTOMAATNE)*
OFF (VÄLJAS)
LANGUAGE (KEEL) Kuvatakse loend saadaolevatest
keeltest.
S/V menüü
Elemendid S/V (sisend/väljund) menüüs mõjutavad printeri ja arvuti vahelist andmevahetust. Kui printeris on
sisseehitatud HP Jetdirecti prindiserver, võite kongureerida põhilised võrgu parameetrid, kasutades seda
alammenüüd. Võite kongureerida neid ja teisi parameetreid kasutades HP Web Jetadmini või sisseehitatud
veebiserverit.
Lisatevet nendest suvanditest vaadake Võrgu konguratsioon lk 65.
Määrab RAM-ketta kongureerimise.
See on saadaval ainult juhul, kui
kõvaketast ei ole paigaldatud ja
printeril on vähemalt 8 MB-i vaba
mälu.
AUTO (AUTOMAATNE): Toode
määratleb saadaoleva mäluhulga
alusel optimaalse RAM-ketta
formaadi.
OFF (VÄLJAS): RAM-ketas on keelatud,
kuid minimaalne RAM-ketas on veel
saadaval.
Määrake toote keel. Vaikekeel on
ENGLISH (INGLISE KEEL).
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu , valige CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüü ja seejärel
I/O (S/V) menüü.
MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on
vaikeseadeteta.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus
I/O TIMEOUT (S/V AJA LÕPP) Vahemik: 5 - 300 Määrake toote I/O TIMEOUT (S/V AJA
LÕPP) sekundites. Vaikeseade on 15
sekundit.
Reguleerige ooteaeg parimaks
toimivuseks. Kui teiste portide
andmed on teie prinditöö keskel, siis
pikendage ooteaega.
EMBEDDED JETDIRECT MENU
(SISSEEHITATUD JETDIRECTI MENÜÜ)
EIO <X> JETDIRECTI MENÜÜ
Valikute nimekiri on toodud järgnevas tabelis.
ETWW Kongureeri seadme menüüd 29
Sisseehitatud Jetdirect ja EIO <X> Jetdirecti menüüd
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus
INFORMATION (TEAVE) PRINT SEC PAGE
(PRINDI
TURVASEADETE
LEHEKÜLG)
TCP/IP ENABLE (VÕIMALDA) ON (SEES)*
HOST NAME (HOSTI
NIMI)
IPV4 SETTINGS (IPV4
SEADED)
YES (JAH)*
NO (EI)
OFF (VÄLJAS)
Tärkidest koosnev string, kuni 32 sümbolit, mida
CONFIG METHOD
(KONFIGURATSIOONIME
ETOD)
BOOTP
DHCP*
AUTO IP (AUTOMAATNE
IP)
MANUAL (TEATMIK)
YES (JAH): Prindib lehekülje, millel kirjas
HP Jetdirect prindiserveris kehtivad turbeseaded.
NO (EI): Turbeseadete lehekülge ei prindita.
ON (SEES): Lubage TCP/IP protokoll.
OFF (VÄLJAS): Blokeerige TCP/IP protokoll.
kasutatakse printeri identitseerimiseks. See
nimi kuvatakse nimekirjas HP Jetdirecti
konguratsioonilehel. Vaikimisi hosti nimi on
NPIxxxxxx, kus xxxxxx on 6 viimast numbrit
lokaalvõrgu riistvara aadressist (MAC-aadressist).
Määrake meetod, mille järgi TCP/IPv4
parameetrid HP Jetdirecti prindiserveris
kongureeritakse.
BOOTP: Automaatne kongureerimine BootPserveris (Bootstrap Protocol e buudiprotokoll).
DHCP: Automaatne kongureerimine DHCPv4serveris (Dynamic Host Conguration Protocol e
dünaamilise hostikonguratsiooni protokoll). Kui
valitud ja DHCP-liising on olemas, on menüüd
DHCP RELEASE (DHCP VABASTUS) ja DHCP
RENEW (DHCP UUENDUS) DHCP-liisingu
suvandite seadistamiseks saadaval.
MANUAL SETTINGS
(KÄSITSI SEADED)
IP ADDRESS (IPAADRESS)
SUBNET MASK
(ALAMVÕRGU MASK)
DEFAULT GATEWAY
(VAIKEVÕRGUVÄRAV)
AUTO IP (AUTOMAATNE IP): Automaatne IPv4
lokaalvõrgu adresseerimine. Printerile
määratakse automaatselt IP aadress, mis on
vormingus 169.254.x.x.
MANUAL (TEATMIK): Kasutage MANUAL SETTINGS
(KÄSITSI SEADED) menüüd TCP/IPv4
parameetrite kongureerimiseks.
(Saadaval ainult juhul, kui menüü CONFIG
METHOD (KONFIGURATSIOONIMEETOD) on
seatud suvandile MANUAL (TEATMIK))
Kongureerige parameetreid otse toote
juhtpaneelilt:
IP ADDRESS (IP-AADRESS): Printeri unikaalne IPaadress (n.n.n.n), milles n on väärtus 0 ja 255
vahel.
SUBNET MASK (ALAMVÕRGU MASK): Printerile
alamvõrgu mask (n.n.n.n), milles n on väärtus 0
ja 255 vahel.
DEFAULT GATEWAY (VAIKEVÕRGUVÄRAV): Teiste
võrkudega suhtlemise jaoks kasutatava
võrguvärava või ruuteri IP aadress.
30 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus
DEFAULT IP (VAIKE-IP) AUTO IP (AUTOMAATNE
IP)*
LEGACY (PÄRAND)
DHCP RELEASE (DHCP
VABASTUS)
DHCP RENEW (DHCP
UUENDUS)
YES (JAH)
NO (EI)*
YES (JAH)
NO (EI)*
Kui prindiserver ei ole võimeline võrgust TCP/IP
ümberkongureerimise ajal IP aadressi hankima,
vahetage IP aadressi seade vaikeseade vastu
(näiteks, kui käsitsi kongureeritud kasutama
BootP-d või DHCP-d).
MÄRKUS. See funktsioon määrab staatilise IP-
aadressi, mis võivad hallatud võrguga üksteist
segada.
AUTO IP (AUTOMAATNE IP): Lokaalvõrgu IP
aadress 169.254.x.x on seatud.
LEGACY (PÄRAND): Aadress 192.0.0.192 on
seatud samalaadselt vanematele HP Jetdirect
printeritele.
Määrake, kas vabastada praegune DHCP-liising ja
liisitud IP-aadress.
MÄRKUS. See menüü kuvatakse, kui menüü
CONFIG METHOD (KONFIGURATSIOONIMEETOD)
on seatud suvandile DHCP ja prindiserveri DHCPliising on olemas.
Määrake, kas prindiserver annab märku, kui ta
DHCP-liisingu uuendamist vajab.
MÄRKUS. See menüü kuvatakse, kui menüü
CONFIG METHOD (KONFIGURATSIOONIMEETOD)
on seatud suvandile DHCP ja prindiserveri DHCPliising on olemas.
PRIMARY DNS
(PEAMINE DNS)
SECONDARY DNS
(ALAM-DNS)
IPV6 SETTINGS (IPV6
SEADED)
ADDRESS (AADRESS) MANUAL SETTINGS
ENABLE (VÕIMALDA) ON (SEES)*
Määrake primaarse DNS-serveri IP-aadress
Määrake sekundaarse DNS-serveri IP-aadress
OFF (VÄLJAS)
(KÄSITSI SEADED)
●
ENABLE
(VÕIMALDA)
●
ADDRESS
(AADRESS)
(n.n.n.n).
(n.n.n.n).
Lubage või keelake IPv6 töö prindiserveris.
Lubage ja kongureerige käsitsi TCP/IPv6
aadressi.
ENABLE (VÕIMALDA): Valige ON (SEES) käsitsi
kongureerimise lubamiseks või OFF (VÄLJAS)
selle keelamiseks. Vaikeseade on OFF (VÄLJAS).
ADDRESS (AADRESS): Sisestage 32-kohaline
kuueteistkümnendsüsteemis IPv6 aadress, mis
kasutab kooloniga kuueteistkümnendsüntaksit.
ETWW Kongureeri seadme menüüd 31
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus
DHCPV6 POLICY
(DHCPV6 POLIITIKA)
PRIMARY DNS
(PEAMINE DNS)
SECONDARY DNS
(ALAM-DNS)
PROXY SERVER
(PUHVERSERVER)
Määrab proksiserveri, mida kasutavad printerisse
ROUTER SPECIFIED
(RUUTER
MÄÄRATLETUD)*
ROUTER UNAVAILABLE
(RUUTER EI OLE
SAADAVAL)
ALWAYS (ALATI)
Määrake IPv6 aadress peamisele DNS-serverile,
Määrake IPv6 aadress teisejärgulisele DNS-
ROUTER SPECIFIED (RUUTER MÄÄRATLETUD):
Ruuteri poolt määratakse olekuga automaatse
konguratsiooni meetod, mida prindiserver
kasutab. Ruuter määrab, kas prindiserver hangib
oma aadressi, konguratsiooniinfo või mõlemad
DHCPv6 serverist.
ROUTER UNAVAILABLE (RUUTER EI OLE
SAADAVAL): Kui ruuter ei ole saadaval, siis peaks
prindiserver proovima hankida oma
olekukonguratsiooni DHCPv6 serverist.
ALWAYS (ALATI): Olenemata sellest, kas ruuter on
saadaval, proovib prindiserver alati hankida oma
olekukonguratsiooni DHCPv6 serverist.
mida prindiserver kasutama peaks.
serverile, mida prindiserver kasutama peaks.
sisseehitatud rakendused. Proksiserverit
kasutavad tavaliselt võrgukliendid Internetti
pääsemiseks. See puhverdab veebilehti ja pakub
klientidele lisaturvalisust.
Proksiserveri määramiseks sisestage selle IPv4
aadress või täielik domeeninimi. Nimi võib
koosneda kuni 255-st oktetist.
PROXY PORT
(PUHVERPORT)
IDLE TIMEOUT
(JÕUDEAJA LÕPP)
IPX/SPX ENABLE (VÕIMALDA) ON (SEES)*
FRAME TYPE (RAAMI
TÜÜP)
APPLETALK ENABLE (VÕIMALDA) ON (SEES)*
Sisestage pordi number, mida proksiserver
Kongureerige ajaperioodi sekundites, pärast
OFF (VÄLJAS)
AUTO (AUTOMAATNE)*
EN_8023
EN_II
EN_8022
EN_SNAP
Mõnede võrkude puhul peate proksiserveri
aadressi jaoks võtma ühendust oma Internetiteenuse pakkujaga.
kasutab klientidele teenuse pakkumiseks. Pordi
number määrab pordi, mis on reserveeritud teie
võrgus proksiliikluseks ja võib olla suvaline
väärtus 0-st kuni 65 535-ni.
mida jõudeolekus TCP prindiandmete ühendus
suletakse (vaikimisi on see 270 sekundit, 0
keelab ooteaja).
Lubage või keelake IPX/SPX-protokoll.
Valige oma võrgule raami tüübi seade.
AUTO (AUTOMAATNE): Seab ja limiteerib
automaatselt raami tüübi esimesele avastatule.
EN_8023, EN_II, EN_8022 ja EN_SNAP on
Etherneti võrgu raamitüübi valikud
Kongureerib AppleTalk võrku.
OFF (VÄLJAS)
32 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus
DLC/LLC ENABLE (VÕIMALDA) ON (SEES)*
OFF (VÄLJAS)
SECURITY (TURVE) SECURE WEB
(TURVALINE VEEB)
IPSEC (IP-TURVE) KEEP (HOIA)
802.1X RESET
RESET SECURITY
(LÄHTESTA
TURVALISUS)
DIAGNOSTICS
(DIAGNOSTIKA)
EMBEDDED TESTS
(SISSEEHITATUD
TESTID)
HTTPS REQUIRED
(HTTPS NÕUTAV)*
HTTPS OPTIONAL
(HTTPS VALIKULINE)
DISABLE (BLOKEERI)*
(LÄHTESTAMINE)
KEEP (HOIA)*
YES (JAH)
NO (EI)*
Selles menüüs on testid, mis aitavad diagnoosida
Lubage või keelake DLC/LLC-protokoll.
Konguratsioonihalduse jaoks määrake, kas
sisseehitatud veebiserver aktsepteerib
andmevahetust, kasutades ainult HTTPS (Secure
HTTP) protokolli või nii HTTP kui ka HTTPS
protokolle.
Määrake prindiserveri IPseci olek.
KEEP (HOIA): IPSeci olek jääb samaks, mis hetkel
kongureeritud on.
DISABLE (BLOKEERI): IPSeci töö prindiserveris on
keelatud.
Määrake, kas hoida 802.1X seaded prindiserveris
või muuta need tagasi tehase vaikeseadeteks.
Määrake, kas kehtivad prindiserveri turbeseaded
salvestatakse või lähtestatakse tehase
vaikeseadeteks.
võrguriistvara või TCP/IP võrgu
ühendusprobleeme.
LAN HW TEST YES (JAH)
NO (EI)*
HTTP TEST YES (JAH)
NO (EI)*
SNMP TEST YES (JAH)
NO (EI)*
DATA PATH TEST
(ANDMERAJA TEST)
YES (JAH)
NO (EI)*
Sisseehitatud testid aitavad tuvastada, kas
võrgurike on printerisisene või -väline. Kasutage
sisseehitatud testi, et kontrollida prindiserveri
riistvara ja kommunikatsiooniradasid. Pärast testi
valimist, lubamist ja teostamise aja määramist
peate testi alustamiseks valima suvandi
EXECUTE (TEOSTA).
Olenevalt teostamise ajast, jooksevad testid, kuni
printer lülitatakse välja või kuni esineb viga, ning
prinditakse diagnostikalehekülg.
ETTEVAATUST. Selle sisseehitatud testi
jooksutamine kustutab teie TCP/IP
konguratsiooni.
Viige läbi sisemine tagasisidetest, mis saadab ja
võtab vastu pakette ainult sisevõrguriistvara
puhul. Väliseid edastusi võrku ei tehta.
Kontrollige HTTP tööd, võttes tootest vastu
eelmääratletud lehekülgi, ning testige
sisseehitatud veebiserverit.
Kontrollige SNMP andmevahetust, minnes toote
eelmääratletud SNMP objektide juurde.
Tuvastage andmeraja ja rikkumise probleeme HP
Postscripti 3. tasandi emuleerimisega tootel. See
test saadab eelmääratletud PS-faili tootele. Siiski
on test paberita ja faili ei prindita.
ETWW Kongureeri seadme menüüd 33
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus
SELECT ALL TESTS
(VALI KÕIK TESTID)
EXECUTION TIME [M]
(TEOSTAMISE AEG [M])
EXECUTE (TEOSTA) YES (JAH)
PINGIMISTEST Kontrollige võrgu andmevahetust. See test
DEST TYPE (SIHTKOHA
TÜÜP)
DEST IPV4 (SIHTKOHT
IPV4)
DEST IPV6 (SIHTKOHT
IPV6)
YES (JAH)
NO (EI)*
Määrake ajavahemik (minutites), kui kaua
NO (EI)*
IPV4
IPV6
Sisestage IPv4 aadress.
Sisestage IPv6 aadress.
Valige kõik saadaolevad sisseehitatud testid.
sisseehitatud test kestab. Saate valida väärtuse
0 ja 24 minuti vahel. Kui valite nulli (0), siis
toimub testimine katkematult vea esinemiseni
või printeri väljalülitamiseni.
HTTP, SNMP, ja andmeraja testidest kogutud info
prinditakse pärast testide lõpetamist.
Valige, kas alustada valitud testi.
saadab võrgu kaughostile liinitaseme pakette
ning ootab seejärel sobivat vastust. Pingimistesti
käivitamiseks seadistage järgmised elemendid:
Täpsustage, kas printer kasutab IPv4 või IPv6
protokolli.
PACKET SIZE (PAKETI
SUURUS)
TIMEOUT (OOTEAEG) Määrake kaughostilt vastuse ootamise
COUNT (LOEND) Määrake selle testi jaoks saadetavate
PRINT RESULTS
(PRINDITULEMUSED)
EXECUTE (TEOSTA) YES (JAH)
PING RESULTS
(PINGIMISTULEMUSED)
PACKETS SENT
PACKETS RECEIVED
Vaadake pingimistesti olekut ja tulemusi
(SAADETUD PAKETID)
(SAADUD PAKETID)
Määrake iga kaughostile saadetava paketi suurus
baitides. Minimaalne on 64 (vaikimisi) ja
maksimaalne on 2048.
ajavahemik sekundites. Vaikeväärtus on 1 ja
maksimaalne on 100.
pingimistesti pakettide arv. Valige väärtus 0 ja
100 vahel. Vaikeväärtus on 4. Katkematu
testimise kongureerimiseks valige 0.
YES (JAH)
NO (EI)*
NO (EI)*
Kuvab pakettide arvu (0-65 535), mis saadeti
Kuvab pakettide arvu (0-65 535), mis võeti
Kui määrasite katkematu pingimistesti, siis võite
testi tulemused printida.
Määrake, kas pingimistest tuleks käivitada.
juhtpaneeli näidikul. Võite valida järgmiste
elementide vahel:
kaughostile, alates viimase testi alustamisest või
lõpetamisest. Vaikeseade on 0.
kaughostilt vastu, alates viimase testi
alustamisest või lõpetamisest. Vaikeseade on 0.
34 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus
PERCENT LOST
(KAOTUSE PROTSENT)
RTT MIN (RTT
MINIMAALNE)
RTT MAX (MAX EDASI-
TAGASI SAATMISE AEG)
RTT AVERAGE (RTT
KESKMINE)
PING IN PROGRESS
(PINGIB)
Näitab kaughostile saadetud vastuseta jäänud
pakettide osa protsentides (0 kuni 100), alates
viimase testi alustamisest või lõpetamisest.
Vaikeseade on 0.
Kuvab paketi edastamisest reageerimiseni
kuluva minimaalse tuvastatud aja (RTT) alates 0
kuni 4096 millisekundini. Vaikeseade on 0.
Kuvab paketi edastamisest reageerimiseni
kuluva maksimaalse tuvastatud aja (RTT) alates
0 kuni 4096 millisekundini. Vaikeseade on 0.
Kuvab pakettide keskmise tuvastatud aja (RTT),
alates 0-st kuni 4096 millisekundini, mis kulub
paketi saatmisest kuni vastuseni. Vaikeseade on
0.
YES (JAH)
NO (EI)*
Valige, kas juhtpaneel näitab, et pingimistest on
käimas.
ETWW Kongureeri seadme menüüd 35
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus
REFRESH
(VÄRSKENDA)
LINK SPEED (LINGI
KIIRUS)
AUTO (AUTOMAATNE)*
YES (JAH)
NO (EI)*
10T HALF (10T
POOLIK)
10T FULL (10T
TÄIELIK)
100TX HALF (100TX
POOLIK)
100TX FULL (100TX
TÄIELIK)
100TX AUTO (100TX
AUTOMAATNE)
1000TX FULL (1000TX
TÄIELIK)
Kui vaatate pingimistesti tulemusi, siis see
element värskendab pingimistesti andmeid
hetketulemustega. Automaatne värskendamine
toimub, kui menüü ooteaeg saab läbi või kui
naasete põhimenüüsse käsitsi.
Liini kiirus ja prindiserveri
kommunikatsioonirežiim peavad vastama võrgu
omadele. Saadaval olevad seaded olenevad
printerist ja paigaldatud prindiserverist.
ETTEVAATUST. Liini seadete muutmine võib
katkestada võrguühenduse prindiserveri ja
võrguseadme vahel.
AUTO (AUTOMAATNE): Prindiserver kasutab
automaatkätlust, et häälestada end
automaatselt suurima lubatud liini kiiruse ja
võrgu kommunikatsioonirežiimi järgi.
Automaatkätluse nurjumisel seatakse liini
kiiruseks 100TX HALF (100TX POOLIK) või 10T
HALF (10T POOLIK), olenevalt jaoturi/
kommutaatori pordi tuvastatud kiirusest. (1000T
pooldupleks valik ei ole toetatud.)
10T HALF (10T POOLIK): 10 Mbit/s, poolduplekstalitlus.
10T FULL (10T TÄIELIK): 10 Mbit/s, täisduplekstalitlus.
Lähtestamismenüüd
Lähtestada tehaseseadeid, keelata ja lubada uinakurežiimi ning uuendada toodet peale uute tarvikute
paigaldamist saab menüüs RESETS (LÄHTESTAMISED).
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu , valige CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüü ja seejärel
RESETS (LÄHTESTAMISED) menüü.
MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on
vaikeseadeteta.
100TX HALF (100TX POOLIK): 100 Mbit/s,
pooldupleks-talitlus.
100TX FULL (100TX TÄIELIK): 100 Mbit/s,
täisdupleks-talitlus.
100TX AUTO (100TX AUTOMAATNE): Piirab
automaatkätluse maksimaalsele liinikiirusele
100 Mbit/s.
1000TX FULL (1000TX TÄIELIK): 1000 Mbit/s,
täisdupleks-talitlus.
36 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus
RESTORE FACTORY SETTINGS
(TAASTA TEHASESEADED)
SLEEP MODE (UINAKUREŽIIM) OFF (VÄLJAS)
Tühjendage leheküljepuhver,
ON (SEES)*
eemaldage kõik isiklikud
eemaldatavad andmed, lähtestage
printimiskeskkond ja muutke kõik
vaikeseaded tagasi tehase
vaikeseadeteks.
Valige, kas toode saab
uinakurežiimi minna. Kui te soovite
selle seadistuse välja lülitada, ei
saa te muuta ühtegi seadistust
menüüs SLEEP DELAY (UINAKU
VIIVITUS).
ETWW Kongureeri seadme menüüd 37
Diagnostikamenüü
Tootega seotud probleeme saab tuvastada ja lahendada testide abil, mille saate käivitada menüüs DIAGNOSTICS
(DIAGNOSTIKA).
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA) menüü.
MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on
vaikeseadeteta.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus
PRINT EVENT LOG (PRINDI
SÜNDMUSTELOGI)
SHOW EVENT LOG (NÄITA
SÜNDMUSTELOGI)
PAPER PATH SENSORS
(PABERITEE SENSORID)
PAPER PATH TEST
(PABERITEE TEST)
PRINT TEST PAGE (PRINDI
SOURCE (ALLIKAS) ALL TRAYS (KÕIK SALVED)
DUPLEX (DUPLEKS) OFF (VÄLJAS)
Prindib aruande, mis sisaldab printeri
Kuvab 50 viimast sündmust alustades
Testib printeri kõiki andureid, et
Testib salvede kongureerimist.
Loob testlehekülje
TESTLEHEKÜLG)
TRAY 1 (SALV 1)
TRAY 2 (SALV 2)*
TRAY 3 (SALV 3)
TRAY 4 (SALV 4)
ON (SEES)
viimast 50 sündmustelogi sisestust
alustades kõige hilisemast.
kõige hilisemast.
kindlaks teha, kas need töötavad
korralikult, ning kuvab iga anduri
oleku.
paberikäsitsusfunktsioonide
testimiseks. Kindlate paberiteede
testimiseks peate määrama testitee.
Määrab, kas testilehekülg prinditakse
kõikidelt salvedelt või määratud
salvelt.
Määrab dupleksseadme kaasatuse
testis.
MÄRKUS. See suvand on saadaval
ainult HP LaserJet P3011n printerile ja
HP LaserJet P3011dn printerile.
COPIES (KOOPIAD) 1*
MANUAL SENSOR TEST
(KÄSITSI SENSORI TEST)
MANUAL SENSOR TEST 2
(KÄSITSI ANDURI TEST 2)
Viib läbi testid, et kindlaks teha, kas
Viib läbi lisatestid, et kindlaks teha,
10
50
100
500
Määrab kindlast allikast saadetatavate
lehekülgede arvu kui osana testist.
paberitee andurid korralikult töötavad.
kas paberitee andurid korralikult
töötavad.
38 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus
COMPONENT TEST
(KOMPONENTIDE TEST)
PRINT/STOP TEST (PRINDI/
PEATA TEST)
PRINT FUSER TEST PAGE
(KUUMUTI TESTLEHE
PRINTIMINE)
SIGNATURE CHECK (ALLKIRJA
KONTROLL)
Kuvatakse olemasolevate
komponentide loend.
Vahemik jääb 0 ja 60 000 millisekundi
Printige see lehekülg, et määrata
CANCEL IF BAD? (TÜHISTADA, KUI
Aktiveerib üksikud osad eraldi, et
tuvastada lärmi, lekkimist ja teisi
riistvaraga seotud probleeme.
Tuvastab trükikvaliteedi rikked
vahele. Vaikeseade on 0.
HALB?)*
PROMPT IF BAD? (VIIBATA, KUI HALB?)
täpsemalt peatades printeri töö
printimise käigus, mis võimaldab
näha, kus kujutis hakkab halvenema.
Selle tagajärjel kuvatakse ummistuse
teade, mis tuleb võib-olla käsitsi
kõrvaldada. Selle testi peaks läbi viima
klienditeenindaja.
kuumuti hetkeolek.
Kongureerige, kuidas toode püsivara
versiooniuuenduse ajal reageerib, kui
püsivara versiooniuuenduskood ei
vasta toote allkirjale.
ETWW Diagnostikamenüü 39
Teenindusmenüü
Menüü SERVICE (TEENINDUS) on lukustatud ja nõuab ligipääsuks PIN-koodi. See menüü on mõeldud
kasutamiseks volitatud teeninduspersonalile.
40 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
3 Windowsi tarkvara
●
Toetatavad Windows operatsioonisüsteemid
●
Windowsi toetavad printeridraiverid
●
HP Universal Print Driver (UPD)
●
Valige Windowsile õige printeridraiver
●
Prindiseadete prioriteet
●
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine
●
Windowsi tarkvara eemaldamine
●
Toetatavad utiliidid Windowsile
●
Tarkvara operatsioonisüsteemidele
ETWW 41
Toetatavad Windows operatsioonisüsteemid
●
Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows XP (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows 2000 (32-bitine)
42 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Windowsi toetavad printeridraiverid
●
HP PCL 6 (printeri vaikedraiver)
●
HP postscripti emulatsiooniga universaalne prindidraiver (HP UPD PS)
●
HP PCL 5 UPD universaalne prindidraiver (HP UPD PCL 5) - alla laadimiseks saadaval siit www.hp.com/go/
ljp3010series_software
Printeridraiveritega kaasneb veebispikker.
MÄRKUS. Lisateavet UPD kohta vt www.hp.com/go/upd.
ETWW Windowsi toetavad printeridraiverid 43
HP Universal Print Driver (UPD)
HP Universal Print Driver (UPD) Windowsi jaoks on üks draiver, mis annab vahetu ligipääsu peaaegu kõikidele
HP LaserJet-toodetele mis tahes asukohast ilma eraldi draiverite allalaadimiseta. See põhineb tunnustatud
HP prindidraiveri tehnoloogial, mida on põhjalikult katsetatud ning mida on kasutatud koos paljude
tarkvaraprogrammidega. See on võimas lahendus, mille jõudlus kestab ettenähtust kauem.
HP UPD ühendub vahetult kõikide HP toodetega, kogub konguratsiooniteavet ning kohandab seejärel
kasutajaliidese toote unikaalsete saadaolevate funktsioonide näitamiseks. See lubab automaatselt toote jaoks
saadaolevaid funktsioone, nt kahepoolset printimist ja klammerdamist, mistõttu ei ole neid seadeid vaja käsitsi
lubada.
Lisateavet vt www.hp.com/go/upd.
UPD installirežiimid
Traditsiooniline režiim
Dünaamiline režiim
●
Kasutage seda režiimi üksikarvutis draiveri installimisel CD-lt.
●
Kui installitud printeriga kaasasolevalt CD-lt, toimib UPD nagu tavapärane
printeridraiver. See toimib spetsiilise printeriga.
●
Selle režiimi kasutamisel peate UPD installima igasse arvutisse ja iga printeri jaoks
eraldi.
●
Selle režiimi kasutamiseks laadige UPD alla Internetist. Vt www.hp.com/go/upd.
●
Dünaamiline režiim laseb kasutada ühe draiveri installatsiooni, nii et saate igas kohas
leida ja printida HP toodetesse.
●
Kasutage seda režiimi juhul, kui installite UPD töörühma jaoks.
44 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Valige Windowsile õige printeridraiver
Printeridraiverid pakuvad ligipääsu printeri funktsioonidele ja võimaldavad arvutil printeriga suhelda (kasutades
printerikeelt). Vaadake printeri CD plaadil asuvaid installimärkusi ja seletusfaile lisatarkvara ja -keelte jaoks.
HP PCL 6 draiveri kirjeldus
●
Toodud printeri CD-l ja www.hp.com/go/ljp3010series_software
●
Antud vaikimisi printeridraiverina
●
Soovitatav printimiseks kõigis Windows keskkondades
●
Pakub enamikule kasutajatest parimat üldist kiirust, prindikvaliteeti ja printeri funktsioonide tuge
●
Arendatud ühilduma Windowsi graakaseadmeliidesega (GDI) parimaks kiiruseks Windows keskkonnas
●
Ei pruugi täielikult ühilduda kolmandate poolte ja kohandatud tarkvaraprogrammidega, mis põhinevad
PCL 5 keelel
HP UPD PS draiveri kirjeldus
●
Toodud printeri CD-l ja www.hp.com/go/ljp3010series_software
●
Soovitatav printimiseks Adobe® või muudest professionaalsetest graakaprogrammidest
●
Pakub Postscripti emuleerimise ja Postscripti fontide tuge
HP UPD PCL 5 draiveri kirjeldus
●
Installib viisardist Add Printer (Lisa printer)
●
Soovitatav üldiseks kontoris printimiseks Windowsi keskkondades
●
Ühilduv eelnevate PCL-i versioonidega ja vanemate HP LaserJet printeritega
●
Parim valik kolmandate poolte või kohandatud tarkvaraprogrammidest printimiseks
●
Parim valik, kui kasutate erinevate opsüsteemidega keskkonda, mis nõuab printeri seadmist PCL 5 keelele
(UNIX, Linux, suurarvuti)
●
Disainitud kasutamiseks suurrmade Windowsi keskkondades, et võimaldada erinevate printerite puhul
sama draiveri kasutamist
●
Eelistatud siis, kui prinditakse kaasaskantavast Windows-arvutist erinevatesse mudelitesse
ETWW Valige Windowsile õige printeridraiver 45
Prindiseadete prioriteet
Prindiseadete muutused prioritiseeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast:
MÄRKUS. Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist.
●
Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): Selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page Setup
(Lehekülje häälestus) või analoogilisel käsul töötava programmi menüüs File (Fail). Siin muudetud seaded
alistavad mujal muudetud seaded.
●
Dialoogikast Print (Prindi): Klõpsake käsul Print (Prindi), Print Setup (Printimisseadistus) vms menüüs File
(Fail) programmis, millega töötate, et seda dialoogikasti avada. Seaded, mida muudetakse dialoogikastis
Print (Prindi), on tavaliselt väiksema tähtsusega ega kirjuta üle neid, mida tehakse dialoogikastis Page
Setup (Lehekülje seadistus).
●
Dialoogikast Printer Properties (Printimissuvandid) (printeridraiver): Klõpsake Properties (Suvandid)
dialoogikastis Print (Prindi), et printeridraiverit avada. Seaded, mida muudetakse dialoogikastis Printer
Properties (Printimissuvandid), ei kirjuta tavaliselt üle seadeid, mida tehakse kusagil mujal
printimistarkvaras. Suuremat osa printimissuvanditest saate muuta siin.
●
Printeridraiveri vaikeseaded: Printeridraiveri vaikeseaded määravad kõigis prinditöödes kasutatavad
seaded, kui just seadeid ei ole muudetud dialoogiboksides Page Setup (Lehekülje häälestus) Print (Prindi)
või Printer Properties (Printeri atribuudid).
●
Printeri juhtpaneeli seaded: Printeri juhtpaneeli seademuudatustel on madalam prioriteet kui mujal tehtud
muudatustel.
46 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine
Kõikide printimistööde seadete muutmine
kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül
klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis
Properties (atribuutide) või
Preferences (eelistuste) peale.
Etapid võivad erineda; see on kõige
tavalisem protseduur.
Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine Toote konguratsiooniseadete muutmine
1. Windows XP, Windows Server 2003 ja
Windows Server 2008 (kasutades
vaikimisi Start menüü vaadet):
Klõpsake Start (Alusta) ja siis Printers
and Faxes (Printerid ja faksid).
või
Windows 2000, Windows XP, Windows
Server 2003 ja Windows Server 2008
(kasutades klassikalist Start menüü
vaadet): Klõpsake Start (Alusta), siis
Settings (Seaded) ja siis Printers
(Printerid).
või
Windows Vista: klõpsake Start, Control
Panel (Juhtpaneel) ja seejärel
kategoorias Hardware and Sound
(Riistvara ja heli) klõpsake Printer.
2. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja
valige siis Printing Preferences
(printimiseelistused).
1. Windows XP, Windows Server 2003 ja
Windows Server 2008 (kasutades
vaikimisi Start menüü vaadet):
Klõpsake Start (Alusta) ja siis Printers
and Faxes (Printerid ja faksid).
või
Windows 2000, Windows XP, Windows
Server 2003 ja Windows Server 2008
(kasutades klassikalist Start menüü
vaadet): Klõpsake Start (Alusta), siis
Settings (Seaded) ja siis Printers
(Printerid).
või
Windows Vista: klõpsake Start, Control
Panel (Juhtpaneel) ja seejärel
kategoorias Hardware and Sound
(Riistvara ja heli) klõpsake Printer.
2. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja
valige siis Properties (atribuudid).
3. Klõpsake Device Settings
(seadmeseadete) vahelehele.
ETWW Windowsi printeridraiveri seadete muutmine 47
Windowsi tarkvara eemaldamine
Windows XP
1. Klõpsake Start (Alusta), Control Panel (Juhtpaneel) ja siis Add or Remove Programs (Lisa või eemalda
programme).
2. Leidke ja valige toode loendist.
3. Tarkvara eemaldamiseks klõpsake nuppu Change/Remove (Muuda/eemalda).
Windows Vista
1. Klõpsake Start (Alusta), Control Panel (Juhtpaneel) ja siis Programs and Features (Programmid ja
funktsioonid).
2. Leidke ja valige toode loendist.
3. Valige Uninstall/Change (Desinstalli/muuda).
48 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Toetatavad utiliidid Windowsile
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin on lihtne printimise ja kujutamise välisjuhtimistarkvara tööriist, mis aitab optimeerida seadme
kasutamist, värvikulude kontrolli, turvalisi tooteid ja sujuva varustamise juhtimist, kuna lubab
kaugkonguratsiooni, ennetavat jälgimist, turvarikete analüüsi ning printimis- ja kujutamisseadete raporteid.
HP Web Jetadmini alla laadimiseks ja kõige värskema toega hostisüsteemide loendi saamiseks külastage
www.hp.com/go/webjetadmin veebilehekülge.
Hostiserverisse installituna võib Windowsi klient toega veebibrauseri (nt Microsoft® Internet Explorer) abil HP
Web Jetadmin hosti juurde navigeerides HP Web Jetadmini juurde pääseda.
Sardveebiserver
Seadmel on sardveebiserver, mis tagab juurdepääsu seadme ja võrgusündmuste kohta käivale teabele. See
teave ilmub veebibrauseris nagu nt Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari või Firefox.
Sardveebiserver asub seadme peal. Seda ei laadita võrguserverile.
Sardveebiserver annab seadmele liidese, mida võib kasutada igaüks, kellel on võrguühendusega arvuti ja
standardne veebibrauser. Spetsiaalset tarkvara ei ole installitud ega kongureeritud, kuid arvutis peab olema
toetatud veebibrauser. Sardveebiserverisse pääsemiseks sisestage brauseri aadressijoonele seadme IP-aadress.
(IP-aadressi leidmiseks printige konguratsioonilehekülg. Konguratsioonilehekülje printimise jaoks leiate
täpsema teabe Prindi teave ja kuidas-toimida-leheküljed lk 104.)
Sardveebiserveri funktsioonide ja funktsionaalsuse täielikuma selgituse saamiseks vaadakeSisseehitatud
veebiserveri kasutamine lk 109.
HP lihtne printerihooldus
HP lihtne printerihooldus tarkvara on programm, mida saate kasutada järgmiste tegumite puhul:
●
Toote oleku kontrollimine
●
Kontrollige tarvikute olekut ja kasutage HP SureSupplyd tarvikute ostmiseks Interneti teel
●
Alarmide seadistamine
●
Toote kasutamisaruannete vaatamine
●
Toote dokumentatsiooni vaatamine
●
Tõrkeotsingu- ja hooldustööriistadele ligipääsu saamine
●
Kasutage HP Proactive Supporti oma printimissüsteemi tavaskanniks ja potentsiaalsete probleemide
ennetamiseks. HP Proactive Support saab uuendada tarkvara, püsivara ja HP printeridraivereid.
Saate vaadata HP lihtne printerihooldus tarkvara, kui seade on teie arvutiga otse ühendatud või kui see on võrku
ühendatud.
ETWW Toetatavad utiliidid Windowsile 49
Toetatud operatsioonisüsteemid
●
Microsoft® Windows 2000, Service Pack 4
●
Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32-bitine ja 64-bitine)
●
Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32-bitine ja
64-bitine)
●
Microsoft Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine)
●
Microsoft Windows Vista™ (32-bitine ja 64-bitine)
Toetatud brauserid
●
Microsoft Internet Explorer 6.0 või 7.0
HP lihtne printerihooldus tarkvara allalaadimiseks minge saidile www.hp.com/go/easyprintercare. See veebisait
annab ka ajakohastatud teavet toetatud brauserite kohta ja nimekirja HP toodetest, mis toetavad HP lihtne
printerihooldus tarkvara.
Lisateavet HP lihtne printerihooldus tarkvara kasutamise kohta leiate Avage HP lihtne printerihooldus tarkvara
lk 106.
50 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Tarkvara operatsioonisüsteemidele
Operatsioonisüsteem Tarkvara
UNIX HP-UX ja Solaris võrkude jaoks minge aadressile www.hp.com/support/go/jetdirectunix_software
installimaks mudeliskripte kasutades HP Jetdirecti printeri installijat (HPPI) UNIX-i puhul.
Uuemate mudeliskriptide jaoks minge aadressile www.hp.com/go/unixmodelscripts.
Linux Informatsiooni saate www.hp.com/go/linuxprinting.
ETWW Tarkvara operatsioonisüsteemidele 51
52 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
4 Kasutage printerit Macintoshiga
●
Macintoshi tarkvara
●
Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi
ETWW 53
Macintoshi tarkvara
Macintoshi toega operatsioonisüsteemid
Toode toetab järgmisi Macintoshi operatsioonisüsteeme:
●
Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 ja hilisem
MÄRKUS. Mac OS X V10.4 ja uuema jaoks on toetatavad PPC ja Intel® Core™ Processor Macs.
Macintoshi toega printeridraiverid
HP LaserJet tarkvarainstallija võimaldab PostScript® Printer Description (PPD e PostScript-printeri kirjeldus) faile,
Printer Dialog Extensions (PDE-d e printeri dialooglaiendid) faile ja rakendust HP Printer Utility kasutamiseks
arvutitega Mac OS X ja Macintosh. HP printerit PPD- ja PDE-failid kombineerituna sisseehitatud Apple PostScripti
printeridraiveritega tagavad täielikku printimise funktsionaalsuse ja ligipääsu teatud HP printeri funktsioonidele.
Eemaldage tarkvara Macintoshi operatsioonisüsteemidest
Teil peavad olema halduri õigused selle tarkvara eemaldamiseks.
Mac OS X V10.3 ja V10.4
1. Sirvige järgmist kausta:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
2. Avage <lang>.lproj kaust, kus <lang> on kahetäheline keelekood.
3. Kustutage selle toote .GZ-fail.
4. Korrake iga keele kausta 2. ja 3. sammu.
Mac OS X V10.5
1. Sirvige järgmist kausta:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
2. Kustutage selle toote .GZ-fail.
Macintoshi printimisseadete prioriteedid
Prindiseadete muudatused prioritiseeritakse vastavale sellele, kus muudatused tehti.
MÄRKUS. Käskude ja dialoogikastide nimed võivad erineda sõltuvalt teie tarkvara programmist.
●
Page Setup dialog box (Lehekülje seadistuse dialoogikast): klõpsake selle dialoogikasti avamiseks Page
Setup (Lehekülje seadistus) või sarnast käsklust töösoleva programmi menüüs File (Fail). Siin muudetud
seaded võivad alistada mujal muudetud seaded.
●
Print dialog box (printimise dialoogikast): selle dialoogikasti avamiseks klõpsake programmi, milles
parajasti töötate, File (fail) menüüs kas käsklusele Print (prindi), Print Setup (printimise häälestus) või
sellega sarnasele käsklusele. Print (prindi) dialoogikastis tehtud muudatustel on madalam prioriteet ja need
ei kehtesta ümber Page Setup (lehekülje häälestuse) dialoogikastis tehtud muudatusi.
54 Peatükk 4 Kasutage printerit Macintoshiga ETWW
●
Default printer driver settings (printeridraiveri vaikeseaded): printeridraiveri vaikeseaded määravad kõigis
prinditöödes rakendatavad seaded, välja arvatud need seaded, mis on muudetud Page Setup (lehekülje
häälestus), Print (printimine) või Printer Properties (pritneriatribuudid) dialoogikastides.
●
Printer control panel settings (printeri juhtpaneeli seaded): printeri juhtpaneelis muudetud seadetel on
madalam prioriteet kui seadetel, mis muudetud kusagil mujal.
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid
Kõikide printimistööde seadete muutmine
enne tarkvaraprogrammi sulgemist
1. File (faili) menüüs klõpsake Print
(prindi).
2. Seadete muutmine, mida soovite
mitmetes menüüdes.
Kõigi prinditööde vaikeseadete muutmine Toote konguratsiooniseadete muutmine
1. File (faili) menüüs klõpsake Print
(prindi).
2. Seadete muutmine, mida soovite
mitmetes menüüdes.
3. Avage menüü Presets (Algseaded),
klõpsake Save as (Salvesta nimega) ja
tippige algseade jaoks nimi.
Antud seaded on salvestatud Presets
(eelseadistuste) menüüs. Uute seadete
kasutamiseks tuleb iga kord programmi
avamisel ja printimisel salvestatud
eelseadistussuvand valida.
Mac OS X V10.3 või Mac OS X V10.4
1. Klõpsake Apple'i menüüs System
Preferences (Süsteemieelistused) ja
seejärel Print & Fax (Prindi ja faksi).
2. Klõpsake Printer Setup (Printeri
seadistus).
3. Klõpsake menüüd Installable Options
(Installitavad suvandid).
Mac OS X V10.5
1. Klõpsake Apple'i menüüs System
Preferences (Süsteemieelistused) ja
seejärel Print & Fax (Prindi ja faksi).
2. Klõpsake Options & Supplies
(Suvandid ja tarvikud).
3. Klõpsake Driver (Draiver) menüüd.
4. Valige loendist draiver ja
kongureerige installitud suvandid.
Macintosh arvutite tarkvara
HP Printer Utility
Kasutage rakendust HP Printer Utility, et kongureerida, hallata ja seadistada toote funktsioone, mis
printeridriaveris saadaval ei ole.
Võite rakendust HP Printer Utility kasutada koos HP toodetega, mis on võrguga ühendatud universaal-jadasiini
(USB) kaabli, Etherneti kaabli või juhtmeta ühenduse kaudu.
ETWW Macintoshi tarkvara 55
Avage HP Printer Utility
Mac OS X V10.3 või Mac OS X V10.4 1. Avage Finder, klõpsake Applications (Rakendused), Utilities (Utiliidid) ja seejärel
Mac OS X V10.5 ▲ Menüüs Printer klõpsake Printer Utility (Printeri utiliit).
HP Printer Utility funktsioonid
HP Printer Utility koosneb lehekülgedest, mida avate loendi Conguration Settings (Konguratsiooniseaded)
klõpsamisega. Järgmine tabel kirjeldab nendelt lehekülgedelt teostatavaid toiminguid.
Element Kirjeldus
topeltklõpsake Printer Setup Utility (Printeri seadistusutiliit).
2. Valige toode, mida soovite kongureerida ja seejärel klõpsake Utility (Utiliit).
või
Print Queues(Prindi järjekord) klõpsake ikoonil Utility (Utiliit).
Conguration Page
(Konguratsioonilehekülg)
Supplies Status (Tarvikute olek) Näitab seadme tarvikute olekut ja annab Interneti-põhise tellimise lingid.
HP Support (HP tugi) Annab ligipääsu tehnoabile, Interneti-põhisele tarvikute tellimisele, võrgus registreerimisele ning
File Upload (Failide üleslaadimine) Edastab failid arvutist seadmesse.
Upload Fonts (Fontide üleslaadimine) Edastab fondifailid arvutist seadmesse.
Firmware Update (Püsivara
värskendus)
Duplex Mode (Dupleksrežiim) Lülitab sisse automaatse kahepoolse printimisrežiimi.
Economode & Toner Density
(Säästurežiim ja tooneri tihedus)
Resolution (Eraldusvõime) Muudab eraldusvõime seadeid, sh eraldusvõime parandustehnoloogia seadet.
Lock Resources (Ressursside
lukustamine)
Stored Jobs (Salvestatud tööd) Haldab seadme kõvakettale salvestatud prinditöid.
Trays Conguration (Salvede
kongureerimine)
IP-seaded Muudab seadme võrguseadeid ja annab ligipääsu sardveebiserverile.
Prindib konguratsioonilehekülje.
taaskasutust ja tagastust puudutavale teabele.
Edastab püsivara failid arvutist seadmesse.
Lülitab sisse säästurežiimi tooneri säästmiseks või reguleerib tooneri tihedust.
Lukustab või avab mälutooted, nt kõvaketta.
Muudab salve vaikeseadeid.
Bonjouri seaded Pakub võimalust Bonjouri tuge sisse või välja lülitada või muuta seadme võrgus loetletud
teenusenime.
Lisaseaded Annab ligipääsu sardveebiserverile.
E-postihoiatused Kongureerib seadet saatma e-postiteatisi teatavate sündmuste korral.
56 Peatükk 4 Kasutage printerit Macintoshiga ETWW
Toetatavad utiliidid Macintoshile
Sardveebiserver
Printeril on sisseehitatud veebiserver, mis tagab juurdepääsu seadme andmetele ja võrgusündmustele. Täpsema
teabe saamiseks vt Sardveebiserverite jaotised lk 110.
ETWW Macintoshi tarkvara 57
Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi
Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi
Kasutage prindieelseadistusi, et salvestada printeridraiveri praegused seaded korduvkasutuseks.
Looge prindieelseadistus
1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver.
3. Valige printimisseaded.
4. Klõpsake Presets (eelseadistused) kastis Save As... (salvesta nimega) ja andke eelseadistusele nimi.
5. Klõpsake OK peale.
Kasutage prindieelseadistusi
1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver.
3. Valige kastis Presets (eelseadistused) prindieelseadistus, mida tahate kasutada.
MÄRKUS. Printeridraiveri vaikeseadete kasutamiseks valige Standard.
Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile
Te saate dokumenti skaleerida, et seda erineva suurusega paberile mahutada.
1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Avage Paper Handling (paberikäsitsuse) menüü.
3. Destination Paper Size (paberi lõppsuuruse määramise) alas valige Scale to t paper size (skaleeri paberi
suurusele vastvaks) ning valige siis rippmenüüst paberi suurus.
4. Kui soovite kasutada ainult dokumendist väiksemat paberit, valige Scale down only (skaleeri ainult
väiksemaks).
Printige kaanelehekülg
Te võite printida oma dokumendi jaoks eraldi kaanelehekülje, kus on sõnum (nt "kondentsiaalne").
1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver.
3. Avage menüü Cover Page (Kaanelehekülg) ning seejärel valige selle printimine kas Before Document (Enne
dokumenti) või After Document (Pärast dokumenti).
4. Menüüst Cover Page Type (Kaanelehekülje tüüp) valige kaaneleheküljele prinditav teade.
MÄRKUS. Tühja kaanelehekülje printimiseks valige Standard (standardne) Cover Page Type
(kaanelehekülje tüübiks).
58 Peatükk 4 Kasutage printerit Macintoshiga ETWW
Kasutage vesimärke
Vesimärk on teavitus, nt "Condential" (kondentsiaalne), mis prinditakse dokumendi iga lehekülje foonile.
1. File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Avage Watermarks (vesimärkide) menüü.
3. Valige Mode (režiimi) kõrvalt kasutatava vesimärgi tüüp. Valige poolläbipaistva sõnumi printimiseks
Watermark (vesimärk). Läbipaistmatu sõnumi printimiseks valige Overlay (ülekate).
4. Valige Pages (leheküljed) kõrvalt, kas printida vesimärki kõikidele lehekülgedele või ainult esimesele.
5. Valige Text (tekst) kõrvalt üks standardsõnum või valige Custom (kohandatud) ja printige uus sõnum boksi.
6. Valige ülejäänud sätete suvandid.
Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge
Ühele paberilehele võib printida enam kui ühe lehekülje. Selle omaduse tõttu on võimalik säästlikult mustandi
lehekülgi printida.
1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver.
3. Avage menüü Layout (Paigutus).
4. Pages per Sheet (lehekülge lehe kohta) kõrvalt valige igale lehele printida soovitud lehekülgede arv (1, 2, 4,
6, 9 või 16).
5. Layout Direction (paigutuse suuna) kõrvalt valige lehele prinditavate lehekülgede järjekord ja asetus.
6. Borders (äärte) kõrvalt valige sellist tüüpi äär, mis prinditakse iga lehekülje ümber.
Printige lehe mõlemale küljele (dupleksprintimine)
Kasutage automaatset dupleksprintimist
1. Pange ühte salve printimistöö jaoks piisaval hulgal paberit. Kui sisestate eripaberit nagu kirjapäis, tehke
seda ühel järgneval viisil:
ETWW Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi 59
●
Laadige 1. salve kirjaplank, paber ülespidi, ülemine äär printeri poole.
●
Kõigi teiste salvede puhul laadige kirjaplank paber allapidi, ülemine äär salve eesosas.
2. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
3. Avage Layout (Küljendus) menüü.
4. Two-Sided (kahepoolne) kõrval valige kas Long-Edge Binding (pikast servast köitmine) või Short-Edge
Binding (lühikesest servast köitmine).
5. Klõpsake Print (prindi).
Printige mõlemale küljele käsitsi
1. Pange ühte salve printimistöö jaoks piisaval hulgal paberit. Kui sisestate eripaberit nagu kirjapäis, tehke
seda ühel järgneval viisil:
●
Laadige 1. salve kirjaplank, paber ülespidi, ülemine äär printeri poole.
●
Kõigi teiste salvede puhul laadige kirjaplank paber allapidi, ülemine äär salve eesosas.
2. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
3. Valige Finishing (Viimistlemine) menüüs Manually Print on 2nd Side (Prindi käsitsi 2. poolele).
4. Klõpsake Print (Prindi). Järgige hüpikakna instruktsioone, mis kuvatakse enne väljastusvirna laadimist 1.
salve, et printida teine pool.
5. Eemaldage printeri 1. salvest tühi paber.
6. Sisestage prinditud virn 1. salve ülespidi, ülemine äär printeri poole. Teise poole peate printima 1. salvest.
7. Kui kuvatakse viip, vajutage jätkamiseks juhtpaneelil vastavat nuppu.
Tööde salvestamine
Te saate salvestada töid tootel tööde printimiseks suvalisel ajal. Te saate anda salvestatud töid ühiskasutusse või
muuta nad eratöödeks.
MÄRKUS. Lisateavet töö talletusfunktsioonide kohta vaadake siit Kasutage töötalletamise funktsioone lk 91.
1. Klõpsake menüüs Fail suvandil Prindi.
2. Avage menüü Töö talletamine.
3. Valige ripploendist Töö talletusrežiim talletatud töö tüüp.
4. Kohandatud kasutajanime või töö nime kasutamiseks klõpsake nupul Kohandatud ja sisestage vastav nimi.
Valige kasutatav suvand, kui mõnel muul salvestatud tööl on juba sama nimi.
Kasuta töö nime + (1 - 99)
Asenda olemasolev fail Kirjutage olemasolev talletatud töö uuega üle.
Lisage töö nime lõppu unikaalne number.
5. Valides suvandi Talletatud töö või Isiklik töö sammus 3, saate tööd PIN-iga kaitsta. Trükkige väljale Kasuta
printimiseks PIN-i 4-kohaline number. Kui teised isikud püüavad seda tööd printida, nõuab toode neilt selle
PIN-numbri sisestamist.
60 Peatükk 4 Kasutage printerit Macintoshiga ETWW
Kasutage Services (teenuste) menüüd
Kui toode on võrku ühendatud, kasutage menüüd Services (Teenused) toote ja tarvikute olekuteabe saamiseks.
1. Klõpsake File (faili) menüüs Print (prindi) peale.
2. Avage Services (teenuste) menüü.
3. Sardveebiserveri avamiseks ja hoolduseks tehke järgmist:
a. valige Device Maintenance (Seadme hooldus).
b. Valige ripploendist tegum.
c. Klõpsake Launch (Käivita).
4. Seadme mitmesuguste tugiveebisaitide külastamiseks tehke järgmist:
a. valige Services on the Web (Teenused võrgus).
b. Valige Internet Services (Internetiteenused) ning seejärel ripploendist suvand.
c. Klõpsake Go! (Mine!).
ETWW Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi 61
62 Peatükk 4 Kasutage printerit Macintoshiga ETWW
5 Ühenduvus
●
USB-ühendus
●
Võrgu konguratsioon
ETWW 63
USB-ühendus
See printer toetab USB 2.0 ühendust. Te ei või kasutada üle kahe meetri (6,56 jalga) pikkust A- või B-tüüpi USBkaablit.
64 Peatükk 5 Ühenduvus ETWW
Võrgu konguratsioon
Võib-olla peate printeri teatud võrguparameetreid kongureerima. Võite neid parameetreid kongureerida
juhtpaneeli, sisseehitatud veebiserverit või enamikus võrkudes HP Web Jetadmini kasutades.
Täieliku toetatud võrkude nimekirja ja võrguparameetrite tarkvaras kongureerimise instruktsioonide saamiseks
vaadake HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide'i (HP Jetdirecti sisseehitatud prindiserveri
adminstraatorijuhendit). Juhend on kaasas printeritega, millesse on paigaldatud HP Jetdirecti sisseehitatud
prindiserver.
Toetatavad võrguprotokollid
Toode toetab TCP/IP võrguprotokolli.
Tabel 5-1 Printimine
Teenuse nimi Kirjeldus
port9100 (Otserežiim) Prinditeenus
Reaprinteriprotokoll (LPD) Prinditeenus
Täiustatud LPD (kohandatud LPD järjekorrad) TCP/IP-süsteemidele installitud reaprinteri spuulimisteenustega
FTP TCP/IP-utiil süsteemide vaheliseks andmete teisendamiseks.
WS Print Kasutab Microsofti veebiteenuseid seadmetel (WSD) HP Jetdirect
seotud protokoll ja programmid.
prindiserveri prinditeenuseid.
WS leidmine Lubab HP Jetdirect prindiserveris Microsoft WS leidmise protokolle.
Tabel 5-2 Võrguseadme avastus
Teenuse nimi Kirjeldus
SLP (Service Location Protocol) Seadme avastusprotokoll, kasutatakse võrguseadmete leidmiseks
ja kongureerimiseks. Kasutavad eelkõige Microsoftil baseeruvad
programmid.
Bonjour Seadme avastusprotokoll, kasutatakse võrguseadmete leidmiseks
ja kongureerimiseks. Kasutavad põhiliselt Apple Macintoshil
baseeruvad programmid.
Tabel 5-3 Sõnumside ja haldus
Teenuse nimi Kirjeldus
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Võimaldab veebibrauseritel suhelda sisseehitatud veebiserveriga.
EWS (embedded Web server) Võimaldab teil hallata printerit veebibrauseri kaudu.
SNMP (Simple Network Management Protocol) Kasutavad võrgurakendused printeri haldamiseks. Toetatud on
SNMP v1, SNMP v3 ja standardsed MIB-II (haldusinfobaas) objektid.
ETWW Võrgu konguratsioon 65
Tabel 5-3 Sõnumside ja haldus (järg)
Teenuse nimi Kirjeldus
LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Määrab, kas printer reageerib LLMNR päringule üle IPv4 ja IPv6.
TFTP konguratsioon Võimaldab teil kasutada TFTP-d selliste lisakonguratsiooni
parameetreid sisaldava kongureerimisfailide alla laadimiseks nagu
SNMP või vaikeseadeta seadistused HP Jetdirect prindiserveris.
Tabel 5-4 IP-adresseerimine
Teenuse nimi Kirjeldus
DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) Automaatseks IP-aadressi määramiseks. Printer toetab IPv4 ja IPv6.
DHCP-server annab printerile IP-aadressi. Üldiselt ei ole vaja DHCP
serveri kasutamisel IP-aadressi küsimisel mingit kasutajapoolset
tegutsemist.
BOOTP (Bootstrap Protocol) Automaatseks IP-aadressi määramiseks. BOOTP annab printerile IP-
aadressi. Nõuab administraatorilt printeri MAC-riistvara-aadressi
sisestamist BOOTP-serverisse, et printer saaks sellest serverist IPaadressi.
Automaatne IP Automaatseks IP-aadressi määramiseks. Kui pole ei DHCP- ega
BOOTP-serverit, kasutab seade seda teenust unikaalse IP-aadressi
genereerimiseks.
Tabel 5-5 Turbefunktsioonid
Teenuse nimi Kirjeldus
IPsec/Tulemüür Tagab võrgukihi turbe IPv4 ja IPv6 võrkudes. Tulemüür tagab IP-
liikluse lihtsa juhtimise. IPsec pakub lisakaitset autentimise ja
krüptimisprotokollide näol.
Kerberos Võimaldab teil vahetada isklikke andmeid üle avaliku võrgu andes
igale teie võrku loginud kasutajale unikaalse võtme, mida
kutsutakse piletiks. Pilet on sisse ehitatud teadetesse saatja
tuvastamiseks.
SNMP v3 Tarvitab kasutajatel põhinevat SNMP v3 turbemudelit, mis tagab
kasutaja autentimise ja andmete privaatsuse krüptimise abil.
Juurdepääs kontroll-loendile (ACL) Määrab üksikud hostisüsteemid või hostisüsteemide võrgud, millel
on lubatud juurdepääs HP Jetdirect prindiserverile ja ühendatud
võrguseadmele.
SSL/TLS Võimaldab teil edastada isiklikke dokumente läbi Interneti, tagades
privaatsuse ja andmete puutumatuse kliendi ja serveri vahel.
IPsec komplekti kongureerimine Tagab võrgukihi turbe lihtsa printeris toimuva IP-liikluse juhtimise
kaudu. See protokoll pakub krüptimise ja autentimise hüvesid ning
võimaldab mitut kongureerimist.
66 Peatükk 5 Ühenduvus ETWW
Võrguprinteri kongureerimine
Vaadake või muutke võrguseadeid
IP-konguratsiooniseadete vaatamiseks või muutmiseks kasutage sisseehitatud veebiserverit.
1. Printige konguratsiooni leht ja leidke IP-aadress.
●
Kui kasutate IPv4 protokolli, siis sisaldab IP-aadress ainult numbreid. See on sellises vormingus:
xxx.xxx.xxx.xxx
●
Kui kasutate IPv6, on IP aadress kuueteistkümnend-kombinatsioon tähemärkidest ja numbritest.
Sellel on järgnevaga sarnane formaat:
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx
2. Sisseehitatud veebiserveri avamiseks sisestage veebibrauseri aadressireale IP-aadress.
3. Klõpsake vahekaardil Networking (Võrgundus), et näha võrguinformatsiooni. Võite seadeid vajadusel
muuta.
Seadke või vahetage võrgu salasõna
Kasutage sisseehitatud veebiserverit võrgu salasõna seadmiseks või olemasoleva salasõna muutmiseks.
1. Avage sisseehitatud veebiserver, klõpsake vahekaardil Networking (Võrgundus) ja seejärel lingil Security
(Turvalisus).
MÄRKUS. Kui salasõna on juba seatud, kästakse teil see sisestada. Trükkige salasõna ja klõpsake nupule
Apply (Rakenda).
2. Sisestage uus parool kastidesse New Password (Uus parool) ja Verify password (Kinnitage parool).
3. Parooli salvestamiseks klõpsake akna allosas nupule Apply (Rakenda).
IPv4 TCP/IP parameetrite käsitsi kongureerimine juhtpaneeli kaudu
Kasutage juhtpaneeli menüüsid, et käsitsi seadistada IPv4 aadress, alamvõrgu mask ja vaikevõrguvärav.
1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) .
2. Avaga kõik järgmised menüüd. Vajutage selle esiletoomiseks allanoolt ja selle valimiseks nuppu OK.
a. CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE)
b. I/O (S/V)
c. EMBEDDED JETDIRECT MENU (SISSEEHITATUD JETDIRECTI MENÜÜ)
d. TCP/IP
e. IPV4 SETTINGS (IPV4 SEADED)
f. CONFIG METHOD (KONFIGURATSIOONIMEETOD)
g. MANUAL (TEATMIK)
ETWW Võrgu konguratsioon 67
h. MANUAL SETTINGS (KÄSITSI SEADED)
i. IP ADDRESS (IP-AADRESS), SUBNET MASK (ALAMVÕRGU MASK) või DEFAULT GATEWAY
(VAIKEVÕRGUVÄRAV)
3. Kasutage numbriklahvistikku või vajutage ülesnoolt või allanoolt , et suurendada või vähendada IP-
aadressi, alamvõrgu maski või vaikevõrguvärava esimest baiti.
4. Vajutage järgmiste numbrite juurde liikumiseks nuppu OK või tagasinoolt , et eelmiste numbrite juurde
liikuda.
5. Korrake samme 3 ja 4 kuni IP-aadress, alamvõrgu mask või vaikevõrguvärav on täielik, ning vajutage
seadistuse salvestamiseks nuppu OK.
6. Vajutage nuppu Menu (Menüü) , et naasta olekusse Ready (Valmis).
Kongureerige juhtpaneelil käsitsi IPv6 TCP/IP parameeteid
Kasutage juhtpaneeli menüüsid IPv6 aadressi käsitsi seadistamiseks.
1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) .
2. Avage kõik järgmised menüüd. Vajutage selle esiletoomiseks allanoolt ja selle valimiseks nuppu OK.
a. CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE)
b. I/O (S/V)
c. EMBEDDED JETDIRECT MENU (SISSEEHITATUD JETDIRECTI MENÜÜ)
d. TCP/IP
e. IPV6 SETTINGS (IPV6 SEADED)
f. ADDRESS (AADRESS)
g. MANUAL SETTINGS (KÄSITSI SEADED)
h. ENABLE (VÕIMALDA)
i. ON (SEES)
j. ADDRESS (AADRESS)
3. Kasutage numbriklahvistikku või vajutage ülesnoolt või allanoolt , et sisestada aadress. Vajutage OK
nuppu.
MÄRKUS. Kui kasutate aadressi sisestamiseks noolenuppe, peate pärast iga tähemärgi sisestamist
vajutama nuppu OK.
4. Vajutage üles-nuppu või alla-nuppu katkestusmärgi valimiseks. Vajutage OK nuppu.
5. Vajutage nuppu Menu (Menüü) , et naasta olekusse Ready (Valmis).
Keelake võrguprotokolle (valikuline)
Vaikimisi on lubatud kõik toetatud võrguprotokollid. Kasutamata protokollide keelamisel on järgmised eelised:
68 Peatükk 5 Ühenduvus ETWW
●
Vähendab printeri tekitatavat võrguliiklust.
●
Takistab autoriseerimata kasutajaid printimast.
●
Konguratsioonileheküljel esitatakse ainult kohaseid andmeid.
●
Lubab printeri juhtpaneelil kuvada protokollipõhiseid vea- ja hoiatusteateid.
Keelake IPX/SPX, AppleTalk või DLC/LLC
MÄRKUS. Ärge keelake IPX/SPX-i protokolli Windowsi süsteemides, mis prindivad läbi IPX/SPX-i.
1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) .
2. Avage kõik järgmised menüüd. Vajutage selle esiletoomiseks allanoolt ja selle valimiseks nuppu OK.
a. CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE)
b. I/O (S/V)
c. EMBEDDED JETDIRECT MENU (SISSEEHITATUD JETDIRECTI MENÜÜ)
d. IPX/SPX, APPLETALK või DLC/LLC
e. ENABLE (VÕIMALDA)
f. OFF (VÄLJAS)
3. Vajutage nuppu Menu (Menüü) , et naasta olekusse Ready (Valmis).
Liini kiirus ja dupleksi seaded
Liini kiirus ja prindiserveri kommunikatsioonirežiim peavad vastama võrgu omadele. Enamikel juhtudel on parim
jätta printer automaatsesse režiimi. Valed muudatused liini kiiruses ja kahepoolse trüki seadetes võivad
takistada printeri kommunikatsiooni teiste võrguseadmetega. Kui teil on vaja teha muudatusi, siis kasutage
seadme juhtpaneeli.
MÄRKUS. Nende seadete muutmine põhjustab seadme välja- ja sisselülitamise. Tehke muudatusi ainult siis, kui
printer on jõudeolekus.
1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) .
2. Avage kõik järgmised menüüd. Vajutage selle esiletoomiseks allanoolt ja selle valimiseks nuppu OK.
a. CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE)
b. I/O (S/V)
c. EMBEDDED JETDIRECT MENU (SISSEEHITATUD JETDIRECTI MENÜÜ)
d. LINK SPEED (LINGI KIIRUS)
3. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile üks järgmistest valikutest.
Seade
AUTO (AUTOMAATNE) Prindiserver häälestab end automaatselt suurima lubatud liini kiiruse ja võrgu
10T HALF (10T POOLIK) 10 megabitti sekundis (Mbit/s), pooldupleks-talitlus
Kirjeldus
kommunikatsioonirežiimi järgi.
ETWW Võrgu konguratsioon 69
Seade Kirjeldus
10T FULL (10T TÄIELIK) 10 Mbit/s, täisdupleks-talitlus
100TX HALF (100TX POOLIK) 100 Mbit/s, pooldupleks-talitlus
100TX FULL (100TX TÄIELIK) 100 Mbit/s, täisdupleks-talitlus
100TX AUTO (100TX AUTOMAATNE) Määrab automaatläbirääkimise maksimaalseks liinikiiruseks 100 Mbit/s
1000TX FULL (1000TX TÄIELIK) 1000 Mbit/s, täisdupleks-talitlus
4. Vajutage OK nuppu. Seade lülitub välja ja seejärel uuesti sisse.
70 Peatükk 5 Ühenduvus ETWW
6 Paber- ja prindikandja
●
Paberi ja prindikandjate kasutamine
●
Toetatud paberi ja prindikandja formaadid
●
Kohandatud paberiformaadid
●
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid
●
Salvede mahutavus
●
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised
●
Täitke salved
●
Kongureerige salvesid
●
Kasutage paberiväljastuse suvandeid
ETWW 71
Paberi ja prindikandjate kasutamine
See toode toetab mitut valikut paberit ja muid prindikandjaid vastavalt selles kasutusjuhendis olevatele juhistele.
Neid juhiseid mittejärgiv paber või prindikandja võib põhjustada halba trükikvaliteeti, suurendada ummistusi ja
toote enneaegset kulumist.
Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või
mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid. Ärge kasutage paberit ega prindikandjaid, mis on mõeldud
kasutamiseks tindiprinterites. HP ei soovita muude kandjamarkide kasutamist, sest HP ei saa kontrollida nende
kvaliteeti.
Võimalik, et paber vastab kõigile selle kasutusjuhendi juhistes toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole siiski
rahuldav. Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur ja/või niiskus, samuti muud asjaolud, mida
HP ei saa kontrollida.
ETTEVAATUST. Sellise paberi või prindimaterjali kasutamine, mis ei vasta HP spetsikatsioonidele, võib
põhjustada tootel vigu, mis vajavad remontimist. Sellist remonti HP garantii ega teeninduslepingud ei kata.
72 Peatükk 6 Paber- ja prindikandja ETWW
Toetatud paberi ja prindikandja formaadid
MÄRKUS. Parimate tulemuste saavutamiseks, valige enne printimise alustamist printeridraiveris õiget formaati
ja tüüpi paber.
Tabel 6-1 Toetatud paberi ja prindikandja formaadid
Formaat ja mõõdud 1. salv
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
Teostama
184 x 267 mm
Teadaaenne
140 x 216 mm
8,5 x 13
216 x 330 mm
3 x 5
76 x 127 mm
4 x 6
102 x 152 mm
2. salv ja valikuline 500
lehe salv
Dupleksseade
(ainul mudelid d, dn ja x)
5 x 7
127 x 188 mm
5 x 8
127 x 203 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B5 (JIS)
182 x 257 mm
B6 (JIS)
128 x 182 mm
ETWW Toetatud paberi ja prindikandja formaadid 73
Tabel 6-1 Toetatud paberi ja prindikandja formaadid (järg)
Formaat ja mõõdud 1. salv
10 x 15 cm
100 x 150 mm
16K
184 x 260 mm
16K
195 x 270 mm
16K
197 x 273 mm
Topelt postkaart (JIS)
148 x 200 mm
Kohandatud
76 x 127 mm kuni 216 x 356 mm
Suvaline
105 x 148 mm kuni 216 x 356 mm
2. salv ja valikuline 500
lehe salv
Dupleksseade
(ainul mudelid d, dn ja x)
Kohandatud
210 x 280 mm kuni 216 x 356 mm
Ümbrik Commercial #10
105 x 241 mm
Ümbrik DL ISO
110 x 220 mm
Ümbrik C5 ISO
162 x 229 mm
Ümbrik B5 ISO
176 x 250 mm
Ümbrik Monarch #7-3/4
98 x 191 mm
74 Peatükk 6 Paber- ja prindikandja ETWW
Kohandatud paberiformaadid
See toode toetab erinevaid kohandatud paberi formaate, mis jäävad toote juhiste minimaalsesse ja
maksimaalsesse formaati, kui ei ole toodud toetatud paberi formaatide tabelis. Toetatud kohandatud formaadi
kasutamisel täpsustage kohandatud formaat prindidraiveris ja laadige paber kohandatud formaate toetavasse
salve.
ETWW Kohandatud paberiformaadid 75
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid
Selle printeri poolt toetatud HP paberite täieliku nimekirja jaoks minge aadressile www.hp.com/support/
ljp3010series.
Paberi tüüp (juhtpaneel) Paberi tüüp (printeridraiver) 1. salv Salv 2 ja valikulised
500-lehelised
salved
PLAIN (HARILIK) Tavaline
KERGE 60−74 G/M2 Kerge 60−75 g
BOND (BÜROOPABER) Büroopaber
RECYCLED (ÜMBERTÖÖDELDUD) Ümbertöödeldud
KESKKAALUS (96−110 G/M2) Keskkaalus
RASKE (111−130 G/M2) Raske
RASKE (131−175 G/M2) Eriti raske
KARTONG Kartong
MONO LÄBIPAISTVUS Must-valge laserprinteri lüümik
LABELS (SILDID) Sildid
LETTERHEAD (KIRJAPLANK) Päis
ENVELOPE (ÜMBRIK) Ümbrik
PREPRINTED (EELTRÜKITUD) Eelprinditud
PREPUNCHED (EELAUGUSTATUD) Eelaugustatud
Automaatne
dupleksprintimine
VÄRVILINE Värviline
ROUGH (KARE) Kare
76 Peatükk 6 Paber- ja prindikandja ETWW
Salvede mahutavus
Salv või väljastussalv Paberi tüüp Tehnilised andmed Arv
Salv 1 Paber Vahemik:
60 g/m2 kuni 199 g/m2 kirjapaber
Ümbrikud
Sildid 0,10 kuni 0,14 mm paksusega Maksimaalne virna kõrgus: 12 mm
Lüümikud 0,10 kuni 0,14 mm paksusega Maksimaalne virna kõrgus: 12 mm
2. salv ja valikulised 500-lehelised
salved
Standardne ülemine salv Paber
Tagumine salv Paber
Dupleksseade Paber Vahemik:
Paber Vahemik:
75 g/m2 kuni 90 g/m2 kirjapaber
60 g/m2 kuni 120 g/m2 kirjapaber
60 g/m2 kuni 120 g/m2 kirjapaber
Maksimaalne virna kõrgus: 12 mm
Võrdne 100 lehe 75 g/m
kirjapaberiga
Kuni 10 ümbrikut
Võrdne 500 lehe 75 g/m
kirjapaberiga
Võrdne 250 lehe 75 g/m
kirjapaberiga
Võrdne 50 lehe 75 g/m
kirjapaberiga
2
2
2
2
ETWW Salvede mahutavus 77
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised
See toode toetab spetsiaalsele kandjale printimist. Järgige järgmisi juhiseid rahuldavate tulemuste saamiseks.
Spetsiaalse paberi või prindikandja kasutamisel määrake kindlasti printeridraiveris tüüp ja formaat parimate
tulemuste saamiseks.
ETTEVAATUST. HP LaserJeti tooted kasutavad kuumuteid, et siduda kuivad tooneri osakesed paberile väga
täpsete punktidena. HP laserpaber on loodud selles ülimas kuumuses vastu pidama. Tindiprinteri paberi
kasutamine võib toodet kahjustada.
Kandjatüüp Tehke Ärge
Ümbrikud
Sildid
Kiled
Kirjaplangid või trükitud vormid
Raske paber
●
Hoidke ümbrikke sirgelt.
●
Kasutage ümbrikke, mille kinnis ulatub
ümbriku nurgani.
●
Kasutage eemaldatava klapiga
ümbrikke, mille kasutamine on
laserprinterites lubatud.
●
Kasutage ainult selliseid silte, mille
vahelt ei paista siltide alusleht.
●
Kasutage tasapinnalisis kleebiseid.
●
Kasutage ainult terveid sildilehti.
●
Kasutage ainult laserprinteritele
mõeldud kilesid.
●
Asetage kiled pärast printimist
tasasele pinnale.
●
Kasutage ainult kirjaplanke või vorme,
mis on mõeldud laserprinterites
kasutamiseks.
●
Kasutage ainult sellise raskusega
pabereid, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks ning mis
vastab selle toote tehnilistes
andmetes toodud raskusele.
●
Ärge kasutage ümbrikke, mis on kas
kortsus, kokku murtud, omavahel
kokku kleepunud või muul moel
kahjustatud.
●
Ärge kasutage klambrite, klõpsude,
akende ega voodriga ümbrikke.
●
Ärge kasutage kleepribasid või muid
sünteetilisi materjale.
●
Ärge kasutage kortsus, õhumullidega
või kahjustatud silte.
●
Ärge printige poolikutele sildilehtedele.
●
Ärge kasutage printeri kilesid, mis pole
mõeldud laserprinterites
kasutamiseks.
●
Ärge kasutage reljeefse pinnaga ega
metalseid kirjaplanke.
●
Ärge kasutage raskemat paberit, kui
on soovitatud selle toote kandjatele
esitatavates nõuetes. Erandiks on HP
kaubamärgiga paberi kasutamine, mis
on saanud heakskiidu selles tootes
kasutamiseks.
Läik- või kriitpaber
●
Kasutage ainult sellist läik- või
kriitpaberit, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks.
●
Ärge kasutage läik- või kriitpaberit, mis
on mõeldud kasutamiseks
tindiprinterites.
78 Peatükk 6 Paber- ja prindikandja ETWW
Täitke salved
Paberi paigutus salvede laadimisel
Kui kasutate paberit, mis nõuab eripaigutust, laadige see vastavalt järgmises tabelis olevale informatsioonile.
Salv Ühepoolne printimine Automaatne dupleksprintimine Ümbrikud
Salv 1 Ülespidi
Ülemine äär printeri poole
Kõik teised salved Allapidi
Ülemine äär salve eesosas
Laadige paberit 1. salve
Allapidi
Alumine äär printeri poole
Ülespidi
Alumine äär salve eesosas
Ülespidi
Lühike ots, mis viib tootesse
Printige ümbrikke ainult 1. salvest.
MÄRKUS. Kasutades 1. salve võib printer printida aeglasema kiirusega.
ETTEVAATUST. Ummistuste vältimiseks ärge laadige salvesid siis, kui printer prindib. Ärge lehvitage paberit.
Lehvitamine võib põhjustada ummistusi.
NÄPUNÄIDE. Animatsiooni sellest protseduurist näeb sellel veebisaidil: www.hp.com/go/ljp3010-load-tray1.
1. Avage 1. salv.
ETWW Täitke salved 79
2. Tõmmake salve laiendus välja.
80 Peatükk 6 Paber- ja prindikandja ETWW
3. Laadige paber salve. Veenduge, et paber mahub sakkide alla ning on allpool maksimaalse kõrguse
näidikuid.
MÄRKUS. Informatsiooni eripaigutust nõudvate paberite laadimise kohta vaadake juhendi jaotisest Paberi
paigutus salvede laadimisel lk 79.
4. Kohandage äärejuhikuid, et need puudutaks kergelt paberivirna, kuid ei painutaks seda.
Laadige paberit 2. salve või valikulisse 500 lehe salve
ETTEVAATUST. Ummistuste vältimiseks ärge laadige salvesid siis, kui printer prindib.
ETTEVAATUST. Ärge lehvitage paberit. Lehvitamine loob staatilist elektrit, mis võib põhjustada ummistusi.
NÄPUNÄIDE. Animatsiooni sellest protseduurist näeb sellel veebilehel: www.hp.com/go/ljp3010-load-tray2.
1. Tõmmake salv välja ja tõstke see tootest eemaldamiseks õrnalt üles.
ETWW Täitke salved 81
1
2. Pigistage vasakul juhikul asuvat vabastit ning libistage äärejuhikud õige formaadini.
3. Pigistage tagumisel juhikul asuvat vabastit ning libistage juhik õige paberiformaadini.
82 Peatükk 6 Paber- ja prindikandja ETWW
4. Laadige paber salve. Veenduge, et virna nurgad on salves tasased ning virna ülemine osa on allpool
2
1
2
2
maksimaalse kõrguse näidikuid.
MÄRKUS. Informatsiooni eripaigutust nõudvate paberite laadimise kohta vaadake Paberi paigutus salvede
laadimisel lk 79.
A6-formaadis paberi puhul ärge laduge paberit kõrgemale alumise kõrguse näidikust.
5. Libistage salv täielikult printerisse.
ETWW Täitke salved 83
Kongureerige salvesid
MÄRKUS. Kui olete varem kasutanud teisi HP LaserJet mudeleid, siis võite olla juba tuttav Salve 1
kongureerimisega režiimile First (Esimene) või Cassette (Kassett). Seadistamine TRAY 1 SIZE (SALVE 1 SUURUS)
ANY SIZE (IGA FORMAAT) peale ja TRAY 1 TYPE (SALVE 1 TÜÜP) ANY TYPE (IGA TÜÜP) peale on selle seadme
puhul võrdne režiimiga First (Esimene). Seadistuste TRAY 1 SIZE (SALVE 1 SUURUS) ja TRAY 1 TYPE (SALVE 1
TÜÜP) muutmine on võrdne režiimiga Cassette (Kassett).
Järgmistes situatsioonides, mis nõuavad salve kongureerimist tüübile ja formaadile, viipab printer
automaatselt:
●
Kui laete paberit salve.
●
Kui määrate prinditööle salve või paberitüübi prindidraiveris või programmis ja salv ei ole kongureeritud
vastama prinditöö seadetele
Juhtpaneelil kuvatakse järgmine teade: SALV <X> [TYPE] [SIZE] To change size or type press OK (Suuruse või
tüübi muutmiseks vajutage OK). To accept settings press (Et nõustuda seadetega, vajutage) .
MÄRKUS. Viip ei ilmu, kui prindite 1. salvest ja see on kongureeritud ANY SIZE (IGA FORMAAT) ja ANY TYPE (IGA
TÜÜP) seadistustele.
Kongureerige salve paberit laadides
1. Asetage paber salve. Sulgege salv, kui kasutate salve 2, 3 või 4.
2. Kuvatakse salve kongureerimisteade.
3. Formaadi ja tüübi kinnitamiseks vajutage tagasi-noolt või OK nuppu teise paberiformaadi või tüübi
valimiseks.
4. Salve formaadi kongureerimise muutmiseks vajutage allanoolt , et tõsta esile õige formaat, ning
seejärel nuppu OK.
5. Salve tüübi kongureerimise muutmiseks vajutage allanoolt , et tõsta esile õige formaat, ning seejärel
nuppu OK.
Kongureerige salv vastama prinditöö seadetele
1. Määrake tarkvaraprogrammis allika salv, paberi formaat ja tüüp ning vajutage seejärel nuppu Prindi.
2. Kui salv vajab kongureerimist, kuvatakse teade PABERI LAADIMINE SALVE <X> [TYPE] [SIZE].
3. Asetage salve määratud formaadi ja tüübiga paber ning seejärel sulgege.
4. Kui kuvatakse SALVE <X> SUURUS = <Size> teade, vajutage OK nuppu formaadi kinnitamiseks.
Kohandatud formaadi määramiseks, vajutage esmalt allanoolt , et tõsta esile õige mõõtühik. Kasutage
üles- või allanoolt X- ja Y-mõõtmete määramiseks ning vajutage nuppu OK.
5. Kui ilmub teade SALVE <X> TÜÜP=<TYPE>, siis vajutage tüübi kinnitamiseks ja töö jätkamiseks nuppu OK.
84 Peatükk 6 Paber- ja prindikandja ETWW
Kongureerige salv, kasutades paberi käsitsemise menüüd
1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) .
2. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü PAPER HANDLING (PABERI KÄSITSEMINE), seejärel vajutage
nuppu OK.
3. Vajutage alla-noolt soovitud salve formaadi või tüübi esiletõstmiseks ja seejärel OK nuppu.
4. Vajutage üles-noolt või alla-noolt formaadi või tüübi esiletõstmiseks. Valides kohandatud formaadi
valige mõõtühik ja seejärel määrake X- ja Y-mõõtmed.
5. Vajutage OK nuppu oma valiku salvestamiseks.
6. Vajutage Menu (Menüü) nuppu menüüst väljumiseks.
Valige paberi allikas, tüüp ja formaat
Kolm seadet mõjutavad seda, kuidas printeridraiver prinditöö saatmisel paberit tõmbab. Enamikus
programmides kuvatakse seaded Source (Allikas), Type (Tüüp) ja Size (Formaat) dialoogiboksides Page Setup
(Lehekülje häälestus), Print (Printimine) või Print Properties (Prindiatribuudid). Kui te neid seadeid ei muuda, valib
toode vaikeseadete abil salve automaatselt.
Allikas
Printimiseks allika järgi valige konkreetne salv, millest toode paberit võtab. Kui valite salve, mis on
kongureeritud tüübi või formaadi jaoks, mis ei vasta prinditööle, siis viipab printer enne printimise alustamist, et
täidaksite salve tüübi või formaadiga, mis vastavad prinditöös valitule. Kui täidate salve, siis alustab printer
printimist.
Tüüp ja formaat
Printimine väärtuste type (tüüp) või size (formaat) järgi tähendab, et soovite printeril kasutada paberit salvest,
milles on vastavas formaadis või vastavat tüüpi paber. Valimine tüübi, mitte allika järgi, on sarnane salvede
lukustamisele ning aitab kaitsta eripaberit juhusliku kasutamise eest. Näiteks, kui salv on kongureeritud
kirjaplangile ja te valite töö puhul tavalise paberi, siis ei kasuta printer kunagi salve, kus on kirjaplank. Selle
asemel võtab, ta paberi salvest, milles on tavaline paber, ning mis on printeri juhtpaneelilt tavalisele paberile
kongureeritud.
Enamiku paberiformaatide puhul toob paberi valimine tüübiti ja formaaditi kaasa oluliselt parema
prindikvaliteedi. Vale seade kasutamine võib kaasa tuua ebarahuldava prindikvaliteedi. Siltide ja kilede puhul
kasutage alati tüübi järgi printimist. Ümbrike puhul kasutage võimalusel formaadi järgi printimist.
●
Et printida tüübi või formaadi järgi, valige olenevalt kasutatavast programmist dialoogiboksist Page Setup
(Lehekülje häälestus), Print (Prindi) või Print Properties (Prindiatribuudid) paberi tüüp või formaat.
●
Kui prindite tihti ühte tüüpi või formaati paberile, siis seadistage salv selle tüübi või formaadi jaoks. Seejärel,
kui valite printimisel selle formaadi või tüübi, võtab printer paberi salvest, mis on selle tüübi või formaadi
jaoks seadistatud.
ETWW Kongureerige salvesid 85
Kasutage paberiväljastuse suvandeid
1
Printige ülemisse (standardsesse) väljastussalve
Ülemine väljastussalv kogub paberid õiges järjestuses, allapidi. Ülemist väljastussalve tuleks kasutada enamiku
prinditööde jaoks (kaasa arvatud lüümikud). Ülemise väljastussalve kasutamiseks veenduge, et tagumine
väljastussalv on suletud. Ummistuste vältimiseks ärge avage või sulgege tagumist väljastussalve siis, kui printer
prindib.
Printige tagumisse väljastussalve
Kui tagumine väljastussalv on avatud, siis prindib printer alati sinna. Paber, mis prinditakse tagumisse salve,
väljub ülespidi, viimane lehekülg virna otsas (tagurpidi järjestus).
Printimine 1. salvest tagumisse väljastussalve on kõige lühem tee. Tagumise väljastussalve avamine võib
suurendada jõudlust järgmistele kandjatele printides:
●
Ümbrikud
●
Sildid
●
Väike erisuurusega paber
●
Postkaardid
●
Paber, mis on raskem kui 120 g/m2 (32 naela)
Tagumise salve avamiseks haarake salve ülaosas olevast käepidemest. Tõmmake salv 45° nurga alla ja libistage
laiend välja.
Tagumise väljastussalve avamine muudab dupleksseadme ja ülemise väljastussalve kasutamise võimatuks.
Ummistuste vältimiseks ärge avage või sulgege tagumist väljastussalve printimise ajal.
86 Peatükk 6 Paber- ja prindikandja ETWW
7 Kasutage printeri funktsioone
●
Kokkuhoiu seaded
●
Kasutage töötalletamise funktsioone
●
Töö otse printimine USB-st
ETWW 87
Kokkuhoiu seaded
EconoMode (Säästurežiim)
Käesoleval tootel on dokumendimustandite printimiseks suvand EconoMode (Säästurežiim). EconoMode'i
(Säästurežiim) kasutamine aitab kasutada vähem toonerit ning vähendada kulu lehekülje kohta. EconoMode'i
(Säästurežiim) kasutamine võib vähendada ka prindikvaliteeti.
HP ei soovita EconoMode'i (Säästurežiim) pidevat kasutust. EconoMode'i (Säästurežiim) pidevkasutusel võib
tooner vastu pidada kauem kui prindikasseti mehaanilised osad. Kui sellistel tingimustel hakkab prindikvaliteet
langema, peate paigaldama uue prindikasseti hoolimata sellest, et senises on veel toonerit.
Lubage või keelake EconoMode (Säästurežiim) ühel järgmistest viisidest:
●
Valige toote juhtpaneelil CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüü ning seejärel valige PRINT
QUALITY (PRINTIMISREŽIIM) alammenüü. EconoMode (Säästurežiim) lülitatakse vaikimisi välja.
●
Avage sardveebiserveril vahekaart Settings (Seaded) ja valige suvand Congure Device (Kongureeri
seade). Navigeerige alammenüüsse Print Quality (Prindikvaliteet).
●
Rakenduses HP Printer Utility klõpsake Macintoshi puhul Conguration Settings (Konguratsiooniseaded)
ning seejärel klõpsake Economode & Toner Density (Säästurežiim ja tooneri tihedus).
●
Windows PCL printeridraiveri puhul avage vahekaart Paper/Quality (Paber/kvaliteet) ja seejärel valige
suvand EconoMode (Säästurežiim).
Uinaku viivitus
Reguleeritav uinakurežiimi funktsioon vähendab voolutarvet siis, kui printer on olnud pikemat aega passiivne.
Saate määrata ajavahemiku, mille järel printer uinakurežiimile läheb. Vaikeseade on 30 MINUTES (30 MINUTIT).
MÄRKUS. Kui printer on uinakurežiimis, siis ta ekraan tumeneb. See režiim ei mõjuta printeri soojenemisaega.
Seadke uinaku viivitus
1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) .
2. Avage kõik järgmised menüüd. Vajutage selle esiletoomiseks allanoolt ja selle valimiseks nuppu OK.
a. CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE)
b. SYSTEM SETUP (SÜSTEEMI SEADISTUS)
c. SLEEP DELAY (UINAKU VIIVITUS)
3. Vajutage üles- või allanoolt / sobiva ajaperioodi valimiseks ning seejärel nuppu OK.
4. Vajutage nuppu Menu (Menüü) .
Lubage või keelake uinakurežiim
1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) .
2. Avage kõik järgmised menüüd. Vajutage selle esiletoomiseks allanoolt ja selle valimiseks nuppu OK.
88 Peatükk 7 Kasutage printeri funktsioone ETWW
Loading...