HP LaserJet P3010 User Manual [kk]

Download

www.hp.com/support/ljp3010series

HP LaserJet P3010 сериясы принтерлері

Пайдаланушы Нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Тауар белгілерінің тізімі

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 1, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and PostScript

— Adobe Systems Incorporated

корпорациясының сауда белгілері.

Apple және Apple логотипі — Apple Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдердегі сауда белгілері.

OS X — Apple Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдерде тіркелген сауда белгісі.

AirPrint — Apple Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдерде тіркелген сауда белгісі.

Google™ — Google Inc. корпорациясының тіркелген сауда белгісі.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

UNIX® - Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.

Maзмұны

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ............................................................................................................................................................. 1

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер ..................................................................................................... 2

Өнімдерді салыстыру ............................................................................................................................................................. 3

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ....................................................................................................................................... 5

Өнім мүмкіндіктері .................................................................................................................................................................. 6

Өнім көріністері ........................................................................................................................................................................ 8

Алдыңғы көрінісі ................................................................................................................................................ 8

Артынан көрінісі .................................................................................................................................................. 9

2 Басқару панелі ....................................................................................................................................................................................... 11

Басқару тақтасының жобасы ............................................................................................................................................ 12

Басқару тақтасының мәзірлерін пайдаланыңыз .......................................................................................................... 14

Мәзірлерді пайдалану .................................................................................................................................... 14

Қалай екенін көрсет мәзірі ................................................................................................................................................. 15

Тапсырма мәзірін алу ........................................................................................................................................................... 16

Ақпараттық мәзір .................................................................................................................................................................. 18

Қағазды қолдану мәзірі ....................................................................................................................................................... 19

Қамсыздандыру материалдары мәзірін басқару .......................................................................................................... 20

Құрылғыны конфигурациялау мәзірі ............................................................................................................................... 21

Басып шығару мәзірі ....................................................................................................................................... 21

PCL ішкі мәзірі ............................................................................................................................... 22

Баспа сапасының мәзірі ................................................................................................................................. 23

Жүйені орнату мәзірі ....................................................................................................................................... 26

I/O мәзірі ............................................................................................................................................................. 29

Енгізілген Jetdirect және EIO <X> Jetdirect мәзірлері ........................................................... 30

Мәзірді қайтарады ........................................................................................................................................... 37

Диагностикалау мәзірі ......................................................................................................................................................... 38

Қызмет мәзірі ......................................................................................................................................................................... 40

3 Windows арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................................................................... 41

Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер ......................................................................................................... 42

KKWW iii

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері .................................................................................. 43

HP Әмбебап Принтер Драйвері (UPD) .............................................................................................................................. 44

UPD орнату режимдері ................................................................................................................................... 44

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз .......................................................................... 45

Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................................................................... 46

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ....................................................... 47

Windows бағдарламалық құралын жою ......................................................................................................................... 48

Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары .................................................................................................................. 49

HP Web Jetadmin .............................................................................................................................................. 49

Енгізілген Веб сервер ...................................................................................................................................... 49

HP Easy Printer Care ......................................................................................................................................... 49

Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал .............................................................................. 51

4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану ................................................................................................................................. 53

Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................................................ 54

Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .......................................................................... 54

Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ........................................................... 54

Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою ................................................... 54

Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы ................................................ 54

Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ................................ 55

Macintosh оперативтік жүйесі орнатылған компьютерлерге арналған бағдарламалық

құрал ................................................................................................................................................................... 55

HP Принтер утилиталары .......................................................................................................... 55

HP Printer Utility (HP Принтер Утилиталарын) ашыңыз ................................. 56

HP Принтерінің мүмкіндіктері .............................................................................. 56

Macintosh жүйесінің қолдаулы утилиталары ............................................................................................ 57

Енгізілген веб-сервер ................................................................................................................. 57

Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ............................................................................... 58

Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру және пайдалану ......................... 58

Құжаттарды немесе баспаларды әдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту ................................................ 58

Мұқабаны басып шығару .............................................................................................................................. 58

Субелгілерін пайдалану ................................................................................................................................. 59

Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару .................................................. 59

Екі жағын да басып шығару (дуплекс басып шығару) ........................................................................... 60

Тапсырмаларды сақтау .................................................................................................................................. 60

Қызметтер мәзірін пайдалану ....................................................................................................................... 61

5 Қосылу сипаттары ................................................................................................................................................................................ 63

USB байланысы ..................................................................................................................................................................... 64

Желі конфигурациясы ......................................................................................................................................................... 65

Қолдаулы желілік протоколдар ................................................................................................................... 65

iv KKWW

Желілік өнімді конфигурациялаңыз ............................................................................................................ 67

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ............................................................................. 67

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту ............................................................................... 67

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен конфигурациялау. .................... 67

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасынан қолмен конфигурациялау. ................ 68

Желілік протоколдарды өшіру (қосымша) ........................................................................... 69

IPX/SPX, AppleTalk немесе DLC/LLC өшіріңіз ..................................................... 69

Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері ..................................................... 69

6 Қағаз және баспа медиасы ................................................................................................................................................................. 71

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы ................................................................... 72

Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының өлшемдері ........................................................................................... 73

Стандартты емес қағаз пішімдері ..................................................................................................................................... 75

Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының түрлері .................................................................................................. 76

Науа және қалта сыйымдылығы ...................................................................................................................................... 77

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар ............. 78

Науаларды толтыру ............................................................................................................................................................. 79

Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты ................................................................................... 79

1-Науаға салу ................................................................................................................................................... 79

2-Науаға немесе қосымша 500-парақтық науаға салу .......................................................................... 81

Науаларды конфигурациялау ........................................................................................................................................... 84

Қағазды салғанда науаны конфигурациялау ........................................................................................... 84

Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сәйкестендіру үшін конфигурациялаңыз. ........ 84

Қағазды қолдану мәзірін пайдалана отырып науаны конфигурациялаңыз ..................................... 85

Қағазды қайнар көзі, түрі немесе өлшемі бойынша таңдаңыз. ........................................................... 85

Қайнар көз .................................................................................................................................... 85

Түрі және өлшемі ........................................................................................................................ 85

Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз .............................................................................................................. 86

Жоғарғы (стандартты) шығыс қалтасына басып шығару ..................................................................... 86

Артқы шығыс қалтасына басып шығару ................................................................................................... 86

7 Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ................................................................................................................................................. 89

Үнемдеу параметрлері ........................................................................................................................................................ 90

Үнемдеу Режимі ................................................................................................................................................ 90

Күту кідірісі ........................................................................................................................................................ 90

Күту кідірісін орнату .................................................................................................................... 90

Күту режимін өшіру немесе қосу ............................................................................................. 91

Ояту уақыты ...................................................................................................................................................... 91

Дәл уақытты сағатты орнату .................................................................................................... 91

Ояту уақытын орнату ................................................................................................................. 92

Тапсырмаларды сақтау мүмкіндіктерін пайдалану ...................................................................................................... 93

KKWW v

Сақталған тапсырманы жасау ...................................................................................................................... 93

Сақталған тапсырманы басып шығару ...................................................................................................... 93

Сақталған тапсырманы жою ......................................................................................................................... 94

Walk-up USB басып шығару ............................................................................................................................................... 96

8 Баспа тапсырмалары ........................................................................................................................................................................... 97

Баспа тапсырмасын тоқтату .............................................................................................................................................. 98

Ағымдағы баспа тапсырмасын басқару панелінен тоқтату .................................................................. 98

Ағымдағы баспа тапсырмасын бағдарламалық құралдан тоқтату .................................................... 98

Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ................................................................................. 99

Принтер драйверін ашу ................................................................................................................................. 99

Басып шығару сілтемелерін пайдаланыңыз ............................................................................................. 99

Қағаз және сапа опцияларын орнату ......................................................................................................... 99

Құжат әсерін орнату ..................................................................................................................................... 100

Құжатты аяқтау опциясын орнату ............................................................................................................ 100

Тапсырмаларды сақтау опциясын орнату ............................................................................................... 102

Қолдау және өнім мәртебесінің ақпаратын алу ..................................................................................... 103

Кеңейтілген басып шығару опцияларын орнатыңыз ........................................................................... 103

9 Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету ........................................................................................................... 105

Ақпарат пен қалай орындауды көрсететін беттерді басып шығару ..................................................................... 106

HP Easy Printer Care бағдарламалық жасақты пайдалану ....................................................................................... 108

HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын ашыңыз ...................................................................... 108

HP Easy Printer Care бағдарламалық құрал бөлімдері ......................................................................... 108

Енгізілген веб-серверін пайдалану ................................................................................................................................ 111

Енгізілген Веб серверді желілік қосылысты пайдалан отырып ашыңыз ........................................ 111

Енгізілген Веб сервер бөлімдері ................................................................................................................. 111

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................................................ 114

Қауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалану ........................................................................................................................... 115

IP Қауіпсіздігі ................................................................................................................................................... 115

Енгізілген веб серверін қауіпсіздендіру ................................................................................................... 115

Дискіні қауіпсіз өшіру .................................................................................................................................... 115

Ықпал етілетін деректер ......................................................................................................... 116

Қосымша ақпарат ..................................................................................................................... 116

HP шифрланған жұмыс тиімділігі жоғары қатты дискілері ................................................................. 116

Ақпараттық құралдың біріктірілген қалтасы ......................................................................................... 116

Сақталған тапсырмаларды қауіпсіздендіру ............................................................................................ 116

Басқару панелінің мәзірлерін құрсаулау ................................................................................................. 116

Пішімдеушіні құрсаулау ............................................................................................................................... 117

Жабдықтарды басқару ..................................................................................................................................................... 119

Басып шығару картриджін сақтау ............................................................................................................ 119

vi KKWW

HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ......................................................................... 119

алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі және Web-сайты ................ 119

Қамсыздандыру материалдардың қызмет уақыты .............................................................................. 119

Қамсыздандыру материалдары мен қосалқы бөлшектерді ауыстыру ................................................................ 120

Қамсыздандыру материалдарды ауыстыру жөніндегі жалпы нұсқаулар ...................................... 120

Баспа картриджін ауыстыру ....................................................................................................................... 120

Жадты, ішкі USB құрылғыларды және I/O картасын орнатыңыз. ......................................................................... 124

Шолу ................................................................................................................................................................. 124

Жадты орнату ................................................................................................................................................ 124

Өнім жадын орнату .................................................................................................................. 124

DIMM модулінің орнатылуын тексеріңіз ................................................................................................... 128

Қорларды сақтау (тұрақты қорлар) .......................................................................................................... 128

Windows жүйесіне жадты қосу ................................................................................................................... 129

Ішкі USB құрылғыларын орнату ................................................................................................................ 129

EIO карталарын орнатыңыз ........................................................................................................................ 132

Өнімді тазалау ..................................................................................................................................................................... 135

Сыртын тазалаңыз ........................................................................................................................................ 135

Қағаз жолын тазалау .................................................................................................................................... 135

Микробағдарламалық жасақтаманы жаңарту ........................................................................................................... 136

Микробағдарламалық жасақтаманың қазіргі нұсқасын анықтау ..................................................... 136

HP веб-торабынан жаңа микробағдарламалық жасақтаманы жүктеу ........................................... 136

Жаңа микробағдарламалық жасақтаманы өнімге көшіру .................................................................. 136

Енгізілген бағдарламалық құралды жаңарту үшін флэшпен орындалатын

файлды пайдалану .................................................................................................................. 136

FTP протоколын пайдаланып, микробағдарламалық жасақтаманы брайзер

арқылы жүктеңіз. ...................................................................................................................... 137

FTP протоколын пайдаланып, микробағдарламалық жасақтаманы желілік

байланысы арқылы жаңарту ................................................................................................. 137

HP Web Jetadmin пайдаланып, микробағдарламалық жасақтаманы жаңарту ........ 138

Microsoft Windows пәрмендері арқылы микробағдарламалық жасақтаманы

жаңарту ....................................................................................................................................... 138

HP Jetdirect микробағдарламалық жасақтамасын жаңарту ............................................................... 139

10 Мәселелерді шешу .......................................................................................................................................................................... 141

Жалпы ақаулықтарды түзету ......................................................................................................................................... 142

Ақаулықтарды түзетуге арналған тексеру тізімі .................................................................................... 142

Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар ............................................................................................ 143

Зауыттық параметрлерді қайтару ................................................................................................................................. 144

Басқару панеліндегі хабарларды аудару ..................................................................................................................... 145

Басқару панеліндегі хабарлардың түрі ................................................................................................... 145

Басқару панеліндегі хабарлар ................................................................................................................... 145

KKWW vii

Кептелулер .......................................................................................................................................................................... 160

Кептелудің әдеттегі себептері .................................................................................................................... 160

Кептелуді тазалау .......................................................................................................................................... 161

1-Науадағы кептелген қағаздарды шығару ...................................................................... 161

2-науадағы немесе қосымша 500 парақтық науадағы кептелген қағаздарды

шығару ........................................................................................................................................ 161

Жоғарғы қақпақтан кептелген қағазды алыңыз .............................................................. 164

Кептелген қағазды артқы есіктен және термобекіткіш қасынан алып тастаңыз ..... 166

Қосымша дуплекстеушіден кептелген қағазды шығару ................................................ 169

Кептелу орнын басу ...................................................................................................................................... 174

Қағаз қолдануға қатысты мәселелер ............................................................................................................................ 175

Өнім бірнеше парақ береді ......................................................................................................................... 175

Өнім сәйкес емес бет өлшемін береді ...................................................................................................... 175

Өнім сәйкес емес науадан тартады ........................................................................................................... 176

Қағаз автоматты түрде берілмейді ........................................................................................................... 176

Қағаз 2, 3 немесе 4-науалардан берілмейді ........................................................................................... 176

Мөлдір үлдірлер немесе жылтыр қағаз берілмейді ............................................................................. 177

Конверттер кептеле береді немесе өнімге кірмейді ............................................................................. 178

Нәтижесі қайырылған не мыжылған ........................................................................................................ 178

Өнім дуплекстемейді немесе дұрыс дуплекстемейді ........................................................................... 179

Басып шығару сапасының мәселелерін шешу .......................................................................................................... 180

Қағазға байланысты баспа сапасының ақаулықтары ......................................................................... 180

Ортаға байланысты баспа сапасы ақаулықтары .................................................................................. 180

Кептелуге байланысты баспа сапасының ақаулықтары ..................................................................... 180

Сурет ақаулықтарының мысалдары ........................................................................................................ 180

Қайталанбалы ақаулықтарға арналған сызғыш ................................................................................... 186

Өнімділік ақаулықтарын түзету ...................................................................................................................................... 187

Қосылу ақаулықтарын түзету ......................................................................................................................................... 188

Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету ...................................................................................................... 188

Желілік ақаулықтарды түзету .................................................................................................................... 188

Ауыспалы USB баспа ақаулықтарын шешу ................................................................................................................ 189

Өнім бағдарламалық құралының мәселелері ............................................................................................................ 191

Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мәселелер ................................................................................................ 192

Macintosh ақаулықтарын түзету ..................................................................................................................................... 193

қосымшасы а Қамсыздандыру материалдары және керек-жарақтар .................................................................................... 197

Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру ................................................................. 198

Бөлшектердің номерлері ................................................................................................................................................. 199

Парақтармен жұмыс істейтін құралдар ................................................................................................... 199

Баспа картридждері ..................................................................................................................................... 199

Жад ................................................................................................................................................................... 199

viii KKWW

Кабельдер мен интерфейстер .................................................................................................................... 199

қосымшасы ә Қызмет және қолдау .................................................................................................................................................. 201

Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мәлімдемесі ........................................................... 202

HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру

туралы мәлімдемесі ........................................................................................................................................................... 204

Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ........................................................................................................ 205

Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ................................................................................ 208

Тұтынушыларды қолдау .................................................................................................................................................. 209

Өнімді қайта орамау .......................................................................................................................................................... 210

Қызметтік ақпарат қалыбы ............................................................................................................................................. 211

қосымшасы б Ерекшеліктер ............................................................................................................................................................... 213

Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................................................... 214

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі ......................................................................... 215

Жұмыс ортасы ..................................................................................................................................................................... 216

қосымшасы в Нормативтік ақпарат .................................................................................................................................................. 217

FCC ережелері ..................................................................................................................................................................... 218

Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ................................................................................................ 219

Қоршаған ортаны қорғау ............................................................................................................................ 219

Озон өндіру ..................................................................................................................................................... 219

Тұтынылатын қуат ........................................................................................................................................ 219

Тонерді пайдалану ........................................................................................................................................ 219

Қағаз пайдалану ............................................................................................................................................ 219

Пластмасса ...................................................................................................................................................... 219

HP LaserJet принтерінің жабдықтары ...................................................................................................... 219

Қайтару және қайта пайдалану туралы ақпарат .................................................................................. 220

Америка Құрама Штаттары мен Пуэрто-Рико .................................................................... 220

Көптік қайтарылымдар (бір картриджден көп) ............................................ 220

Бір ғана картриджді қайтару ............................................................................. 220

Тасымалдау ............................................................................................................ 220

А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар .................................................................................................... 221

Қағаз ................................................................................................................................................................. 221

Материалдық шектеулер ............................................................................................................................ 221

Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық

қалдықтарын тастауы .................................................................................................................................. 222

Химиялық заттар ........................................................................................................................................... 222

Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS) ..................................................... 222

Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................................................ 222

Сәйкестік декларациясы .................................................................................................................................................. 223

KKWW ix

Қауіпсіздік мәлімдемелері ................................................................................................................................................ 225

Лазерлік қауіпсіздік ....................................................................................................................................... 225

Канада Сауда Министрлігінің ережелері .................................................................................................. 225

Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мәлімдемесі (Жапония) ..................... 225

Электр сымы жөніндегі мәлімдеме (Жапония) ....................................................................................... 225

EMC мәлімдемесі (Корея) .............................................................................................................................. 225

Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мәлімдеме ............................................................... 225

Заттар кестесі (Қытай) .................................................................................................................................. 227

Индекс ....................................................................................................................................................................................................... 229

x KKWW

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

●

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

●

Өнімдерді салыстыру

●

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

●

Өнім мүмкіндіктері

●

Өнім көріністері

KKWW 1

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРТПЕ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды ақпаратпен

қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол бермеу үшін

орындалуға тиісті іс рәсімдерін көрсетеді.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ескерту хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің жоғалуына немесе өнім

зақымдануына жол бермеу үшін орындалуға тиісті арнайы іс рәсімдерін ескертеді.

2 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Өнімдерді салыстыру

HP LaserJet P3015 принтері (негізгі модель)

CE525A

HP LaserJet P3015d принтер

CE526A

●

Letter өлшемді қағазға минутына 42 парақ (парақ/мин.) және A4 өлшемді қағазға 40 парақ/мин. басып шығарады

●

96 мегабайттық (МБ) оперативті жадпен (RAM) жабдықталған. 1 ГБ дейін үлкейтуге болады.

●

1-Науаға 100-ге дейін парақ сияды

●

2-Науаға 500-ге дейін парақ сияды

●

Қағаздың беті төмен қарайтын 250 парақтық шығару қалтасы

●

Қағаздың беті жоғары қарайтын 50 парақтық шығару қалтасы

●

4-жолды графикалық басқару тақтасының дисплейі

●

Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

●

Өнімнің алдыңғы жағында тасымалы баспа құрылғысына арналған USB порты бар

●

Жақсартылған әперу/шығару (EIO) слоты

●

Бір қос желілі жад модулінің (DIMM) бір слоты

Мүмкіндіктері HP LaserJet P3015 принтерінікімен бірдей, бірақ келесідей айырмашылықтар бар:

●

Басқару тақтасында 10 пернелік сандық пернетақта бар

●

Автоматты екі жақты (дуплекстік) баспа

HP LaserJet P3015n принтер

CE527A

●

128 МБ оперативті жадпен жабдықталған. 1 ГБ дейін үлкейтуге болады

●

Үшінші тараптардың қауіпсіздік құрылғыларын орнатуға арналған жабдықтарды қосу қалтасы

Мүмкіндіктері HP LaserJet P3015 принтерінікімен бірдей, бірақ келесідей айырмашылықтар бар:

●

Басқару тақтасында 10 пернелік сандық пернетақта бар

●

Енгізілген HP Jetdirect желіге қосылуы

●

128 МБ оперативті жадпен жабдықталған. 1 ГБ дейін үлкейтуге болады

●

Үшінші тараптардың қауіпсіздік құрылғыларын орнатуға арналған жабдықтарды қосу қалтасы

KKWW Өнімдерді салыстыру 3

HP LaserJet P3015dn принтер

CE528A

Мүмкіндіктері HP LaserJet P3015 принтерінікімен бірдей, бірақ келесідей айырмашылықтар бар:

●

Басқару тақтасында 10 пернелік сандық пернетақта бар

●

Автоматты екі жақты (дуплекстік) баспа

●

Енгізілген HP Jetdirect желіге қосылуы

●

128 МБ оперативті жадпен жабдықталған. 1 ГБ дейін үлкейтуге болады

●

Үшінші тараптардың қауіпсіздік құрылғыларын орнатуға арналған жабдықтарды қосу қалтасы

HP LaserJet P3015x принтер

CE529A

Мүмкіндіктері HP LaserJet P3015 принтерінікімен бірдей, бірақ келесідей айырмашылықтар бар:

●

Басқару тақтасында 10 пернелік сандық пернетақта бар

●

Автоматты екі жақты (дуплекстік) баспа

●

Енгізілген HP Jetdirect желіге қосылуы

●

128 МБ оперативті жадпен жабдықталған. 1 ГБ дейін үлкейтуге болады

●

Бір қосымша 500-парақтық әперу науасы (3-Науа)

●

Үшінші тараптардың қауіпсіздік құрылғыларын орнатуға арналған жабдықтарды қосу қалтасы

4 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

ДУПЛЕКС Қағазды стандартты басып шығару параметрлері ретінде дуплексті басып шығаруды пайдалана

қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.

Энергия үнемдері Өнімде күту режимін іске қосу арқылы энергияны үнемдеңіз.

HP Smart Web басып шығару HP Smart Web басып шығару мүмкіндігін көптеген веб-беттерден мәтін мен графикаларды таңдау,

Тапсырманы сақтау Тапсырманы сақтау мүмкіндіктерін баспа тапсырмаларын басқару үшін пайдаланыңыз.

отырып сақтаңыз.

HP компаниясының қайтару үрдісін қолданып, баспа картридждерін қайта пайдаланыңыз.

сақтау және ұйымдастыру үшін, кейін бейнебетте көрінетін нысанды өңдеу және басып шығару үшін пайдаланыңыз. Ол шығынды азайта отырып, маңызды ақпаратты басып шығаруға қажетті басқаруды береді.

Тапсырманы сақтау мүмкіндігін пайдалану арқылы кейін қайта басып шығарылған, жоғалған баспа тапсырмаларын өшіре отырып ортақтастырылған өнімде кезіңізде басып шығаруды белсендіре аласыз.

KKWW Қоршаған ортаның мүмкіндіктері 5

Өнім мүмкіндіктері

Мүмкіндік Сипаттамасы

Өнімділігі

Пайдаланушы интерфейсі

Принтер драйверлері

Ажыратымдылық

Сақтау мүмкіндіктері

●

540 МГц процессор

●

Басқару панелінің анықтамасы

●

Сандық пернетақтасы бар 4 жолды графикалық дисплей. (Пернетақта негізгі модельдің жинағына кірмейді)

●

HP Easy Printer Care бағдарламалық құралы (Вебке негізделген мәртебе және ақаулықтарды түзету құралы)

●

Windows® және Macintosh принтер драйверлері

●

Қолдау алып, қамсыздандыру құралдарына тапсырыс беру үшін енгізілген Веб сервері (тек желіге қосылған модельдерде)

●

Windows жүйесіне арналған HP PCL 5 Әмбебап Баспа Драйвері (HP UPD PCL 5)

●

HP PCL 6

●

Windows жүйесіне арналған HP postscript эмуляцияланған Әмбебап Баспа Драйвері (HP UPD PS)

●

FastRes 1200 іскерлік мәтіндер мен графикаға жылдам, жоғары сапалы баспаның 1200 нүктедюймге (н/д) баспаны қамтамасыз етеді

●

ProRes 1200 штрих сызықты және графикалы суреттердің ең жақсы сапалы 1200 н/д баспаны қамтамасыз етеді

●

600 н/д ең жылдам басып шығаруды қамтамасыз етеді

●

Қаріптер, қалыптар және басқадай макростар

Қаріптер

Керек-жарақтар

Жалғау қабілеті

Қамсыздандыру материалдары

●

Тапсырманы ұстап қалу

●

103 PCL үшін және 93 HP UPD postscript эмуляциясы үшін қол жетімді ішкі масштабталатын қаріп

●

80 құрылғыдағыға сәйкес TrueType форматындағы бағдарламалық құрал шешімдерімен қолжетімді экрандық қаріп

●

Қосымша қаріптерді USB арқылы қосып алуға болады

●

HP 500 парақтық кіріс науасы (екі қосымша науаға дейін)

●

Hi-Speed Host USB 2.0 қосылымы

●

IPv4, IPv6 және IP Security протоколдары бар HP Jetdirect толық мүмкіндікті кірістірілген баспа сервері (тек n, dn және x модельдері үшін).

●

Өнімнің алдыңғы жағында тасымалы баспа құрылғысына арналған USB порты бар

●

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралы

●

Жақсартылған әперу/шығару (EIO) слоты

●

Қамсыздандыру материалдарының күйі бетінде тонер деңгейі, бет санағы және қалған қызмет уақытының есептелген пайыздық көрсеткіші туралы ақпарат бар.

●

Баспа картридждері туралы ақпарат алу үшін www.hp.com/go/learnaboutsupplies сайт бетін қараңыз.

●

Өнім шынайы HP баспа картриджінің орнатылғандығын тексереді.

●

Интернетке қосылған қамсыздандыру материалдарына тапсырыс беру (HP Easy Printer Care пайдалану арқылы) мүмкіндігі

6 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Мүмкіндік Сипаттамасы

Қолдаулы операциялық жүйе

Қауіпсіздік

Қол жетімділігі

●

Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 және Windows Vista®

●

Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 және одан жаңа

●

Novell NetWare

●

UNIX®

●

Linux

●

Дискіні қауіпсіз өшіру

●

Қауіпсіздік кілті (қосымша)

●

Тапсырманы ұстап қалу

●

Сақталған тапсырмаларға арналған пайдаланушы PIN аутентификациясы

●

IPsec қауіпсіздігі

●

HP шифрланған жоғары тиімділікті EIO қатты дискісі (қосымша)

●

Үшінші тараптардың қауіпсіздік құрылғыларын орнатуға арналған жабдықтарды қосу қалтасы (негізгі модельдің жинағына кірмейді)

●

Интернеттегі пайдаланушы нұсқауы экрандық мәтін оқу құралдарымен үйлесімді.

●

Баспа картриджін бір қолмен алып, салуға болады.

●

Барлық есіктер мен жаппаларды бір қолмен ашып, жабуға болады.

●

Қағазды 1-Науаға бір қолмен салуға болады.

KKWW Өнім мүмкіндіктері 7

Өнім көріністері

Алдыңғы көрінісі

1 Үстіңгі шығыс қалтасының қосымшасы

2 Үстіңгі шығыс қалтасы

3 Үстіңгі қақпақ (баспа картриджы мен модель және сериялық нөмір жазылған тақташаға қол жеткізуге мүмкіндік береді)

4 Үшінші тараптардың қауіпсіздік құрылғыларын орнатуға арналған жабдықтарды қосу қалтасы (негізгі модельдің жинағына

кірмейді)

5 Басқару тақтасының дисплейі

6 Басқару тақтасының түймелері (негізгі модельде 10 пернелік сандық пернетақта болмайды)

7 Тасымалы баспа құрылғысына арналған USB порты

8 Қосу/ажырату түймесі

9 Қосымша 4-науа

10 Қосымша 3 -науа (x моделінің жинағына кіреді)

11 2-науа

12 1-Науа (ашу үшін тартыңыз)

8 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Артынан көрінісі

543

1 Оң жақ қақпағы (DIMM слоты мен қосымша USB порттарына қол жеткізуге мүмкіндік береді)

2 RJ.45 желілік қосылымы (тек n, dn және x модельдері үшін)

3 EIO слоты (қақпағы бар)

4 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 байланыс ұясы, тікелей компьютерге қосу үшін

5 Артқы есік (тікелей басып шығару үшін 45° бұрышта, ал кептелістерді жою үшін 90° бұрышта тартып ашыңыз)

6 Қорек көзіне жалғау

7 Кабель түріндегі қауіпсіздік ілмегінің слоты

KKWW Өнім көріністері 9

10 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

2 Басқару панелі

●

Басқару тақтасының жобасы

●

Басқару тақтасының мәзірлерін пайдаланыңыз

●

Қалай екенін көрсет мәзірі

●

Тапсырма мәзірін алу

●

Ақпараттық мәзір

●

Қағазды қолдану мәзірі

●

Қамсыздандыру материалдары мәзірін басқару

●

Құрылғыны конфигурациялау мәзірі

●

Диагностикалау мәзірі

●

Қызмет мәзірі

KKWW 11

Басқару тақтасының жобасы

4 5 6

7 8

Басқару панелін өнім және тапсырма мәртебесі жөніндегі хабарларды алып, өнімді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.

Сан Батрыма немесе шам Қызметі

1 Басқару панелінің дисплейі Мәртебе жөніндегі ақпаратты, мәзірлерді, анықтама мәліметтерін және қателік

жөніндегі хабарларды көрсетеді

2 Жоғарыға көрсеткіші Тізімдегі алдыңғы тармаққа өткізеді немесе санды элементтердің мәндерін өсіреді

4 OK батырмасы

5 Дайын шамы

6 Төменге көрсеткісі Тізімдегі келесі тармаққа өткізеді немесе санды элементтердің мәндерін азайтады

7 Деректер шамы

Мәзір түймесі

Мәзірлерді ашып, жабады

●

Тармақ бойынша таңдалған мәнді сақтайды

●

Басқару панелінің дисплейінде бөлектелген тармақпен байланысты әрекетті орындайды

●

Күй түзетуге келген жағдайда қателік жөніндегі хабарды өшіреді

●

Бұйым Дайын күйінде тұрғанда мәзірлерді ашады

●

On (Жанып тұр): Өнім желіде және басып шығару үшін деректерді қабылдауға дайын.

●

O (Өшіп тұр) Өнім деректерді қабылдай алмайды, себебі ол желіде жоқ (уақытша тоқтатылған) немесе қателікке тап болды.

●

Blinking (Жылтылдап тұр): Өнім желіден шығуда. Өнім сол мезеттегі тапсырманы өңдеуді тоқтатып, қағаз жолына тартылған барлық қағазды шығарып тастайды.

●

On (Жанып тұр): Өнімде басып шығаратын деректер бар, бірақ ол деректенрдің толықтай қабылдануын күтуде.

●

O (Өшіп тұр) Өнімде басып шығаратын деректер жоқ.

●

Blinking (Жылтылдап тұр): Өнімде деректерді өңдеуде немесе басып шығаруда.

12 2-тарау Басқару панелі KKWW

Сан Батрыма немесе шам Қызметі

8 Назар аударыңыз шамы

9 Санды пернетақта

ЕСКЕРТПЕ: Бұл тармақ

HP LaserJet P3011 немесе HP LaserJet P3015 принтерлерінде жоқ.

10 C Өшіру түймесі

ЕСКЕРТПЕ: Бұл тармақ

HP LaserJet P3011 немесе HP LaserJet P3015 принтерлерінде жоқ.

11 қалта түймесі

ЕСКЕРТПЕ: Бұл тармақ

HP LaserJet P3011 немесе HP LaserJet P3015 принтерлерінде жоқ.

12 Артқа көрсеткісі Мәзірде бір тармақ немесе енгізген бір санға кері қайтарады

●

On (Жанып тұр): Өнім қателікке тап болды. Басқару тақтасының дисплейін қараңыз.

●

O (Өшіп тұр) Өнім қателіксіз жұмыс істеуде.

●

Blinking (Жылтылдап тұр): Араласу қажет. Басқару тақтасының дисплейін қараңыз.

Санды мәндерді енгізіңіз

Мәндерді өздерінің стандартты күйлеріне қайтарып, анықтама бөлімінен шығарады

ТАПСЫРМАНЫ ТАБУ мәзіріне жедел қатынауды қамтамасыз етеді.

14 Help (Анықтама) түймесі

Stop (Тоқтату) түймесі

Сол мезеттегі баспа тапсырмасын тоқтатып, өнімдегі қағаздарды шығарады

●

Басқару тақтасының дисплейіндегі хабарлар туралы ақпарат береді

●

Анықтама экранынан шығады

KKWW Басқару тақтасының жобасы 13

Басқару тақтасының мәзірлерін пайдаланыңыз

Принтер драйвері немесе бағдарлама арқылы компьютердегі күнделікті басып шығару тапсырмаларын орындауыңызға болады. Бұл өнімді басқарудың өте қолайлы жолы болып табылады және өнімнің басқару тақтасының параметрлерінен басым күшке ие болады. Бағдарламаның анықтама файлдарын қараңыз немесе принтер драйверін ашу туралы қосымша ақпарат алу үшін Windows жүйесіне арналған принтер

драйверлерінің баптауларын өзгерту (47-бет) немесе Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту (55-бет) қараңыз.

Сондай-ақ, өнімнің басқару тақтасындағы параметрлерді өзгерту арқылы өнімді басқаруыңызға болады. Принтер драйвері немесе бағдарлама арқылы қолданылатын мүмкіндіктерге өту үшін және науалардың қағаз өлшемін және түрін конфигурациялау үшін басқару тақтасын пайдаланыңыз.

Мәзірлерді пайдалану

1. Мәзір түймесін басыңыз.

2. Тізім бойынша жылжу үшін төмен көрсекісін немесе жоғары көрсеткісін басыңыз.

3. Опцияны таңдау үшін OK түймесін басыңыз.

4. Алдыңғы деңгейге қайту үшін артқа көрсекісін басыңыз.

5. Мәзірден шығу үшін Мәзір түймесін басыңыз.

6. Бір тармақ туралы қосымша ақпаратты көру үшін анықтама түймесін басыңыз.

Бұл негізгі мәзір болып табылады.

Негізгі мәзірлер МАҒАН ОРЫНДАУ ТӘСІЛІН КӨРСЕТІҢІЗ

ТАПСЫРМАНЫ ТАБУ

АҚПАРАТ

ҚАҒАЗДЫ ҚОЛДАНУ

ЖАБДЫҚТАРДЫ БАСҚАРУ

ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ

ДИАГНОСТИКАЛАУ

ҚЫЗМЕТ

14 2-тарау Басқару панелі KKWW

Қалай екенін көрсет мәзірі

Өнімді пайдалану туралы нұсқауларды басып шығару үшін МАҒАН ОРЫНДАУ ТӘСІЛІН КӨРСЕТІҢІЗ мәзірін пайдаланыңыз.

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, МАҒАН ОРЫНДАУ ТӘСІЛІН КӨРСЕТІҢІЗ мәзірін таңдаңыз.

Тармақ Түсіндіру

КЕПТЕЛУЛЕРДІ ТАЗАЛАУ Өнімдегі кептелуді тазалауға қатысты нұсқаулармен қамтамасыз етеді.

НАУАЛАРДЫ ТОЛТЫРУ Науаларға салуға және оларды конфигурациялауға қатысты нұсқаулармен

АРНАЙЫ БАСПА ҚҰРАЛЫН САЛУ Конверттер, мөлдір үлдірлер және жапсырмалар сияқты арнайы баспа

ЕКІ ЖАҒЫН БАСЫП ШЫҒАРУ Қағаздың екі жағына басып шығаруға (дуплексті басып шығаруға) арналған

ҚОЛДАУЛЫ ҚАҒАЗ Қолданылатын қағаз бен баспа құралының тізімімен қамтамасыз етеді.

БАСЫП ШЫҒАРУ БОЙЫНША КӨМЕК НҰСҚАУЫ Веб желісіндегі қосымша анықтама беттеріне сілтемелер беретін бетті басып

ӨНІМ КӨРІНІСТЕРІ Өнім құрамдастарын түсіндіретін бетті басып шығарыңыз.

қамтамасыз етеді.

құралын салуға қатысты нұсқаулармен қамтамасыз етеді.

нұсқаулармен қамтамасыз етеді.

шығарады.

KKWW Қалай екенін көрсет мәзірі 15

Тапсырма мәзірін алу

Барлық сақталған тапсырмалардың тізімдерін көру үшін ТАПСЫРМАНЫ ТАБУ мәзірін пайдаланыңыз.

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, ТАПСЫРМАНЫ ТАБУ мәзірін таңдаңыз.

Тармақ Қосымша тармақ Опциялар Сипаттама

<ПАЙДАЛАНУШЫ АТЫ> Сақталған тапсырмалары бар әрбір

пайдаланушы аты бойынша тізімде берілген. Сақталған тапсырмалардың тізімін көру үшін лайықты пайдаланушы атын таңдаңыз.

БАРЛЫҚ ТАПСЫРМАЛАР

(PIN КОДЫ БАР)

БАРЛЫҚ ТАПСЫРМАЛАР

(PIN КОДЫ ЖОҚ)

<Х ТАПСЫРМАСЫНЫҢ

АТЫ>

БАСЫП ШЫҒАРУ

БАСЫП ШЫҒАРУ ЖӘНЕ ЖОЮ

ЖОЮ

БАСЫП ШЫҒАРУ

БАСЫП ШЫҒАРУ ЖӘНЕ ЖОЮ

ЖОЮ

БАСЫП ШЫҒАРУ

БАСЫП ШЫҒАРУ ЖӘНЕ ЖОЮ

ЖОЮ

Бұл хабар пайдаланушыда PIN кодын қажет ететін екі немесе одан көп сақталған тапсырма болған жағдайда шығады.

Тізімде берілген тапсырмалар түріне байланысты БАСЫП ШЫҒАРУ опциясы немесе БАСЫП ШЫҒАРУ ЖӘНЕ ЖОЮ опциясы шығады.

Басып шығарылатын тапсырманың көшірмелер санын көрсету үшін КӨШІРМЕЛЕР опциясын пайдаланыңыз.

Бұл хабар пайдаланушыда PIN кодын қажет ететін екі немесе одан көп сақталған тапсырма болған жағдайда көрсетіледі.

Басып шығарылатын тапсырманың көшірмелер санын көрсету үшін КӨШІРМЕЛЕР опциясын пайдаланыңыз.

Әр тапсырма тізімде аты бойынша беріледі.

Басып шығарылатын тапсырманың көшірмелер санын көрсету үшін КӨШІРМЕЛЕР опциясын пайдаланыңыз.

КӨШІРМЕЛЕР Басып шығарылатын тапсырманың

көшірмелер санын көрсетеді. 1 стандартты болып табылады.

БАРЛЫҚ ТАПСЫРМАЛАР (PIN КОДЫ ЖОҚ) және БАРЛЫҚ ТАПСЫРМАЛАР (PIN КОДЫ БАР) мәзірлерінде тағы екі опция бар:

●

Егер сіз ТАПСЫРМА опциясын таңдасаңыз, драйверде көрсетілген

16 2-тарау Басқару панелі KKWW

Тармақ Қосымша тармақ Опциялар Сипаттама

көшірмелер саны басып шығарылады.

●

Егер сіз ТАҢДАМАЛЫ МӘН мәзірін таңдасаңыз, басқа параметр басып шығарылатын тапсырманың көшірмелер санын көрсетуге болатын орынды көрсетеді. Драйверде көрсетілген көшірмелер саны басқару тақтасында көрсетілген көшірмелер санына көбейтіледі. Мысалы, сіз драйверде екі көшірмені көрсетсеңіз және басқару тақтасында екі көшірмені көрсетсеңіз, тапсырманың төрт көшірмесі басып шығарылады.

USB САҚТАУ <ҚАЛТА АТАУЫ>

<ТАПСЫРМА АТЫ>

КӨШІРМЕЛЕР Бұл мәзір өнімнің алдыңғы жағына USB

сақтау құрылғысы жалғанған жағдайда көрсетіледі. Қалта мен файл атауын таңдап алып, басып шығарылатын көшірмелер санын таңдаңыз.

KKWW Тапсырма мәзірін алу 17

Ақпараттық мәзір

Арнайы өнім туралы ақпаратты қолдану және басып шығару үшін АҚПАРАТ мәзірін пайдаланыңыз.

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, АҚПАРАТ мәзірін таңдаңыз.

Тармақ Сипаттама

МӘЗІР КАРТАСЫН БАСЫП ШЫҒАРУ Басқару тақтасы мәзірінің тармақтарының жобасы мен ағымдық параметрлерін

БАСПА КОНФИГУРАЦИЯСЫ Принтердің параметрлері мен орнатылған керек-жарақтарды көрсететін

ЖАБДЫҚТАР КҮЙІ БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ Өңделген беттер мен тапсырмалардың жалпы санындағы жабдықтардың,

ПАЙДАЛАНУ БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ Өнім арқылы өткен барық қағаз өлшемдерінің санағын басып шығарады,

КӨРСЕТУ БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ Көрсету бетін басып шығарады.

көрсететін басқару тақтасы мәзірінің құрылымын басып шығарады.

өнімнің конфигурациялау беттерін басып шығарады.

есептік статистиканың шамамен қалған қызмет мерзімін, сериялық нөмірін, бет санауышын және техникалық қызмет көрсету туралы ақпаратты басып шығарады.

HP компаниясы тұтынушыға қолайлы болуы үшін жабдықтардың шамамен қалған қызмет мерзімімен қамтамасыз етеді. Нақты қалған жабдық деңгейлері шамамен берілген мәндерден басқа болуы мүмкін.

олардың бір жақты немесе екі жақты болғанын тізімдейді және беттер санағы туралы есеп береді.

ФАЙЛ КАТАЛОГЫН БАСЫП ШЫҒАРУ Өнімде сақталған файлдардың аты мен каталогын басып шығарады.

PCL ҚАРІПТЕР ТІЗІМІН БАСЫП ШЫҒАРУ Қол жетімді PCL қаріптерін басып шығарады.

PS ҚАРІПТЕР ТІЗІМІН БАСЫП ШЫҒАРУ Қол жетімді PS қаріптерін басып шығарады.

18 2-тарау Басқару панелі KKWW

Қағазды қолдану мәзірі

Кіріс науаларын өлшемі мен түрі бойынша конфигурациялау үшін осы мәзірді пайдаланыңыз. Алғаш басып шығару алдында науаларды осы мәзірмен дұрыс конфигурациялап алу маңызды.

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, ҚАҒАЗДЫ ҚОЛДАНУ мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер басқа HP LaserJet өнімдерін пайдаланған болсаңыз, онда 1-науаны First (Бірінші)

режиміне немесе Cassette (Кассеталық) режиміне конфигурациялауға үйренген болуыңыз мүмкін. HP LaserJet P3010 сериясы принтерлерінде 1-науаны КЕЗ КЕЛГЕН ӨЛШЕМ және КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ мәніне қою First (Бірінші) режиміне тең болады. 1-науаны КЕЗ КЕЛГЕН ӨЛШЕМ немесе КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ басқа параметрге қою Cassette (Кассеталық) режиміне тең болады.

Мәзір элементі Мән Сипаттама

1-НАУА ӨЛШЕМІ Тізімнен бір қағаз өлшемін таңдаңыз. Қағаз өлшемін 1-науаға арнап

1-НАУА ТҮРІ Тізімнен бір қағаз түрін таңдаңыз. Қағаз түрін 1-науаға арнап

конфигурациялаңыз. Стандартты параметр КЕЗ КЕЛГЕН ӨЛШЕМ болып табылады. Қол жетімді өлшемдердің толық тізімін алу үшін

Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының өлшемдері (73-бет) бөлімін қараңыз.

конфигурациялаңыз. Стандартты параметр КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ болып табылады. Қол жетімді түрлердің толық тізімін алу үшін

Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының түрлері (76-бет) бөлімін қараңыз.

<X>-НАУА ӨЛШЕМІ

X = 2, не болмаса қосымша 3 немесе 4

<X> НАУАСЫНЫҢ ТҮРІ

X = 2, не болмаса қосымша 3 немесе 4

Тізімнен бір қағаз өлшемін таңдаңыз. Қағаз өлшемін көрсетілген науаға арнап

конфигурациялаңыз. Стандартты өлшемі еліңізге/аймағыңызға қарай ХАТ ӨЛШЕМІ не A4 болып табылады. Қол жетімді өлшемдердің толық тізімін алу үшін

Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының өлшемдері (73-бет) бөлімін қараңыз.

Тізімнен бір қағаз түрін таңдаңыз. Қағаз түрін көрсетілген науаға арнап

конфигурациялаңыз. Стандартты параметр ТЕГІС болып табылады. Қол жетімді түрлердің толық тізімін алу үшін Қолдаулы

қағаз және баспа құралдарының түрлері (76-бет) бөлімін қараңыз.

KKWW Қағазды қолдану мәзірі 19

Қамсыздандыру материалдары мәзірін басқару

Қамсыздандыру материалдары жобаланған қызмет мерзімінің бітуіне жақындағанда бұйым қалай ескерту беретінін конфигурациялау үшін осы мәзірді пайдаланыңыз.

Көрсету үшін: Мәзір түймесін басып, ЖАБДЫҚТАРДЫ БАСҚАРУ мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жұлдызшасы (*) бар мәндер зауыттық стандартты мәндер болып табылады. Кейбір мәзір

тармақтарының стандартты мәндері жоқ.

Мәзір элементі Ішкі мәзір элементі Мәндер Сипаттама

ӨТЕ ТӨМЕНГІ ДЕҢГЕЙДЕ ҚАРА КАРТРИДЖ ТОҚТАТУ

ЖАЛҒАСТЫРУҒА НҰСҚАУ БЕРУ

ЖАЛҒАСТЫРУ*

АНЫҚТАЛҒАН ПАЙДАЛАНУШЫЛАР АЗҚАРА КАРТРИДЖ Өнім ескерту беретін картридждің

Баспа картриджы жобаланған қызмет ету мерзімінің бітуіне өте жақын қалған кезде бұйымның істейтін әрекетін таңдаңыз.

ТОҚТАТУ: Өнім картридж ауыстырылғанша тоқтап тұрады.

ЖАЛҒАСТЫРУҒА НҰСҚАУ БЕРУ: Өнім хабар жойылғанша тоқтап тұрады.

ЖАЛҒАСТЫРУ: Өнім ескерту хабарын көрсетеді, бірақ басып шығаруды жалғастыра береді.

жобаланған қызмет ету мерзімінің пайыздық көрсеткішін енгізу үшін көрсеткі түймелерін немесе сандық пернетақтаны пайдаланыңыз.

20 2-тарау Басқару панелі KKWW

Құрылғыны конфигурациялау мәзірі

Келесі тапсырмалар үшін ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мәзірін пайдаланыңыз:

●

Әдепкі баспа параметрлерін өзгертіңіз.

●

Баспа сапасын реттеңіз.

●

Жүйе конфигурациясы мен кіріс/шығыс опцияларын өзгертіңіз.

●

Әдепкі параметрлерді қалпына келтіріңіз.

Басып шығару мәзірі

Бұл параметрлер белгіленген сипаттары жоқ тапсырмаларға ғана ықпал етеді. Көптеген тапсырмалар сипаттардың барлығын анықтап, бұл мәзірдегі мәндер жинағына басым күшке ие болады.

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мәзірін таңдаңыз, содан кейін БАСЫП ШЫҒАРУ мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жұлдызшасы (*) бар мәндер зауыттық стандартты мәндер болып табылады. Кейбір мәзір

тармақтарының стандартты мәндері жоқ.

Мәзір элементі Мәндер Сипаттама

КӨШІРМЕЛЕР Ауқымы: 1-32000 Баспа тапсырмаларының әдепкі көшірмелер

санын белгілеңіз. Стандартты сан 1 болып табылады.

СТАНДАРТТЫ ҚАҒАЗ ӨЛШЕМІ Қол жетімді өлшемдердің тізімі

шығады.

СТАНДАРТТЫ БЕЙІМДЕЛГЕН ҚАҒАЗ ӨЛШЕМІ

ДУПЛЕКС ӨШІРУЛІ*

ДУПЛЕКСТІ БАЙЛАУ ҰЗЫН ЖИЕГІ*

АУЫСТЫРУ A4/LETTER ЖОҚ

ҚОЛМЕН ӘПЕРУ ӨШІРУЛІ*

ШЕТІНЕН ШЕТІНЕ ДЕЙІН АУЫСТЫРУ ЖОҚ*

●

ӨЛШЕМ БІРЛІГІ

●

X ӨЛШЕМДЕРІ

●

Y ӨЛШЕМІ

ҚОСУЛЫ

ҚЫСҚА ЖИЕК

ИӘ*

ҚОСУЛЫ

ИӘ

Әдепкі қағаз өлшемін белгілеңіз.

Кез келген пайдаланушы баспа тапсырмасының әдепкі өлшемін белгілеңіз.

Екі жақты баспаны қосыңыз немесе ажыратыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл мәзір тек d, dn және x

модельдерінде бар.

Екі жақты баспаның түбін өзгертіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл мәзір тек d, dn және x

модельдерінде бар.

А4 қағазы салынбағанда, өнімді А4 тапсырмасын Letter өлшеміндегі қағазға басып шығаратын етіп орнатыңыз.

Науа таңдамайтын тапсырмалар үшін ҚОЛМЕН ӘПЕРУ параметрін әдепкі етеді.

Letter және A4 өлшемді қағаздың басып шығарылатын аймағын бір жақты баспа үшін сол және оң жақтарынан 2 мм етіп өзгертіңіз. Стандартты басып шығарылатын аймақ сол және оң жақ жиектерден 4 мм болып табылады.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мәзірі 21

Мәзір элементі Мәндер Сипаттама

КУРЬЕР ҚАРІПІ ҚАЛЫПТЫ*

КЕҢ A4 ЖОҚ*

PS ҚАТЕЛІКТЕРІН БАСЫП ШЫҒАРУ ӨШІРУЛІ*

PDF ҚАТЕЛІКТЕРІН БАСЫП ШЫҒАРУ ӨШІРУЛІ*

PCL ішкі мәзірі

Бұл мәзір принтерді басқару тіліне арналған параметрлерді конфигурациялайды.

КҮҢГІРТ

ИӘ

ҚОСУЛЫ

Courier қарпінің бір нұсқасын таңдаңыз.

КҮҢГІРТ параметрі HP LaserJet Series III принтерлері мен ескілерінде қол жетімді ішкі Courier қаріпі болып табылады.

A4 қағазының басып шығарылатын аймағын өзгертіңіз.

ЖОҚ: Басып шығарылатын аймақ бір жолдағы жетпіс сегіз 10 қадамдық таңбаға тең.

ИӘ: Басып шығарылатын аймақ бір жолдағы сексен 10 қадамдық таңбаға тең.

PS қате беттерін басып шығарыңыз.

PDF қате беттерін басып шығарыңыз.

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мәзірін таңдаңыз, содан кейін БАСЫП ШЫҒАРУ мәзірін таңдап, PCL мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жұлдызшасы (*) бар мәндер зауыттық стандартты мәндер болып табылады. Кейбір мәзір

тармақтарының стандартты мәндері жоқ.

Тармақ Мәндер Сипаттама

ҚАЛЫП БИІКТІГІ Стандартты қағаз өлшемі үшін тік аралықты 5-тен 128-ге

дейін жол етіп орнатады. Стандартты сан 60 болып табылады.

БАҒЫТ КІТАПТЫҚ*

АЛЬБОМДЫҚ

ҚАРІП ҚАЙНАР КӨЗІ Қол жетімді қаріп көздерінің

тізімі шығады.

ҚАРІП НӨМІРІ Өнім әр қаріпке нөмір тағайындап, сол нөмірлерді PCL қаріптер

ҚАРІП АРАЛЫҒЫ Қаріп аралығын таңдайды. Бұл тармақ таңдалған қаріпке

ТАҢБАЛАР ЖИНАҒЫ Қол жетімді таңбалар

жинағының тізімі шығады.

Әдепкі бет бағдарын белгілеңіз.

Қаріп көзін таңдайды. Стандартты параметр ІШКІ болып табылады.

тізімінде көрсетеді. Ауқым 0-102 аралығын құрайды. Стандартты мән 0 болып табылады.

байланысты көрсетілмеуі мүмкін. Ауқым 0.44-99.99 аралығын құрайды. 10.00 стандартты болып табылады.

Өнімнің басқару тақтасында бірнеше қол жетімді таңбалар жинағының кез келгенін таңдайды. Таңбалар жинағы болып қаріптің барлық таңбаларының бірегей жинағы табылады. PC-8 немесе PC-850 графикалық таңбаларға ұсынылады. Стандартты параметр PC-8 болып табылады.

22 2-тарау Басқару панелі KKWW

Тармақ Мәндер Сипаттама

КАРЕТКА ҚАЙТАРУЫН ЖОЛ ТАСЫМАЛЫНА ҚОСУ

БОС БЕТТЕРДІ ЕЛЕМЕУ ЖОҚ*

БАСПА ҚҰРАЛЫ КӨЗІН САЛЫСТЫРУ

СТАНДАРТТЫ* Нөмірлеу науалар мен әпергіштердің санына енгізілген

КЛАССИКАЛЫҚ Нөмірлеу HP LaserJet 4 принтерлері мен алдыңғы

Баспа сапасының мәзірі

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мәзірін таңдаңыз, содан кейін БАСЫП ШЫҒАРУ САПАСЫ мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жұлдызшасы (*) бар мәндер зауыттық стандартты мәндер болып табылады. Кейбір мәзір

тармақтарының стандартты мәндері жоқ.

ЖОҚ*

ИӘ

PCL 5 БАСПА ҚҰРАЛЫ КӨЗІН САЛЫСТЫРУ пәрмені әр түрлі қол

Кері үйлесімді PCL тапсырмаларында (таза мәтін, тапсырма басқаруынсыз) кездесетін әрбір жол беріліміне тасымал оралуын бекітіңіз. Кейбір орта тек жол берілімін басқару коды арқылы жаңа жолды көрсетеді.

Жеке PCL тілін құрған кезде қосымша қалып берілімдері қамтылып, бос беттің басып шығарылуына себепші болады. Бет бос болған жағдайда бет тасымалдарының еленбеуі үшін ИӘ таңдаңыз.

жетімді науалар мен әпергіштерге берілетін сан бойынша кіріс науасын таңдайды.

өзгертулері жаңартылған жаңа HP LaserJet принтерлеріне негізделеді.

модельдеріне негізделеді.

Тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ТІРКЕУДІ ОРНАТУ Әр науа үшін тіркеуді орнату, беттегі

бейнені жоғарыдан төмен қарай және солдан оңға қарай орталықтандыру үшін жақтауды туралауды өзгертеді. Сондай-ақ, алдындағы бейнені артына басып шығарылған бейнемен туралауыңызға болады.

<X> НАУАСЫН РЕТТЕУ ТЕКСЕРУ БЕТІН БАСЫП

ШЫҒАРУ

X1 SHIFT

Y1 SHIFT

X2 SHIFT

Y2 SHIFT

X не Y осі бойымен

-20-дан 20-ға дейін жылжытыңыз. 0 стандартты болып табылады.

Бір сынақ бетін басып шығарып, әр науа үшін туралау рәсімін орындаңыз.

Қандай да бір бейне жасалғанда, парақ өнімге жоғарыдан төмен қарай берілетіндіктен, өнім бетті бір жағынан екінші жағына қарай сканерлеп шығады.

Сканерлеу бағыты X деп белгіленеді. X1 бір жақты бетке арналған немесе екі жақты беттің бірінші жағына арналған сканерлеу беті болып табылады. X2 екі жақты беттің екінші жағына арналған сканерлеу бағыты болып табылады.

Әперу беті Y деп белгіленеді. Y1 бір жақты бетке арналған немесе екі жақты беттің бірінші жағына арналған әперу беті болып табылады. Y2 екі жақты беттің екінші жағына арналған әперу бағыты болып табылады.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мәзірі 23

Тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ТЕРМОБЕКІТКІШ РЕЖИМДЕРІ

ОҢТАЙЛАНДЫРУ Баспа сапасына қатысты мәселелерді

АЖЫРАТЫМДЫЛЫҚ 300

Қағаз түрлерінің тізімі шығады.

ҚАЙТАРУ РЕЖИМДЕРІ Барлық термобекіткіш режимі

ОҢТАЙЛАНДЫРУДЫ ҚАЙТАРУ

ҚАЛЫПТЫ

ЖОҒАРҒЫ2

ЖОҒАРҒЫ1

ТӨМЕН

ТӨМЕН1

ОҢТАЙЛАНДЫРУ мәзіріндегі барлық

600

FASTRES 1200*

PRORES 1200

Әр қағаз түрінде әдепкі термобекіткіш режимі болады. Термобекіткіш режимін нақты қағаз түріне басып шығару барысында қиыншылықтарға тап болғаныңызда ғана өзгертіңіз. Сіз қағаз түрін таңдағаныңыздан кейін сіз термобекіткіш режимін сол түрге сәйкес таңдай аласыз.

параметрлерінің зауытта белгіленген әдепкі мәндерін қалпына келтіріңіз.

шешу үшін әр түрлі баспа режимдерін оңтайландырыңыз.

параметрлердің зауытта белгіленген мәндерін қалпына келтіріңіз.

Ажыратымдылықты өнім басып шығаратын мәнге орнатады.

300: Жобалық баспа сапасын береді.

600: Мәтіннің жоғары баспа сапасын береді.

FASTRES 1200: Бизнес мәтіндерінің немесе графикасының 1200 н/д жылдам, жоғары сапалы баспасын қамтамасыз етеді.

ТАБУ ӨШІРУЛІ

ЖЕҢІЛ

ОРТАША*

КҮҢГІРТ

PRORES 1200: Штрихты суреттер мен графикалық суреттердің 1200 н/д жылдам, жоғары сапалы баспасын қамтамасыз етеді.

Ажыратымдылықты жақсарту технологиясы (REt) параметрін біркелкі бұрыштарға, қисық сызықтарға және жиектерге қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.

Егер ажыратымдылық FASTRES 1200 немесе PRORES 1200 параметрлеріне қойылса, REt технологиясы баспа сапасына ықпал етпейді. Барлық баспа ажыратымдылықтары REt тиімді.

24 2-тарау Басқару панелі KKWW

Тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ҮНЕМДЕУ РЕЖИМІ ӨШІРУЛІ*

ҚОСУЛЫ

ТОНЕР ҚОЮЛЫҒЫ 1-ден 5-ке дейін Беттегі баспаны ашық немесе күңгірт түсті

АВТО ТАЗАЛАУ ӨШІРУЛІ*

ҚОСУЛЫ

Үнемдеу режимі деген бетті басып шығаруға тонерді аздау пайдалануға мүмкіндік беретін функция. Бұл опцияны таңдау тонердің қызмет мерзімін ұзартады және әр беттің өзіндік құнын төмендетуі мүмкін. Алайда, бұл мүмкіндік баспаның сапасын да төмендетеді. Басып шығарылған бетті жобаларды басып шығару үшін пайдаланған дұрыс.

HP компаниясы үнемі Үнемдеу режимін пайдалана беруді ұсынбайды. Үнемдеу режимі үнемі пайдаланылаған жағдайда қамсыздандыру материалындағы тонер баспа картриджының механикалық бөлігінің қызмет мерзімінен асып кетуі мүмкін. Егер баспа сапасы осы себептерге байланысты нашарлай бастаған жағдайда сізге ескі қамсыздандыру материалындағы тонер қалғанына қарамастан жаңа баспа картриджын орнату қажет етіледі.

етіңіз. Ең ашық параметр - 1, ал ең күңгірт параметр - 5. Стандартты параметр болып табылатын 3 әдетте ең жақсы нәтиже береді.

Авто тазалау қосылғанда, өнім тазалағыш бетті басып шығарады, ал бет санауыш ТАЗАЛАУ АРАЛЫҒЫ параметріне жетеді.

ТАЗАЛАУ АРАЛЫҒЫ 500*

1000

2000

5000

10 000

20 000

АВТО ТАЗАЛАУ ӨЛШЕМІ

ТАЗАЛАУ БЕТІН ЖАСАУ Термобекіткіштегі қыспалы біліктен артық

ТАЗАЛАУ БЕТІН ӨҢДЕУ Термобекіткіштегі қыспалы білікті тазалау

ХАТ ӨЛШЕМІ*

АВТО ТАЗАЛАУ қосылғанда, бұл опция тазалағыш бет автоматты түрде басып шығарылардың алдында басып шығарылатын беттердің санын көрсетеді.

АВТО ТАЗАЛАУ қосылғанда, бұл опция тазалағыш бетті басып шығаруға пайдаланылатын қағаз өлшемін көрсетеді.

тонерді тазалау үшін нұсқаулар бетін басып шығарады.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл опция тек HP LaserJet

P3011 принтерінде HP LaserJet P3015 және HP LaserJet P3015n принтерінде қол жетімді болады.

үшін тазалағыш бетті жасайды және өңдейді Тазалау үрдісі іске қосылғанда, тазалағыш бет басып шығарылады. Бұл бетті тастай салуға болады.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мәзірі 25

Жүйені орнату мәзірі

Күту режимі, өнімнің жекелігі (тіл) және кептелуді алып тастау сияқты өнімді конфигурациялаудың стандартты мәндерін өзгерту үшін ЖҮЙЕ ОРНАТПАСЫ мәзірін пайдаланыңыз.

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мәзірін таңдаңыз, содан кейін ЖҮЙЕ ОРНАТПАСЫ мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жұлдызшасы (*) бар мәндер зауыттық стандартты мәндер болып табылады. Кейбір мәзір

тармақтарының стандартты мәндері жоқ.

Тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

КҮНІ/УАҚЫТЫ КҮНІ - - - - /[ААА]/[КК] ЖЫЛ =

[ЖЖЖЖ]/- - - /[КК] АЙ=

[ЖЖЖЖ]/[ААА]/- - КҮН=

КҮН ПІШІМІ ЖЖЖЖ/ААА/КК*

ААА/КК/ЖЖЖЖ

КК/ААА/ЖЖЖЖ

УАҚЫТ - - :[МИН] [PM] САҒАТ =

[САҒ]: - - [PM] МИНУТ=

[САҒ]:[МИН] - - AM/PM=

УАҚЫТ ПІШІМІ 12 САҒАТ*

24 САҒАТ

ТАПСЫРМАЛАРДЫ САҚТАУ ШЕКТЕУЛЕРІ

ТАПСЫРМАНЫ ҰСТАП ТҰРУ ҮЗІЛІСІ ӨШІРУЛІ*

Үзілмейтін мән

Ауқымы: 1–100

Стандартты = 32

1 САҒАТ

4 САҒАТ

1 КҮН

Дұрыс күнді орнатыңыз. Жыл ауқымы 2009 бен 2037 аралығында.

Жыл, ай және күн мерзімге шығатын ретті таңдаңыз.

Уақытты көрсетуге арналған конфигурацияны таңдаңыз.

12 САҒАТ немесе 24 САҒАТ уақыт пішімінің бірін таңдаңыз.

Өнімге сақталатын Жылдам көшірме тапсырмаларының санын көрсетеді

Кезектен автоматты түрде жойылардың алдында Жылдам көшірме тапсырмаларының сақталатын рет санын қояды. Бұл мәзір тармағы қатты диск орнатылғанда ғана шығады.

1 АПТА

МЕКЕНЖАЙЫН КӨРСЕТУ АВТО

ӨШІРУЛІ*

ҮНСІЗ РЕЖИМ ӨШІРУЛІ*

ҚОСУЛЫ

НАУА СИПАТТАМАЛАРЫ Өнімнің қағаз науаларын және

Өнімнің ІР мекенжайы дисплейде Дайын хабарымен көрсетілетінкөрсетілмейтінін белгілейді.

Басып шығару кезіндегі шуылды азайтады. Бұл параметрлер қосылған кезде, өнімнің басып шығару жылдамдығы төмен болады.

басқару тақтасындағы қатысты нұсқауларды қалай қолданатынын басқарады.

26 2-тарау Басқару панелі KKWW

Тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

МІНДЕТТІ НАУАНЫ ПАЙДАЛАНУ ЕРЕКШЕ*

БІРІНШІ

ҚОЛМЕН ӘПЕРУ ЖӨНІНДЕГІ

КЕҢЕС

ӘРҚАШАН*

САЛЫНҒАНША

Кіріс науасында көрсетілген тапсырмаларды қолдану жолын белгілейді.

●

ЕРЕКШЕ: Арнайы науа бос болғанның өзінде пайдаланушы сол науаның пайдаланылуға тиісті екенін көрсеткенде, өнім басқа науаны ешқашан таңдамайды.

●

БІРІНШІ: Пайдаланушы тапсырмаға арналған науаны арнайы көрсеткеннің өзінде көрсетілген науа бос болса, өнім басқа науадан тартып ала алады.

Тапсырмаға арналған түр немесе өлшем 1-науаға конфигурацияланған өлшемге немесе түрге сәйкес келмегенде шығуға тиісті қолмен беру хабарының қашан пайда болатындығын көрсетеді.

●

ӘРҚАШАН: Нұсқау әрдайым қолмен беру тапсырмасын басып шығару алдында шығады.

PS БАСПА ҚҰРАЛДАРЫН

КІДІРТУ

ӨЛШЕМІ/ТҮРІ БОЙЫНША

КЕҢЕСТЕР

ҚОСУЛЫ*

АЖЫРАТУЛЫІ

ДИСПЛЕЙ*

КӨРСЕТПЕУ

●

САЛЫНҒАНША: Хабар әмбебап науа бос болған немесе тапсырманың өлшеміне не түріне сәйкес келмеген жағдайда ғана шығады.

Adobe PS баспа драйверінен басып шығарылғанда қағаздың қолданылу жолын көрсетеді.

●

ҚОСУЛЫ: HP қағаз қолдану моделін пайдаланады.

●

АЖЫРАТУЛЫІ: Adobe PS қағаз қолдану моделін пайдаланады.

Науа жабылған кезде науаны конфигурациялау хабарының шығатын-шықпайтынын көрсетеді.

●

ДИСПЛЕЙ: Науа жабылған кезде науаны конфигурациялау хабарын көрсетеді. Осы хабардан тікелей науа өлшемін не түрін конфигурациялауыңызға болады.

●

КӨРСЕТПЕУ: Науаны конфигурациялау хабары шықпайды.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мәзірі 27

Тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

БАСҚА НАУАНЫ ПАЙДАЛАНУ ҚОСУЛЫ*

АЖЫРАТУЛЫІ

ДУПЛЕКСТІ БОС БЕТТЕР АВТО*

ИӘ

Көрсетілген науа бос болған кезде басқа науаны таңдау үшін басқару тақтасының нұсқауын қосады немесе өшіреді.

●

ҚОСУЛЫ: Өнімге қағазды таңдалған науаға қосуға немесе басқа науаны таңдауға нұсқау беріледі.

●

АЖЫРАТУЛЫІ: Өнім пайдаланушыға қағазды бастапқыда таңдалған науаға қосуға нұсқау береді.

Өнімнің екі жақты тапсырмаларды (дуплекстеуді) қолдану әдісін басқарады.

●

АВТО: Екінші жағы бос болған жағдайда өнімнің екі жақты да өңдемеуіне нұсқау беретін Smart дуплекстеуін қосады Бұл баспа жылдамдығын жақсарта алады.

●

ИӘ: Smart дуплекстеуін ажыратып, бір жағына ғана басып шығарылатынның өзінде дуплекстеушімен қағаз парағын бүктетеді.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл опция HP LaserJet

P3011n принтеріне немесе HP LaserJet P3011dn принтеріне ғана қол жетімді.

СУРЕТТІ БҰРУ СТАНДАРТТЫ*

БАЛАМА

КҮТУ КІДІРІСІ 1 МИНУТ

15 МИНУТ

30 МИНУТ*

45 МИНУТ

60 МИНУТ

90 МИНУТ

2 САҒАТ

ОЯТУ УАҚЫТЫ <АПТА КҮНІ> ӨШІРУЛІ*

БЕЙІМДЕЛГЕН

ДИСПЛЕЙ ЖАРЫҚТЫҒЫ Ауқымы –1 мен 10 аралығында. Басқару тақтасы дисплейінің

Егер алдын ала басып шығарылған бланкілердегі суреттерді туралауда қиындықтар туындаса, БАЛАМА парамерін таңдаңыз.

Өнім таңдалған уақыт кезеңінде қосылмағанда электр қуатын үнемдейді.

Өнімге күнделікті ояту уақытын конфигурациялаңыз.

жарықтығын орнатыңыз. Стандартты болып 5 табылады.

28 2-тарау Басқару панелі KKWW

Тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ЖЕКЕЛІК АВТО*

PCL

PDF

ӨШІРІЛЕТІН ЕСКЕРТУЛЕР ТАПСЫРМА*

ҚОСУЛЫ

АВТО ЖАЛҒАСТЫРУ ӨШІРУЛІ

ҚОСУЛЫ*

КЕПТЕЛУ ОРНЫН БАСУ АВТО*

ӨШІРУЛІ

ҚОСУЛЫ

ОПЕРАТИВТІ ЖАД ДИСКІ АВТО*

ӨШІРУЛІ

Стандартты жекелікті орнатыңыз.

Басқару тақтасындағы ескертудің өшірілуін немесе басқа тапсырманың жіберілу уақытын анықтайды.

Жүйеде Авто созылмалы қателік пайда болған кезде өнімнің жұмыс тәртібін анықтайды.

Өнімнің қағаз кептеліп қалғаннан кейін қайта басып шығаруға талпынып-талпынбайтындығын орнатыңыз.

АВТО: Толық жылдамдықпен екі жағына басып шығаруға жад жеткілікті болғанда өнім беттерді қайта басып шығарады.

RAM дискісі мүмкіндігінің конфигурациялану тәсілін орнатады. Бұл ешқандай қатты диск орнатылмаған және принтердің кем дегенде 8 Мб жады болған жағдайда ғана қол жетімді.

АВТО: Өнім бар бос жадтың көлеміне негізделген қосымша RAM дискісінің өлшемін анықтайды.

ӨШІРУЛІ: RAM дискісі ажыратылады, бірақ ең кіші RAM дискісі әлі қосулы болады.

ТІЛ Қол жетімді тілдердің тізімі шығады. Өнім қолданылатын тілді

орнатыңыз. Стандартты тіл АҒЫЛШЫН болып табылады.

I/O мәзірі

I/O (кіріс/шығыс) мәзірінің тармақтары өнім мен компьютер арасындағы байланысқа әсер етеді. Егер өнімде HP Jetdirect баспа сервері болса, сіз осы қосымша мәзірді пайдалана отырып негізгі желі параметрлерін өзгерте аласыз. Сонымен қатар, сіз осы және басқа параметрлерді HP Web Jetadmin немесе енгізілген веб сервері арқылы өзгерте аласыз.

Осы опциялар туралы қосымша ақпарат алу үшін Желі конфигурациясы (65-бет) бөлімін қараңыз.

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мәзірін таңдаңыз, содан кейін I/O мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жұлдызшасы (*) бар мәндер зауыттық стандартты мәндер болып табылады. Кейбір мәзір

тармақтарының стандартты мәндері жоқ.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мәзірі 29

Тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

I/O ҮЗІЛІСІ Ауқымы: 5-300 Өнімнің I/O ҮЗІЛІСІ бірлігін

секундпен қойыңыз. Стандартты мән 15 болып табылады.

Ең жақсы өнімділік үшін үзілісті реттеңіз.. Егер баспа тапсырмаңыздың ортасында басқа порттардың деректері шығарылатын болса, үзіліс мәнін азайтыңыз.

ЕНГІЗІЛГЕН JETDIRECT МӘЗІРІ

EIO <X> JETDIRECT МӘЗІРІ

Опциялар тізімін келесі кестеден қараңыз.

Енгізілген Jetdirect және EIO <X> Jetdirect мәзірлері

Тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

АҚПАРАТ ЕКІНШІ БЕТТІ БАСЫП

ШЫҒАРУ

TCP/IP ҚОСУ ҚОСУЛЫ*

ХОСТ АТЫ Әріптік-сандық жолда 32 дейін таңба өнімді

IPV4 ПАРАМЕТРЛЕРІ КОНФИГ. ӘДІСІ BOOTP

ИӘ*

ЖОҚ

ӨШІРУЛІ

DHCP*

ИӘ: Құрамында сол мезеттегі HP Jetdirect баспа серверінің қауіпсіздік параметрлері көрсетілген бетті басып шығарады.

ЖОҚ: Қауіпсіздік параметрлерінің беті басылып шығарылмайды.

ҚОСУЛЫ: TCP/IP протоколын қосыңыз.

ӨШІРУЛІ: TCP/IP протоколын өшіріңіз.

танытады. Бұл атау HP Jetdirect конфигурация бетінінң тізімінде көрсетілген. Станартты хост аты болып NPIxxxxxx табылады, бұндағы xxxxxx LAN аппаратық құралының (MAC) адресінің соңғы алты саны табылады.

TCP/IPv4 параметрлері HP Jetdirect баспа серверінде конфигурацияланатын әдісті көрсетіңіз.

АВТО IP

ҚОЛМЕН

BOOTP: BootP (Bootstrap протоколы) серверінен автоматты конфигурациялау.

DHCP: DHCPv4 (Динамикалық хост конфигурациялау протоколы) серверінен автоматты конфигурациялау. Егер таңдалған және DHCP протоколы жалға беру бар болса DHCP ШЫҒАРУ және DHCP ЖАҢАРТУ мәзірлері DHCP жалға беру опцияларын орнату үшін қол жетімді.

АВТО IP: Автоматты сілтемелі-жергілікті IPv4 жіберу. 169.254.x.x қалыбындағы мекенжай автоматты тағайындалады.

ҚОЛМЕН: TCP/IPv4 параметрлерін конфигурациялау үшін ҚОЛМЕН ЕНГІЗІЛЕТІН ПАРАМЕТРЛЕР мәзірін пайдаланыңыз.

30 2-тарау Басқару панелі KKWW

Тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ҚОЛМЕН ЕНГІЗІЛЕТІН

ПАРАМЕТРЛЕР

СТАНДАРТТЫ IP АВТО IP*

IP МЕКЕНЖАЙЫ

ЖЕЛІ БӨЛІГІНІҢ МАСКАСЫ

СТАНДАРТТЫ ШЛЮЗ

БҰРЫҢҒЫ

(Егер КОНФИГ. ӘДІСІ мәзірін ҚОЛМЕН опциясына қойғанда ғана қол жетімді) Параметрлерді тікелей өнімнің басқару тақтасынан конфигурациялаңыз:

IP МЕКЕНЖАЙЫ: Өнімнің бірегей IP мекенжайы (n.n.n.n), мұндағы n - 0 мен 255 аралығындағы мән.

ЖЕЛІ БӨЛІГІНІҢ МАСКАСЫ: Өнімге арналған ішкі желі маскасы(n.n.n.n), мұндағы n - 0 мен 255 аралығындағы мән.

СТАНДАРТТЫ ШЛЮЗ: Басқа желілермен байланыс үшін пайдаланылатын шлюз немесе маршрутизатор IP адресін.

Баспа сервері стандартты IP адресін қарқынды TCP/IP қайта конфигурациялау (мысалы, BootP немесе DHCP пайдалануға қолмен конфигурациялау) барысында желіден IP адресін ала алмайтындай етіп белгілейді.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл мүмкіндік басқарылатын

желіге кедергі жасауы мүмкін статикалық IP мекенжайын белгілейді.

АВТО IP: Сілтемелі-жергілікті 169.254.x.x IP адресі орнатылды.

БҰРЫҢҒЫ: Ертеректегі HP Jetdirect өнімдерімен үйлесімді 192.0.0.192 адресі орнатылды.

DHCP ШЫҒАРУ ИӘ

ЖОҚ*

DHCP ЖАҢАРТУ ИӘ

ЖОҚ*

НЕГІЗГІ DNS Негізгі DNS серверінің IP адресін (n.n.n.n)

ҚОСАЛҚЫ DNS Қосымша домен атаулары жүйесі DNS

IPV6 ПАРАМЕТРЛЕРІ ҚОСУ ҚОСУЛЫ*

ӨШІРУЛІ

Ағымдағы DHCP жалға беру және жалға берілген IP мекенжайы шығарылатыншығарылмайтындығын көрсетіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер КОНФИГ. ӘДІСІ мәзірін DHCP

опциясына қойып, баспа серверіне арналған DHCP жалға беру бар болса, осы мәзір шығады.

Баспа сервері DHCP жалға беру опциясын жаңартуды сұрайтын-сұрамайтындығын көрсетіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер КОНФИГ. ӘДІСІ мәзірін DHCP

опциясына қойып, баспа серверіне арналған DHCP жалға беру бар болса, осы мәзір шығады.

белгілейді.

серверінің IP адресін (n.n.n.n) белгілейді.

Баспа серверіндегі IPv6 операциясын қосыңыз немесе өшіріңіз.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мәзірі 31

Тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

МЕКЕНЖАЙЫ ҚОЛМЕН ЕНГІЗІЛЕТІН

ПАРАМЕТРЛЕР

●

ҚОСУ

●

МЕКЕНЖАЙЫ

DHCPV6 САЯСАТЫ МАРШРУТИЗАТОР

КӨРСЕТІЛГЕН*

МАРШРУТИЗАТОР ҚОЛ ЖЕТІМСІЗ

ӘРҚАШАН

TCP/IPv6 мекенжайын қосып, қолмен конфигурациялаңыз.

ҚОСУ: Қолмен конфигурациялауды қосу үшін ҚОСУЛЫ параметрін немесе қолмен конфигурациялауды өшіру үшін ӨШІРУЛІ параметрін таңдаңыз. Стандартты параметр ӨШІРУЛІ болып табылады.

МЕКЕНЖАЙЫ: Қос нүктелі оналтылық синтаксисті пайдаланатын 32 оналтылық санды IPv6 торап мекенжайын теріңіз

МАРШРУТИЗАТОР КӨРСЕТІЛГЕН: Адрестік автоконфигурациялау әдісі маршрутизатормен белгіленген баспа серверімен пайдаланылады. Маршрутизатор баспа серверінің не өзінің адресін, өзінің конфицрациясын н екенуін де DHCPv6 серверінен алуын белгілейді.

МАРШРУТИЗАТОР ҚОЛ ЖЕТІМСІЗ: Маршрутизатор болмаған жағдайда баспа сервері өзінің адрестік конфигурациясын DHCPv6 серверінен алып көруі тиіс.

ӘРҚАШАН: Маршрутизатордың болу болмауына қарамай, баспа сервері әрқашан адрестік конфигурациясын DHCPv6 серверінен алуға тырысады.

НЕГІЗГІ DNS Баспа сервері пайдалануы тиіс қосымша DNS

серверінің IPv6 мекенжайын көрсетіңіз.

ҚОСАЛҚЫ DNS Баспа сервері пайдалануы тиіс негізгі DNS

серверінің IPv6 мекенжайын көрсетіңіз.

ПРОКСИ СЕРВЕРІ Өнімнің енгізілген бағдарламасымен

пайдаланылуы тиіс прокси серверін белгілейді. Әдетте, прокси сервері желі пайдаланушыларымен Интернетке кіру үшін пайдаланылады. Ол Веб беттерін кэш жадында сақтап, сол клиенттердің Интернет желісіндегі қауіпсіздігінң белгілі бір деңгейін қамтамасыз етеді.

Прокси серверін белгілеу үшін, оның IPv4 адресін немесе толық берілген домен атауын енгізіңіз. Атау құрамында 255 дейін октет болуы мүмкін.

Кейбір желілерде сіз прокси серверіңіздің адресін біліп алу үшін өзіңіздің интернет қызметтерін көрсетушімен (ISP) хабарласуыңыз қажет етілуі мүмкін.

ПРОКСИ ПОРТЫ Прокси сервері пайдаланушыларды қолдау

үшін пайдаланатын порт нөмірін теріңіз. Порт нөмірі желіңіздегі прокси қызметіне арналған портты білдіреді және 0-65535 аралығындағы мән болуы мүмкін.

32 2-тарау Басқару панелі KKWW

Тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

БОС ТҰРУ ҮЗІЛІСІ Секундпен белгіленетін уақыт кезеңін

конфигурациялаңыз, ол аяқталғаннан кейін бос тұрған TCP баспа деректерінің байланысы жабылады (270 секунд стандартты болып табылады, 0 үзілісті өшіреді).

IPX/SPX ҚОСУ ҚОСУЛЫ*

ӨШІРУЛІ

ЖАҚТАУ ТҮРІ АВТО*

EN_8023

EN_II

EN_8022

EN_SNAP

APPLETALK ҚОСУ ҚОСУЛЫ*

ӨШІРУЛІ

DLC/LLC ҚОСУ ҚОСУЛЫ*

ӨШІРУЛІ

ҚАУІПСІЗДІК ҚАУІПСІЗ ВЕБ HTTPS ҚАЖЕТТІ*

HTTPS ТАҢДАУЛЫ

IPSEC САҚТАУ

АЖЫРАТЫЛҒАН*

IPX/SPX протоколын қосыңыз немесе өшіріңіз.

Желіңіз үшін жақтау түрі параметрін таңдаңыз.

АВТО: Автоматты түрде танылған ең біріншісі бойынша фрейм түрін орнатып, шектейді.

EN_8023, EN_II, EN_8022, және EN_SNAP Ethernet желілеріне арналған жақтау үлгісіндегі таңдаулар

AppleTalk желісін конфигурациялайды.

DLC/LLC протоколын қосыңыз немесе өшіріңіз.

Конфигурацияны басқару үшін, енгізілген ВЕб серверінің байланысты HTTPS (Сенімді HTTP) пайдалана отырып ғана немесе HTTP және HTTPS екеуін де пайдалана отырып орнататындығын белгілеңіз.

Баспа серверіндегі IPsec күйін көрсетіңіз.

САҚТАУ: IPsec күйі сол кезде конфигурацияланғанмен бірдей болып қалады.

АЖЫРАТЫЛҒАН: Баспа серверіндегі IPsec әрекеті ажыратылған.

802.1X ЫСЫРУ

САҚТАУ*

ҚАУІПСІЗДІКТІ ЫСЫРУ ИӘ

ЖОҚ*

Баспа серверіндегі 802.1X параметрлерінің сақталғандығын немесе олар зауыттық стандартты мәндерге қайта орнатылатындығын көрсетіңіз.

Сол кездегі баспа серверінің қауіпсіздік параметрлері сақталуын немесе зауыттық стандартты мәндер қайтарылуын белгілеңіз.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мәзірі 33

Тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ДИАГНОСТИКАЛАУ ЕНГІЗІЛГЕН

ТЕКСЕРУЛЕР

ЖЕРГІЛІКТІ ЖЕЛІ HW

Бұл мәзір желілік аппараттық құралдарды

ТЕКСЕРУІ

ИӘ

ЖОҚ*

тексеруге немесе TCP/IP желілік байланыстары мәселелерін шешуге көмектесетін диагностикалауды өткізуге көмектесетін тексерулерді қамтамасыз етеді.

Енгізілген тексерулер желі ақаулығы өнімнің ішкі не сыртқы мәселесі болып табылатындығын анықтауға көмектеседі. Енгізілген тексеруді аппараттық құрал және баспа серверімен қатынау жолдарын тексеру үшін пайдаланыңыз. Тексеру түрін таңдап,оны іске қосқаннан кейін және орындау уақытын белгілегеннен кейін тексеруді бастау үшін ОРЫНДАУ опциясын таңдауыңыз керек.

Орындау уақытына байланысты, таңдалған тексеру өнім өшірілгенше немесе қателік туындап, диагностикалау беті басылып шығарылғанша үздіксіз іске қосылып отырады.

ЕСКЕРТУ: Осы енгізілген тексеруді іске қосу

өзіңіздің TCP/IP конфигурациясын өшіреді.

Ішкі контурды тексеруді орындаңыз, ол ішкі желі аппараттық құралдарына ғана пакеттер жіберіп, оларды қабылдап алады. Желіңізде сыртқа деректер шығарулар орындалмайды.

HTTP ТЕКСЕРУІ ИӘ

ЖОҚ*

SNMP ТЕКСЕРУІ ИӘ

ЖОҚ*

ДЕРЕКТЕР ЖОЛЫН

ТЕКСЕРУ

БАРЛЫҚ

ТЕКСЕРУЛЕРДІ ТАҢДАУ

ОРЫНДАУ УАҚЫТЫ

[M]

ИӘ

ЖОҚ*

ИӘ

ЖОҚ*

Eнгізілген тексеру іске қосылатын уақыт

Өнімнен алдын ала белгіленген беттерді алу жолымен HTTP жұмысын, одан кейін енгізілген веб-серверді тексеріңіз.

Өнімнен алдын ала белгіленген SNMP нысандарын қабылдау жолымен SNMP байланыстарының жұмысын тексеріңіз.

HP postscript 3-деңгей эмуляциясында өнімнің деректер жолы мен бүліну мәселелерін анықтаңыз. Бұл тест өнімге алдын ала белгіленген PS файлын жібереді. Дегенмен, тексеру қағаз жүзінде болмағандықтан, ол файл басып шығарылмайды.

Барлық қол жетімді енгізілген тексеруді таңдаңыз.

ұзақтығын (минутпен) көрсетіңіз. 0 мен 24 минут аралағындағы кез келген мәнді таңдауыңызға болады. Егер сіз нөлді (0) таңдасаңыз, тексеру қателік туындағанша немесе өнім өшірілгенше әйтеуір бір іске қосылады.

HTTP, SNMP және Деректер жолын тексеруден жинақталған деректер тексерулер аяқталғаннан кейін басылып шығарылады.

ОРЫНДАУ ИӘ

ЖОҚ*

Таңдалған тексеруді бастау-бастамау үшін таңдаңыз.

34 2-тарау Басқару панелі KKWW

Тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ПИНГ ТЕКСЕРУІ Желілік байланыстарды тексеріңіз. Тексеру

қашықтағы желі хостына сілтеме деңгейлі пакеттер жіберіп, сәйкес жауап күтеді. Пинг тексеруін іске қосу үшін төмендегі тармақтарды орнатыңыз:

АРНАУ TYPІ IPV4

IPV6

АРНАУЛЫ IPV4 IPv4 мекенжайын теріңіз.

АРНАУЛЫ IPV6 IPv6 мекенжайын теріңіз.

ПАКЕТ ӨЛШЕМІ Қашықтағы желі хостына жіберілетін әр

ҮЗІЛІС Қашықтағы желі хосттан жауап күтілетін

САНАУ Осы тексеру барысында жзіберілетін тексеру

БАСЫП ШЫҒАРУ

НӘТИЖЕЛЕРІ

ОРЫНДАУ ИӘ

ИӘ

ЖОҚ*

Мақсатты өнімнің IPv4 немесе IPv6 торабы болатындығын белгілеңіз.

пакеттің өлшемін байтпен белгілеңіз. Ең аз болып 64 (стандартты) және ең көп болып 2 048 байт табылады.

уақыт мерзімін белгілеңіз (секундта). Стандартты болып 1 және ең көп болып 100 секунд табылады.

пинг пакеттерінің санын белгілеңіз. 1-100 аралығындағы мәнді таңдаңыз. Стандартты мән 4 болып табылады. Тексеруді үздіксіз іске қосылатындай етіп конфигурациялау үшін 0 таңдаңыз.

Егер пинг тексеруі үздіксіз жұмыс істеуге орнатылмаған болса, тексеру нәтижелерін басып шығара аласыз.

Пинг тексеруін басау-бастамауды белгілеңіз.

ЖОҚ*

ПИНГ НӘТИЖЕЛЕРІ Басқару тақтасы бейнебетіндегі пинг тексеру

мәртебесін және нәтижелерді көрсетіңіз. Төмендегі тармақтарды таңдауыңызға болады:

ПАКЕТ ЖІБЕРІЛДІ Ең соңғы тексеру басталғаннан немесе

аяқталғаннан бері қашықтағы хостқа жіберілген пакеттер санын (0-65535) көрсетеді. Стандартты мән 0 болып табылады.

ПАКЕТ АЛЫНДЫ Ең соңғы тексеру басталғаннан немесе

аяқталғаннан бері қашықтағы хосттан қабылданған пакеттер санын (0-65535) көрсетеді. Стандартты мән 0 болып табылады.

ПАЙЫЗ ЖОҒАЛДЫ Ең соңғы тексеру басталғаннан немесе

аяқталғаннан бері қашықтағы хосттан сұраусыз жіберілген пинг тексеру пакеттерінің пайызын (0 мен 100) көрсетеді. Стандартты мән 0 болып табылады.

ЕҢ АЗ RTT Пакеттерді өткізу және жауап қайтарудың

0-4096 миллисекунд аралығындағы анықталған ең қысқа толық айналым уақытын (RTT) көрсетеді. Стандартты мән 0 болып табылады.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мәзірі 35

Тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ЕҢ КӨП RTT Пакеттерді өткізу және жауап қайтарудың

ОРТАША RTT Пакеттерді өткізу және жауап қайтарудың

0-4096 миллисекунд аралығындағы анықталған орташа толық айналым уақытын (RTT) көрсетеді. Стандартты мән 0 болып табылады.

ПИНГ ОРЫНДАЛУДА ИӘ

ЖОҚ*

ЖАҢАРТУ ИӘ

ЖОҚ*

СІЛТЕМЕ ЖЫЛДАМДЫҒЫ

АВТО*

ЖАРТЫ 10T

ТОЛЫҚ 10T

ЖАРТЫ 100TX

ТОЛЫҚ 100TX

АВТО 100TX

ТОЛЫҚ 1000TX

Пинг тексеруі орындалу кезінде басқару тақтасының көрсету-көрсетпеуін таңдаңыз.

Пинг тексеруінің нәтижелерін алғаннан кейін бұл тармақ тексеру деректерін ағымдық нәтижелермен жаңартады. Мәзір тармағы болмаған жағдайда немесе сіз негізгі мәзірге қолыңызбен қайтқаныңызда жаңарту автоматты түрде орындалады.

Баспа серверінің сілтеме жылдамдығы мен байланыс режимі желіге сәйкес болуы тиіс. Бар параметрлер өнімге және орнатылған баспа серверіне байланысты.

ЕСКЕРТУ: Егер сіз сілтеме параметрін

өзгертсеңіз, баспа сервері мен желілік өнімнің арасындағы желілік байланыс жоғалуы мүмкін.

АВТО: Баспа сервері өзін ең жоғарғы сілтеме жылдамдығымен және рұқсат етілген байланыс режимімен сәйкестендіру үшін автокелістіруді пайдаланады. Авто келістіру сәтсіз болған жағдайда, ЖАРТЫ 100TX немесе ЖАРТЫ 10T хаб/ажыратқыш портында анықталған сілтеме жылдамдығына байланысты орнатылады. (A 1000T жартылай дуплексті таңдау қолдаусыз).

ЖАРТЫ 10T: 10 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.

ТОЛЫҚ 10T: 10 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

ЖАРТЫ 100TX: 100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.

ТОЛЫҚ 100TX: 100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.

АВТО 100TX: Автокелістіруді ең үлкен 100 Mб/сек сілтеме жылдамдығы бойынша шектейді.

ТОЛЫҚ 1000TX: 1000 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

36 2-тарау Басқару панелі KKWW

Мәзірді қайтарады

Зауыттық параметрлерді қайта орнатуға, күту режимін ажыратуға және қосуға, сондай-ақ жаңа жабдықтар орнатылғаннан кейін өнімді жаңартуға ЫСЫРУЛАР мәзірін пайдаланыңыз.

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мәзірін таңдаңыз, содан кейін ЫСЫРУЛАР мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жұлдызшасы (*) бар мәндер зауыттық стандартты мәндер болып табылады. Кейбір мәзір

тармақтарының стандартты мәндері жоқ.

Тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ЗАУЫТТЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРДІ ҚАЙТАРУ

КҮТУ РЕЖИМІ ӨШІРУЛІ

Бет буферін өшіріңіз, барлық

ҚОСУЛЫ*

орнықсыз жекелік деректерін жойыңыз, басып шығару ортасын қалпына келтіріп, барлық стандартты параметрлерді зауыттық стандартты мәндерге қайтарыңыз.

Өнімнің күту режиміне өтетінөтпейтіндігін таңдаңыз. Егер бұл параметрлерді ажыратсаңыз, онда КҮТУ КІДІРІСІ мәзірдегі кез келген параметрді өзгерте алмайсыз.

KKWW Құрылғыны конфигурациялау мәзірі 37

Диагностикалау мәзірі

Өнімнің мәселелерін анықтауға және оны шешуге көмектесетін тексерулерді жегу үшін ДИАГНОСТИКАЛАУ мәзірін пайдаланыңыз.

Көрсету үшін: Мәзір батырмасын басып, ДИАГНОСТИКАЛАУ мәзірін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жұлдызшасы (*) бар мәндер зауыттық стандартты мәндер болып табылады. Кейбір мәзір

тармақтарының стандартты мәндері жоқ.

Тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ОҚИҒАЛАР ЖУРНАЛЫН БАСЫП ШЫҒАРУ

ОҚИҒАЛАР ЖУРНАЛЫН КӨРСЕТУ

ҚАҒАЗ ЖОЛЫНЫҢ СЕНСОРЛАРЫ

ҚАҒАЗ ЖОЛЫН ТЕКСЕРУ Науалардың конфигурациясы

ТЕКСЕРУ БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ Қағаз қолдану мүмкіндіктерін

ҚАЙНАР КӨЗ БАРЛЫҚ НАУАЛАР

Өнімнің оқиғаларды тіркеу

журналындағы ең соңғысынан бастап, соңғы 50 жазбасы есепті басып шығарады.

Ең соңғысынан бастап, соңғы 50

оқиғаны көрсетеді.

Өнімнің сенсорларының дұрыс

жұмыс істеп, әр сенсордың күйін көрсеткенін анықтау үшін олардың әрқайсысын тексереді.

сияқты өнімнің қағаз қолдану мүмкіндіктерін тексереді.

тексеруге арналған бет құрады. Сізге арнайы қағаз жолдарын тексеру үшін тексеретін жолды анықтап алу керек.

Тексеру бетінің барлық науалардан

1-НАУА

2-НАУА*

3-НАУА

немесе арнайы науадан басып шығарылуын көрсетеді.

4-НАУА

ДУПЛЕКС ӨШІРУЛІ

ҚОСУЛЫ

КӨШІРМЕЛЕР 1*

100

500

Дуплексердің тексеруге қосылғанын анықтайды.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл опция тек

HP LaserJet P3011n принтерінде және HP LaserJet P3011dn принтерінде қол жетімді болады.

Көрсетілген көзден қаншалықты беттің тексеру бөлігі ретінде жіберілуге тиісті екенін анықтайды.

38 2-тарау Басқару панелі KKWW

Тармақ Қосымша тармақ Мәндер Сипаттама

ҚОЛМЕН ӘПЕРУ СЕНСОРЫН ТЕКСЕРУ

ҚОЛМЕН ӘПЕРУ СЕНСОРЫН ТЕКСЕРУ 2

ҚҰРАМДАСТЫ ТЕКСЕРУ Бар құрамдастар тізімі

БАСЫП ШЫҒАРУ/ТОҚТАТУ ТЕКСЕРУІ

ТЕРМОБЕКІТКІШТІ ТЕКСЕРУ БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ

Қағаз жолы сенсорларының дұрыс

шығарылады.

Ауқымы 0-60 000 миллисекундты

Термобекіткіштің ағымдық күйін

жұмыс істеп тұрғанын анықтау үшін тексереді.

жұмыс істеп тұрғанын анықтау үшін қосымша тексереді.

Шуыл, түс құралының ағуын және

басқа да аппараттық құрал мәселелерін болдырмау үшін жеке бөлшектерді өз бетіңізбен іске қосыңыз.

Бейненің қай жерден бүлініп бара құрайды. Стандартты мән 0 болып табылады.

жатқанын көруге мүмкіндік беретін

баспа ортасы циклында өнімді

тоқтату арқылы баспа сапасының

ақаулықтарын ұқыпты шеттетеді.

Бұл қолмен тазалауды қажет етуі

мүмкін кептелу хабарының

шығуына себепші болады. Бұл

тексеруді қызмет көрсету

орталығының өкілі іске асыруы

тиісті.

анықтау үшін бұл бетті басып

шығарыңыз.

ҚОЛТАҢБА ТЕКСЕРУ ЖАРАМСЫЗ БОЛСА БОЛДЫРМАУ*

ЖАРАМСЫЗ БОЛСА НҰСҚАУ БЕРУ

Егер енгізілген бағдарламалық

құрал жаңарту коды өнімнің

қолтаңбасына сәйкес келмесе,

енгізілген бағдарламалық жаңарту

кезінде өнім қалай жауап беретінін

теңшеңіз.

KKWW Диагностикалау мәзірі 39

Қызмет мәзірі

SERVICE (ҚЫЗМЕТ) мәзірі құрсауланған. Оны ашу үшін PIN код қажет. Бұл мәзір өкілетті қызмет көрсету қызметкерлерінің пайдалануына арналған.

40 2-тарау Басқару панелі KKWW

3 Windows арналған бағдарламалық

құралдар

●

Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер

●

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

●

HP Әмбебап Принтер Драйвері (UPD)

●

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

●

Баспа параметрлерінің басымдықтары

●

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

●

Windows бағдарламалық құралын жою

●

Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары

●

Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал

KKWW 41

Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер

●

Windows Vista (32 биттік және 64 биттік)

●

Windows XP (32 биттік жəне 64 биттік)

●

Windows Server 2008 (32 биттік және 64 биттік)

●

Windows Server 2003 (32 биттік жəне 64 биттік)

●

Windows 2000 (32 биттік)

42 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

●

HP PCL 6 (стандартты басып шығарғыш драйвері)

●

HP postscript эмуляцияланған Әмбебап баспа драйвері (HP UPD PS)

●

HP PCL 5 UPD Әмбебап баспа драйвері (HP UPD PCL 5) www.hp.com/go/ljp3010series_software ішінен жүктеледі

Басып шығарғыш драйвері бойынша желілік Анықтама бөлімі бар.

ЕСКЕРТПЕ: UPD туралы толығырақ ақпарат алу үшін, www.hp.com/go/upd караңыз.

KKWW Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері 43

HP Әмбебап Принтер Драйвері (UPD)

Windows арналған HP Әмбебап Принтер Драйвері (UPD) жалғыз драйвер болып табылады әрі ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP LaserJet өніміне виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дәлелденген HP принтер драйверінің технологиясына негізделген және ол егжейтегжейлі тестіленген және көптеген бағдарламалық құралдармен қолданылады. Бұл өте күшті шешім әрі ол уақыт өткен сайын бір текті орындалады.

HP UPD әрбір НР өнімімен тікелей байланыстырады, конфигурация ақпаратын жинайды және содан кейін өнімнің ерекшелігін, қолдағы мүмкіндіктерін көрсету үшін пайдаланушының интерфейсін сәйкестендіреді. Екі жақты басу және степлерлеу сияқты өнімдер үшін мүмкіндіктерді автоматты түрде енгізеді, сондықтан Сізге оларды қолмен енгізуге тура келмейді.

Көбірек ақпарат алу үшін www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.

UPD орнату режимдері

Әдеттегі режим

Динамикалық режим

●

Егер Сіз драйверді жеке компьютердің CD дискісінен орнатсаңыз, осы режимді пайдаланыңыз.

●

Өніммен бірге келетін ықшам дискіден орнатылған кезде UPD драйвері дәстүрлі баспа драйверлері сияқты жұмыс істейді. Ол арнайы өніммен істейді.

●

Егер сіз осы режимді пайдалансаңыз, сізге әр компьютер және әр өнім үшін UPD драйверін орнату керек.

●

Осы режимді пайдалану үшін Интернеттен UPD жүктеңіз. www.hp.com/go/upd көріңіз.

●

Динамикалық режим кез келген жерден HP өнімдерін анықтау және сол арқылы басып шығару үшін бір драйвер орнатылымын пайдалануыңызға мүмкіндік береді.

●

Егер Сіз жұмыс тобының UPD орнатсаңыз, осы режимді пайдаланыңыз.

44 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қатынасты қамтамасыз етеді және компьютерге өніммен (принтер тілі арқылы) байланасуға мүмкіндік береді. Өнімнің ықшам дискіндегі орнату бойынша ескертулер мен таныстыру файлынан қосымша бағдарламалық құрал мен тілдердің болуын тексеріңіз.

HP PCL 6 драйвердің сипаттамасы

●

Өнімнің ықшам дискісінде және www.hp.com/go/ljp3010series_software торабында берілген

●

Стандартты драйвер ретінде берілген

●

Барлық Windows орталарында басып шығаруға ұсынылады

●

Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамдық пен өнім мүмкіндігін қолдауын қамтамасыз етеді

●

Windows ортасындағы ең жақсы жылдамдық үшін Windows Graphic Device Interface (GDI) теңестіруге дамыған

●

Үшінші қатысушымен және PCL 5 негізделген таңдамалы бағдарламалық құралдармен толықтай бірге тіркеспеуі мүмкін.

HP UPD 6 драйверінің сипаттамасы

●

Өнімнің ықшам дискісінде және www.hp.com/go/ljp3010series_software торабында берілген

●

Adobe® бағдарламалық құралдарды басып шығаруға не басқа жоғары сызбалық-интенсивті бағдарламалық құралдармен

●

Postscript эмуляция қажеттіліктерін қолдауды немесе postscript флэш қаріптерін қолдауды қамтамасыз етеді

HP UPD PCL 5 драйверінің сипаттамасы

●

Add Printer (Принтер қосу) шеберінен орнатылады

●

Windows жабдықтарында басып шығарудың жалпы кеңсесінде ұсынылады

●

Алдыңғы PCL нұсқасымен немесе ескі HP LaserJet өнімімен үйлеседі

●

Үштен бір бөлігінен немесе бейімделген бағдарламалық құралдан басып шығару үшін ең үздік таңдау

●

Аралас жабдықтармен жұмыс істегенде ең үздік таңдау әрі ол өнімді PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe) орнатуды талап етеді

●

Көптеген принтер үлгілерімен бірге пайдалану үшін жалғыз драйверді қамтамасыз ету үшін Windows жабдықтарымен бірлесіп пайдалануға әзірленген

●

Шағын Windows компьютерінен көптеген принтер үлгілеріне басып шығарғанда басым болады

KKWW Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз 45

Баспа параметрлерінің басымдықтары

Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді:

ЕСКЕРТПЕ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне

қарай әр түрлі болуы мүмкін.

●

Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мәзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз параметрлердің күшін жояды.

●

Print dialog box (Баспа диалог терезесі): Осы диалог терезесін ашу үшін жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа баптаулары) немесе ұқсас пәрменін таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген параметрлер басымдығы төмен Page Setup (Бет баптаулары) диалог терезесінде енгізілген өзгертулердің орнын баспайды.

●

Printer Properties dialog box (printer driver) (Принтер сипаттары диалог терезесі (принтер драйвері)): Принтер драйверін ашу үшін Print (Басып шығару) диалог терезесінен Properties (Қасиеттер) тармағын таңдаңыз. Printer Properties (Принтер сипаттары) диалог терезесінде өзгертілген параметрлер әдетте принтердің бағдарламалық құралының ешбір жеріндегі параметрлердің орнын баспайды. Мұнда көптеген баспа параметрлерін өзгертуіңізге болады.

●

Әдепкі принтер драйверінің параметрлері: Әдепкі принтер драйверінің параметрлерінде Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.

. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген

●

Принтер басқару панелінің параметрлері: Принтердің басқару панелінде өзгертілген параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.

46 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

1. Бағдарламалық құралдың File

(Файл) мәзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз.

2. Драйверді таңдап, одан кейін

Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдауларды) басыңыз.

Адымдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура ең тараған болып табылады.

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. Windows XP, Windows Server 2003

және Windows Server 2008 (стандартты Бастау мәзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одан соң Printers and Faxes (Принтерлер мен факстар) батырмасын басыңыз.

–немесе–

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (Классикалық Бастау мәзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) батырмаларын басыңыз және содан кейін Printers (Принтерлер) батырмасын басыңыз.

–немесе–

Windows Vista: Start (Бастау), Control Panel (Басқару Панелі) батырмаларын басыңыз және содан кейін Hardware and Sound (Құралдар және Дыбыс) арналған санатта Printer (Принтер) таңдаңыз.

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

1. Windows XP, Windows Server 2003

–немесе–

2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң

жақ батырманы басыңыз және одан кейін Printing Preferences (Басып шығару Таңдаулары) мәзірін таңдаңыз.

2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң

жақ батырманы басыңыз және одан кейін Properties (Таңдаулылар) мәзірін таңдаңыз.

3. Device Settings (Құрал Параметрлері)

жиекбелгісін таңдаңыз.

KKWW Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту 47

Windows бағдарламалық құралын жою

Windows XP

1. Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Add or Remove Programs

(Бағдарламаларды қосу немесе жою) тармақтарын таңдаңыз.

2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.

3. Бағдарламалық құралды жою үшін Change/Remove (Өзгерту/Жою) батырмасын басыңыз.

Windows Vista

1. Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Programs and Features (Бағдарламалар мен

мүмкіндіктер) тармақтарын таңдаңыз.

2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.

3. Uninstall/Change (Жою/Өзгерту) опциясын таңдаңыз.

48 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin - өнімді пайдалануды оңтайландыруға, түс бағаларын реттеуге, өнімдерді қауіпсіздендіруге және жабдықтарды басқару жүйесін жаңалауға қашықтық конфигурациясын, белсенді бақылауды, қауіпсіздік ақауларын жоюды және басып шығарушы мен бейнелеуші өнімдердің есебін қосу арқылы көмектесетін қарапайым баспа және бейнелеуші периферийлі басқару бағдарламалық құралы.

HP Web Jetadmin ақымды нұсқасы мен қолдаулы хост жүйелерінің ең соңғы тізімін жүктеу үшін

www.hp.com/go/webjetadmin сайтына кіріңіз.

Хост серверіне орнатылғанда Windows клиенті HP Web Jetadmin хостын шарлау арқылы қолдаулы веб шолушысын (Microsoft® Internet Explorer сияқты) пайдалана отырып, HP Web Jetadmin жүйесіне кіре алады.

Енгізілген Веб сервер

Өнім мен желілік қызмет туралы ақпаратпен қамтамасыз ететін енгізілген веб серверімен өнім жабдықталған. Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari, немесе Firefox сияқты Веб браузерлерінде шығарылады.

Енгізілген веб сервері өнімде орналасқан. Ол желілік серверге жүктелмеген.

Енгізілген веб сервері желіге қосылған кез келген компьютері бар және стандартты веб шолушысы пайдалана алатын өнімді интерфейспен қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы бағдарламалық құрал орнатылмаған немесе конфигурацияланбаған, бірақ Сіздің компьютеріңізде қолдаулы Веб браузер болуы тиіс. Енгізілген веб серверіне ену үшіншолушының мекенжай жолына өнімнің IP мекенжайын теріңіз. (IP мекенжайын табу үшін конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетін басып шығару жөніндегі толығырақ ақпаратты Ақпарат пен қалай орындауды көрсететін беттерді басып шығару

(106-бет) ішінен қараңыз.)

Енгізілген Веб сервердің мүмкіншіліктері мен қызметтерін толық түсіну үшін Енгізілген веб-серверін

пайдалану (111-бет) қараңыз.

HP Easy Printer Care

HP Easy Printer Care келесі тапсырмаларды орындау үшін пайдалана алатын бағдарлама болып табылады:

●

Өнім мәртебесін тексеріңіз

●

Қамтамасыз ету мәртебесін теңсеріңіз және онлайн режимінде қамтамасыз етулерді сатып алу үшін HP SureSupply пайдаланыңыз

●

Дабылдарды орнатыңыз

●

Өнімді пайдалану есептерін көріңіз

●

Өнім құжаттамасын көріңіз

●

Ақаулықтарды анықтау және күту құралдарына қол жеткізіңіз

●

HP Proactive Қолдауын қазіргі проблемаларды анықтау үшін басып шығару жүйесін әдеттегідей сканерлеуді пайдаланыңыз. HP Proactive Қолдауы бағдарламалық құралды, ендірілген БҚ, және HP принтер драйверлерін жаңарта алады.

KKWW Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары 49

Өнім тікелей компьютеріңізге қосылғанда немесе ол желіге қосылғанда HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын көре аласыз.

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйе

Қолдау көрсетілетін браузер

●

Microsoft® Windows 2000, Service Pack 4

●

Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32 биттік және 64 биттік)

●

Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32 биттік және 64 биттік)

●

Microsoft Windows Server 2008 (32 биттік және 64 биттік)

●

Microsoft Windows Vista™ (32 биттік және 64 биттік)

●

Microsoft Internet Explorer 6.0 немесе 7.0

HP Easy Printer Care жүктеу үшін www.hp.com/go/easyprintercare сайтына өтіңіз. Осы Веб сайт қолдау көрсетілетін браузерлер үшін HP Easy Printer Care бағдарламалық құралына қолдау көрсететін тізім туралы ақпараттың жаңартылуын қамтамасыз етеді.

HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын пайдалану туралы көбірек ақпарат алу үшін HP Easy Printer

Care бағдарламалық құралын ашыңыз (108-бет) көріңіз.

50 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал

OС Бағдарламалық құрал

UNIX HP-UX және Solaris желілері үшін UNIX жүйесіне арналған HP Jetdirect принтерін орнату

бағдарламасын (HPPI) пайдалану арқылы модель сценарийлерін орнату үшін www.hp.com/

support/go/jetdirectunix_software торабына өтіңіз.

Ең соңғы модель сценарийлері үшін www.hp.com/go/unixmodelscripts торабына өтіңіз.

Linux Ақпарат алу үшін www.hp.com/go/linuxprinting бетіне өтіңіз.

KKWW Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал 51

52 3-тарау Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW

4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану

●

Macintosh арналған бағдарламалық құралдар

●

Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз

KKWW 53

Macintosh арналған бағдарламалық құралдар

Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер

Өнім Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды:

●

Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 және кейінгі нұсқалары

ЕСКЕРТПЕ: Mac OS X V10.4 және кейінгі нұсқасы үшін PPC және Intel® Core™ Processor Macs қолданылады.

Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

HP LaserJet бағдарламалық құралын орнату бағдарламасы PostScript® Принтер Сипаттамалары (PPD) файлдарын, Принтер диалог кеңейтімдерін (PDEs) және HP Принтерінің Утилитасын Mac OS X және Macintosh компьютерлерінде пайдалану үшін береді. HP Принтерінің PPD және PDE файлдары Apple PostScript принтер драйверлерімен бірге толық басып шығару функциясын және нақты HP Принтерінің мүмкіндіктеріне қатынауды қамтамасыз етеді.

Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою

Бағдарламалық құралды жою үшін әкімшілік құқықтарыңыз болуы керек.

Mac OS X V10.3 және V10.4

1. Келесі қалтаны шолыңыз:

Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

2. <lang>.lproj қалтасын ашыңыз, мұндағы <lang> – екі әріптен тұратын тіл коды.

3. Осы өнім үшін .GZ файлын жойыңыз.

4. Әрбір тіл папкасы үшін 2 және 3-қадамдарды қайталаңыз.

Mac OS X V10.5

1. Келесі қалтаны шолыңыз:

Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

2. Осы өнім үшін .GZ файлын жойыңыз.

Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы

Баспа баптауларындағы өзгертулер өздеріне жасалағанына қарай басымды болады:

ЕСКЕРТПЕ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары бағдарламалық құралыңызға тәуелді түрде

өзгешеленуі мүмкін.

54 4-тарау Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

●

Бет Орнатпасы диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Page Setup (Бет Орнатпалары) немесе баламалы командасын өзіңіз жұмыс істеп отырған бағдарламаңыздың File (Файл) мәзірінен таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген баптаулар кез келген өзге жердегі баптаулардың орнын басады.

●

Баспа диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа Орнатпалары) немесе баламалы командасын өзіңіз жұмыс істеп отырған бағдарламаңыздың File (Файл) мәзірінен таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген баптаулар басымдылығы төмен болып табылады және өзгертулердің орнын баспайды Page Setup (Бет орнатпалары) диалог терезесіндегі.

●

Стандартты принтер драйверінің баптаулары: Стандартты принтер драйверінің баптаулары барлық баспа тапсырмаларында пайдаланылатын баптауларды белгілейді

, егер баптаулар Page Setup (Бет Орнатпалары), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтер Қасиеттері) диалог терезесінде өзгертілмесе.

●

Принтердің басқару панелінің баптаулары: Принтердің басқару панеліндегі баптаулар өзгертулерінің өзге жерлерде жасалған өзгертулерге қарағанда басымдылығы төмен.

Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып

шығаруды) таңдаңыз.

2. Өзіңіз қалаған параметрлерді түрлі

жайылмалы мәзірлерде өзгертіңіз.

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып

шығаруды) таңдаңыз.

2. Өзіңіз қалаған параметрлерді түрлі

жайылмалы мәзірлерде өзгертіңіз.

3. Presets (Алдын-ала орнатулар)

жайылмалы мәзірінен Save as (Түрінде сақтау) таңдап, алдын-ала орнату атауын теріңіз.

Бұл параметрлер Presets (Алдын-ала орнатулар) мәзірінде сақталды. Жаңа параметрлерді пайдалану үшін Сіз сақталған алдын-ала орнату опцияларын бағдарламаны ашып, басып шығарған сайын таңдап отыруыңыз тиіс.

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

Mac OS X V10.3 немесе Mac OS X V10.4

1. Apple мәзірінен System Preferences

(Жүйе артықшылықтары) және содан кейін Print & Fax (Басу және Факс) таңдаңыз.

2. Printer Setup (Баспа орнатпалары)

батырмасын басыңыз.

3. Installable Options (Орнатылатын

Опциялар) мәзірін таңдаңыз.

Mac OS X V10.5

1. Apple мәзірінен System Preferences

(Жүйе артықшылықтары) және содан кейін Print & Fax (Басу және Факс) таңдаңыз.

2. Options & Supplies (Параметрлер мен

материалдар) батырмасын басыңыз.

3. Driver (Драйвер) мәзірін таңдаңыз.

4. Тізімнен драйверді таңдаңыз жән

орнатылатын опцияларды таңдаңыз.

Macintosh оперативтік жүйесі орнатылған компьютерлерге арналған бағдарламалық құрал

HP Принтер утилиталары

Принтер драйверлерінде жоқ құрал қасиеттерін баптау үшін HP Принтер Утилиталарын пайдаланыңыз.

KKWW Macintosh арналған бағдарламалық құралдар 55

USB кабелі, Ethernet кабелі немесе сымсыз қосылымымен желіге қосылған HP өнімдері бар Принтер Утилиталарын пайдалануыңызға болады.

HP Printer Utility (HP Принтер Утилиталарын) ашыңыз

Mac OS X V10.3 немесе Mac OS X V10.4 1. Іздеушіні ашып, Applications (Қосымшаларын), Utilities (Утилиталарын) таңдаңыз

2. Конфигурациялағыңыз келген өнімді таңдаңыз және содан кейін Utility

Mac OS X V10.5 ▲ Printer (Принтер) мәзірінен Printer Utility (Принтер Утилиталары) батырмасын

HP Принтерінің мүмкіндіктері

HP Принтерінің Утилитасы Conguration Settings (Конфигурацияның параметрлері) тізімін шерту арқылы ашылатын беттерден құралады. Келесі кестеде сіз осы беттерден орындай алатын тапсырмалар түсіндіріледі.

Тармақ Сипаттама

және содан кейін Printer Setup Utility (Принтер Баптау Утилиталарын) басыңыз.

(Утилитарлар) батырмасын басыңыз.

таңдаңыз.

–немесе–

Print Queue (Принтер баспа кезегі) ішінен Utility (Утилиталар) белгішесін шертіңіз.

Конфигурация Беті Конфигурация бетін басып шығарады.

Қамсыздандыру материалдарының мәртебесі

HP Қолдауы Техникалық көмек алуға, желі арқылы қамсыздандыру материалдарына тапсырыс беруге,

Файлды жүктеу Файлдарды компьютерден құрылғыға көшіру.

Қаріптерді жүктеу Файлдарды компьютерден құрылғыға көшіру.

Микробағдарламалық жасақтаманы жаңарту

Дуплекстеу режимі Автоматты екі-бетті баспа режимін қосады.

Үнемдеу режимі және тонердің тығыздығы

Ажыратымдылық Ажыратымдылық параметрін, оның ішінде REt параметрін өзгертеді.

Қорларды құрсаулау Қатқыл диск сияқты сақтау өнімдерін құрсаулайды немесе құрсаудлан босатады .

Сақталған тапсырмалар Құрылғының қатқыл дискісінде сақталған басып шығару тапсырмаларын басқарады.

Науалардың Конфигурациясы Стандартты науаның параметрлерін өзгертеді.

IP параметрлері Құрылғының желілік параметрлерін өзгертеді және енгізілген веб-серверге кіруге рұқсат

Құрылғының қамсыздандыру материалдарының мәртебесін көрсетеді және желі арқылы қамсыздандыру материалдарына тапсырыс беру мүмкіндігін қамтамасыз етеді.

желілік тіркелуге және қайта жарату мен қайтару ақпараттарын алуға мүмкіндік береді.

Файлдарды компьютерден құрылғыға көшіру.

Тонерді үнемдеу үшін немесе тонердің тығыздығын реттеу үшін Үнемдеу режимін қосады.

береді.

Bonjour параметрлері Bonjour қолдауын өшіруге/қосуға немесе желіде тізімделген құрылғының қызмет атын

өзгертуге мүмкіндік береді.

56 4-тарау Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

Тармақ Сипаттама

Қосымша параметрлер Енгізілген веб-серверге кіруге мүмкіндік береді.

Электрондық пошта ескертулері Кейбір оқиғалар туралы электрондық пошта арқылы ескертулер жіберу үшін құрылғының

конфигурациясын өзгертеді.

Macintosh жүйесінің қолдаулы утилиталары

Енгізілген веб-сервер

Өнім мен желілік қызмет туралы ақпаратпен қамтамасыз ететін енгізілген веб серверімен өнім жабдықталған. Толығырақ ақпарат алу үшін Енгізілген Веб сервер бөлімдері (111-бет) сілтемесін қараңыз.

KKWW Macintosh арналған бағдарламалық құралдар 57

Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз

Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру және пайдалану

Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану.

баспаның алдын ала орнатпаларын құру

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

3. Басып шығару параметрлерін таңдаңыз.

4. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында Save As... (Түрінде сақтау...) батырмасын басып, алдын

ала орнатпа атауын теріңіз.

5. OK басыңыз.

Баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

3. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында пайдаланғыңыз келетін алдын ала орнатпаларды

таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Принтер-драйвер стандартты параметрлерін пайдалану үшін Standard (Стандартты)

таңдаңыз.

Құжаттарды немесе баспаларды әдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту

Сіз құжатты өзге өлшемді параққа орналастыру үшін масштабтай аласыз.

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Paper Handling (Қағаз жүктеу) мәзірін ашыңыз.

3. Destination Paper Size (Арнаулы Парақ Өлшемі) аумағынан Scale to t paper size (Парақ өлшеміне

орналастыру үшін масштабтау) мәзірін таңдап, жайыомалы тізімнен өлшемді таңдаңыз.

4. Егер Сіз құжаттан кіші парақтарды ғана пайдаланғыңыз келсе, Scale down only (Тек төмен қарай

масштабтау) батырмасын таңдаңыз.

Мұқабаны басып шығару

Сіз құрамында хабары («Құпия» сияқты) бар құжаттарыңыз үшін түрлі мұқаба беттерін басып шығара аласыз.

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

58 4-тарау Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

3. Cover Page (Алдыңғы Мұқаба) жайылмалы мәзірін ашып, одан кейін алдыңғы мұқабаны не Before

Document (Құжат алдында) немесе After Document (Құжаттан Кейін) басып шығаруды таңдаңыз.

4. Cover Page Type (Мұқаба Бетінің Түрі) жайылмалы мәзірінен өзіңіз мұқаба бетте басып шығарғыңыз

келетін хабарды таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Бос мұқаба бетті басып шығару үшін Standard (Стандартты) түрді Cover Page Type

(Мұқаба Бетінің Түрі) түрінде таңдаңыз.

Субелгілерін пайдалану

Субелгісі болып құжаттың әр бетінде фон ретінде басып шығарылатын «Құпия» сөзі сияқты ескерту болып табылады.

1. File (Файл) мәзірінде Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Ашыңыз Watermarks (Субелгілер) мәзірін.

3. Одан кейін Mode (Режим) мәзіріне кіріп, қолданылатын субелгісінің түрін таңдаңыз. Жартылай мөлдір

хабарға басылатын Watermark (Субелгіні) таңдаңыз. Мөлдір емес хабарды басып шығару үшін Overlay (Маңдайша) тармағын таңдаңыз.

4. Одан кейін Pages (Беттер) мәзіріне өтіп, субелгіні барлық беттерге не бірінші бетке ғана басып

шығаруды таңдаңыз.

5. Одан кейін Text (Мәтін) мәзіріне өтіп, стандартты хабарды таңдаңыз, немесе Custom (Ерекше)

тармағын таңдап, терезеде жаңа хабарды теріңіз.

6. Баптауларды қалдыру үшін опцияларды таңдаңыз.

Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару

Бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығара аласыз. Бұл мүмкіншілік жоба беттерін басып шығарудың тиімді жолын қамтамасыз етеді.

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

3. Layout (Орналасу) жайылмалы мәзірін ашыңыз.

4. Одан кейін Pages per Sheet (Бет Параққа) мәзіріне өтіп, әр параққа басып шығарғыңыз келетін бет

санын (1, 2, 4, 6, 9, немесе 16) таңдаңыз.

KKWW Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 59

5. Одан кейін Layout Direction (Орналастыру Бағыты) мәзіріне өтіп, парақтағы беттер кезегі мен

орналастырылуын таңдаңыз.

6. Одан кейін Borders (Жиектері) мәзіріне өтіп, парақтағы әр беттің жан жағындағы жиек түрін таңдаңыз.

Екі жағын да басып шығару (дуплекс басып шығару)

Автоматты дуплексті баспаны пайдаланыңыз

1. Баспа тапсырмасын қамтамасыз ететін науалардың біріне жеткілікті қағаз мөлшерін салыңыз. Егер Сіз

бланк сияқты арнайы қағаз жүктеген болсаңыз, оны келесі жолдардың бірімен жүктеңіз:

●

1-Науасын бланк парақтарын бетін астыға және жоғарғы жиегін өнімге қаратып салыңыз.

●

Барлық басқа науаларға бланк парақтарын бетін астыға және жоғарғы жиегін науаның алдыңғы жағына қаратып салыңыз.

2. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

3. Layout (Жоба) мәзірін ашыңыз.

4. Одан Two-Sided (Екі Жақты) тармағынан, Long-Edge Binding (Ұзын Қырынан Бекіту) немесе Short-Edge

Binding (Қысқа Қырынан Бекіту) таңдаңыз.

5. Print (Басып шығару) батырмасын басыңыз.

Қолмен екі жағына басып шығару

1. Баспа тапсырмасын қамтамасыз ететін науалардың біріне жеткілікті қағаз мөлшерін салыңыз. Егер Сіз

бланк сияқты арнайы қағаз жүктеген болсаңыз, оны келесі жолдардың бірімен жүктеңіз:

●

1-Науасын бланк парақтарын бетін астыға және жоғарғы жиегін өнімге қаратып салыңыз.

●

2. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

3. Finishing (Өңдеу) мәзірінде Manually Print on 2nd Side (2-жағына қолмен басып шығару) батырмасын

басыңыз.

4. Print (Басып шығару) батырмасын басыңыз. Екінші жағын басып шығару үшін шығыс жинағын 1-

Науаға орналастырмас бұрін компьютер экранына шығарылатын жайылмалы терезедегі нұсқауларды басыңыз.

5. Өнімге өтіп, 1-Науадағы кез келген бос парақтарды алып тастаңыз.

6. Басып шығарылған жинақты 1-Науаға басылған жағын төмен,жоғарғы жиегін өнімге қаратып

салыңыз. Сіз екінші жағын да 1-Науадан басып шығаруыңыз тиіс.

7. Кеңес берілген жағдайда, жалғастыру үшін басқару панеліндегі тиісті батырманы басыңыз.

Тапсырмаларды сақтау

Сіз кез келген уақытта басып шығара алатындай етіп өнімнің тапсырмаларын сақтай аласыз. Сіз басқа пайдаланушылармен бірге сақталған тапсырмаларды бөле аласыз немесе оларды жеке ете аласыз.

60 4-тарау Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

ЕСКЕРТПЕ: Жұмысты сақтау мүмкіндіктері туралы қосымша ақпарат алу үшінТапсырмаларды сақтау мүмкіндіктерін пайдалану (93-бет)бөлімін қараңыз.

1. Файл мәзірінен Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Жұмысты сақтау мәзірін ашыңыз.

3. Жұмысты сақтау режимі жайылмалы тізімінде сақталған тапсырманың түрін таңдаңыз.

4. To use a custom user name or job name, click the Арнаулы button, and then enter the user name or the job

name.

Егер басқа сақталған тапсырманың сол атауы болса, қандай параметрді пайдаланатындығыңызды таңдаңыз.

+ (1 - 99) жұмыс атауын пайдалану Append a unique number to the end of the job name.

Бар файлды ауыстыру Overwrite the existing stored job with the new one.

5. If you selected the Сақталған жұмыс or Жеке жұмыс option in step 3, you can protect the job with a PIN.

Type a 4-digit number in the Басып шығару үшін PIN кодын пайдаланыңыз eld. Басқа адамдар осы тапсырманы басып шығарғысы келгенде өнім осы PIN нөмірін енгізуге кеңес береді.

Қызметтер мәзірін пайдалану

Егер құрал желіге қосылған болса, құрал мен қамтамасыз ету мәртебесі туралы ақпаратты алу үшін Services (Қызметтер) мәзірін пайдаланыңыз.

1. File (Файл) мәзірінен, Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Services (Қызметтер) мәзірін ашыңыз.

3. Енгізілген Веб серверін ашу және қызмет тапсырмасын орындау үшін мыналарды істеңіз:

а. Device Maintenance (Құрылғыға техникалық қызмет көрсетуді) таңдаңыз.

ә. Жайылмалы тізімнен тапсырманы таңдаңыз.

б. Launch (Іске қосу) батырмасын басыңыз.

4. Осы өнімге арналған әр түрлі Қолдау тораптарына өту үшін төмендегілерді орындаңыз:

а. Services on the Web (Вебтегі Қызметтер) таңдаңыз.

ә. Internet Services (Интернет Қызметтері) таңдаңыз және жайылмалы тізімнен опцияны таңдаңыз.

б. Go! (Өту!) батырмасын басыңыз.

KKWW Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 61

62 4-тарау Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW

5 Қосылу сипаттары

●

USB байланысы

●

Желі конфигурациясы

KKWW 63

USB байланысы

Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. Сізге 2 метрден (6,56 фут) аспайтын A-мен-B үлгісіндегі USB кабелін пайдалану керек.

64 5-тарау Қосылу сипаттары KKWW

Желі конфигурациясы

Сіз өнімнің кейбір желі параметрлерін конфигурациялауды қажет етуіңіз мүмкін. Сіз ол параметрлерді басқару панелінен, енгізілген Веб-серверінен немесе желілердің көбінен, HP Web Jetadmin бағдарламалық құралынан өзгерте аласыз.

Қолдаулы желілердің толық тізімін және желі параметрлерін конфигурациялау жөніндегі нұсқауларды табу үшін HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide (HP Jetdirect Енгізілген баспа сервері администраторының нұсқаулығын) қараңыз. Нұсқаулық HP Jetdirect енгізілген баспа сервері орнатылған өніммен бірге жеткізіледі.

Қолдаулы желілік протоколдар

Өнім TCP/IP желілік протоколды қолдайды.

Кесте 5-1 Басып шығару

Қызмет аты Сипаттамасы

port9100 (Тікелей режим) Басып шығару қызметі

Желілік принтер «демоны» (LPD) Басып шығару қызметі

Қосымша LPD (таңдамалы LPD кезектері) Протокол мен бағдарламалар TCP/IP жүйелеріне орнатылған

FTP Жүйелер арасында деректер беруге арналған TCP/IP утилитасы.

желілік принтердің кезекке қою қызметтерімен байланысты.

WS баспасы HP Jetdirect баспа серверіндегі Microsoft Web Services for Devices

(WSD) баспа қызметтерін пайдаланады.

WS анықтау HP Jetdirect баспа серверіндегі Microsoft WS анықтау

протоколдарына рұқсат береді.

Кесте 5-2 Желілік құрылғыны табу

Қызмет аты Сипаттамасы

SLP (Қызмет іздеу протоколы) Желілік құрылғыларды табуда және конфигурациялауда

пайдаланылатын Құрылғыны табу протоколы. Негізінен Microsoft бағдарламалары үшін қолданылады.

Bonjour Желілік құрылғыларды табуда және конфигурациялауда

пайдаланылатын Құрылғыны табу протоколы. Негізінен Apple Macintosh бағдарламалары үшін қолданылады.

Кесте 5-3 Хабар алмасу және басқару

Қызмет аты Сипаттамасы

HTTP (гипермәтіндік файлдарды жіберу протоколы) Веб-браузерлерге енгізілген веб-сервермен байланысқа шығуға

мүмкіндік береді.

EWS (енгізілген веб-сервер) Сізге өнімді Веб-браузері арқылы басқару мүмкіндігін береді.

SNMP (желілік басқарудың қарапайым протоколы) Желі бағдарламаларымен өнімді басқару үшін пайдаланылады.

SNMP v1, SNMP v3 және стандартты MIB-II (Басқару мәліметтерінің базасы) нысандары қолданылады.

KKWW Желі конфигурациясы 65

Кесте 5-3 Хабар алмасу және басқару (жалғасы)

Қызмет аты Сипаттамасы

LLMNR (Байланыстың жергілікті кеңінен тарату ажыратымдылығы)

TFTP конфигурациясы HP Jetdirect баспа сервері үшін SNMP не стандартты емес

Өнімнің LLMNR сұрауларына IPv4 және IPv6 арқылы жауап беруін көрсетеді.

параметрлер сияқты қосымша конфигурациялау параметрлері бар конфигурациялау файлын жүктеуге TFTP конфигурасын пайдалануға мүмкіндік береді.

Кесте 5-4 IP мекенжайын жазу

Қызмет аты Сипаттамасы

DHCP (хостты динамикалық конфигурациялау протоколы) IP адресін автоматты беру үшін. Өнім IPv4 және IPv6

параметрлерін қолданады. DHCP сервері өнімге IP адресін береді. Негізінен, өнімнің DHCP серверінен IP адресін алуы үшін пайдаланушының араласуы қажет етілмейді.

BOOTP (жүктеу протоколы) IP адресін автоматты беру үшін. BOOTP сервері өнімге IP адресін

береді. Серверден IP адресін алу үшін BOOTP серверіне өнімнің MAC аппараттық құрал адресін енгізу үшін администратор қажет етіледі.

Авто IP IP адресін автоматты беру үшін. DHCP немесе BOOTP сервері

болмаса, өнім бұл қызметті бірегей IP адресін құру үшін пайдаланады.

Кесте 5-5 Қауіпсіздік мүмкіндіктері

Қызмет аты Сипаттама

IPsec/Желіаралық қалқан IPv4 және IPv6 желілерінде желі қабатының қауіпсіздігін

қамтамасыз етеді. Желіаралық қалқан IP трафигін қарапайым басқарумен қамтамасыз етеді. IPsec қосымша қорғаумен аутентификация және шифрлау протоколдары арқылы қамтамасыз етеді.

Kerberos Төлқұжат деп аталатын бірегей кілтті желіге тіркелген әр

пайдаланушыға тағайындау арқылы ашық желіде жеке ақпаратпен алмасуға мүмкіндік береді. Содан кейін төлқұжат жіберушіні анықтау үшін хабарларға енгізіледі.

SNMP v3 Пайдаланушы аутентификациясымен және деректер

құпиялылығымен шифрлау арқылы қамтамасыз ететін SNMP v3 технологиясына арналған пайдаланушы негізіндегі қауіпсіздік моделін пайдаланады.

Қатынау басқару тізімі (ACL) Жеке хост жүйелерін немесе HP Jetdirect баспа серверіне рұқсат

етілген желілік хост жүйелерін және бекітілген желілік өнімді көрсетеді.

66 5-тарау Қосылу сипаттары KKWW

Кесте 5-5 Қауіпсіздік мүмкіндіктері (жалғасы)

Қызмет аты Сипаттама

SSL/TLS Жеке құжаттарды интернет арқылы жіберуге және клиент пен

IPsec пакеттік конфигурациясы Өнімнен-өнімге дейінгі IP трафигін қарапайым басқару арқылы

Желілік өнімді конфигурациялаңыз

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

Енгізілген веб-серверін IP конфигурациялау параметрлерін көру немесе өзгерту үшін пайдаланыңыз.

1. Конфигурациялау бетін басып шығарып, IP мекенжайын табыңыз.

●

Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол келесідей қалыпта болады:

xxx.xxx.xxx.xxx

серверлік бағдарламалар арасындағы құпиялылық пен деректер тұтастығына кепілдік беруге мүмкіндік береді.

желі қабатының қауіпсіздігін қамтамасыз етеді. Бұл протокол шифрлау мен аутентификация артықшылықтарымен қамтамасыз етіп, көптеген конфигурацияға рұқсат береді.

●

Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP мекенжайы таңбалар мен сандардың оналтылық тіркестерінен тұрады. Оның форматы мынаған ұқсас:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Өнімнің IP мекенжайын веб-браузердің мекенжай жолына енгізіп, енгізілген веб-серверді ашыңыз.

3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісін басыңыз. Сіз

параметрлерді қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту

Желілік кілтсөзді орнату үшін немесе бар кілтсөзді өзгерту үшін енгізілген Веб-серверін пайдаланыңыз.

1. Енгізілген веб-серверді ашыңыз, Желіге қосылу қойындысын нұқып, Қауіпсіздік сілтемесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер кілтсөз алдын ала орнатылған болса, сізге кілтсөзді теру ұсынылады. Кілтсөзді

енгізіп, Қолдану батырмасын басыңыз.

2. Жаңа кілтсөз және Кілтсөзді тексеру жолдарында жаңа құпия сөзді енгізіңіз.

3. Кілтсөзді сақтау үшін терезенің төменгі жағындағы Қолдану батырмасын басыңыз.

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен конфигурациялау.

Басқару тақтасы мәзірлерін IPv4 мекенжайын, желі бөлігінің маскасын және стандартты шлюзді қолмен орнату үшін пайдаланыңыз.

KKWW Желі конфигурациясы 67

1. Мәзір батырмасын басыңыз.

2. Төмендегі мәзірлердің әрқайсысын ашыңыз. Оны бөлектеу үшін төмен көрсеткісін басып, оны

таңдау үшін OK түймесін басыңыз.

а. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ

ә. I/O

б. ЕНГІЗІЛГЕН JETDIRECT МӘЗІРІ

в. TCP/IP

г. IPV4 ПАРАМЕТРЛЕРІ

ғ. КОНФИГ. ӘДІСІ

д. ҚОЛМЕН

е. ҚОЛМЕН ЕНГІЗІЛЕТІН ПАРАМЕТРЛЕР

ё. IP МЕКЕНЖАЙЫ, ЖЕЛІ БӨЛІГІНІҢ МАСКАСЫ немесе СТАНДАРТТЫ ШЛЮЗ

3. IP мекенжайының, желі бөлігі маскасының немесе стандартты шлюздың бірінші байтының санын

өсіру немесе азайту үшін санды пернетақтаны пайдаланыңыз немесе жоғары көрсеткісін немесе төмен көрсекісін басыңыз.

4. Келесі сандарға өту үшін OK түймесін басыңыз немесе алдыңғы сандарға өту үшін артқа

көрсеткісін басыңыз.

5. ІР мекенжайы, ішкі желі маскасы немесе стандартты шлюз аяқталғанша, 3 және 4-ші қадамдарды

қайталаңыз, содан кейін параметрді сақтау үшін OK түймесін басыңыз

6. Дайын күйіне оралу үшін Мәзір батырмасын басыңыз.

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасынан қолмен конфигурациялау.

IPv6 мекенжайын қолмен орнату үшін басқару тақтасы мәзірлерін пайдаланыңыз.

1. Мәзір батырмасын басыңыз.

2. Төмендегі мәзірлердің әрқайсысын ашыңыз. Оны бөлектеу үшін төмен көрсеткісін басып, оны

таңдау үшін OK түймесін басыңыз.

а. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ

ә. I/O

б. ЕНГІЗІЛГЕН JETDIRECT МӘЗІРІ

в. TCP/IP

г. IPV6 ПАРАМЕТРЛЕРІ

ғ. МЕКЕНЖАЙЫ

д. ҚОЛМЕН ЕНГІЗІЛЕТІН ПАРАМЕТРЛЕР

е. ҚОСУ

68 5-тарау Қосылу сипаттары KKWW

ё. ҚОСУЛЫ

ж. МЕКЕНЖАЙЫ

3. Мекенжайды енгізу үшін санды пернетақтаны пайдаланыңыз немесе жоғары көрсеткісін немесе

төмен көрсеткісін басыңыз. OK түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер мекенжайды енгізу үшін көрсеткі түймешіктерін пайдалансаңыз, онда әрбір

таңбаны енгізгеннен кейін OK түймесін басуыңыз қажет.

4. тоқтату таңбасын таңдау үшін жоғары көрсеткісін не төмен көрсеткісін басыңыз. OK

батырмасын басыңыз.

5. Дайын күйіне оралу үшін Мәзір батырмасын басыңыз.

Желілік протоколдарды өшіру (қосымша)

Зауыттық стандартты күй бойынша барлық қолдаулы желілік протоколдар қосулы болады. Пайдаланылмайтын протоколдардың өшірудің келесідей артықшылықтары бар:

●

Өнімнің желіге қосылу трафигін азайтады

●

Рұқсатсыз пайдаланушыларға өнімде басып шығаруға жол бермейді

●

Конфигурациялау бетінде тек орынды ақпаратты көрсетеді

●

Өнімнің басқару панеліне протколға қатысты қателіктерді және ескерту хабарларын көрсету мүмкіндігін береді

IPX/SPX, AppleTalk немесе DLC/LLC өшіріңіз

ЕСКЕРТПЕ: IPX/SPX арқылы басып шығаратын Windows жүйесіне негізделген IPX/SPX өшірмеңіз.

1. Мәзір батырмасын басыңыз.

2. Төмендегі мәзірлердің әрқайсысын ашыңыз. Оны бөлектеу үшін төмен көрсеткісін басып, оны

таңдау үшін OK түймесін басыңыз.

а. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ

ә. I/O

б. ЕНГІЗІЛГЕН JETDIRECT МӘЗІРІ

в. IPX/SPX, APPLETALK немесе DLC/LLC

г. ҚОСУ

ғ. ӨШІРУЛІ

3. Дайын күйіне оралу үшін Мәзір батырмасын басыңыз.

Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері

Баспа серверінің сілтеме жылдамдығы мен байланыс режимі желіге сәйкес болуы тиіс. Көп жағдайларда өнімді автоматты күйде қалдырыңыз. Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлерін дұрыс өзгертпеу өнімнің басқа желілік құрылғылармен байланысына кедергі жасауы мүмкін. Егер сізге өзгертулер енгізу қажет болса, өнімнің басқару панелін пайдаланыңыз.

KKWW Желі конфигурациясы 69

ЕСКЕРТПЕ: Осы параметрлерге өзгертулер енгізу өнімнің өшіп, қайта қосылуына әкеп соғады.

Өзгертулерді өнім бос тұрғанда ғана енгізіңіз.

1. Мәзір батырмасын басыңыз.

2. Төмендегі мәзірлердің әрқайсысын ашыңыз. Оны бөлектеу үшін төмен көрсеткісін басып, оны

таңдау үшін OK түймесін басыңыз.

а. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ

ә. I/O

б. ЕНГІЗІЛГЕН JETDIRECT МӘЗІРІ

в. СІЛТЕМЕ ЖЫЛДАМДЫҒЫ

3. Келесі опциялардың бірін бөлектеу үшін төмен көрсеткісін басыңыз.

Параметр Сипаттамасы

АВТО Баспа сервері өзін автоматты түрде желіде рұқсат етілген ең жоғарғы сілтеме

жылдамдығымен және байланыс күйімен конфигурациялайды.

ЖАРТЫ 10T 10 мегабайт секундта (МБ/сек), жартылай дуплексті жұмыс

ТОЛЫҚ 10T 10 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

ЖАРТЫ 100TX 100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.

ТОЛЫҚ 100TX 100 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

АВТО 100TX Автокелістіруді ең үлкен 100 Mб/сек сілтеме жылдамдығы бойынша шектейді.

ТОЛЫҚ 1000TX 1000 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

4. OK батырмасын басыңыз. Өнім өшіріліп, қайта қосылады.

70 5-тарау Қосылу сипаттары KKWW

6 Қағаз және баспа медиасы

●

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы

●

Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының өлшемдері

●

Стандартты емес қағаз пішімдері

●

Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының түрлері

●

Науа және қалта сыйымдылығы

●

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар

●

Науаларды толтыру

●

Науаларды конфигурациялау

●

Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз

KKWW 71

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы

Бұл өнім түрлі қағаз және басқа да баспа құралын осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сай қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін және оның уақытынан бұрын істен шығуын тудырады.

Ең жоғары нәтиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды және лазерлі принтерлерге арналған немесе әмбебап баспа құралды пайдаланыңыз. Сиялы принтерлерге арналған қағаз бен баспа құралын пайдаланбаңыз. HP компаниясы басқа компаниялардың баспа құралын пайдалануды ұсынбайды

Кейбір жағдайларда тіпті талаптарға сай келетін қағазға басып шығарған кезде де басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы байқалады. Мұндай қиындық арқауды дұрыс қолданбаудың, қолайсыз температура мен ылғалдылық жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ HP компаниясының бақылауы мүмкін емес басқа да мән-жайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: HP компаниясының талаптарына сай келмейтін қағазды немесе баспа құралын пайдаланудан

өнімде мәселелер туындап, оған жөндеу қажет болуы мүмкін. Мұндай жөндеуге HP компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы келісімі қолданылмайды.

, себебі HP олардың сапасын бақылай алмайды.

72 6-тарау Қағаз және баспа медиасы KKWW

Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының өлшемдері

ЕСКЕРТПЕ: Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін басып шығарда принтер драйверіне қағаздың дұрыс

өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының өлшемдері

Өлшемдер 1-Науа

Letter

216 x 279 мм

Legal

216 x 356 мм

Executive

184 x 267 мм

Мәлімдеме

140 x 216 мм

8,5 x 13

216 x 330 мм

3 x 5

76 x 127 мм

4 x 6

102 x 152 мм

2-науа және қосымша 500 парақтық науалар

Дуплекстеуші

(d, dn, және x тек модельдер)

5 x 7

127 x 188 мм

5 x 8

127 x 203 мм

210 x 297 мм

148 x 210 мм

105 x 148 мм

B5 JIS

182 x 257 мм

B6 (JIS)

128 x 182 мм

KKWW Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының өлшемдері 73

Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының өлшемдері (жалғасы)

Өлшемдер 1-Науа

10 x 15 см

100 x 150 мм

16K

184 x 260 мм

16K

195 x 270 мм

16K

197 x 273 мм

Қос ашықхат (JIS)

148 x 200 мм

Бейімделген

76 x 127 мм - 216 x 356 мм

Арнаулы

105 x 148 мм - 216 x 356 мм

2-науа және қосымша 500 парақтық науалар

Дуплекстеуші

(d, dn, және x тек модельдер)

Бейімделген

210 x 280 мм - 216 x 356 мм

Коммерциялық конверт #10

105 x 241 мм

DL ISO Конверті

110 x 220 мм

C5 ISO Конверті

162 x 229 мм

B5 ISO Конверті

176 x 250 мм

Монарх конверті #7-3/4

98 x 191 мм

74 6-тарау Қағаз және баспа медиасы KKWW

Стандартты емес қағаз пішімдері

Бұл өнім, өнімге арналған минималды және максималды өлшем нұсқауларында бар, бірақ қолдаулы қағаз өлшемдері кестесінде берілмеген түрлі өзгертпелі қағаз өлшемдерін қолдайды. Қолдаулы өзгертпелі өлшемді пайдаланғанда принтердің драйверінде өзгертпелі өлшемді көрсетіп, өзгертпелі өлшемдерді қолдайтын науаға қағаз салыңыз.

KKWW Стандартты емес қағаз пішімдері 75

Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының түрлері

Осы өніммен қолданатын арнайы HP атаулы қағаздың толық тізімін көру үшін www.hp.com/support/

ljp3010series бетіне өтіңіз.

Қағаз түрлері (басқару тақтасы) Қағаз түрлері (принтер драйвері) 1- ші науа 2-науа және

қосымша 500 парақтық науалар

ТЕГІС Тегіс

LIGHT 60–74 G/M2 Жеңіл 60-75г

ОБЛИГАЦИЯ Жоғары сортты

ҚАЛПЫНА КЕЛТІРІЛГЕН Қайта пайдаланылған

ОРТА САЛМАҚТЫ 96–110 Г/М2 Орта салмақты

АУЫР 111–130 Г/М2 Ауыр

ӨТЕ АУЫР 131–175 Г/М2 Өте ауыр

АШЫҚХАТТАР ЖИНАҒЫ Ашықхаттар жинағы

МОНО МӨЛДІР ҮЛДІР Монохромды лазерлі диапозитив

ЖАПСЫРМАЛАР Жапсырмалар

БЛАНК Фирмалық бланк

КОНВЕРТ Конверт

АЛДЫНАЛА БАСЫЛҒАН Алдын-ала басып шығарылған

АЛДЫНАЛА ТЕСІЛГЕН Алдын-ала тесілген

Автоматты дуплексті басып шығару

ТҮСТІ Түсті

ТЕГІС ЕМЕС Бұдырлы

76 6-тарау Қағаз және баспа медиасы KKWW

Науа және қалта сыйымдылығы

Науа немесе қалта Қағаз түрі Ерекшеліктер Саны

1-Науа Қағаз Ауқымы:

60 г/м2 жоғары сортты қағаздан 199 г/м2 жоғары сортты қағазға дейін

Конверттер

Жапсырмалар 0,10 ден 0,14 мм қалың Жинақтың ең көп биіктігі: 12 мм

Диапозитивтер 0,10 ден 0,14 мм қалың Жинақтың ең көп биіктігі: 12 мм

2-Науа және қосымша 500 парақтық науалар

Стандартты жоғарғы қалта Қағаз

Артқы қалта Қағаз

Дуплекстеуші Қағаз Ауқымы:

Қағаз Ауқымы:

75 г/м2 жоғары сортты қағаздан 90 г/м2 жоғары сортты қағазға дейінгіден аз

60 г/м2 облигациядан 120 г/м облигацияға дейін

Жинақтың ең көп биіктігі: 12 мм

75 г/м2 жоғары сортты қағаздың 100 парағына тең

10 конвертке дейін

75 г/м2 жоғары сортты қағаздың 500 парағына тең

75 г/м2 жоғары сортты қағаздың 250 парағына дейін

75 г/м2 облигацияның 50 парағына дейін

KKWW Науа және қалта сыйымдылығы 77

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар

Бұл өнім арнайы баспа құралында басып шығаруды қолдайды. Қанағаттанарлық нәтижелерге қол жеткізу үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз. Арнайы қағаз немесе баспа құралын пайдаланғанда өте жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен өлшемін орнатуды ұмытпаңыз.

ЕСКЕРТУ: HP LaserJet өнімдері тонер бөлшектерін қағазға өте нақты нүктелерде қою үшін

термобекіткіштерді пайдаланады. HP лазерлі қағазы осы қатты ыстыққа төзімді етіп жасақталған. Сиялы қағазды пайдалану өнімге зақым келтіреді.

Арқау түрі Керек Керек емес

Конверттер

Затбелгілер

Мөлдір үлдірлер

●

Конверттерді тегіс жерде сақтаңыз.

●

Лазерлік басып шығарғыштарға арналған желімдік негіздегі қорғаныс таспаларын пайдаланыңыз.

●

Лазерлік басып шығарғыштарға арналған желімдік негіздегі қорғаныс таспаларын пайдаланыңыз.

●

Тек арасындағы жабысқақ астарының ашық жерлері жоқ затбелгілерді пайдаланыңыз.

●

Тегіс орналасқан жапсырмаларды пайдаланыңыз.

●

Затбелгілердің тек толық парақтарын пайдаланыңыз.

●

Тек лазерлік басып шығарғыштарға арналған мөлдір үлдірлерді пайдаланыңыз.

●

ӨҚБ құрылғысынан шығарылған мөлдір үлдірлерді тегіс жерге қойыңыз.

●

Қыртыстары, саңылаулары бар конверттерді, желімделген конверттерді немесе басқа бүлінген жерлері бар конверттерді пайдаланбаңыз.

●

Қағаз қыстырғыштары, қысқыштары, ойықтары немесе ішкі жабыны бар конверттерді пайдаланбаңыз.

●

Өзі желімделетін таспасы немесе басқа синтетикалық материалдары бар конверттерді пайдаланбаңыз.

●

Бүктелген, бұдырлы жерлері немесе басқа бүлінген жерлері бар затбелгілерді пайдаланбаңыз.

●

Затбелгілердің жартылай парақтарын басып шығармаңыз.

●

Лазерлік басып шығарғыштарға арналмаған мөлдір арқауларды пайдаланбаңыз.

Мөрлі және фирмалық бланктер

Қалың қағаз

Жылтыр қағаз немесе жабыны бар қағаз

●

Тек лазерлік басып шығарғыштарға арналған бланкілерді немесе пішіндерді пайдаланыңыз.

●

Тек лазерлік басып шығарғыштарда пайдалануға рұқсат етілген және салмағы бойынша осы құрылғыға арналған талаптарға сай келетін қалың қағазды пайдаланыңыз.

●

Тек лазерлік басып шығарғыштарға арналған жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланыңыз.

●

Бедерлі бланктерді және бұдыр кескіндері бар бланктерді пайдаланбаңыз.

●

Егер осы құрылғыға арналған ұсынымдарда көрсетілгеннен қалыңырақ қағазды НР компаниясы осы құрылғы үшін пайдалануға рұқсат бермесе, ондай қағазды пайдаланбаңыз.

●

Сиялы басып шығарғыштарға арналған жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланбаңыз.

78 6-тарау Қағаз және баспа медиасы KKWW

Науаларды толтыру

Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты

Егер сіз арнайы бағытты қажет ететін қағазды пайдалансаңыз, оны келесі кестедегі ақпаратқа сәйкес салыңыз.

Науа Бір жақты басып шығару Автоматты дуплексті басып

шығару

1-Науа Жоғары қаратып

Үстіңгі жиегі өнімге қарайды

Барлық басқа науалар Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның алдына қарайды

Төмен қаратып

Төменгі жиегі өнімге қарайды

Жоғары қаратып

Төменгі жиегі науаның алдына қарайды

Конверттер

Жоғары қаратып

Қысқа, марка төмені өнімге қарайды

Конверттерді 1 ші науадан ғана басып шығарыңыз.

1-Науаға салу

ЕСКЕРТПЕ: 1-Науа пайдаланылғанда өнімнің басып шығару жылдамдығы төмен болуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: Кептелулерді болдырмау үшін, өнім басып шығару барысында науаға қағаз салмаңыз. Қағазға

үрлеп, желпілдетпеңіз. Желпілдету жағдайында қағаз қате алынуы мүмкін.

КЕҢЕС: Бұл іс рәсімінің анимациясын көру үшін мына веб торапқа өтіңіз: www.hp.com/go/ljp3010-load- tray1.

1. 1-Науаны ашыңыз.

KKWW Науаларды толтыру 79

2. Науаның кеңейтімін тартып шығарыңыз.

80 6-тарау Қағаз және баспа медиасы KKWW

3. Қағазды науаға салыңыз. Қағаз ілмектердің астында және ең үлкен биіктік белгілерінен төмен

орналасқандығына көз жеткізіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Нақты бағытталуды қажет ететін қағаз салынуы жөніндегі ақпаратты Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты (79-бет) қараңыз.

4. Қағаздың бүйірлік бағыттағыштарын қағазға сәл тиіп, оны қысып қалмайтындай етіп дәлдеңіз.

2-Науаға немесе қосымша 500-парақтық науаға салу

ЕСКЕРТУ: Кептелулерді болдырмау үшін, өнім басып шығару барысында науаға қағаз салмаңыз.

ЕСКЕРТУ: Қағазға үрлеп, желпілдетпеңіз. Желпілдету жағдайында қағаз қате алынуы мүмкін.

КЕҢЕС: Бұл іс рәсімінің анимациясын көру үшін мына веб торапқа өтіңіз: www.hp.com/go/ljp3010-load- tray2.

1. Науаны өнімнен ажырат алу үшін тартып шығарып, сәл көтеріңіз.

KKWW Науаларды толтыру 81

2. Сол жақ бағыттағышта орналасқан ілмекті қысып, бүйірлік бағыттағышты дұрыс қағаз өлшеміне

дейін сырғытыңыз.

3. Артқы бағыттағышта орналасқан ілмекті қысып, дұрыс қағаз өлшеміне дейін сырғытыңыз.

82 6-тарау Қағаз және баспа медиасы KKWW

4. Қағазды науаға салыңыз. Қағаз жинағы барлық төрт бұрышында тегіс орналасып, жинақтың жоғарғы

жағы ең үлкен биіктік белгілерінен төмен орналасқандығына көз жеткізіңіз.

A6-өлшемді қағаз үшін қағазды индикатордың төменгі биіктігінен жоғарырақ жинақтаңыз.

5. Науаны өнім ішіне толық сырғытыңыз.

KKWW Науаларды толтыру 83

Науаларды конфигурациялау

ЕСКЕРТПЕ: Егер HP LaserJet өнімі моделдерінің басқасын пайдаланған болсаңыз, сіз 1-науаны First

(Бірінші) режиміне немесе Cassette (Кассеталық) режиміне конфигурациялауға үйреншікті болуыңыз мүмкін. Бұл өнім үшін 1-НАУА ӨЛШЕМІ мәнін КЕЗ КЕЛГЕН ӨЛШЕМ параметріне, ал 1-НАУА ТҮРІ мәнін КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ параметріне қою First (Бірінші) режиміне тең болады. 1-НАУА ӨЛШЕМІ және 1-НАУА ТҮРІ мәндерін басқа мәндерге қою Cassette (Кассеталық) режиміне тең болады.

Өнім сізге келесі жағдайларда науаны қағаз түрі мен өлшемі бойынша конфигурациялауға автоматты түрде кеңес береді:

●

Сіз науаға қағаз салғаныңызда

●

Сіз баспа тапсырмасы үшін нақты науаны немесе қағаз түрін баспа драйвері немесе бағдарламалық құрал арқылы белгілейтін болсаңыз және науа баспа тапсырмасының параметрлеріне сәйкес конфигурацияланбаса.

Төмендегі хабар басқару тақтасына шығады: <X> НАУАСЫ [ТҮРІ] [ӨЛШЕМІ] Өлшемін немесе түрін өзгерту үшін OK батырмасын басыңыз. Параметрлерді қабылдау үшін батырмасын басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер сіз сіз 1-науадан басып шығарып отырып, ол КЕЗ КЕЛГЕН ӨЛШЕМ және КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ

параметрлеріне қонфигурацияланса, кеңес шықпайды.

Қағазды салғанда науаны конфигурациялау

1. Қағазды науаға салыңыз. 2 не 3-науа пайдаланылғанда науаны жабыңыз.

2. Науаны конфигурациялау хабары шығарылады.

3. Өлшемі мен түрін қабылдау үшін артқа көрсеткісін басыңыз немесе басқа қағаз өлшемін немесе

қағаз түрін таңдау үшін OK батырмасын басыңыз.

4. Науа өлшемін конфигурациялауды өзгерту үшін, лайықты өлшемді бөлектеу үшін төмен көрсеткісін

басыңыз, содан кейін OK түймесін басыңыз.

5. Науа түрін конфигурациялауды өзгерту үшін, лайықты түрін бөлектеу үшін төмен көрсеткісін

басыңыз, содан кейін OK түймесін басыңыз.

Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сәйкестендіру үшін конфигурациялаңыз.

1. Бағдарламалық құралда қағаз алынатын науаны, қағаз өлшемін және түрін белгілеңіз, одан кейін

Print (Басып шығару) дегенді басыңыз.

2. Егер науаны конфигурациялау қажет болса, <X> НАУАСЫН ЖҮКТЕУ [ТҮРІ] [ӨЛШЕМІ] хабары шығады.

3. Түрі мен өлшемі көрсетілген қағазды науаға салып, оны жабыңыз.

4. <X>-НАУА ӨЛШЕМІ = <Өлшем> хабары шыққанда, өлшемді растау үшін OK батырмасын басыңыз.

Бейімделген қағазды белгілеу үшін, алдымен дұрыс өлшем бірлігін белгілеу үшін төмен көрсеткісін басыңыз. X және Y өлшемдерін орнату үшін жоғары және төмен көрсеткілерін пайдаланыңыз, одан кейін OK түймесін басыңыз.

5. <X> НАУАСЫНЫҢ ТҮРІ =<ТҮРІ> хабары пайда болғанда, түрін растау үшін OK түймесін басып,

тапсырманы жалғастырыңыз.

84 6-тарау Қағаз және баспа медиасы KKWW

Қағазды қолдану мәзірін пайдалана отырып науаны конфигурациялаңыз

1. Мәзір батырмасын басыңыз.

2. ҚАҒАЗДЫ ҚОЛДАНУ мәзірін бөлектеу үшін төмен көрсеткісін басыңыз, содан кейін OK батырмасын

басыңыз.

3. Қалаулы науаға өлшем немесе түр параметрін бөлектеу үшін төмен көрсеткісін басыңыз, одан кейін OK батырмасын басыңыз.

4. Өлшемін не түрін бөлектеу үшін жоғары көрсеткісін немесе төмен көрсеткісін басыңыз. Егер

бейімделген өлшемді таңдасаңыз, өлшем бірлігін таңдап, X өлшемі мен Y өлшемін қойыңыз.

5. Таңдауыңызды сақтау үшін OK батырмасын басыңыз.

6. Мәзірлерден шығу үшін Мәзір батырмасын басыңыз.

Қағазды қайнар көзі, түрі немесе өлшемі бойынша таңдаңыз.

Баспа тапсырмасын жіберген кезде басып шығарғыш драйвері қағазды қалай тартуына үш параметр әсер етеді. Source (Қайнар көз), Type (Түрі) және Size (Өлшемі) параметрлері бағдарламалық құралдардың көбінің Page Setup (Бет баптаулары), Print (Басып шығару) немесе Print Properties (Баспа қасиеттері) диалог терезесіне шығарылады. Сіз ол параметрлерді өзгертпей, өнім стандартты параметрлерді пайдалана отырып науаны автоматты түрде таңдайды.

Қайнар көз

Source (Қайнар көз) бойынша басып шығару үшін өнімнің қағаз алатын нақты науасын белгілеңіз. Егер сіз баспа тапсырмаңызға сәйкес келмейтін өлшемге немесе түрге конфигурацияланған науаны таңдайтын болсаңыз, өнім сізге басып шығармас бұрын науаны сәйкес түрдегі немесе өлшемдегі қағазға толтыру кеңесін береді. Сіз науаға салғаныңыздан кейін өнім басып шығаруды бастайды.

Түрі және өлшемі

Түрі немесе өлшемі бойынша басып шығару - сіз қағаздың дұрыс түрі мен өлшемі салынған науадан ала отырып басып шығаруды қалайтыныңызды білдіреді. Қағазды қайнар көзі емес, түрі бойынша таңдау науаларды бекітуге тең және арнайы қағазды байқамай пайдаланудан қорғауға көмектеседі. Мысалы, егер науа бланктерге конфигурацияланған болса және сіз ақ қағазды таңдасаңыз, өнім сол науадағы бланктерді алмайды. Оның орнына ол ақ қағаз салынған және өнімнің басқару панелінде ақ қағазға конфигурацияланған науадан алады.

Қағазды түрі мен өлшемі бойынша таңдау қағаз түрлерінің көбі бойынша елеулі түрде жақсы нәтижеге қол жеткізу мүмкіндігін береді. Қате параметрді пайдалану баспа сапасының қанағаттандырарлықсыз болуына әкеп соғады. Жапсырмалар немесе диапозитивтер сияқты арнайы медиа түрлерін әрқашан Type (Түр) бойынша басыңыз. Мүмкіндігінше конверт өлшемі бойынша басып шығарыңыз.

●

Түрі немесе өлшемі бойынша басып шығару үшінтүрді немесе өлшемді бағдарламалық құралыңызға байланысты Page Setup (Бет баптаулары) диалог терезесінен, Print (Басып шығару) диалог терезесінен немесе Print Properties (Баспа қасиеттері) диалог терезесінен таңдаңыз.

●

Егер сіз әдетте қағаздың нақты түріне немесе өлшеміне басып шығаратын болсаңыз, науаны сол түрге немесе өлшемге конфигурациялаңыз. Тапсырмаңызды басып шығаратын түрді немесе өлшемді таңдағаныңыздан кейін өнім қағазды автоматты түрде сол түрге немесе өлшемге конфигурацияланған науадан алатын болады.

KKWW Науаларды конфигурациялау 85

Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз

Жоғарғы (стандартты) шығыс қалтасына басып шығару

Жоғарғы шығыс қалтасы қағазды төмен қаратып, дұрыс кезектілікте жинайды. Жоғарғы шығыс қалтасы баспа тапсырмаларының көбі үшін, соның ішінде диапозитивтер үшін пайдаланылады. Жоғарғы шығыс қалтасын пайдалану үшін артқы шығыс қалтасының жабық екендігін тексеріңіз. Кептелулерді болдырмас үшін өнім басып шығару барысында артқы шығыс қалтасын ашпаңыз немесе жаппаңыз.

Артқы шығыс қалтасына басып шығару

Өнім ашық болған жағдайда әрқашан артқы шығыс қалтасына басып шығарады. Бұл қалтаға басылып шығарылатын қағаз жоғары қарап, ең соңғы беті жоғарғы жағында шығарылады (кері кезектілік).

1-Наудан артқы шығыс қалтасына басып шығару ең түзу жолды қамтамасыз етеді. Артқы шығыс науасын ашу келесі элементтердің орындалуын жақсарта алады:

●

Конверттер

●

Жапсырмалар

●

Шағын бейімделмелі өлшемді қағаздың

●

Ашықхатардың

●

120 г/м2 (32 фунттан) ауыр қағаздың

Артқы шығыс науасын ашу үшін науаның жоғарғы жағындағы тұтқаны ұстаңыз. Қалтаны 45° дәрежеге шығарыңыз және ақырын кеңейтіңіз.

86 6-тарау Қағаз және баспа медиасы KKWW

Артқы шығыс науасын ашу дуплекстеушіні және жоғарғы шығыс науасын пайдалануды мүмкін емес етеді. Кептелулерді болдырмас үшін өнім басып шығару барысында артқы шығыс қалтасын ашпаңыз немесе жаппаңыз.

KKWW Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз 87

88 6-тарау Қағаз және баспа медиасы KKWW

HP LaserJet P3010 User Manual [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

Өнімдерді салыстыру

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

Өнім мүмкіндіктері

Өнім көріністері

Алдыңғы көрінісі

Артынан көрінісі

2 Басқару панелі

Басқару тақтасының жобасы

Басқару тақтасының мәзірлерін пайдаланыңыз

Мәзірлерді пайдалану

Қалай екенін көрсет мәзірі

Тапсырма мәзірін алу

Ақпараттық мәзір

Қағазды қолдану мәзірі

Қамсыздандыру материалдары мәзірін басқару

Құрылғыны конфигурациялау мәзірі

Басып шығару мәзірі

PCL ішкі мәзірі

Баспа сапасының мәзірі

Жүйені орнату мәзірі

I/O мәзірі

Енгізілген Jetdirect және EIO <X> Jetdirect мәзірлері

Мәзірді қайтарады

Диагностикалау мәзірі

Қызмет мәзірі

Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

HP Әмбебап Принтер Драйвері (UPD)

UPD орнату режимдері

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

Баспа параметрлерінің басымдықтары

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

Windows бағдарламалық құралын жою

Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары

HP Web Jetadmin

Енгізілген Веб сервер

HP Easy Printer Care

Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал

4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану

Macintosh арналған бағдарламалық құралдар

Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер

Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою

Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы

Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

Macintosh оперативтік жүйесі орнатылған компьютерлерге арналған бағдарламалық құрал

HP Принтер утилиталары

HP Printer Utility (HP Принтер Утилиталарын) ашыңыз

HP Принтерінің мүмкіндіктері

Macintosh жүйесінің қолдаулы утилиталары

Енгізілген веб-сервер

Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз

Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру және пайдалану

Құжаттарды немесе баспаларды әдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту

Мұқабаны басып шығару

Субелгілерін пайдалану

Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару

Екі жағын да басып шығару (дуплекс басып шығару)

Тапсырмаларды сақтау

Қызметтер мәзірін пайдалану

5 Қосылу сипаттары

USB байланысы

Желі конфигурациясы

Қолдаулы желілік протоколдар

Желілік өнімді конфигурациялаңыз

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен конфигурациялау.

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасынан қолмен конфигурациялау.

Желілік протоколдарды өшіру (қосымша)

IPX/SPX, AppleTalk немесе DLC/LLC өшіріңіз

Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері

6 Қағаз және баспа медиасы

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы