HPLaserJet P3010 -sarja -tulostimet
Käyttöopas
Laitteen käyttäminen
Laitteen hallinta
Laitteen huolto
Vianmääritys
Lisätietoja laitteesta:
www.hp.com/support/ljp3010series
HP LaserJet P3010 -sarja ‑tulostimet
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
Tavaramerkkitietoja
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai
kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään
tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun
mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Edition 1, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
PostScript
®
ovat Adobe Systems Incorporatedin
tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
OS X on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /
muilla alueilla.
AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /
muilla alueilla.
Google™ on Google Inc:n tavaramerkki.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows
Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
UNIX® on Open Group -yhtiön rekisteröimä
tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Laitteen perusominaisuudet ................................................................................................................................................................... 1
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja ......................................................................................................................... 2
Mallivertailu ............................................................................................................................................................................... 3
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet .................................................................................................................................... 5
Laitteen ominaisuudet ............................................................................................................................................................. 6
Tuotteen kuvat .......................................................................................................................................................................... 8
Laite edestä .......................................................................................................................................................... 8
Laite takaa ............................................................................................................................................................. 9
2 Ohjauspaneeli ......................................................................................................................................................................................... 11
Ohjauspaneelin sisältö .......................................................................................................................................................... 12
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen ............................................................................................................................. 14
Valikkojen käyttäminen .................................................................................................................................... 14
Näytä miten -valikko .............................................................................................................................................................. 15
Hae työ -valikko ...................................................................................................................................................................... 16
Tiedot-valikko ......................................................................................................................................................................... 18
Paperinkäsittely-valikko ........................................................................................................................................................ 19
Tarvikkeiden hallinta -valikko ............................................................................................................................................... 20
Määritä asetukset -valikko ................................................................................................................................................... 21
Tulostus-valikko ................................................................................................................................................. 21
PCL-alivalikko ................................................................................................................................. 22
Tulostuslaatu-valikko ....................................................................................................................................... 23
Järjestelmän asetukset -valikko ..................................................................................................................... 25
I/O-valikko ........................................................................................................................................................... 29
Sulautettu Jetdirect ja EIO <X> Jetdirect-valikot ...................................................................... 29
Alkutila-valikko .................................................................................................................................................. 35
Diagnostiikka-valikko ............................................................................................................................................................ 37
Huolto-valikko ........................................................................................................................................................................ 39
3 Windows-ohjelmia ................................................................................................................................................................................. 41
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ................................................................................................................................... 42
FIWW iii
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ................................................................................................................................ 43
HP:n yleistulostinohjain (UPD) .............................................................................................................................................. 44
UPD-asennustilas .............................................................................................................................................. 44
Valitse oikea Windows-tulostinohjain ................................................................................................................................. 45
Tulostusasetusten arvojärjestys .......................................................................................................................................... 46
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa ............................................................................................... 47
Windows-ohjelmiston poistaminen .................................................................................................................................... 48
Windows-apuohjelmat .......................................................................................................................................................... 49
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................................. 49
Sulautettu Web-palvelin ................................................................................................................................... 49
HP Easy Printer Care ......................................................................................................................................... 49
Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ............................................................................................................................. 51
4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä .............................................................................................................................. 53
Macintosh-ohjelmisto ............................................................................................................................................................ 54
Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät ............................................................................................................ 54
Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa .......................................................................................................... 54
Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä ............................................................. 54
Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ..................................................................................................... 54
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ......................................................................... 55
Macintosh‑tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot ........................................................................................... 55
HP Printer Utility ............................................................................................................................ 55
HP Printer Utility ‑ohjelman käynnistäminen ...................................................... 55
HP Printer Utility -ohjelman toiminnot ................................................................. 56
Macintosh-apuohjelmat ................................................................................................................................... 56
Sulautettu Web-palvelin .............................................................................................................. 56
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ......................................................................................... 57
Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ......................................................... 57
Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen ........................................ 57
Kansilehden tulostaminen ............................................................................................................................... 57
Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................................................ 57
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa .......................................................... 58
Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). ...................................................................... 58
Töiden säilyttäminen ........................................................................................................................................ 59
Huolto-valikon käyttäminen ............................................................................................................................ 59
5 Liitettävyys .............................................................................................................................................................................................. 61
USB-liitäntä ............................................................................................................................................................................. 62
Verkkoasetukset ..................................................................................................................................................................... 63
Tuetut verkkoyhteyskäytännöt ....................................................................................................................... 63
Verkkolaitteen asetusten määrittäminen ...................................................................................................... 65
iv FIWW
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen .............................................................. 65
Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen .................................................................... 65
TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ................................. 65
IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ..................... 66
Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen) ........................................................ 66
Poista IPX/SPX, AppleTalk tai DLC/LLC käytöstä ................................................. 67
Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset ................................................................... 67
6 Paperi ja materiaali ................................................................................................................................................................................. 69
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä ............................................................................................................................ 70
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ........................................................................................................................... 71
Mukautetut paperikoot .......................................................................................................................................................... 73
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit ......................................................................................................................... 74
Lokeroiden kapasiteetti ......................................................................................................................................................... 75
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita ................................................................................................................. 76
Paperilokeroiden täyttäminen ............................................................................................................................................. 77
Paperin suunta lokeroissa ................................................................................................................................ 77
Lokeron 1 täyttäminen ..................................................................................................................................... 77
Paperin asettaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon .................................................... 79
Lokeroiden määrittäminen ................................................................................................................................................... 82
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä ............................................................................ 82
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan .......................................................................... 82
Valitse lokero Paperinkäsittely-valikosta. ...................................................................................................... 82
Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella ........................................................................ 83
Lähde .............................................................................................................................................. 83
Tyyppi ja koko ................................................................................................................................ 83
Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen .......................................................................................................................... 84
Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) ...................................................................................................... 84
Tulostaminen takatulostelokeroon ................................................................................................................ 84
7 Tuotteen toimintojen käyttäminen ...................................................................................................................................................... 85
Säästöasetukset .................................................................................................................................................................... 86
EconoMode ......................................................................................................................................................... 86
Lepotilan viive .................................................................................................................................................... 86
Lepotilan viiveen asettaminen .................................................................................................... 86
Lepotilan käyttöön otto tai käytöstä poistaminen .................................................................. 86
Herätysaika ......................................................................................................................................................... 87
Reaaliaikakellon määrittäminen ................................................................................................. 87
Herätysajan määrittäminen ........................................................................................................ 87
Työn säilytystoimintojen käyttäminen ............................................................................................................................... 89
Tallennetun työn luominen .............................................................................................................................. 89
FIWW v
Tallennetun työn tulostaminen ....................................................................................................................... 89
Tallennetun työn poistaminen ........................................................................................................................ 90
USB-pikatulostus ................................................................................................................................................................... 91
8 Tulostustehtävät ..................................................................................................................................................................................... 93
Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................................................... 94
Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista ........................................................................... 94
Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta ................................................................................. 94
Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ........................................................................................... 95
Tulostinohjaimen avaaminen .......................................................................................................................... 95
Tulostuksen pikavalintojen käyttäminen ....................................................................................................... 95
Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen ..................................................................................................... 95
Asiakirjan tehosteiden määrittäminen ........................................................................................................... 96
Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen ........................................................................................... 96
Työn tallennusasetusten määrittäminen ...................................................................................................... 97
Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen .................................................................................................... 98
Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen .................................................................................................... 98
9 Laitteen hallinta ja huolto ................................................................................................................................................................... 101
Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen ........................................................................................................ 102
HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttäminen ............................................................................................................ 104
HP Easy Printer Care -ohjelmiston avaaminen .......................................................................................... 104
HP Easy Printer Care -ohjelmiston osat ...................................................................................................... 104
Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ....................................................................................................................... 106
Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä ..................................................................... 106
Sulautetun Web‑palvelimen osat ................................................................................................................. 107
HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen ................................................................................................................. 109
Suojausominaisuuksien käyttäminen .............................................................................................................................. 110
IPsec (IP Security) ............................................................................................................................................ 110
Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen .................................................................................................. 110
Suojattu levyn sisällön poisto ....................................................................................................................... 110
Käsitellyt tiedot ........................................................................................................................... 110
Lisätietoja .................................................................................................................................... 111
HP:n salatut tehokkaat kiintolevyt ............................................................................................................... 111
Laitteiston liitäntä ........................................................................................................................................... 111
Tallennettujen töiden suojaus ....................................................................................................................... 111
Ohjauspaneelin valikoiden lukitseminen ..................................................................................................... 111
Ohjainkortin lukitseminen .............................................................................................................................. 112
Tarvikkeiden hallinta ........................................................................................................................................................... 113
Tulostuskasetin säilyttäminen ...................................................................................................................... 113
HP ja muut kuin HP‑tarvikkeet ...................................................................................................................... 113
vi FIWW
HP:n vihjenumero ja Web‑sivusto ................................................................................................................ 113
Tarvikkeiden kesto .......................................................................................................................................... 113
Tarvikkeiden ja osien vaihtaminen .................................................................................................................................... 114
Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon ....................................................................................................................... 114
Tulostuskasetin vaihtaminen ........................................................................................................................ 114
Muistikorttien, sisäisten USB-laitteiden ja ulkoisten I/O-korttien asentaminen ........................................................ 118
Yleistä ................................................................................................................................................................ 118
Muistin asentaminen ...................................................................................................................................... 118
Muistin asentaminen laitteeseen ............................................................................................. 118
DIMM-muistimoduulin asennuksen tarkistaminen ................................................................................... 122
Resurssien tallentaminen (pysyvät resurssit) ............................................................................................ 122
Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa .................................................................................................. 123
Sisäisten USB-laitteiden asentaminen ........................................................................................................ 123
EIO-korttien asentaminen ............................................................................................................................. 126
Laitteen puhdistaminen ...................................................................................................................................................... 129
Ulkopintojen puhdistaminen ......................................................................................................................... 129
Paperiradan puhdistaminen .......................................................................................................................... 129
Laiteohjelmiston päivittäminen ......................................................................................................................................... 130
Nykyisen laiteohjelmiston version määrittäminen .................................................................................... 130
Uuden laiteohjelmiston lataaminen HP:n Web-sivustosta ....................................................................... 130
Uuden laiteohjelmiston siirtäminen laitteeseen ........................................................................................ 130
Laiteohjelmistopäivitys suoritettavan ash-tiedoston avulla ............................................ 130
Laiteohjelmiston lataaminen FTP:ltä selaimen avulla .......................................................... 131
FTP:n käyttäminen laiteohjelmiston päivittämisessä verkkoyhteyden avulla ................. 131
Laiteohjelmiston päivittäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla ............................ 132
Laiteohjelmiston päivittäminen Windows-komennoilla ...................................................... 132
HP Jetdirect -laiteohjelmiston päivittäminen ............................................................................................. 132
10 Ongelmanratkaisu ............................................................................................................................................................................. 135
Yleisten ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................................... 136
Vianmäärityksen tarkistuslista ..................................................................................................................... 136
Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ................................................................................................ 137
Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................................................................... 138
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen ............................................................................................................................ 139
Ohjauspaneelin ilmoitustyypit ...................................................................................................................... 139
Ohjauspaneelin ilmoitukset ........................................................................................................................... 139
Tukokset ................................................................................................................................................................................ 154
Tukosten tavalliset syyt ................................................................................................................................. 154
Tukosten poistaminen .................................................................................................................................... 155
Tukosten poistaminen lokerosta 1 .......................................................................................... 155
Tukosten poistaminen lokerosta 2 tai valinnaisesta 500 arkin lokerosta ......................... 155
FIWW vii
Tukosten poistaminen yläkannesta ........................................................................................ 158
Tukosten poistaminen takaluukusta ja kiinnitysyksikön alueelta ...................................... 160
Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä ................................................................................. 163
Tukosten selvittäminen .................................................................................................................................. 168
Paperinkäsittelyongelmat .................................................................................................................................................. 169
Laite syöttää useita arkkeja ........................................................................................................................... 169
Laite syöttää vääränkokoisia sivuja .............................................................................................................. 169
Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta ................................................................................... 169
Paperin automaattinen syöttö ei toimi ........................................................................................................ 170
Laite ei ota paperia lokerosta 2, 3 tai 4 ....................................................................................................... 170
Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi .............................................................................................. 171
Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi ..................................... 171
Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä .............................................................................................. 172
Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin ............................................. 172
Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................................... 174
Paperiin liittyvät tulostuslaatuongelmat ..................................................................................................... 174
Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat ............................................................................................ 174
Paperitukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat ........................................................................................ 174
Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä .......................................................................................................... 174
Toistuvien virheiden viivoitin ......................................................................................................................... 179
Suorituskykyongelmien ratkaiseminen ........................................................................................................................... 181
Yhteysongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................................... 182
Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................... 182
Verkko-ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................ 182
USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................ 183
Laitteen ohjelmisto-ongelmat ........................................................................................................................................... 185
Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................... 186
Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................... 187
Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet .......................................................................................................................................................... 191
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen .......................................................................................................... 192
Osanumerot .......................................................................................................................................................................... 193
Paperinkäsittelyn lisävarusteet .................................................................................................................... 193
Tulostuskasetit ................................................................................................................................................ 193
Muisti ................................................................................................................................................................. 193
Kaapelit ja liittymät ......................................................................................................................................... 193
Liite B Huolto ja tuki ................................................................................................................................................................................ 195
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ................................................................................................................. 196
HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu ........................................................... 197
Käyttöoikeussopimus ......................................................................................................................................................... 198
viii FIWW
Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................................................. 200
Asiakastuki ............................................................................................................................................................................ 201
Laitteen pakkaaminen uudelleen ...................................................................................................................................... 202
Huoltolomake ....................................................................................................................................................................... 203
Liite C Teknisiä tietoja .............................................................................................................................................................................. 205
Mitat ....................................................................................................................................................................................... 206
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ....................................................................................................... 207
Käyttöympäristö .................................................................................................................................................................. 208
Liite D Säädöksiä koskevat tiedot ......................................................................................................................................................... 209
FCC:n säännökset ................................................................................................................................................................ 210
Ympäristöystävällinen tuote ‑ohjelma ............................................................................................................................. 211
Ympäristönsuojelu .......................................................................................................................................... 211
Otsonintuotanto .............................................................................................................................................. 211
Tehonkulutus ................................................................................................................................................... 211
Väriaineen kulutus .......................................................................................................................................... 211
Paperinkulutus ................................................................................................................................................ 211
Muovit ............................................................................................................................................................... 211
HP LaserJet -tulostustarvikkeet ................................................................................................................... 211
Palautus- ja kierrätysohjeet .......................................................................................................................... 212
Yhdysvallat ja Puerto Rico ......................................................................................................... 212
Usean kasetin palauttaminen .............................................................................. 212
Yhden kasetin palautus ........................................................................................ 212
Lähettäminen ......................................................................................................... 212
Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa .............................................................................. 212
Tulostusmateriaali .......................................................................................................................................... 212
Rajoitukset ....................................................................................................................................................... 213
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella ................ 213
Kemikaalit ......................................................................................................................................................... 213
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) .............................................................. 213
Lisätietoja ......................................................................................................................................................... 214
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................................................................................... 215
Turvallisuustiedotteet ......................................................................................................................................................... 217
Laserturvallisuus ............................................................................................................................................. 217
Kanadan DOC‑säädökset ............................................................................................................................... 217
VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................................................... 217
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .......................................................................................................... 217
EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................................................... 217
Laser‑ilmoitus Suomea varten ..................................................................................................................... 217
Ainetaulukko (Kiina) ........................................................................................................................................ 218
FIWW ix
Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 219
x FIWW
1 Laitteen perusominaisuudet
●
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja
●
Mallivertailu
●
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
●
Laitteen ominaisuudet
●
Tuotteen kuvat
FIWW 1
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja
VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.
HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän
suorittamisessa.
HUOMIO: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen
estämiseksi.
VAROITUS! Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien
katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.
2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Mallivertailu
2
1
2
1
2
1
HP LaserJet P3015 -tulostin
(perusmalli)
CE525A
HP LaserJet P3015d ‑tulostin
CE526A
●
Tulostaa jopa 42 sivua minuutissa (sivua/min) Letter-kokoista paperia
ja 40 sivua/min A4-kokoista paperia
●
Sisältää 96 megatavua (Mt) käyttömuistia (RAM). Laajennettavissa 1
gigatavuun (Gt).
●
Lokeroon 1 mahtuu enintään 100 arkkia
●
Lokeroon 2 mahtuu enintään 500 arkkia
●
250 arkin tulostelokero (tulostuspuoli alaspäin)
●
50 arkin tulostelokero (tulostuspuoli ylöspäin)
●
Nelirivinen graanen ohjauspaneelinäyttö
●
Hi-Speed USB 2.0 -portti
●
USB-portti laitteen etupuolella pikaista tulostusta varten
●
EIO-korttipaikka
●
Yksi vapaa DIMM-muistipaikka
Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P3015 ‑mallissa ja lisäksi seuraavat:
●
10-näppäiminen numeronäppäimistö ohjauspaneelissa
●
Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen
●
Sisältää 128 Mt RAM-muistia. Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt)
HP LaserJet P3015n ‑tulostin
CE527A
●
Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten
Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P3015 ‑mallissa ja lisäksi seuraavat:
●
10-näppäiminen numeronäppäimistö ohjauspaneelissa
●
Sulautettu HP Jetdirect -verkko
●
Sisältää 128 Mt RAM-muistia. Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt)
●
Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten
FIWW Mallivertailu 3
HP LaserJet P3015dn ‑tulostin
2
1
2
1
3
Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P3015 ‑mallissa ja lisäksi seuraavat:
CE528A
HP LaserJet P3015x ‑tulostin
CE529A
●
10-näppäiminen numeronäppäimistö ohjauspaneelissa
●
Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen
●
Sulautettu HP Jetdirect -verkko
●
Sisältää 128 Mt RAM-muistia. Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt)
●
Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten
Samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P3015 ‑mallissa ja lisäksi seuraavat:
●
10-näppäiminen numeronäppäimistö ohjauspaneelissa
●
Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen
●
Sulautettu HP Jetdirect -verkko
●
Sisältää 128 Mt RAM-muistia. Laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt)
●
Yksi 500 arkin lisäsyöttölokero (lokero 3)
●
Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten
4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
Kaksipuolinen tulostus Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena.
Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.
Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa.
Energiansäästö Säästä energiaa käyttämällä laitteen lepotilaa.
HP Smart Web -tulostus HP Smart Web -tulostustoiminnolla voit valita, tallentaa ja järjestää tekstiä ja kuvia useilta web-sivuilta
ja sen jälkeen muokata niitä ja tulostaa ne juuri sellaisina kuin ne näkyvät näytössä. Siten voit tulostaa
tarvittavat tiedot ja minimoida jätteen määrän.
Työn säilytys Työn säilytysominaisuuksilla voit hallita tulostustöitä. Käyttämällä työn säilytystoimintoa voit aloittaa
tulostamisen ollessasi jaetun laitteen luona. Siten vältät tulostustöiden häviämisen ja
uudelleentulostuksen.
FIWW Ympäristöä suojelevat ominaisuudet 5
Laitteen ominaisuudet
Toiminto Kuvaus
Suorituskyky
Käyttöliittymä
Tulostinohjaimet
Tulostustarkkuus
Tallennusominaisuudet
Fontit
●
540 MHz:n suoritin
●
Ohjauspaneelin ohje
●
Nelirivinen graanen näyttö ja numeronäppäimistö. (Näppäimistöä ei ole perusmallissa)
●
HP Easy Printer Care -ohjelma (Web-pohjainen valvonta- ja vianmääritystyökalu)
●
Windows®‑ ja Macintosh‑tulostinohjaimet
●
Sulautettu Web-palvelin tukea ja tarvikkeiden tilaamista varten (vain verkkomallit)
●
HP:n PCL 5 -yleistulostinohjain Windowsiin (HP UPD PCL 5)
●
HP:n PCL 6 -tulostinohjain
●
HP:n postscript-yleistulostinohjain Windowsiin (HP UPD PS)
●
FastRes1200 tulostaa nopeasti laadukasta tekstiä ja graikkaa tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä
tuumalla (dpi).
●
ProRes 1200 tulostaa erittäin laadukkaita kuvia ja graikkaa tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä
tuumalla (dpi).
●
600 dpi—nopein tulostus
●
Fontit, lomakkeet ja muut makrot
●
Työn säilytys
●
103 sisäistä skaalattavaa fonttia PCL-tulostukseen ja 93 HP:n UPD-postscript-emulointitulostukseen.
Lisälaitteet
Liitettävyys
Tarvikkeet
●
80 laitetta vastaavaa TrueType‑näyttöfonttia käytettävissä ohjelmiston avulla
●
Fontteja voi lisätä USB-portin kautta
●
HP:n 500 arkin syöttölokero (enintään kaksi lisälokeroa)
●
Hi-Speed Host USB 2.0 -portti
●
Täystoimintoinen sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin (vain n, dn ja x), jossa IPv4- ja IPv6 sekä IPsuojaus.
●
USB-portti laitteen etupuolella pikaista tulostusta varten
●
HP Web Jetadmin ‑ohjelmisto
●
Parannettu I/O (EIO) ‑paikka
●
Tarvikkeiden tilasivulla on tietoja väriaineen tasosta, tulostetusta sivumäärästä ja jäljellä olevasta
käyttöiästä prosentteina.
●
Lisätietoja tulostuskaseteista on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
●
Laite tarkistaa, onko asennettava värikasetti aito HP-tulostuskasetti.
●
Internet-tarviketilaus (HP Easy Printer Care-ohjelmalla)
6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Toiminto Kuvaus
Tuetut käyttöjärjestelmät
Tietosuoja
Käytettävyys
●
Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ja Windows
Vista®
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 ja uudemmat
●
Novell NetWare
●
UNIX®
●
Linux
●
Suojattu levyn sisällön poisto
●
Suojauslukitus (valinnainen)
●
Työn säilytys
●
Käyttäjän PIN-todennus tallennettujen töiden yhteydessä
●
IPsec-suojaus
●
HP:n salattu tehokas EIO-kiintolevy (valinnainen)
●
Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten (ei perusmallissa)
●
Online-käyttöohje on yhteensopiva näytön tekstinlukulaitteiden kanssa.
●
Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.
●
Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.
●
Tulostusmateriaali voidaan lisätä lokeroon 1 yhdellä kädellä.
FIWW Laitteen ominaisuudet 7
Tuotteen kuvat
2
1
8
9
7
6
5
43
2
1
12
10
11
Laite edestä
1 Ylätulostelokeron jatke
2 Ylätulostuslokero
3 Yläkansi (tulostuskasetin käsittelemistä varten, sisältää lisäksi tarran, jossa näkyy malli ja sarjanumero)
4 Laiteliitäntäpaikka muiden valmistajien suojauslaitteita varten (ei perusmallissa)
5 Ohjauspaneelin näyttö
6 Ohjauspaneelin painikkeet (10-näppäimistä numeronäppäimistöä ei ole perusmallissa)
7 USB-portti pikaista tulostusta varten
8 Virtapainike
9 Valinnainen lokero 4
10 Valinnainen lokero 3 (x -malli)
11 Lokero 2
12 Lokero 1 (avataan vetämällä)
8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Laite takaa
6
2
1
7
543
1 Oikeanpuoleinen kansi (DIMM-paikan ja muiden USB-porttien käyttämistä varten)
2 RJ.45-verkkoliitäntä (vain n, dn ja x)
3 EIO-paikka (peitetty)
4 Hi-speed USB 2.0 -liitäntä suoraan tietokoneeseen liittämistä varten
5 Takaluukku (avataan 45° suoran paperiradan käyttämiseen ja 90° tukosten poistamiseen)
6 Virtajohdon liitäntä
7 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle
FIWW Tuotteen kuvat 9
10 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
2 Ohjauspaneeli
●
Ohjauspaneelin sisältö
●
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen
●
Näytä miten -valikko
●
Hae työ -valikko
●
Tiedot-valikko
●
Paperinkäsittely-valikko
●
Tarvikkeiden hallinta -valikko
●
Määritä asetukset -valikko
●
Diagnostiikka-valikko
●
Huolto-valikko
FIWW 11
Ohjauspaneelin sisältö
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
14
13
12
Ohjauspaneelista saat tietoa laitteen ja töiden tilasta ja voit määrittää laitteen asetukset.
Numero Painike tai merkkivalo Toiminto
1 Ohjauspaneelin näyttö Näyttää tilatietoja, valikot, ohjetietoja ja virheilmoituksia.
2 Ylänuolipainike Siirtyy luettelon edelliseen kohtaan tai lisää numeroarvoa
3
4 OK-painike
5 Valmis-merkkivalo
6 Alanuolipainike Siirtyy luettelon seuraavaan kohtaan tai vähentää numeroarvoa
7 Tiedot-merkkivalo
Valikko -painike
8 Huomautus-merkkivalo
Avaa ja sulkee valikot
●
Tallentaa kohteelle valitun arvon
●
Toteuttaa ohjauspaneelin näytöstä valitun toiminnon
●
Poistaa virhetilan, jos se on mahdollista
●
Avaa valikot, kun laite on Valmis-tilassa
●
Palaa: Laite on online-tilassa ja valmis tulostamaan.
●
Ei pala: Laite ei voi vastaanottaa tietoja, koska se on oine-tilassa (keskeytetty)
tai virhetilassa.
●
Vilkkuu: Laite on siirtymässä oine-tilaan. Laite keskeyttää käynnissä olevan
tulostustyön ja poistaa paperiradalla olevat paperit.
●
Palaa: Laitteessa on tulostettavia tietoja, mutta se odottaa, kunnes kaikki tiedot
ovat saapuneet.
●
Ei pala: Laitteessa ei ole tulostettavia tietoja.
●
Vilkkuu: Laite käsittelee tai tulostaa tulostustyötä.
●
Palaa: Laitteessa on ilmennyt virhe. Katso ohjauspaneelin näyttöä.
●
Ei pala: Laite toimii virheettömästi.
●
Vilkkuu: Toiminto vaatii käyttäjän toimenpiteitä. Katso ohjauspaneelin näyttöä.
12 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Numero Painike tai merkkivalo Toiminto
9 Numeronäppäimistö
HUOMAUTUS: Tätä painiketta ei
ole HP LaserJet P3011 tai
HP LaserJet P3015 -tulostimissa.
10 C Tyhjennyspainike
HUOMAUTUS: Tätä painiketta ei
ole HP LaserJet P3011 tai
HP LaserJet P3015 -tulostimissa.
11 Kansiopainike
HUOMAUTUS: Tätä painiketta ei
ole HP LaserJet P3011 tai
HP LaserJet P3015 -tulostimissa.
12 Paluupainike Palaa valikkorakenteen edelliselle tasolle tai palaa edelliseen lukemaan
13
14 Ohje-painike
Pysäytä-painike
Numeeristen arvojen syöttö
Palauttaa arvot oletuksiin ja poistuu ohjenäytöstä
Sallii HAE TYÖ -valikon nopean käytön
Peruuttaa nykyisen tulostustyön ja poistaa paperit laitteesta.
●
Antaa tietoja ohjauspaneelin näytön ilmoituksista.
●
Sulkee ohjenäytön
FIWW Ohjauspaneelin sisältö 13
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen
Voit suorittaa useimmat tulostustehtävät tietokoneesta tulostinohjaimen tai käyttämäsi sovelluksen kautta.
Laitetta on helpointa hallita tietokoneen kautta. Tällöin ohitetaan laitteen ohjauspaneelin asetukset. Lisätietoja
on ohjelman ohjeessa. Lisätietoja tulostinohjaimen avaamisesta on kohdassa Tulostinohjaimen asetusten
muuttaminen Windowsissa sivulla 47 tai Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa sivulla 55.
Voit ohjata laitetta myös muuttamalla laitteen ohjauspaneelin asetuksia. Ohjauspaneelista voit käyttää
toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa tai sovelluksessa, sekä määrittää lokeroiden paperikoon ja ‑tyypin.
Valikkojen käyttäminen
1. Paina Valikko-painiketta .
2. Siirry alanuolipainiketta tai ylänuolipainiketta painamalla luetteloissa ylös- tai alaspäin.
3. Valitse vaihtoehto OK-painikkeella.
4. Palaa edelliselle tasolle painamalla paluupainiketta .
5. Sulje valikko painamalla Valikko-painiketta .
6. Näytä kohteesta lisää tietoja painamalla ohjepainiketta .
Päävalikot ovat seuraavat.
Päävalikot NÄYTÄ MITEN
HAE TYÖ
TIEDOT
PAPERINKÄSITTELY
TARV. HALLINTA
MÄÄRITÄ ASETUKSET
DIAGNOSTIIKKA
HUOLTO
14 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Näytä miten -valikko
NÄYTÄ MITEN -valikosta voit tulostaa laitteen käyttöohjeita.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse NÄYTÄ MITEN -valikko.
Kohde Selitys
POISTA TUKOKSET Näyttää laitteen tukosten poistamisohjeita.
TÄYTÄ LOKEROT Näyttää lokeroiden täyttö- ja määritysohjeita.
ASETA ERIKOISMATERIAALI Näyttää erikoismateriaalien (kuten kirjekuorten, kalvojen ja tarrojen) lisäysohjeita.
TULOSTA MOLEMMAT PUOLET Näyttää kaksipuolisen tulostuksen ohjeita.
TUETUT PAPERIT Näyttää tuettujen paperien ja tulostusmateriaalien luettelon.
TULOSTA LISÄOHJESIVU Tulostaa sivun, jolla on lisäohjeita sisältävien Web‑sivustojen osoitteet.
TUOTTEEN KUVAT Tulostaa sivun, jolla kuvataan laitteen osat.
FIWW Näytä miten -valikko 15
Hae työ -valikko
HAE TYÖ -valikon avulla voi tarkastella tallennettujen töiden luetteloa.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse HAE TYÖ -valikko.
Kohde Alikohde Asetukset Kuvaus
<USER NAME> Luettelo sisältää niiden henkilöiden nimet,
jotka ovat tallentaneet töitä. Näet
tallennettujen töiden luettelon valitsemalla
haluamasi nimen.
KAIKKI TYÖT
(TUNNUSLUVULLA)
KAIKKI TYÖT (EI
TUNNUSLUKUA)
<JOB NAME X> TULOSTA
TULOSTA
TULOSTA JA POISTA
POISTA
TULOSTA
TULOSTA JA POISTA
POISTA
TULOSTA JA POISTA
POISTA
Tämä ilmoitus näkyy näytössä, jos käyttäjä
on tallentanut vähintään kaksi työtä, joihin
tarvitaan PIN-koodi.
Näyttöön tulee luettelon työtyyppien
mukaan TULOSTA- tai TULOSTA JA POISTA vaihtoehto.
Valitsemalla KOPIOT-vaihtoehdon voit
määrittää työstä tulostettavien kopioiden
määrän.
Tämä ilmoitus näkyy näytössä, jos käyttäjä
on tallentanut vähintään kaksi työtä, joihin ei
tarvita PIN-koodia.
Näyttöön tulee luettelon työtyyppien
mukaan TULOSTA- tai TULOSTA JA POISTA vaihtoehto.
Valitsemalla KOPIOT-vaihtoehdon voit
määrittää työstä tulostettavien kopioiden
määrän.
Työt näkyvät luettelossa nimen mukaan.
Näyttöön tulee luettelon työtyyppien
mukaan TULOSTA- tai TULOSTA JA POISTA vaihtoehto.
Valitsemalla KOPIOT-vaihtoehdon voit
määrittää työstä tulostettavien kopioiden
määrän.
16 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Kohde Alikohde Asetukset Kuvaus
KOPIOT Tulostettavien työkopioiden määrä. Oletus
on 1.
KAIKKI TYÖT (EI TUNNUSLUKUA)- ja KAIKKI
TYÖT (TUNNUSLUVULLA) ‑valikossa on
käytössä lisäksi seuraavat vaihtoehdot:
●
Jos valitset TYÖ-vaihtoehdon, laite
tulostaa ohjaimessa määritetyn
kopiomäärän.
●
Jos valitset MUKAUTETTU ARVOvalikon, näyttöön tulee toinen asetus,
jossa voit määrittää työstä
tulostettavien kopioiden määrän.
Ohjaimessa määritetty kopiomäärä
kerrotaan ohjauspaneelista
määritettyjen kopioiden määrällä. Jos
määrität ohjaimesta esimerkiksi kaksi
kopiota ja ohjauspaneelista kaksi,
työstä tulostetaan neljä kopiota.
USB-MUISTI <FOLDER NAME>
<JOB NAME>
KOPIOT Tämä valikko näkyy, jos olet liittänyt USB-
muistilaitteen laitteen etupaneeliin. Valitse
kansio ja tiedostonimi sekä kopiomäärä.
FIWW Hae työ -valikko 17
Tiedot-valikko
TIEDOT-valikon avulla voit näyttää ja tulostaa laitteen tietoja.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse TIEDOT -valikko.
Kohde Kuvaus
TULOSTA VALIKKOKARTTA Tulostaa ohjauspaneelin valikkokartan, josta näet ohjauspaneelin valikkojen
TULOSTA ASETUKSET Tulostaa laitteen asetussivut, joilla on tietoja tulostimen asetuksista ja asennetuista
TULOSTA TARVIKKEIDEN TILASIVU Tulostaa tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän, tilastotiedot käsitellyistä
TULOSTA KÄYTTÖSIVU Tulostaa sivun, josta näet kaikkien tulostimen läpi kulkeneiden paperikokojen
TUL. DEMOSIVU Tulostaa esittelysivun.
TULOSTA TIEDOSTOHAKEMISTO Tulostaa laitteeseen tallennettujen tiedostojen nimet ja hakemiston.
TULOSTA PCL-FONTTILUETTELO Tulostaa käytettävissä olevat PCL-fontit.
rakenteen ja valikkojen kohtien nykyiset asetukset.
lisävarusteista.
sivuista ja töistä, sarjanumeron, sivujen määrän ja huoltotiedot.
HP näyttää arvioita tarvikkeiden jäljellä olevasta käyttöiästä asiakkaan avuksi.
Tarvikkeiden todellinen tila saattaa poiketa arvioista.
määrät, tiedon siitä, oliko tulostus yksi- vai kaksipuolista sekä tulostettujen sivujen
määrän.
TULOSTA PS-FONTTILUETTELO Tulostaa käytettävissä olevat PS-fontit.
18 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Paperinkäsittely-valikko
Tässä valikossa voit määrittää syöttölokeroita koon ja tyypin mukaan. Lokerot on syytä määrittää oikein tästä
valikosta ennen ensimmäistä tulostuskertaa.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse PAPERINKÄSITTELY -valikko.
HUOMAUTUS: Jos olet käyttänyt muita HP LaserJet -laitteita, lokeron 1 määrittäminen monikäyttötilaan tai
kasettitilaan voi olla sinulle tuttua. HP LaserJet P3010 -sarja -tulostimissa lokeron määrittäminen KAIKKI KOOTja KAIKKI TYYPIT -tilaan vastaa Ensimmäinen-tilaa. Lokeron 1 koon määrittäminen muuhun kuin KAIKKI KOOT- tai
KAIKKI TYYPIT -tilaan vastaa Kasetti-tilaa.
Valikkokohta Arvo Kuvaus
LOKERON 1 KOKO Valitse paperikoko luettelosta. Määritä lokeron 1 paperikoko. Oletus on KAIKKI
LOKERON 1 TYYPPI Valitse paperityyppi luettelosta. Määritä lokeron 1 paperityyppi. Oletus on
KOOT. Kohdassa Tuetut paperi- ja
tulostusmateriaalikoot sivulla 71 on
valittavissa olevien kokojen täydellinen
luettelo.
KAIKKI TYYPIT. Kohdassa Tuetut paperi- ja
tulostusmateriaalityypit sivulla 74 on
valittavissa olevien tyyppien täydellinen
luettelo.
LOKERON <X> KOKO
X = 2 tai valinnainen 3 tai 4
LOKERON <X> TYYPPI
X = 2 tai valinnainen 3 tai 4
Valitse paperikoko luettelosta. Määritä ilmoituksen mukaisen lokeron
paperikoko. Oletuskoko on maan/alueen
mukaan LETTER tai A4. Kohdassa Tuetut
paperi- ja tulostusmateriaalikoot sivulla 71
on valittavissa olevien kokojen täydellinen
luettelo.
Valitse paperityyppi luettelosta. Määritä ilmoituksen mukaisen lokeron
paperityyppi. Oletus on TAVALLINEN. Kohdassa
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit
sivulla 74 on valittavissa olevien tyyppien
täydellinen luettelo.
FIWW Paperinkäsittely-valikko 19
Tarvikkeiden hallinta -valikko
Tästä valikosta voit määrittää, miten laite ilmoittaa, kun tarvikkeiden käyttöikä alkaa olla lopussa.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse TARV. HALLINTA -valikko.
HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole
oletusasetusta.
Valikkokohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus
KUN ER. VÄHISSÄ MUSTA KASETTI PYSÄYTÄ
KEHOTE JATKAMAAN
JATKA*
KÄYTT. MÄÄR. VÄH. MUSTA KASETTI Nuolipainikkeilla tai
Valitse, mitä laite tekee, kun
tulostuskasetin käyttöikä on lähes
lopussa.
PYSÄYTÄ: Laite keskeyttää
toiminnan siihen saakka, kun
vaihdat kasetin.
KEHOTE JATKAMAAN: Laite
keskeyttää toiminnan siihen saakka,
kun kuittaat ilmoituksen.
JATKA: Laite näyttää hälytyksen,
mutta jatkaa tulostamista.
numeronäppäimistöllä voit
määrittää, miten monta prosenttia
tarvikkeen käyttöiästä on oltava
jäljellä, kun laite antaa hälytyksen.
20 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Määritä asetukset -valikko
MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikko sisältää seuraavat toiminnot:
●
oletustulostusasetusten muuttaminen
●
tulostuslaadun määrittäminen
●
järjestelmän asetusten ja I/O-asetusten muuttaminen
●
oletusasetusten palauttaminen.
Tulostus-valikko
Nämä asetukset vaikuttavat vain töihin, joilla on määritetyt ominaisuudet. Useimmilla töillä on kaikki
ominaisuudet, ja ne ohittavat tässä valikossa määritetyt ominaisuudet.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja TULOSTAMINEN-valikko.
HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole
oletusasetusta.
Valikkokohta Arvot Kuvaus
KOPIOT Skaala: 1 - 32000 Määritä tulostustöiden oletuskopiomäärä.
Oletus on 1.
OLETUSPAPERIKOKO Näyttöön avautuu valittavissa olevien
kokojen luettelo.
MUKAUTETUN PAPERIN OLETUSKOKO
KAKSIPUOLINEN TULOSTUS EI KÄYTÖSSÄ*
KAKSIPUOLISEN TULOSTUKSEN SIDONTA PITKÄ SIVU*
OHITA A4/LETTER EI
KÄSINSYÖTTÖ EI KÄYTÖSSÄ*
REUNASTA REUNAAN -OHITUS EI*
●
MITTAYKSIKKÖ
●
LEVEYS
●
KORKEUS
KÄYTÖSSÄ
LYHYT SIVU
KYLLÄ*
KÄYTÖSSÄ
KYLLÄ
Määritä oletuspaperikoko.
Määritä mukautetun tulostustyön oletuskoko.
Ota käyttöön tai poista käytöstä kaksipuolinen
tulostus.
HUOMAUTUS: Tämä valikko on käytettävissä
ainoastaan d-, dn- ja x-mallissa.
Muuta kaksipuolisen tulostuksen
sidontareunaa.
HUOMAUTUS: Tämä valikko on käytettävissä
ainoastaan d-, dn- ja x-mallissa.
Voit asettaa laitteen tulostamaan A4-työn
Letter-kokoiselle paperille, kun laitteessa ei ole
A4-paperia.
Muuttaa KÄSINSYÖTTÖ-asetuksen oletukseksi
niille töille, joissa lokeroa ei ole määritetty.
Muuta Letter- ja A4-kokoisen paperin
tulostusalue ulottumaan 2 mm:n päähän
vasemmasta ja oikeasta reunasta yksipuolista
tulostusta varten. Vakiotulostusalue ulottuu
4 mm:n päähän vasemmasta ja oikeasta
reunasta.
FIWW Määritä asetukset -valikko 21
Valikkokohta Arvot Kuvaus
COURIER-FONTTI NORMAALI*
LEVEÄ A4 EI *
TULOSTA PS-VIRHEET EI KÄYTÖSSÄ*
TULOSTA PDF-VIRHEET EI KÄYTÖSSÄ*
PCL-alivalikko
Tässä valikossa määritetään tulostinkielen asetukset.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET-, TULOSTAMINEN- ja PCL-valikko.
TUMMA
KYLLÄ
KÄYTÖSSÄ
KÄYTÖSSÄ
Valitse Courier-fontin versio.
TUMMA-asetus on sisäinen Courier-fontti, joka
on käytettävissä HP LaserJet Series III tulostimissa ja sitä vanhemmissa.
Muuta A4-paperin tulostusaluetta.
EI: Tulostusalue on 78 kymmenen askeleen
merkkiä rivillä.
KYLLÄ: Tulostusalue on 80 kymmenen
askeleen merkkiä rivillä.
Tulosta PS-virhesivut.
Tulosta PDF-virhesivut.
HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole
oletusasetusta.
Kohde Arvot Kuvaus
LOMAKKEEN PITUUS Asettaa oletuspaperikoon pystyvälistykseksi 5 – 128 riviä. Oletus
SUUNTA PYSTY*
VAAKA
FONTTILÄHDE Näyttöön tulee käytettävissä
olevien fonttilähteiden luettelo.
FONTIN NUMERO Laite määrittää numeron kullekin fontille ja näyttää numerot PCL-
FONTIN TIHEYS Asetuksella valitaan fontin askel. Valinta on käytössä
MERKISTÖ Näyttöön tulee käytettävissä
olevien merkistöjen luettelo.
LISÄÄ RIVINPALAUTUS
RIVINSIIRTOON
EI*
KYLLÄ
on 60.
Määritä sivun oletussuunta.
Valitsee fonttilähteen. Oletus on SISÄINEN.
fonttiluettelossa. Numeroalue on 0–102. Oletus on 0.
fonttivalinnan mukaan. Alue on 0,44 – 99,99. Oletus on 10.00.
Voit valita jonkin käytettävissä olevan merkistön laitteen
ohjauspaneelista. Merkistö on fontin kaikkien merkkien
yksilöllinen ryhmä. Ääriviivamerkkien suositusasetus on PC-8 tai
PC-850. Oletus on PC-8.
Liitä jokaiseen rivinsiirtoon kohdistimen palautuksen rivin alkuun
aiempien PCL-töiden kanssa yhteensopivissa töissä (pelkkä teksti,
ei työnohjausta). Joissakin käyttöympäristöissä uusi rivi
ilmaistaan käyttämällä vain rivinsyötön ohjauskoodia.
22 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Kohde Arvot Kuvaus
ESTÄ TYHJÄT SIVUT EI*
KYLLÄ
MATERIAALILÄHTEEN MÄÄRITYS PCL5 MATERIAALILÄHTEEN MÄÄRITYS -komennon avulla valitaan
VAKIO* Numerointi perustuu uudempiin HP LaserJet -tulostimiin, joiden
PERINTEINEN Numerointi perustuu HP LaserJet 4 -tulostimiin ja niitä aiempiin
Oman PCL-kielen luomisen aikana ylimääräiset lomakkeen
syöttökomennot saattavat aiheuttaa tyhjän sivun tulostumisen.
Valitse asetukseksi KYLLÄ, jos haluat tulostimen ohittavan
sivunsiirron silloin, kun sivu on tyhjä.
syöttölokero numeron mukaan, joka yhdistää käytettävissä olevat
lokerot ja syöttölaitteet.
lokeroiden ja syöttölaitteiden numerointi on päivitetty.
malleihin.
Tulostuslaatu-valikko
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja TULOSTUSLAATU-valikko.
HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole
oletusasetusta.
Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus
MÄÄRITÄ KOHDISTUS Voit keskittää kuvan siirtämällä kunkin
lokeron marginaalikohdistusta ylöspäin,
alaspäin, vasemmalle tai oikealle. Voit myös
kohdistaa etupuolen kuvan taustapuolen
kuvaan.
SÄÄDÄ LOKEROA <X> TULOSTA TESTISIVU
X1-SIIRTO
Y1-SIIRTO
X2-SIIRTO
Y2-SIIRTO
KIINNITYSYKSIKÖN
TILA
OPTIMOI Optimoi tulostustilat tulostuslaatuongelmien
Näyttöön tulee
paperityyppiluettelo.
PALAUTA TILAT Palauta kaikkien kiinnitysyksikön tila-
NORMAALI
Lokeroita voi säätää
välillä -20 - 20
pysty- ja
vaakasuunnassa. 0
on oletus.
KORKEA 2
KORKEA 1
MATALA
LOPUSSA1
Tulosta testisivu ja kohdista lokerot.
Laite luo kuvan skannaamalla sivun reunasta
toiseen, kun arkki syötetään
pituussuuntaisena laitteeseen.
Skannaussuunta on X. X1 on yksipuolisen
arkin tai kaksipuolisen arkin ensimmäisen
sivun skannaussuunta. X2 on kaksipuolisen
arkin toisen puolen skannaussuunta.
Syöttösuunta on Y. Y1 on yksipuolisen arkin
tai kaksipuolisen arkin ensimmäisen sivun
syöttösuunta. Y2 on kaksipuolisen arkin
toisen puolen syöttösuunta.
Kullakin paperityypillä on oletusarvoinen
kiinnitysyksikön tila. Kiinnitysyksikön tilan
muuttaminen on tarpeen vain silloin, kun
tietyille paperityypeille tulostaminen tuottaa
ongelmia. Kun paperin tyyppi on valittu, voit
valita tyyppiin sopivan kiinnitysyksikön tilan.
asetusten oletukset.
ratkaisemiseksi.
FIWW Määritä asetukset -valikko 23
Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus
PALAUTA OPTIMOINTI Palauta kaikkien OPTIMOI-valikon asetusten
oletukset.
TARKKUUS 300
600
FASTRES 1200*
PRORES 1200
RET EI KÄYTÖSSÄ
KEVYT
KESKITASO*
TUMMA
ECONOMODE EI KÄYTÖSSÄ*
KÄYTÖSSÄ
Määrittää laitteen tulostustarkkuuden.
300: Tuottaa vedostulostuslaatua.
600: Tulostaa laadukasta tekstiä.
FASTRES 1200: Kun tämä asetus on
käytössä, laite tulostaa tekstiä ja graikkaa
nopeasti ja laadukkaasti.
Tarkkuusasetuksena on 1 200 dpi.
PRORES 1200: Tulostaa nopeasti laadukasta
tekstiä ja graikkaa tarkkuusasetuksella
1 200 pistettä tuumalla (dpi).
REt (Resolution Enhancement technology) asetuksella voit tasoittaa kulmia, kaaria ja
reunoja tulosteissa.
REt ei vaikuta tulostuslaatuun, jos tarkkuus
on FASTRES 1200 tai PRORES 1200. Kaikki
muut tulostustarkkuudet hyötyvät REttoiminnosta.
Kun EconoMode-asetus on valittuna, laite
käyttää vähemmän väriainetta sivua kohti.
Asetuksen valitseminen lisää väriaineen
kestoa ja vähentää sivukohtaisia
kustannuksia. Se heikentää kuitenkin myös
tulostuslaatua. Tulostuslaatu riittää
vedostulostukseen.
HP ei suosittele EconoModen jatkuvaa
käyttöä. Jos EconoMode on käytössä
jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin
kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset
osat. Jos tulostuslaatu heikkenee tällaisessa
tilanteessa, asenna uusi tulostuskasetti,
vaikka vanhassa kasetissa olisi vielä
väriainetta jäljellä.
VÄRIMÄÄRÄ 1 - 5 Voit vaalentaa tai tummentaa tulostusjälkeä.
Vaalein asetus on 1 ja tummin 5. Tavallisesti
tulos on paras, kun käytössä on oletusasetus
3.
AUTOMAATTINEN
PUHDISTUS
PUHDISTUSVÄLI 500*
EI KÄYTÖSSÄ*
KÄYTÖSSÄ
1000
2000
5000
10000
20000
Kun automaattinen puhdistus on käytössä,
laite tulostaa puhdistussivun, kun
PUHDISTUSVÄLI-kohdassa määritetty
sivumäärä saavutetaan.
Kun AUTOMAATTINEN PUHDISTUS on
käytössä, tällä asetuksella määritetään,
miten monta sivua tulostetaan, ennen kuin
puhdistussivu tulostuu automaattisesti.
24 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus
AUTOMAATTINEN
PUHDISTUSSIVU KOKO
LUO PUHDISTUSSIVU Voit luoda sivun, jota käytetään ylimääräisen
KÄSITTELE
PUHDISTUSSIVU
LETTER*
A4
Tällä toiminnolla voit luoda ja käsitellä
Kun AUTOMAATTINEN PUHDISTUS on
käytössä, tällä asetuksella määritetään
paperikoko, jolle puhdistussivu tulostetaan.
väriaineen poistamisessa kiinnitysyksikön
painerullasta.
HUOMAUTUS: Tämä asetus on
käytettävissä ainoastaan HP LaserJet
P3011-, HP LaserJet P3015- ja HP LaserJet
P3015n -tulostimessa.
puhdistussivun, joka puhdistaa
kiinnitysyksikön puristusrullan. Puhdistuksen
yhteydessä tulostuu puhdistussivu. Sivun voi
hävittää.
Järjestelmän asetukset -valikko
JÄRJESTELMÄN ASETUKSET -valikosta voit muuttaa laitteen oletuksia, kuten lepotilaa, tulostinkieltä ja
tukosselvitysasetuksia.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja JÄRJESTELMÄN ASETUKSET-valikko.
HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole
oletusasetusta.
Kohde Alikohde Arvot Kuvaus
PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA PÄIVÄMÄÄRÄ - - - - /[KKK]/[PP] VUOSI =
[VVVV]/- - - /[PP] KUUKAUSI=
[VVVV]/[KKK]/- - PÄIVÄ=
PÄIVÄMÄÄRÄMUOTO VVVV/KKK/PP*
KKK/PP/VVVV
PP/KKK/VVVV
AIKA - - :[MM] [IP] TUNTI =
[HH]: - - [IP] MINUUTTI=
[HH]:[MM] - - AM/PM=
AIKAMUOTO 12 TUNTIA*
24 TUNTIA
TYÖN SÄILYTYSRAJA Jatkuva arvo
Skaala: 1–100
Oletus = 32
Määritä päivämäärä. Vuosi-kentän
arvoalue on 2009 – 2037.
Valitse, missä järjestyksessä vuosi,
kuukausi ja päivä näkyvät
päiväyksessä.
Määritä ajan näyttötapa.
Valitse 12 TUNTIA tai 24 TUNTIA.
Asetus määrittää, kuinka monta
pikakopiotyötä voidaan tallentaa
laitteeseen.
FIWW Määritä asetukset -valikko 25
Kohde Alikohde Arvot Kuvaus
TÖIDEN PYSÄYTYKSEN
AIKAKATKAISU
NÄYTÄ OSOITE AUTOM.
HILJ. TILA EI KÄYTÖSSÄ*
LOKERON TOIMINTA Voit määrittää, miten laite käsittelee
KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA AINOASTAAN*
EI KÄYTÖSSÄ*
1 TUNTI
4 TUNTIA
1 PÄIVÄ
1 VIIKKO
EI KÄYTÖSSÄ*
KÄYTÖSSÄ
ENSIMMÄINEN
Voit määrittää, miten pitkään
pikakopiotyöt säilytetään, ennen kuin
ne poistetaan jonosta
automaattisesti. Tämä valikkokohta
on näkyvissä ainoastaan, kun
kiintolevy on asennettu.
Tämä asetus määrittää, näkyykö
laitteen IP-osoite Valmis-ilmoituksen
yhteydessä.
Hiljennä laitteen tulostusääntä. Kun
asetus on käytössä, laite tulostaa
tavallista hitaammin.
paperilokeroja ja niiden kehotteita
ohjauspaneelissa.
Määritä, miten käsitellään työt, joissa
on määritetty syöttölokero.
●
AINOASTAAN: Laite ei valitse
koskaan toista lokeroa, kun
käyttäjä on määrittänyt, että on
käytettävä tiettyä lokeroa,
vaikka se olisi tyhjä.
KÄSINSYÖTTÖ-KEHOTE AINA*
ELLEI LISÄTTY
PS-PAPERINKÄSITTELY KÄYTÖSSÄ*
EI KÄYTÖSSÄ
●
ENSIMMÄINEN: Laite voi ottaa
paperin toisesta lokerosta, jos
määritetty lokero on tyhjä,
vaikka työlle on määritetty
tietty lokero.
Tällä asetuksella määritetään, tuleeko
näyttöön käsinsyöttöilmoitus, kun
työn tyyppi tai koko ei vastaa lokerolle
1 määritettyä kokoa tai tyyppiä.
●
AINA: Näyttöön tulee aina
kehote ennen käsinsyöttötyön
tulostamista.
●
ELLEI LISÄTTY: Ilmoitus tulee
näyttöön ainoastaan, jos
monikäyttölokero on tyhjä tai se
ei vastaa työn kokoa tai tyyppiä.
Määritä paperin käsittelytapa, kun
käytössä on Adobe PS ‑tulostinohjain.
●
KÄYTÖSSÄ: Käytä HP:n
paperinkäsittelymallia.
●
EI KÄYTÖSSÄ: Käytä Adobe PS
‑paperinkäsittelymallia.
26 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Kohde Alikohde Arvot Kuvaus
KOON/TYYPIN KEHOTE NÄYTTÖ*
ÄLÄ NÄYTÄ
KÄYTÄ TOISTA LOKEROA KÄYTÖSSÄ*
EI KÄYTÖSSÄ
KAKSIPUOLISEN TULOSTUKSEN
TYHJÄT SIVUT
AUTOM.*
KYLLÄ
Määritä, tuleeko
lokeromääritysilmoitus näyttöön
aina, kun lokero suljetaan.
●
NÄYTTÖ:
Lokeromääritysilmoitus näkyy,
kun lokero suljetaan. Voit
määrittää lokeron koon tai
tyypin suoraan tässä
ilmoituksessa.
●
ÄLÄ NÄYTÄ:
Lokeromääritysilmoitus ei näy.
Määritä, tuleeko ohjauspaneeliin
kehote valita toinen lokero, kun
määritetty lokero on tyhjä.
●
KÄYTÖSSÄ: Laite kehottaa
lisäämään paperia valittuun
lokeroon tai valitsemaan jokin
toinen lokero.
●
EI KÄYTÖSSÄ: Laite kehottaa
käyttäjää lisäämään paperia
alun perin valittuun lokeroon.
Määritä, miten laite käsittelee
kaksipuoliset työt.
●
AUTOM.: Ottaa käyttöön
älykkään
kaksipuolistulostuksen, joka
määrittää laitteen jättämään
arkin taustapuolen
käsittelemättä, jos toinen sivu
on tyhjä. Tämä voi parantaa
tulostusnopeutta.
●
KYLLÄ: Poistaa älykkään
kaksipuolistulostuksen käytöstä
ja pakottaa kääntöyksikön
kääntämään paperiarkin, vaikka
vain sen toinen puoli
tulostetaan.
HUOMAUTUS: Vaihtoehto on
käytettävissä ainoastaan HP LaserJet
P3011n- ja HP LaserJet P3011dn tulostimessa.
KUVAN KÄÄNTÖ VAKIO*
VAIHTOEHTOINEN
Valitse VAIHTOEHTOINEN-asetus, jos
kuvat eivät kohdistu oikein
esipainetuille lomakkeille.
FIWW Määritä asetukset -valikko 27
Kohde Alikohde Arvot Kuvaus
LEPOTILAN VIIVE 1 MINUUTTI
15 MINUUTTIA
30 MINUUTTIA*
45 MINUUTTIA
60 MINUUTTIA
90 MINUUTTIA
2 TUNTIA
HERÄTYSAIKA <DAY OF THE WEEK> EI KÄYTÖSSÄ*
MUKAUTETTU
NÄYTÖN KIRKKAUS Alue on 1 – 10. Määritä ohjauspaneelin näytön
KIRJOITINKIELI AUTOM.*
PCL
PDF
PS
POISTETTAVAT VAROITUKSET TYÖ*
KÄYTÖSSÄ
Vähentää virrankulutusta, kun laite on
ollut käyttämättömänä tietyn ajan.
Määritä laitteen päivittäinen
herätysaika.
kirkkaus. Oletusasetus on 5.
Määritä tulostimen oletuskieli.
Voit määrittää, poistuuko
ohjauspaneelissa oleva varoitus, kun
toinen työ lähetetään tulostimeen.
AUTOMAATTINEN JATKAMINEN EI KÄYTÖSSÄ
KÄYTÖSSÄ*
TUKOKSEN SELVITTÄMINEN AUTOM.*
EI KÄYTÖSSÄ
KÄYTÖSSÄ
RAM-LEVY AUTOM.*
EI KÄYTÖSSÄ
KIELI Valittavissa olevien kielten luettelo
tulee näyttöön.
Voit määrittää laitteen toiminnan
tilanteessa, jossa järjestelmä
havaitsee automaattisen jatkamisen
sallivan virheen.
Määritä, yrittääkö laite tulostaa sivut
uudelleen tukoksen jälkeen.
AUTOM.: Laite tulostaa sivut
uudelleen, jos muisti riittää
täysnopeuksiseen kaksipuoliseen
tulostukseen.
Määrittää RAM-levytoiminnon
asetukset. Tämä on käytettävissä
ainoastaan, jos kiintolevyä ei ole
asennettu ja tulostimessa on
vähintään 8 Mt muistia.
AUTOM.: Kun tämä asetus on
käytössä, laite määrittää
optimaalisen RAM-levyn koon
käytettävissä olevan muistin mukaan.
EI KÄYTÖSSÄ: RAM-levy ei ole
käytössä, mutta RAM-vähimmäislevy
on edelleen käytössä.
Määritä laitteen kieli. Oletuskieli on
ENGLANTI.
28 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
I/O-valikko
I/O-valikon (input/output) valinnat vaikuttavat tulostimen ja tietokoneen väliseen tiedonsiirtoon. Jos laitteessa on
HP Jetdirect -tulostuspalvelin, voit määrittää perusverkkoasetukset alivalikosta. Voit myös määrittää nämä ja
muita asetuksia HP Web Jetadmin -ohjelman tai sulautetun Web-palvelimen kautta.
Lisätietoja näistä asetuksista on kohdassa Verkkoasetukset sivulla 63.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja I/O-valikko.
HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole
oletusasetusta.
Kohde Alikohde Arvot Kuvaus
LIITÄNTÄ-AIKAKATKAISU Skaala: 5 - 300 Määritä laitteen LIITÄNTÄ-
AIKAKATKAISU sekunteina.
Oletusasetus on 15 sekuntia.
Paranna suorituskykyä säätämällä
aikakatkaisua. Kasvata aikakatkaisun
arvoa, jos tulostin tulostaa kesken
tulostustyön muiden porttien kautta
tulleita tietoja.
SULAUTETTU JETDIRECT ‑VALIKKO
EIO <X> JETDIRECT-VALIKKO
Vaihtoehdot on lueteltu seuraavassa taulukossa.
Sulautettu Jetdirect ja EIO <X> Jetdirect-valikot
Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus
TIEDOT TULOSTA
SUOJAUSASETUKSET
TCP/IP OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ*
ISÄNNÄN NIMI Aakkosnumeerinen merkkijono (enintään 32
KYLLÄ*
EI
EI KÄYTÖSSÄ
KYLLÄ: Tulostaa sivun, joka sisältää HP Jetdirect
‑tulostuspalvelimen nykyiset suojausasetukset.
EI: Suojausasetussivua ei tulosteta.
KÄYTÖSSÄ: TCP/IP-yhteyskäytännön ottaminen
käyttöön.
EI KÄYTÖSSÄ: TCP/IP-yhteyskäytännön
poistaminen käytöstä.
merkin pituinen), jonka avulla laite tunnistetaan.
Tämä nimi näkyy HP Jetdirect -asetussivulla.
Oletusisäntänimi on NPIxxxxxx, missä xxxxxx
ovat lähiverkon laitteisto-osoitteen (MACosoitteen) kuusi viimeistä numeroa.
FIWW Määritä asetukset -valikko 29
Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus
IPV4-ASETUKSET MÄÄRITYSTAPA BOOTP
DHCP*
AUTOMAATTINEN IPOSOITE
MANUAALINEN
MANUAALISET
ASETUKSET
IP-OSOITE
ALIVERKON PEITE
OLETUSYHDYSKÄYTÄV
Ä
Määritä menetelmä, jolla TCP/IPv4-parametrit
märitetään HP Jetdirect ‑tulostuspalvelimessa.
BOOTP: Automaattinen määritys BootP
(Bootstrap Protocol) -palvelimesta.
DHCP: Automaattinen määritys DHCPv4
(Dynamic Host Conguration Protocol)
‑palvelimesta. Jos tämä asetus on valittuna ja
DHCP-varaus on olemassa, DHCP-VERSIO- ja
DHCP-JÄLLEENVARAUS ‑valikot ovat
käytettävissä DHCP-varauksen asetusten
määrittämistä varten.
AUTOMAATTINEN IP-OSOITE: Automaattisen
IPv4-osoitetoiminnon käyttäminen (linkinsisäiset
osoitteet). Laite ottaa automaattisesti käyttöön
muodossa 169.254.x.x olevan osoitteen.
MANUAALINEN: Voit määrittää TCP/IPv4asetukset MANUAALISET ASETUKSET ‑valikon
avulla.
(Käytettävissä ainoastaan, jos MÄÄRITYSTAPAvalikosta on valittu MANUAALINEN) Määritä
parametrit suoraan laitteen ohjauspaneelista:
IP-OSOITE: Laitteen yksilöllinen IP-osoite
(n.n.n.n), jossa n on arvo välillä 0–255.
OLETUS IP-OSOITE AUTOMAATTINEN IP-
OSOITE*
PERINTEINEN
DHCP-VERSIO KYLLÄ
EI*
ALIVERKON PEITE: Laitteen aliverkon peite
(n.n.n.n), jossa n on arvo välillä 0–255.
OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ: Yhdyskäytävän tai
reitittimen IP-osoite, jota käytetään toisten
verkkojen kanssa viestimiseen.
Määritä IP-osoite, jota käytetään
oletusosoitteena silloin, kun tulostuspalvelin ei
saa IP-osoitetta verkosta pakotetun TCP/IPuudelleenmäärityksen aikana (esimerkiksi jos
asetukseksi valitaan manuaalisesti BootP tai
DHCP).
HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus määrittää
kiinteän IP-osoitteen, joka saattaa häiritä verkon
toimintaa.
AUTOMAATTINEN IP-OSOITE: Osoitteeksi
asetetaan paikallinen IP-osoite 169.254.x.x.
PERINTEINEN: Osoitteeksi asetetaan aiempien
HP Jetdirect -tuotteiden kanssa yhteensopiva
osoite 192.0.0.192.
Määritä, vapautetaanko nykyinen DHCP-varaus ja
varattu IP-osoite.
HUOMAUTUS: Tämä valikko on näkyvissä, jos
MÄÄRITYSTAPA-asetuksena on DHCP ja DHCPvaraus tulostuspalvelinta varten on olemassa.
30 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus
DHCP-JÄLLEENVARAUS KYLLÄ
EI*
ENSISIJAINEN DNS Määritä ensisijaisen DNS-nimipalvelimen IP-
TOISSIJAINEN DNS Määritä toissijaisen DNS-nimipalvelimen IP-
IPV6-ASETUKSET OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ*
EI KÄYTÖSSÄ
OSOITE MANUAALISET
ASETUKSET
●
OTA KÄYTTÖÖN
●
OSOITE
DHCPV6-KÄYTÄNTÖ REITITIN MÄÄRITETTY*
REITITIN EI
KÄYTETTÄVISSÄ
AINA
Määritä, pyytääkö tulostuspalvelin DHCPvarauksen uudistamista.
HUOMAUTUS: Tämä valikko on näkyvissä, jos
MÄÄRITYSTAPA-asetuksena on DHCP ja DHCPvaraus tulostuspalvelinta varten on olemassa.
osoite (n.n.n.n).
osoite (n.n.n.n).
Ota käyttöön tai poista käytöstä
tulostuspalvelimen IPv6-toiminta.
Ota käyttöön TCP/IPv6-osoite ja määritä se
manuaalisesti.
OTA KÄYTTÖÖN: Valitse KÄYTÖSSÄ, jos haluat
ottaa manuaalisen määrityksen käyttöön, tai EI
KÄYTÖSSÄ, jos haluat poistaa manuaalisen
määrityksen käytöstä. Oletus on EI KÄYTÖSSÄ.
OSOITE: Kirjoita IPv6-solmun osoite, jossa on 32
kaksoispisteellä erotettua heksadesimaalilukua.
REITITIN MÄÄRITETTY: Tulostuspalvelimen
käyttämä tilallinen osoitteen automaattinen
määritys määräytyy reitittimen mukaan. Reititin
määrittää, saako tulostuspalvelin DHCPv6palvelimesta osoitteen, asetustiedot vai
molemmat.
REITITIN EI KÄYTETTÄVISSÄ: Jos reititintä ei ole
käytettävissä, tulostuspalvelimen tulisi saada
tilallinen osoitteen automaattinen määritys
DHCPv6-palvelimesta.
AINA: Tulostuspalvelin yrittää aina saada tilallisen
osoitteen automaattisen määrityksen DHCPv6palvelimesta riippumatta siitä, onko reititin
käytettävissä.
ENSISIJAINEN DNS Määritä ensisijainen DNS-nimipalvelimen IPv6-
osoite, jota tulostuspalvelimen on käytettävä.
TOISSIJAINEN DNS Määritä toissijainen DNS-nimipalvelimen IPv6-
osoite, jota tulostuspalvelimen on käytettävä.
VÄLITYSPALVELIN Tämä asetus määrittää laitteen sulautettujen
sovellusten käyttämän välityspalvelimen.
Tavallisesti välityspalvelinta käyttävät
verkkoasiakkaat Internet-yhteyden
muodostamiseen. Välityspalvelin parantaa
Internet-tietoturvaa ja tallentaa Web-sivuja
välimuistiin asiakkaita varten.
Voit määrittää välityspalvelimen kirjoittamalla
sen IPv4-osoitteen tai kelvollisen toimialueen
nimen. Nimessä voi olla enintään 255 oktettia.
Joissakin verkoissa voit joutua selvittämään
välityspalvelimen osoitteen palveluntarjoajalta.
FIWW Määritä asetukset -valikko 31
Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus
VÄLITYSPALVELIMEN
PORTTI
VALMIUSTILAN
AIKAKATKAISU
IPX/SPX OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ*
KEHYSTYYPPI AUTOM.*
APPLETALK OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ*
DLC/LLC OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ*
Kirjoita välityspalvelimen asiakastukeen
Määritä sekunteina ilmoitettava aika, jonka
EI KÄYTÖSSÄ
EN_8023
EN_II
EN_8022
EN_SNAP
EI KÄYTÖSSÄ
EI KÄYTÖSSÄ
käyttämä portin numero. Portin numero toimii
verkon välityspalvelintoimintaan varatun portin
tunnisteena. Numero voi olla mikä tahansa luku
väliltä 0–65 535.
jälkeen käyttämätön TCP-tulostustietoyhteys
suljetaan automaattisesti (oletusaika on 270
sekuntia, 0 poistaa aikakatkaisun käytöstä).
Ota käyttöön tai poista käytöstä IPX/SPXyhteyskäytäntö.
Valitse kehystyypin asetus verkkoa varten.
AUTOM.: Kehystyypiksi asetetaan ja rajataan
automaattisesti ensimmäisenä tunnistettu
kehystyyppi.
EN_8023, EN_II, EN_8022 ja EN_SNAP ovat
Ethernet-verkkojen kehystyyppivalintoja
AppleTalk-verkon määrittäminen.
Ota käyttöön tai poista käytöstä DLC/LLCyhteyskäytäntö.
SUOJAUS SUOJATTU WEB HTTPS PAKOLLINEN*
HTTPS VALINNAINEN
IPSEC SÄILYTÄ
EI KÄYTÖSSÄ*
802.1X PALAUTA
SÄILYTÄ*
NOLLAA SUOJAUS KYLLÄ
EI*
Määritä asetusten hallintaa varten, hyväksyykö
sulautettu Web-palvelin tiedonsiirron vain
HTTPS-yhteyskäytännön (suojattu HTTP) avulla,
vai sekä HTTP- että HTTPS-yhteyskäytännön
avulla.
Määritä tulostuspalvelimen IPsec-tila.
SÄILYTÄ: IPsec-tila säilyy nykyisen määrityksen
mukaisena.
EI KÄYTÖSSÄ: Tulostuspalvelimen IPsec-toiminto
ei ole käytössä.
Määritä, säilytetäänkö tulostuspalvelimen
802.1X-asetukset vai palautetaanko niiden
oletusasetukset.
Määritä, tallennetaanko tulostuspalvelimen
nykyiset suojausasetukset, vai palautetaanko
tehdasasetukset.
32 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus
DIAGNOSTIIKKA SULAUTETUT TESTIT Tämä valikko sisältää testejä, joiden avulla
voidaan määrittää verkon laitteisiin tai TCP/IPverkkoyhteyksiin liittyviä ongelmia.
Sulautettujen testien avulla voidaan selvittää,
onko verkko-ongelma laitteen sisäinen vai
ulkoinen. Sulautetun testin avulla tarkastetaan
tulostuspalvelimen laitteisto- ja tiedonsiirtopolut.
Kun olet valinnut ja ottanut käyttöön testin ja
asettanut suoritusajan, käynnistä testaus
valitsemalla SUORITA.
Valittua testiä suoritetaan asetetun suoritusajan
mukaisesti jatkuvasti, kunnes laitteesta
katkaistaan virta tai laitteessa havaitaan virhe ja
diagnostiikkasivu tulostuu.
VERKKOSOVITINTESTI KYLLÄ
EI*
HTTP-TESTI KYLLÄ
EI*
SNMP-TESTI KYLLÄ
EI*
DATAPOLKUTESTI KYLLÄ
EI*
SUORITA KAIKKI TESTIT KYLLÄ
EI*
SUORITUSAIKA [M] Määritä sisäisen testin suoritusaika minuutteina.
HUOMIO: Tämän sulautetun testin
suorittaminen poistaa määritetyt TCP/IPasetukset.
Suorita sisäinen silmukkatesti, joka lähettää ja
vastaanottaa paketteja ainoastaan sisäisessä
verkkolaitteistossa. Ulkoisia siirtoja verkkoon ei
suoriteta.
Tarkista HTTP-tiedonsiirron toimivuus hakemalla
ennalta määritetyt sivut laitteesta ja testaamalla
sulautetun Web-palvelimen.
Tarkista SNMP-tiedonsiirron toimivuus
käyttämällä ennalta määritettyjä SNMP-objekteja
laitteessa.
Tämä testi helpottaa dataväylä- ja
vioittumisongelmien tunnistamista HP PostScript
Level 3 -emulointia käyttävässä laitteessa. Tämä
testi lähettää esimääritetyn PS-tiedoston
laitteeseen. Testissä ei kuitenkaan käytetä
paperia, tiedostoa ei tulosteta.
Valitse kaikki käytettävissä olevat sisäiset testit.
Voit valita arvon välillä 0–24 minuuttia. Jos
valitset arvon nolla (0), testiä suoritetaan
jatkuvasti, kunnes ilmenee virhe tai laitteesta
katkaistaan virta.
HTTP-, SNMP- ja datapolkutesteissä kerätyt
tiedot tulostetaan, kun testit on suoritettu.
SUORITA KYLLÄ
EI*
PING-TESTI Tarkista verkkoyhteydet. Tämä testi lähettää
Valitse, aloitetaanko valitut testit.
linkkitasoisia paketteja verkon etäisäntään ja
odottaa asianmukaista vastausta. Määritä pingtestin suoritusta varten seuraavat asetukset:
FIWW Määritä asetukset -valikko 33
Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus
KOHDETYYPPI IPV4
IPV6
KOHTEEN IPV4 Kirjoita IPv4-osoite.
KOHTEEN IPV6 Kirjoita IPv6-osoite.
PAKETTIKOKO Määritä etäisäntään lähetettävien pakettien koko
AIKAKATKAISU Tällä asetuksella voit määrittää sekunteina sen
MÄÄRÄ Määritä tämän testin lähettämä ping-
TULOSTA TULOKSET KYLLÄ
EI*
SUORITA KYLLÄ
EI*
PING-TESTIN
TULOKSET
Näytä ping-testin tila ja tulokset ohjauspaneelin
Määritä, onko kohdelaite IPv4- vai IPv6-solmu.
tavuina. Vähimmäiskoko on 64 (oletus) ja
maksimi 2048.
ajan, jonka verran etäisännän vastausta
odotetaan. Oletusasetus on 1 ja enimmäisasetus
100.
testipakettien määrä. Valitse arvo väliltä 1 - 100.
Oletus on 4. Voit määrittää testin suoritettavaksi
jatkuvasti valitsemalla 0.
Jos ping-testiä ei ole määritetty jatkuvasti
suoritettavaksi, voit määrittää testitulokset
tulostettaviksi.
Määritä, käynnistetäänkö ping-testi.
näytössä- Voit valita seuraavat asetukset:
LÄHETETYT PAKETIT Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun
testin jälkeen etäisäntään lähetettyjen pakettien
määrän (0–65 535). Oletus on 0.
VASTAANOTETUT
PAKETIT
HÄVINNEET PAKETIT
(%)
LYHIN VASTAUSAIKA Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen
PISIN VASTAUSAIKA Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen
KESKIMÄÄRÄINEN
VASTAUSAIKA
PING-TESTI KÄYNNISSÄ KYLLÄ
Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun
testin jälkeen etäisännästä vastaanotettujen
pakettien määrän (0–65 535). Oletus on 0.
Näyttää prosenttiarvona (0 - 100) niiden viimeksi
käynnistetyn tai suoritetun testin jälkeen
lähetettyjen pakettien määrän, joihin ei ole saatu
vastausta etäisännältä. Oletus on 0.
vastaanoton välisen havaitun vähimmäisajan
välillä 0–4096 millisekuntia. Oletus on 0.
vastaanoton välisen havaitun enimmäisajan
välillä 0–4096 millisekuntia. Oletus on 0.
Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen
vastaanoton välisen havaitun keskimääräisen
ajan välillä 0–4096 millisekuntia. Oletus on 0.
Valitse, näkyykö ohjauspaneelissa ilmoitus
meneillään olevasta ping-testistä.
EI*
34 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus
PÄIVITÄ KYLLÄ
EI*
YHTEYDEN NOPEUS AUTOM.*
10T HALF
10T FULL
100TX HALF
100TX FULL
100TX AUTO
1000TX FULL
Ping-testin tulosta tarkasteltaessa tämä toiminto
päivittää ping-testitulokset ajantasaisiksi. Tiedot
päivittyvät automaattisesti valikon
aikakatkaisussa, tai kun palaat manuaalisesti
päävalikkoon.
Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja
tiedonsiirtotilan on oltava verkon mukaisia.
Valittavissa olevat asetukset määräytyvät
laitteen ja asennetun tulostuspalvelimen
mukaan.
HUOMIO: Jos muutat linkin asetusta,
tulostuspalvelimen ja verkkolaitteen välinen
verkkoyhteys voi katketa.
AUTOM.: Tulostuspalvelin määrittää itselleen
suurimman sallitun linkkinopeuden ja
tiedonsiirtotilan automaattisen neuvottelun
avulla. Jos automaattinen neuvottelu
epäonnistuu, asetukseksi määritetään 100TX
HALF tai 10T HALF sen mukaan, mikä
keskittimen/kytkimen portin havaittu
linkkinopeus on. (Yksisuuntainen 1000T-valinta
ei ole tuettu.)
10T HALF: 10 Mbps, yksisuuntainen toiminta.
10T FULL: 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta.
Alkutila-valikko
ALKUTILA-valikon avulla voit palauttaa laitteen alkuperäisasetukset, poistaa lepotilan käytöstä ja ottaa sen
käyttöön sekä päivittää laitteen tarvikkeiden lisäämisen jälkeen.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja ALKUTILA-valikko.
HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole
oletusasetusta.
100TX HALF: 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta.
100TX FULL: 100 Mbps, kaksisuuntainen
toiminta.
100TX AUTO: Rajaa automaattisessa
neuvottelussa linkin enimmäisnopeuden arvoon
100 Mbps.
1000TX FULL: 1000 Mbps, kaksisuuntainen
toiminta.
FIWW Määritä asetukset -valikko 35
Kohde Alikohde Arvot Kuvaus
PALAUTA TEHDASASETUKSET Tyhjennä sivupuskuri, poista kaikki
väliaikaiset tulostinkielitiedot,
nollaa tulostusympäristö ja palauta
kaikki oletusasetukset.
LEPOTILA EI KÄYTÖSSÄ
KÄYTÖSSÄ*
Valitse, voiko laite siirtyä lepotilaan.
Jos poistat asetuksen käytöstä, et
voi muuttaa LEPOTILAN VIIVE valikon asetuksia.
36 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Diagnostiikka-valikko
DIAGNOSTIIKKA-valikon avulla voit suorittaa testejä, jotka auttavat laiteongelmien tunnistamisessa ja
ratkaisemisessa.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse DIAGNOSTIIKKA-valikko.
HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole
oletusasetusta.
Kohde Alikohde Arvot Kuvaus
TULOSTA TAPAHTUMALOKI Tulostaa raportin, joka sisältää
laitteen tapahtumalokin viimeisimmät
50 merkintää alkaen viimeisimmästä.
NÄYTÄ TAPAHTUMALOKI Näyttää viimeisimmät 50 tapahtumaa
alkaen viimeisimmästä.
PAPERIRADAN TUNNISTIMET Komennon avulla voit testata laitteen
anturien toimintakunnon ja näyttää
niiden tilan.
PAPERIRADAN TESTI Testaa lokeroiden asetuksia ja muita
laitteen
paperinkäsittelyominaisuuksia.
TULOSTA TESTISIVU Luo sivun, jolla voi testata
paperinkäsittelyominaisuuksia.
Määritä testissä käytettävä rata, jos
haluat testata tietyn paperiradan.
LÄHDE JOKA LOKERO
LOKERO 1
LOKERO 2*
LOKERO 3
LOKERO 4
KAKSIPUOLINEN TULOSTUS EI KÄYTÖSSÄ
KÄYTÖSSÄ
KOPIOT 1*
10
50
100
500
TUNNISTIMEN MANUAALINEN
TESTI
Voit testata paperiradan antureiden
Määrittää, tulostetaanko testisivu
kaikista lokeroista vai tietystä
lokerosta.
Määrittää, testataanko myös
kaksipuolisyksikkö.
HUOMAUTUS: Vaihtoehto on
käytettävissä ainoastaan HP LaserJet
P3011n- ja HP LaserJet P3011dn tulostimessa.
Valitse, miten monta sivua
määritetystä lähteestä lähetetään
osana testiä.
toimintakunnon.
ANTURIN MAN TESTAUS 2 Voit lisätestata paperiradan
antureiden toimintakunnon.
FIWW Diagnostiikka-valikko 37
Kohde Alikohde Arvot Kuvaus
KOMPONENTTITESTI Näkyviin tulee luettelo käytettävissä
olevista komponenteista.
TULOSTA/LOPETA TESTI Alue on 0 - 60 000 millisekuntia.
TULOSTA KIINN. TESTIS. Tulostamalla tämän sivun voit
ALLEKIRJ. TARKIST. PER. JOS VÄÄRÄ*
Toiminto aktivoi tulostimen yksittäiset
osat erikseen. Siten voit tunnistaa
melu- ja vuoto-ongelmat sekä muut
tulostimen osiin liittyvät ongelmat.
Erottelee tulostuslaatuvirheet
Oletus on 0.
KEH. JOS VÄÄRÄ
tavallista tarkemmin pysäyttämällä
laitteen tulostuksen keskikohdassa,
jotta näet, missä kohdassa kuva alkaa
huonontua. Tämä aiheuttaa
tukosilmoituksen, joka on ehkä
poistettava manuaalisesti. Testin
suorittaa huoltoteknikko.
tarkistaa kiinnitysyksikön tilan.
Määritä, miten laite vastaa
laiteohjelmistopäivityksen aikana, jos
laiteohjelmistopäivityksen koodi ei
vastaa laitteen allekirjoitusta.
38 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Huolto-valikko
HUOLTO-valikko on lukittu, ja sen käyttö vaatii PIN-koodin. Valikko on tarkoitettu valtuutetun huoltohenkilöstön
käyttöön.
FIWW Huolto-valikko 39
40 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
3 Windows-ohjelmia
●
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät
●
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa
●
HP:n yleistulostinohjain (UPD)
●
Valitse oikea Windows-tulostinohjain
●
Tulostusasetusten arvojärjestys
●
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa
●
Windows-ohjelmiston poistaminen
●
Windows-apuohjelmat
●
Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot
FIWW 41
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät
●
Windows Vista (32- ja 64-bittinen)
●
Windows XP (32‑ tai 64‑bittinen)
●
Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen)
●
Windows Server 2003 (32‑ tai 64‑bittinen)
●
Windows 2000 Server (32-bittinen)
42 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa
●
HP PCL 6 (oletustulostinohjain)
●
HP:n Universal Print Driver -postscript-ohjain (HP UPD PS)
●
HP:n PCL 5 UPD -yleistulostinohjain (HP UPD PCL 5) - ladattavissa osoitteesta www.hp.com/go/
ljp3010series_software
Tulostinohjaimet sisältävät käytönaikaisen ohjeen.
HUOMAUTUS: Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa www.hp.com/go/upd.
FIWW Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa 43
HP:n yleistulostinohjain (UPD)
HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windowsiin on ohjain, jonka avulla voidaan käyttää heti lähes mitä tahansa
HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjeimia. Se perustuu HP:n tulostinohjaintekniikkaan.
Se on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Se on tehokas ja luotettava ratkaisu.
HP UPD on suoraan yhteydessä kuhunkin HP-laitteeseen, kerää kokoonpanotietoja ja mukauttaa käyttöliittymän
siten, että siinä näkyvät laitteessa käytettävissä olevat toiminnot. Se mahdollistaa automaattisesti kaikkien
laitteen toimintojen käyttämisen, kuten kaksipuolinen tulostus ja nidonta, joten niitä ei tarvitse ottaa käyttöön
manuaalisesti.
Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/upd.
UPD-asennustilas
Perinteinen tila
Dynaaminen tila
●
Käytä tätä tilaa, jos asennat ohjaimen CD-levyltä yhteen tietokoneeseen.
●
Kun UPD on asennettu laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä, se toimii perinteisten
tulostinohjainten tavoin. Se toimii tietyn laitteen kanssa.
●
Jos käytät tätä tilaa, UPD on asennettava erikseen kaikkiin tietokoneisiin kutakin
laitetta varten.
●
Jos haluat käyttää tätä tilaa, lataa UPD Internetistä. Lisätietoja on osoitteessa
www.hp.com/go/upd.
●
Dynaamisessa tilassa voit käyttää yhtä ohjainasennusta, jotta voit etsiä HP-tuotteita
ja tulostaa niihin mistä tahansa.
●
Käytä tätä tilaa, jos asennat UPD-ohjaimen työryhmää varten.
44 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Valitse oikea Windows-tulostinohjain
Tulostinohjainten avulla voidaan käyttää laitteen toimintoja. Lisäksi ne luovat yhteyden laitteeseen
(tulostinkielen avulla). Lisätietoja lisäohjelmista ja -kielistä on laitteen CD-ROM-levyllä olevissa asennustiedoissa
ja Readme-tiedostoissa.
HP PCL 6 -ohjaimen kuvaus
●
Toimitetaan laitteen CD-levyllä, saatavissa myös osoitteessa www.hp.com/go/ljp3010series_software
●
Toimitetaan oletusohjaimena
●
Suositellaan tulostukseen kaikissa Windows-ympäristöissä
●
Tarjoaa parhaan mahdollisen nopeuden, tulostuslaadun ja laitteen toimintojen tuen useimmille käyttäjille
●
Kehitetty yhteensopivaksi Windows Graphic Device Interface (GDI) -liitäntää varten, jotta saadaan paras
mahdollinen nopeus Windows-ympäristöissä
●
Ei ehkä ole täysin yhteensopiva kolmansien osapuolten toimittamien ja mukautettujen ohjelmistojen
kanssa, joiden perustana on PCL 5
HP UPD PS -ohjaimen kuvaus
●
Toimitetaan laitteen CD-levyllä, saatavissa myös osoitteessa www.hp.com/go/ljp3010series_software
●
Suositellaan tulostukseen Adobe® -ohjelmistoista tai muista ohjelmistoista, joissa käytetään paljon
graikkaa
●
Tukee postscript-emulointitulostusta ja postscript ash -fontteja
HP PCL 5 -ohjaimen kuvaus
●
Asennetaan ohjatulla tulostimen asennustoiminnolla
●
Suositellaan yleiseen toimistotulostukseen Windows-ympäristöissä
●
Yhteensopiva aiempien PCL-versioiden ja HP LaserJet -laitteiden kanssa
●
Paras valinta tulostettaessa kolmansien osapuolten tai mukautetuista ohjelmistoista
●
Paras valinta, kun käytetään useita ympäristöjä, joissa laitteen on oltava PCL 5 -tilassa (UNIX, Linux,
keskustietokone)
●
Suunniteltu käytettäväksi yritysten Windows-ympäristöissä, joissa voidaan siten käyttää yhtä ohjainta
useiden tulostinmallien kanssa
●
Suositellaan, kun tulostetaan useisiin tulostinmalleihin kannettavasta Windows-tietokoneesta
FIWW Valitse oikea Windows-tulostinohjain 45
Tulostusasetusten arvojärjestys
Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:
HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan.
●
Sivun asetukset ‑valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedostovalikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla
määritetyt asetukset.
●
Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta
Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulosta-valintaikkunassa määritetyt asetukset ovat
toissijaisia, ja ne eivät tavallisesti kumoa Sivun asetukset ‑valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.
●
Tulostimen asetukset ‑valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla Tulostavalintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet –valintaikkunassa määritetyt asetukset
eivät tavallisesti kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia. Useimpia tulostusasetuksia voi
muuttaa tässä.
●
Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä
käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen
ominaisuudet ‑valintaikkunassa.
●
Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat
toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna.
46 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa
Kaikkien tulostustöiden asetusten
muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka
1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta
Tulosta.
2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet
tai Määritykset.
Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä
on yleisin tapa.
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten
muuttaminen
1. Windows XP, Windows Server 2003 ja
Windows Server 2008 (käytössä
oletusarvoinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja
valitse Tulostimet ja faksit.
TAI
Windows 2000, Windows XP, Windows
Server 2003 ja Windows Server 2008
(käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä,
Asetukset ja sitten Tulostimet.
TAI
Windows Vista: Valitse Käynnistä,
Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja
äänet -luokasta Tulostin.
2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella
ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten
Tulostusmääritykset.
Laitteen kokoonpanoasetusten
muuttaminen
1. Windows XP, Windows Server 2003 ja
Windows Server 2008 (käytössä
oletusarvoinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja
valitse Tulostimet ja faksit.
TAI
Windows 2000, Windows XP, Windows
Server 2003 ja Windows Server 2008
(käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä,
Asetukset ja sitten Tulostimet.
TAI
Windows Vista: Valitse Käynnistä,
Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja
äänet -luokasta Tulostin.
2. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren
kakkospainikkeella ja valitse sitten
Ominaisuudet.
3. Napsauta Laitteen asetukset
‑välilehteä.
FIWW Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa 47
Windows-ohjelmiston poistaminen
Windows XP
1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Lisää tai poista sovellus.
2. Etsi ja valitse laite luettelosta.
3. Poista ohjelmisto valitsemalla Muuta/Poista-painike.
Windows Vista
1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Ohjelmat ja toiminnot.
2. Etsi ja valitse laite luettelosta.
3. Valitse Poista tai muuta.
48 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Windows-apuohjelmat
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin on helppokäyttöinen tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden hallintaohjelmisto, joka helpottaa
tuotteen käytön optimointia, värikulujen hallintaa, laitteiden suojausta ja tarvikkeiden hallintaa mahdollistamalla
etämäärityksen, ennakkovalvonnan, suojauksen vianmäärityksen sekä tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden
raportoinnin.
Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon,
käy sivustossa
Windows-asiakaskoneet voivat käyttää isäntäpalvelimeen asennettua HP Web Jetadmin ‑ohjelmaa avaamalla
HP Web Jetadmin ‑isännän tuettuun selaimeen (esimerkiksi Microsoft® Internet Explorer).
Sulautettu Web-palvelin
Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Tiedot
näkyvät Web-selaimessa, esimerkiksi Microsoft Internet Explorer-, Netscape Navigator-, Apple Safari- tai Firefoxselaimessa.
Sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen.
Sulautettu Web-palvelin toimii laitteen käyttöliittymänä, jota kuka tahansa verkkoon liitettyä tietokonetta ja
tavanomaista selainta käyttävä henkilö voi hyödyntää. Erikoisohjelmia ei asenneta eikä määritetä, mutta
tietokoneessa on oltava tuettu Web-selain. Sulautettu Web-palvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IPosoite selaimen osoiteriville. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun.) Lisätietoja asetussivun
tulostamisesta on kohdassa Tietosivujen ja Näytä miten -sivujen tulostaminen sivulla 102.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Täydellinen selitys sulautetun Web-palvelimen ominaisuuksista ja toiminnoista on kohdassa Sulautetun Web-
palvelimen käyttäminen sivulla 106.
HP Easy Printer Care
HP Easy Printer Care -ohjelmisto sopii seuraaviin tehtäviin:
●
laitteen tilan tarkistaminen
●
tarvikkeiden tilan tarkistaminen, tarvikkeiden ostaminen verkosta HP SureSupply -palvelun avulla
●
hälytysten määrittäminen
●
laitteen käyttöraporttien tarkasteleminen
●
laitteen oppaiden tarkasteleminen
●
vianmääritys- ja huoltotyökalujen käyttäminen
●
HP Proactive Support -tuen avulla voit tarkistaa tulostusjärjestelmän säännöllisesti ja ehkäistä mahdollisia
ongelmia. HP Proactive Support -tuki voi päivittää ohjelmistoja, laiteohjelmia ja HP:n tulostinohjaimia.
Voit avata HP Easy Printer Care -ohjelmiston, kun laite on liitetty tietokoneeseen tai verkkoon suoraan.
FIWW Windows-apuohjelmat 49
Tuetut käyttöjärjestelmät
●
Microsoft® Windows 2000, Service Pack 4
●
Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32- ja 64-bittinen)
●
Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32- ja 64bittinen)
●
Microsoft Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen)
●
Microsoft Windows Vista™ (32- ja 64-bittinen)
Tuetut selaimet
●
Microsoft Internet Explorer 6.0 tai 7.0
Voit ladata HP Easy Printer Care -ohjelmiston osoitteesta www.hp.com/go/easyprintercare. Web-sivustossa on
lisäksi tietoja tuetuista selaimista ja luettelo HP Easy Printer Care -ohjelmistoa tukevista HP:n laitteista.
Lisätietoja HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttämisestä on kohdassa HP Easy Printer Care -ohjelmiston
avaaminen sivulla 104.
50 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot
Käyttöjärjestelmä Ohjelmisto
UNIX Hae HP-UX- ja Solaris-verkkojen mallikomentosarjat osoitteesta www.hp.com/support/go/
jetdirectunix_software ja asenna ne UNIXin HP Jetdirect -tulostinasennusohjelmalla (HPPI).
Uusimmat mallikomentosarjat ovat osoitteessa www.hp.com/go/unixmodelscripts.
Linux Lisätietoja on sivustossa www.hp.com/go/linuxprinting.
FIWW Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot 51
52 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
4 Laitteen käyttäminen Macintosh-
järjestelmässä
●
Macintosh-ohjelmisto
●
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen
FIWW 53
Macintosh-ohjelmisto
Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät
Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä:
●
Mac OS X 10.3.9, 10.4, 10.5 ja uudemmat
HUOMAUTUS: Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC- ja Intel®
Core™ -suorittimia.
Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa
HP LaserJet -ohjelmiston asennus sisältää PPD (PostScript® Printer Description) -tiedostot, PDT:t (Printer Dialog
Extensions) ja HP Printer Utilityn Mac OS X- ja Macintosh-tietokoneisiin. HP-tulostimen PPD- ja PDE-tiedostot
sekä sisäiset Apple PostScript -tulostinohjaimet sisältävät täydelliset tulostustoiminnot ja mahdollisuuden
käyttää tiettyjä HP-tulostintoimintoja.
Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä
Ohjelmiston asennuksen poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.
Mac OS X 10.3 ja 10.4
1. Siirry seuraavaan kansioon:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
2. Avaa <lang>.lproj-kansio, jossa <lang> viittaa kielen kaksikirjaimiseen kielikoodiin.
3. Poista laitteen .GZ-tiedosto.
4. Toista vaiheet 2 ja 3 kunkin kielikansion kohdalla.
Mac OS X V10.5
1. Siirry seuraavaan kansioon:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
2. Poista laitteen .GZ-tiedosto.
Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa
Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:
HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan.
●
Arkin määrittely -valintataulu: Tämä valintataulu avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Arkistovalikosta Arkin määrittely tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset saattavat kumota kaikkialla
muualla määritetyt asetukset.
●
Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta
Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulosta-valintaikkunassa määritetyt asetukset ovat
toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun asetukset ‑valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.
54 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW
●
Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä
käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen
ominaisuudet ‑valintaikkunassa.
●
Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat
toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa
Kaikkien tulostustöiden asetusten
muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka
1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa.
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten
muuttaminen
1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa.
3. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna
nimellä ja kirjoita esiasetuksen nimi.
Asetukset tallennetaan Esiasetuksetvalikkoon. Jos haluat käyttää uusia
asetuksia, valitse tallennettu
esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät
ohjelman ja tulostat.
Laitteen kokoonpanoasetusten
muuttaminen
Mac OS X V10.3 tai Mac OS X V10.4
1. Valitse omenavalikosta
Järjestelmäasetukset ja Tulosta ja
faksaa.
2. Osoita Kirjoittimen asetukset.
3. Osoita Asennettavat vaihtoehdot -
valikkoa.
Mac OS X V10.5
1. Valitse omenavalikosta
Järjestelmäasetukset ja Tulosta ja
faksaa.
2. Osoita Options & Supplies (Asetukset
ja tarvikkeet).
3. Osoita Ohjain-valikkoa.
4. Valitse ohjain luettelosta ja määritä
asennetut lisävarusteet.
Macintosh‑tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot
HP Printer Utility
HP Printer Utilityssa voit määrittää ja hallita laitteen toimintoja, jotka eivät ole käytettävissä tulostinohjaimessa.
HP Printer Utilitya voi käyttää niiden HP-laitteiden kanssa, jotka on liitetty verkkoon USB- tai Ethernet-kaapelilla
tai langattomalla yhteydellä.
HP Printer Utility ‑ohjelman käynnistäminen
Mac OS X V10.3 tai Mac OS X V10.4
Mac OS X V10.5 ▲ Osoita Tulostin-valikossa Printer Utility.
FIWW Macintosh-ohjelmisto 55
1. Avaa Finder, valitse Ohjelmat ja Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Kirjoittimen
asetustyökalua.
2. Valitse laite, jonka asetukset haluat määrittää, ja osoita sitten Apuohjelma.
TAI
Osoita Tulostusjono -kohdassa Apuohjelma-symbolia.
HP Printer Utility -ohjelman toiminnot
HP Printer Utility ‑ohjelman sivut avataan osoittamalla niitä Kokoonpanoasetukset-luettelossa. Seuraavassa
taulukossa esitellään toiminnot, joita näillä sivuilla voidaan tehdä.
Kohde Kuvaus
Asetussivu Asetussivun tulostaminen
Tarvikkeiden tila Laitteiden tarvikkeiden tila sekä tarvikkeiden online-tilauslinkit.
HP-tuki Tekninen tuki, tarvikkeiden online-tilaus, online-rekisteröinti sekä tuotteiden kierrätys- ja
Tiedoston lataus Tiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen.
Lataa fontit Fonttitiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen.
Laiteohjelmiston päivitys Päivitettyjen laiteohjelmistotiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen.
Kaksipuolinen tulostustila Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön.
Economode ja väriaineen tiheys Economode-värinsäästöasetuksen ottaminen käyttöön tai väriaineen tiheyden muuttaminen.
Tulostustarkkuus Tarkkuusasetusten, muun muassa REt-asetuksen muuttaminen.
Resurssien lukitus Tallennuslaitteiden, esimerkiksi kiintolevyjen lukitseminen tai lukituksen purkaminen.
Tallennetut työt Laitteen kiintolevylle tallennettujen tulostustöiden hallinta.
palautustiedot.
Lokeromääritys Lokeroiden oletusasetusten muuttaminen.
IP-asetukset Laitteen verkkoasetusten muuttaminen ja sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.
Bonjour‑asetukset Bonjour-tuen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä tai verkossa näkyvän laitepalvelun
Lisäasetukset Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.
Sähköpostihälytykset Laitteen määrittäminen lähettämään tietyistä tapahtumista sähköpostihälytyksiä.
Macintosh-apuohjelmat
Sulautettu Web-palvelin
Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta.
Lisätietoja on kohdassa Sulautetun Web‑palvelimen osat sivulla 107.
nimen muuttaminen.
56 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen
Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa
Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten.
Tulostuksen esiasetuksen luominen
1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
2. Valitse ohjain.
3. Valitse tulostusasetukset.
4. Valitse Esiasetukset-ruudusta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi.
5. Valitse OK.
Tulostuksen esiasetusten käyttäminen
1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
2. Valitse ohjain.
3. Valitse käytettävä tulostuksen esiasetus Esiasetukset-ruudussa.
HUOMAUTUS: Voit käyttää tulostinohjaimen oletusasetuksia valitsemalla Vakio.
Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen
Voit skaalata dokumentin sopimaan erikokoiselle paperille.
1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
2. Avaa Paperinkäsittely-valikko.
3. Valitse Kohteen paperikoko ‑alueella Sovita paperikoon mukaan ja valitse koko avattavasta luettelosta.
4. Jos haluat käyttää ainoastaan dokumenttia pienempää paperikokoa, valitse Sovita vain pienempään.
Kansilehden tulostaminen
Voit tulostaa asiakirjaan erillisen kansilehden, jossa on viesti (esimerkiksi Luottamuksellinen).
1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
2. Valitse ohjain.
3. Valitse Kansilehti-valikosta, tulostetaanko kansilehti Ennen asiakirjaa vai Asiakirjan jälkeen.
4. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle.
HUOMAUTUS: Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi ‑ponnahdusvalikosta
Standardi.
Vesileimojen käyttäminen
Vesileima on huomautus, kuten "Luottamuksellinen", joka tulostetaan kunkin asiakirjan sivun taustalle.
FIWW Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 57
1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
2. Avaa Vesileimat-valikko.
3. Valitse Tila-kohdassa käytettävä vesileiman tyyppi. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla Vesileima.
Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Peittokaavio.
4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle.
5. Valitse Teksti-kohdassa jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi viesti.
6. Valitse loput asetukset.
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa
Yhdelle arkille voi tulostaa monta sivua. Tällä toiminnolla voidaan tulostaa vedossivuja edullisesti.
1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
2. Valitse ohjain.
3. Avaa Asettelu-valikko.
4. Valitse Sivuja arkille -kohdassa kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16).
5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla.
6. Valitse Reunus-kohdassa, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.
Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus).
Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen käyttäminen
1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia
(esimerkiksi kirjelomakkeita), lisää erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista:
●
Aseta kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä.
●
Aseta kirjelomakepaperi kaikkiin muihin lokeroihin niin, että tulostettava puoli on alaspäin ja yläreuna
on kohti lokeron etuosaa.
2. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
3. Avaa Asettelu-valikko.
58 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW
4. Valitse Kaksipuolinen-asetukseksi joko Sidonta pitkältä sivulta tai Sidonta lyhyeltä sivulta.
5. Valitse Tulosta.
Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti
1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia
(esimerkiksi kirjelomakkeita), lataa erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista:
●
Aseta kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä.
●
Aseta kirjelomakepaperi kaikkiin muihin lokeroihin niin, että tulostettava puoli on alaspäin ja yläreuna
on kohti lokeron etuosaa.
2. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
3. Valitse Viimeistely-valikosta Tulosta toiselle puolelle manuaalisesti.
4. Napsauta Tulosta. Noudata näytön ponnahdusikkunan ohjeita, ennen kuin asetat tulostepinon lokeroon 1
toisen puolen tulostamista varten.
5. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1.
6. Aseta tulostepino lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Toinen puoli on tulostettava
lokerosta 1.
7. Jatka painamalla tarvittaessa asianmukaista ohjauspaneelin näppäintä.
Töiden säilyttäminen
Voit tallentaa töitä laitteeseen, josta voit tulostaa niitä milloin tahansa. Voit jakaa säilytetyt työt muiden kanssa
tai määrittää ne yksityisiksi.
HUOMAUTUS: Lisätietoja työn säilytysominaisuuksista on kohdassa Työn säilytystoimintojen käyttäminen
sivulla 89.
1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.
2. Avaa Työn tallennus -valikko.
3. Valitse tallennetun työn tyyppi avattavasta Työn säilytys -tila -luettelosta.
4. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla
käyttäjän tai työn nimen.
Valitse vaihtoehto, jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa.
Käytä työn nimeä + 1 - 99 Lisää työn nimen perään yksilöivä numero.
Korvaa aiempi tiedosto Korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla.
5. Jos valitsit vaiheessa 3 Tallennettu työ tai Yksityinen työ, voit suojata työn PIN-koodilla. Kirjoita Käytä PIN-
koodia tulostukseen -kenttään nelinumeroinen luku. Kun joku muu yrittää tulostaa tämän työn, laite pyytää
häntä antamaan PIN-koodin.
Huolto-valikon käyttäminen
Jos laite on liitetty verkkoon, voit katsoa laitteen ja tarvikkeiden tilatiedot Palvelut-valikosta.
FIWW Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 59
1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
2. Avaa Huolto-valikko.
3. Voit avata sulautetun Web-palvelimen huoltotehtäviä varten seuraavasti:
a. Valitse Laitteen huolto.
b. Valitse tehtävä avattavasta luettelosta.
c. Valitse Käynnistä.
4. Voit siirtyä laitteen tukisivustoille seuraavasti:
a. Valitse Web-palvelut.
b. Valitse Internet-palvelut ja jokin vaihtoehto avattavasta luettelosta.
c. Valitse Siirry.
60 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW
5 Liitettävyys
●
USB-liitäntä
●
Verkkoasetukset
FIWW 61
USB-liitäntä
Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia, jonka pituus on enintään 2 metriä.
62 Luku 5 Liitettävyys FIWW
Verkkoasetukset
Tulostimeen on ehkä määritettävä tiettyjä verkon parametreja. Nämä parametrit voidaan määrittää tulostimen
ohjauspaneelista, sulautetusta Web-palvelimesta tai useimmissa verkoissa HP Web Jetadmin -ohjelmasta.
HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide -oppaassa (Sulautetun HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
valvojan opas) on kattava luettelo tuetuista verkoista sekä ohjeet verkon parametrien asettamiseen
sovelluksesta. Tämä opas toimitetaan sellaisten tulostinten yhteydessä, joihin on asennettu sulautettu
HP Jetdirect -tulostuspalvelin.
Tuetut verkkoyhteyskäytännöt
Laite tukee TCP/IP-verkkoprotokollaa.
Taulukko 5-1 Tulostaminen
Palvelun nimi Kuvaus
port9100 (suora tulostustila) Tulostuspalvelu
Line printer daemon (LPD) Tulostuspalvelu
LPD-lisäasetukset (mukautetut LPD-jonot) TCP/IP-järjestelmiin asennettujen rivitulostinten
FTP TCP/IP-apuohjelma, jolla voi siirtää tietoja järjestelmien välillä.
WSD-tulostus Käytä HP Jetdirect-tulostuspalvelimen tukemia Microsoftin WSD
taustatulostuspalvelujen yhteyskäytäntö ja ohjelmat.
(Web Services for Devices) -tulostuspalveluja.
WS Discovery Sallii Microsoftin WS Discovery -yhteyskäytäntöjen käyttämisen HP
Jetdirect -tulostuspalvelimessa.
Taulukko 5-2 Verkkolaitteiden etsintä
Palvelun nimi Kuvaus
SLP (Service Location Protocol) Laitteenetsintäyhteyskäytäntö, jolla etsitään ja määritetään
verkkolaitteita. Käytetään pääasiassa Microsoft-perustaisissa
ohjelmissa.
Bonjour Laitteenetsintäyhteyskäytäntö, jolla etsitään ja määritetään
verkkolaitteita. Käytetään pääasiassa Apple Macintosh perustaisissa ohjelmissa.
Taulukko 5-3 Ilmoitukset ja ilmoitusten hallinta
Palvelun nimi Kuvaus
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Sallii Web-selaimien ja sulautetun Web-palvelimen välisen
yhteyden.
Sulautettu Web-palvelin Mahdollistaa laitteen hallinnan Web-selaimen avulla.
SNMP (Simple Network Management Protocol) Verkkosovellukset käyttävät tätä palvelua laitehallintaan.
Palvelussa on tuki standardinmukaisille MIB-II (Management
Information Base)- sekä SNMP v1- ja SNMP v3 -objekteille.
FIWW Verkkoasetukset 63
Taulukko 5-3 Ilmoitukset ja ilmoitusten hallinta (jatkoa)
Palvelun nimi Kuvaus
LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Määrittää, vastaako laite LLMNR-pyyntöihin IPv4- ja IPv6-verkon
kautta.
TFTP-määritys Voit ladata TFTP-yhteyskäytännön avulla määritystiedoston, joka
sisältää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen lisämäärityskohteita,
kuten SNMP ja muut kuin oletusasetukset.
Taulukko 5-4 IP-osoitteiden määrittäminen
Palvelun nimi Kuvaus
DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Laite tukee IPv4- ja
IPv6-verkkoa. Laite saa IP-osoitteen DHCP-palvelimesta. Tavallisesti
käyttäjän ei tarvitse puuttua siihen, että tulostin hakee IP-osoitteen
DHCP-palvelimesta.
BOOTP (Bootstrap Protocol) IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Laite saa IP-
osoitteen BOOTP-palvelimesta. Järjestelmänvalvojan on annettava
laitteen MAC-laiteosoite BOOTP-palvelimeen, jotta tulostin voi
hakea IP-osoitteen tästä palvelimesta.
Auto IP IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Jos DHCP- tai
BOOTP-palvelimeen ei saada yhteyttä, laite luo yksilöllisen IPosoitteen tämän palvelun avulla.
Taulukko 5-5 Suojaustoiminnot
Palvelun nimi Kuvaus
IPsec/palomuuri Verkkotason suojaus IPv4- ja IPv6-verkoissa. Palomuuri on IP-
liikenteen hallintatyökalu. IPsec tehostaa suojausta todennus- ja
salausprotokollien avulla.
Kerberos Voit siirtää yksityisiä tietoja avoimessa verkossa määrittämällä
kaikille verkkoon kirjautuville käyttäjille yksilöivän avaimen eli
lipukkeen. Lipuke upotetaan viesteihin lähettäjän tunnistamiseksi.
SNMP v3 Käyttää käyttäjäkohtaista SNMP v3 -suojausmallia, joka
mahdollistaa käyttäjän tunnistuksen ja tietojen suojauksen
salaamalla.
Käyttöoikeusluettelo Määrittää yksittäiset isäntäjärjestelmät, tai isäntäjärjestelmien
verkot, joilla on oikeus käyttää HP Jetdirect -tulostuspalvelinta ja
liitettyä verkkolaitetta.
SSL/TLS Voit siirtää yksityisiä asiakirjoja internetissä ja taata tietoturvan ja
tietojen eheyden työaseman ja palvelimen sovellusten välillä.
IPsec-erämääritys Verkkotason suojaus IP-liikenteen yksinkertaisen hallinnan kautta
laitteeseen ja laitteesta. Tämä yhteyskäytäntö sisältää salauksen ja
todennuksen edut ja mahdollistaa useita määrityksiä.
64 Luku 5 Liitettävyys FIWW
Verkkolaitteen asetusten määrittäminen
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen
Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa.
1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite.
●
Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa:
xxx.xxx.xxx.xxx
●
Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden
yhdistelmä. Se on tämän muotoinen:
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx
2. Avaa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville.
3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen mukaan.
Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen
Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta verkkosalasanan asettamiseen tai muuttamiseen.
1. Avaa sulautettu Web-palvelin, valitse Verkkoyhteydet-välilehti ja valitse Suojaus-linkki.
HUOMAUTUS: Jos salasana on jo asetettu, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita salasana ja valitse Käytä-
painike.
2. Kirjoita uusi salasana Uusi salasana- ja Vahvista salasana -kenttään.
3. Tallenna salasana valitsemalla ikkunan alaosassa Käytä-painike.
TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista
Ohjauspaneelin valikoista voit määrittää manuaalisesti IPv4-osoitteen, aliverkon peitteen ja
oletusyhdyskäytävän.
1. Paina Valikko-painiketta .
2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta.
a. MÄÄRITÄ ASETUKSET
b. I/O
c. SULAUTETTU JETDIRECT ‑VALIKKO
d. TCP/IP
e. IPV4-ASETUKSET
f. MÄÄRITYSTAPA
g. MANUAALINEN
h. MANUAALISET ASETUKSET
i. IP-OSOITE, ALIVERKON PEITE tai OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ
FIWW Verkkoasetukset 65
3. Voit suurentaa tai pienentää IP-osoitteen, aliverkon peitteen tai oletusyhdyskäytävän ensimmäistä tavua
vastaavaa numeroa numeronäppäimistöllä tai painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta .
4. Siirry seuraavaan numerosarjaan painamalla OK-painiketta tai edelliseen numerosarjaan painamalla
vasenta nuolta .
5. Toista kohtia 3 ja 4, kunnes IP-osoite, aliverkon peite tai oletusyhdyskäytävä on valmis ja tallenna sitten
asetus painamalla OK-painiketta.
6. Palaa Valmis-tilaan painamalla Valikko-painiketta .
IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista
Määritä IPv6-osoite manuaalisesti ohjauspaneelin valikoista.
1. Paina Valikko-painiketta .
2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta.
a. MÄÄRITÄ ASETUKSET
b. I/O
c. SULAUTETTU JETDIRECT ‑VALIKKO
d. TCP/IP
e. IPV6-ASETUKSET
f. OSOITE
g. MANUAALISET ASETUKSET
h. OTA KÄYTTÖÖN
i. KÄYTÖSSÄ
j. OSOITE
3. Syötä osoite numeronäppäimistöllä tai painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta . Paina OK-painiketta.
HUOMAUTUS: Jos annat osoitteen nuolipainikkeilla, paina OK-painiketta kunkin merkin jälkeen.
4. Valitse ylänuolella tai alanuolella pysäytysmerkki . Paina OK-painiketta.
5. Palaa Valmis-tilaan painamalla Valikko-painiketta .
Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen)
Oletuksena kaikki verkkokäytännöt ovat käytössä. Käyttämättömien protokollien käytöstä poistamisesta on
seuraavanlaista etua:
●
Vähentää laitteen aiheuttamaa verkkokuormitusta
●
Estää valtuuttamattomia käyttäjiä tulostamasta laitteella
●
asetussivulle tulostetaan vain tarpeelliset tiedot
●
Sallii laitteen näyttää ohjauspaneelissa yhteyskäytännöstä riippuvia virheilmoituksia ja varoituksia.
66 Luku 5 Liitettävyys FIWW
Poista IPX/SPX, AppleTalk tai DLC/LLC käytöstä
HUOMAUTUS: Älä poista IPX/SPX-asetuksia käytöstä Windows-järjestelmissä, jotka käyttävät IPX/SPX-
protokollaa tulostamiseen.
1. Paina Valikko-painiketta .
2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta.
a. MÄÄRITÄ ASETUKSET
b. I/O
c. SULAUTETTU JETDIRECT ‑VALIKKO
d. IPX/SPX, APPLETALK tai DLC/LLC
e. OTA KÄYTTÖÖN
f. EI KÄYTÖSSÄ
3. Palaa Valmis-tilaan painamalla Valikko-painiketta .
Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset
Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan on oltava verkon mukaisia. Useimmissa tapauksissa voit
jättää laitteen automaattiset asetukset käyttöön. Jos yhteysnopeuden tai kaksisuuntaisen tiedonsiirron
asetuksiin tehdään virheellisiä muutoksia, tulostin ei ehkä saa yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Käytä
laitteen ohjauspaneelia muutosten tekemiseen.
HUOMAUTUS: Jos näitä asetuksia muutetaan, laite alustaa itsensä uudelleen. Tee muutoksia vain silloin, kun
laite ei ole käytössä.
1. Paina Valikko-painiketta .
2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta.
a. MÄÄRITÄ ASETUKSET
b. I/O
c. SULAUTETTU JETDIRECT ‑VALIKKO
d. YHTEYDEN NOPEUS
3. Valitse alanuolipainiketta painamalla jokin seuraavista vaihtoehdoista.
Asetus Kuvaus
AUTOM. Tulostuspalvelin määrittää itselleen automaattisesti parhaan verkon salliman
yhteysnopeuden ja -tilan.
10T HALF 10 megabittiä sekunnissa (Mbps), yksisuuntainen toiminta
10T FULL 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta
100TX HALF 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta
100TX FULL 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta
FIWW Verkkoasetukset 67
Asetus Kuvaus
100TX AUTO Rajaa automaattisessa neuvottelussa linkin enimmäisnopeuden arvoon 100 Mbps.
1000TX FULL 1000 Mbps, kaksisuuntainen toiminta
4. Paina OK-painiketta. Laite käynnistyy uudelleen.
68 Luku 5 Liitettävyys FIWW
6 Paperi ja materiaali
●
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä
●
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot
●
Mukautetut paperikoot
●
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit
●
Lokeroiden kapasiteetti
●
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita
●
Paperilokeroiden täyttäminen
●
Lokeroiden määrittäminen
●
Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen
FIWW 69
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä
Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Paperit tai
tulostusmateriaalit, jotka eivät ole näiden ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja
kuluttaa laitetta tavallista enemmän.
Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HP-merkkisiä
papereita ja tulostusmateriaaleja. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai
tulostusmateriaaleja. HP ei suosittele muun merkkisten materiaalien käyttämistä, koska HP ei voi taata niiden
laatua.
On mahdollista, että käytettävä paperi on täysin tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaista, mutta tulostusjälki ei
ole silti tyydyttävä. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja
ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin HP ei voi vaikuttaa.
HUOMIO: Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät täytä HP:n vaatimuksia, saattavat aiheuttaa laitteessa
ongelmia, jotka edellyttävät korjauksia. HP:n takuu tai huoltosopimukset eivät kata korjausta tällaisessa
tapauksessa.
70 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot
HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa ennen
tulostusta.
Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot
Koko ja mitat Lokero 1
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
Executive
184 x 267 mm
Statement
140 x 216 mm
8,5 x 13
216 x 330 mm
3 x 5
76 x 127 mm
4 x 6
102 x 152 mm
Lokero 2 ja valinnaiset
500 arkin syöttölokerot
Kääntöyksikkö
(vain d, dn ja x)
5 x 7
127 x 188 mm
5 x 8
127 x 203 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B5 (JIS)
182 x 257 mm
B6 (JIS)
128 x 182 mm
FIWW Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot 71
Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot (jatkoa)
Koko ja mitat Lokero 1
10 x 15 cm
100 x 150 mm
16 K
184 x 260 mm
16 K
195 x 270 mm
16 K
197 x 273 mm
Kaksiosainen postikortti (JIS)
148 x 200 mm
Mukautettu
76 x 127 mm - 216 x 356 mm
Mukautettu
105 x 148 mm - 216 x 356 mm
Lokero 2 ja valinnaiset
500 arkin syöttölokerot
Kääntöyksikkö
(vain d, dn ja x)
Mukautettu
210 x 280 mm - 216 x 356 mm
Commercial #10 -kirjekuori
105 x 241 mm
DL ISO -kirjekuori
110 x 220 mm
C5 ISO -kirjekuori
162 x 229 mm
B5 ISO -kirjekuori
176 x 250 mm
Monarch #7-3/4 -kirjekuori
98 x 191 mm
72 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
Mukautetut paperikoot
Laite tukee mukautettuja paperikokoja, joiden mitat ovat laitteen vähimmäis- ja enimmäiskokojen rajoissa, mutta
jotka eivät ole tuettujen paperikokojen luettelossa. Kun käytät tuettua mukautettua kokoa, määritä mukautettu
koko tulostinohjaimessa ja lisää paperi lokeroon, joka tukee mukautettuja kokoja.
FIWW Mukautetut paperikoot 73
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit
Täydellinen luettelo HP:n papereista, joita tämä laite tukee, on saatavissa osoitteesta www.hp.com/support/
ljp3010series.
Paperityyppi (ohjauspaneeli) Paperityyppi (tulostinohjain) Lokero 1 Lokero 2 ja
valinnaiset 500
arkin syöttölokerot
TAVALL Tavallinen paperi
KEVYT 60–74 G/M2 Kevyt 60 - 75g
KOVAPAPERI Kovapaperi
KIERRÄT. Uusiopaperi
TAVALLINEN 96–110 G/M2 Tavallinen
PAKSU 111–130 G/M2 Paksu
ER. PAKSU 131–175 G/M2 Erittäin paksu
KARTONKI Kartonki
YKSIVÄRINEN KALVO Mustavalkolaserkalvo
TARRAT Tarrat
KIRJELOM. Kirjelomake
KIRJEK. Kirjekuori
ESITULOSTE Esipainettu
REI'ITETTY Rei'itetty
Automaattinen
kaksipuolinen
tulostus
VÄRILLINEN Värillinen
KARKEA Karkea
74 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
Lokeroiden kapasiteetti
Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä
Lokero 1 Paperi Skaala:
60 g/m2 - 220 g/m
Kirjekuoret
75 g/m2 - 90 g/m
2
2
Pinon enimmäiskorkeus: 12 mm
Vastaa 100 arkkia paperia, jonka
paino on 75 g/m
2
Enintään 10 kirjekuorta
Tarrat paksuus 0,10 to 0,14 mm Pinon enimmäiskorkeus: 12 mm
Kalvot paksuus 0,10 to 0,14 mm Pinon enimmäiskorkeus: 12 mm
Lokero 2 ja valinnaiset 500 arkin
syöttölokerot
Vakioylälokero Paperi Enintään 250 arkkia paperia, jonka
Takatulostelokero Paperi Enintään 50 arkkia paperia, jonka
Kääntöyksikkö Paperi Alue:
tulostusmateriaali Alue:
60 g/m2 - 120 g/m
60 g/m2 - 120 g/m
Vastaa 500 arkkia paperia, jonka
2
paino on 75 g/m
paino on 75 g/m
paino on 75 g/m
2
2
2
2
FIWW Lokeroiden kapasiteetti 75
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita
Laite tukee tulostamista erikoismateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta saat hyvän tuloksen. Kun käytät
erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, saat parhaan tuloksen määrittämällä tyypin ja koon tulostinohjaimessa.
HUOMIO: HP LaserJet -laitteiden kiinnitysyksiköt sitovat kuivat väriainehiukkaset tarkasti paperille. HP:n
laserpaperi on suunniteltu kestämään tämä kova kuumuus. Mustesuihkupaperi voi vahingoittaa laitetta.
Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee
Kirjekuoret
Tarrat
Kalvot
Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet
Paksu paperi
●
Säilytä kirjekuoret vaakasuunnassa.
●
Käytä kirjekuoria, joiden sauma
ulottuu kirjekuoren kulmaan asti.
●
Kirjekuorien liimapintojen tulee sopia
lasertulostimille.
●
Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja,
joissa taustapaperi ei näy tarrojen
välistä.
●
Käytä tasaisia tarroja.
●
Käytä täysiä tarra-arkkeja.
●
Käytä kalvoja, jotka on tarkoitettu
käyttäväksi lasertulostimissa.
●
Aseta kalvot tasaiselle alustalle
tulostuksen jälkeen.
●
Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai
esipainettuja lomakkeita, jotka on
tarkoitettu käyttäväksi
lasertulostimissa.
●
Käytä sellaista paksua paperia, joka
soveltuu käytettäväksi
lasertulostimissa ja jonka
painomääritykset vastaavat tämän
tuotteen määrityksiä.
●
Älä käytä kirjekuoria, joissa on ryppyjä,
koloja tai muita vikoja.
●
Älä käytä kirjekuoria, joissa on solkia,
neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai
päällysteitä.
●
Älä käytä itseliimautuvia tai muita
synteettisiä materiaaleja.
●
Älä käytä rypistyneitä tarroja tai
sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai
muita vaurioita.
●
Älä tulosta vajaalle tarra-arkille.
●
Älä käytä kalvomateriaaleja, joita ei ole
tarkoitettu lasertulostimille.
●
Älä käytä kohokuvioituja tai metallisia
kirjelomakkeita.
●
Älä käytä määrityksiä ylittävää
paperia, ellei se ole tälle tuotteelle
hyväksyttyä HP:n paperia.
Kiiltävä tai päällystetty paperi
●
Käytä kiiltävää tai päällystettyä
paperia, joka on tarkoitettu
käytettäväksi lasertulostimissa.
●
Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä
paperia, joka on tarkoitettu
käytettäväksi mustesuihkutuotteissa.
76 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
Paperilokeroiden täyttäminen
Paperin suunta lokeroissa
Jos käytät paperia, joka on syötettävä tietyn suuntaisesti, aseta se seuraavan taulukon tietojen mukaisesti.
Lokero Yksipuolinen tulostaminen Automaattinen kaksipuolinen
tulostus
Lokero 1 Tulostettava puoli ylöspäin
Yläreuna edellä
Kaikki muut lokerot Tulostettava puoli alaspäin
Yläreuna lokeron etuosaa kohti
Tulostettava puoli alaspäin
Alareuna edellä
Tulostettava puoli ylöspäin
Alareuna lokeron etuosaa kohti
Kirjekuoret
Tulostettava puoli ylöspäin
Lyhyt postimerkkipää edellä
laitteeseen
Tulosta kirjekuoria ainoastaan
lokerosta 1.
Lokeron 1 täyttäminen
HUOMAUTUS: Tulostin voi toimia tavallista hitaammin, kun se käyttää lokeroa 1.
HUOMIO: Voit välttyä paperitukoksilta, kun et täytä lokeroita laitteen tulostaessa. Älä ilmasta paperinippua.
Tästä voi seurata syöttöhäiriöitä.
VIHJE: Voit katsoa toimenpiteen animoituna osoitteessa www.hp.com/go/ljp3010-load-tray1.
1. Avaa lokero 1.
FIWW Paperilokeroiden täyttäminen 77
2. Vedä lokeron jatkoalusta ulos.
78 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
3. Aseta lokeroon paperia. Varmista, että paperi mahtuu kielekkeiden alle eikä se ylitä korkeusosoittimia.
HUOMAUTUS: Lisätietoa tietyssä syöttösuunnassa asetettavan paperin lisäämisestä on kohdassa Paperin
suunta lokeroissa sivulla 77.
4. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti paperinippua mutta eivät taivuta paperia.
Paperin asettaminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon
HUOMIO: Voit välttää paperitukokset, kun et aseta lokeroihin paperia laitteen tulostaessa.
HUOMIO: Älä ilmasta paperinippua. Tästä voi seurata syöttöhäiriöitä.
VIHJE: Voit katsoa toimenpiteen animoituna osoitteessa www.hp.com/go/ljp3010-load-tray2.
1. Irrota lokero tulostimesta vetämällä se ulos ja nostamalla sitä hieman.
FIWW Paperilokeroiden täyttäminen 79
1
2. Purista vasemman paperinohjaimen lukitsinta ja siirrä sivuohjaimet vastaamaan oikeaa paperikokoa.
3. Purista takaohjaimessa olevaa vapautinta ja siirrä se oikean paperikoon mukaiseksi.
80 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
4. Lisää paperi lokeroon. Varmista, että paperipino on tasaisesti paikallaan kaikista nurkista ja että pino on
2
1
2
2
korkeusosoittimia matalampi.
HUOMAUTUS: Lisätietoa tietyssä syöttösuunnassa asetettavan paperin lisäämisestä on kohdassa Paperin
suunta lokeroissa sivulla 77.
Pinoa A6-kokoiset paperit siten, että ne eivät ylitä alakorkeuden osoitinta.
5. Työnnä lokero kokonaan tulostimen sisään.
FIWW Paperilokeroiden täyttäminen 81
Lokeroiden määrittäminen
HUOMAUTUS: Jos olet käyttänyt muita HP LaserJet -malleja, lokeron 1 määrittäminen monikäyttötilaan tai
kasettitilaan voi olla sinulle tuttua. Jos tässä laitteessa valitaan LOKERON 1 KOKO -asetukseksi KAIKKI KOOT ja
LOKERON 1 TYYPPI -asetukseksi KAIKKI TYYPIT, asetukset vastaavat Ensimmäinen-tilaa. Jos LOKERON 1 KOKOja LOKERON 1 TYYPPI -asetukseksi valitaan jotakin muuta, asetukset vastaavat Kasetti-tilaa.
Laite pyytää automaattisesti määrittämään lokeron tyypin ja koon seuraavissa tapauksissa:
●
Kun lisäät paperia lokeroon.
●
Kun valitset tietyn lokeron tai paperityypin tulostustyölle tulostinohjaimen tai ohjelman kautta, eikä lokeroa
ole määritetty vastaamaan tulostustyön asetuksia
Seuraava ilmoitus tulee ohjauspaneeliin: LOKERO <X> [TYPE] [SIZE] Muuta kokoa tai tyyppiä painamalla OKpainiketta. Tee muutokset painamalla .
HUOMAUTUS: Kehote ei tule näyttöön, jos tulostat lokerosta 1 ja sen asetukset ovat KAIKKI KOOT ja KAIKKI
TYYPIT.
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä
1. Aseta lokeroon paperia. Sulje lokero, jos käytät lokeroa 2, 3 tai 4.
2. Näyttöön tulee lokeron asetussanoma.
3. Hyväksy koko ja tyyppi painamalla vasenta nuolipainiketta tai paina OK-painiketta ja valitse jokin toinen
paperikoko tai -tyyppi.
4. Jos haluat muuttaa lokerokokoonpanoa, valitse painamalla alanuolipainiketta oikea koko ja paina sitten
OK-painiketta.
5. Jos muutat lokeron tyyppimääritystä, valitse oikea tyyppi painamalla alanuolta ja paina OK-painiketta.
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan
1. Määritä ohjelmassa lähdelokero, paperikoko ja paperityyppi ja valitse Tulosta.
2. Jos lokero on määritettävä, näyttöön tulee LISÄÄ LOKEROON <X> [TYPE] [SIZE] -ilmoitus.
3. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero.
4. Kun LOKERON <X> KOKO = <Size> -ilmoitus tulee näyttöön, vahvista koko painamalla OK-painiketta.
Jos haluat määrittää mukautetun koon, valitse ensin alanuolipainiketta painamalla oikea mittayksikkö.
Määritä X- ja Y-mitat ylä- tai alanuolipainikkeella ja paina OK-painiketta.
5. Kun LOKERON <X> TYYPPI=<TYPE> -viesti tulee näkyviin, vahvista tyyppi ja jatka työtä painamalla OK-
painiketta.
Valitse lokero Paperinkäsittely-valikosta.
1. Paina Valikko-painiketta .
2. Valitse alanuolella PAPERINKÄSITTELY -valikko ja paina OK-painiketta.
3. Valitse alanuolipainikkeella haluamasi lokeron koko- tai tyyppiasetus ja paina OK-painiketta.
82 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
4. Korosta koko tai tyyppi painamalla ylänuolta tai alanuolta . Jos valitset mukautetun koon, valitse
mittayksikkö ja X- ja Y-mitat.
5. Tallenna valinta painamalla OK-painiketta.
6. Sulje valikot painamalla Valikko-painiketta .
Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella
Kolme asetusta vaikuttaa siihen, miten tulostinohjain yrittää ottaa paperia, kun tulostustyö lähetetään. Lähde-,
Tyyppi- ja Koko-asetukset näkyvät useimmissa ohjelmissa Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen
ominaisuudet
oletusasetusten perusteella.
Lähde
Jos haluat tulostaa tietystä lähteestä, valitse haluamasi lokero. Jos valitset lokeron, jonka tyyppi- tai
kokomääritykset eivät vastaa tulostustyötäsi, laite kehottaa sinua lisäämään lokeroon tulostustyösi vaatiman
tyyppistä tai kokoista paperia ennen kuin työ tulostetaan. Kun lokeroon lisätään paperia, laite alkaa tulostaa.
Tyyppi ja koko
Tulostaminen paperin tyypin tai koon perusteella tarkoittaa, että laite ottaa paperia sellaisesta lokerosta, jossa
on oikean kokoista ja tyyppistä paperia. Paperin valitseminen tyypin mukaan paperilähteen sijasta muistuttaa
lokeroiden lukitsemista: näin et tulosta erikoispaperille vahingossa. Jos lokero on määritetty esimerkiksi
kirjelomakkeelle ja valitset tavallisen paperin, laite ei ota kirjelomaketta sille määritetystä lokerosta. Sen sijaan
paperi valitaan lokerosta, jossa on tavallista paperia ja joka on määritetty tavalliselle paperille laitteen
ohjauspaneelissa.
-valintaikkunassa. Jos et muuta näitä asetuksia, laite valitsee lokeron automaattisesti
Valitsemalla paperin tyypin ja koon mukaan saat useimmilla paperityypeillä huomattavasti parempaa
tulostuslaatua. Väärän asetuksen käyttäminen voi johtaa huonoon tulostuslaatuun. Valitse lokero aina tyypin
perusteella, jos tulostukseen käytetään erikoismateriaalia, kuten tarroja tai kalvoja. Jos tulostat kirjekuoria,
valitse lokero koon perusteella.
●
Jos haluat tulostaa tyypin tai koon perusteella, valitse tyyppi tai koko käytettävän ohjelman mukaan joko
Sivun asetukset-, Tulosta- tai Ominaisuudet -valintaikkunasta.
●
Jos tulostat tietyn tyyppiselle tai kokoiselle paperille usein, määritä tälle tyypille tai koolle oma lokero. Kun
sitten valitset tulostuksen yhteydessä tyypin tai koon, tulostin ottaa paperia lokerosta, joka on määritetty
kyseistä tyyppiä tai kokoa varten.
FIWW Lokeroiden määrittäminen 83
Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen
1
Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio)
Ylätulostelokero vastaanottaa paperin tulostuspuoli alaspäin, sivut oikeassa järjestyksessä. Ylätulostelokeroa
tulisi käyttää useimpiin tulostustöihin, myös kalvoille. Kun käytät ylätulostelokeroa, varmista, että
takatulostelokero on kiinni. Voit välttää paperitukokset, kun et avaa tai sulje takatulostelokeroa laitteen
tulostaessa.
Tulostaminen takatulostelokeroon
Tulostin tulostaa aina takatulostelokeroon, jos lokero on auki. Paperit tulostetaan tähän lokeroon tulostuspuoli
ylöspäin viimeinen sivu päällimmäisenä (käänteisessä järjestyksessä).
Paperirata on suorin, kun tulostetaan lokerosta 1 takatulostelokeroon. Takatulostelokeron avaaminen saattaa
parantaa suorituskykyä seuraavilla materiaaleilla:
●
Kirjekuoret
●
Tarrat
●
Pieni mukautettu paperikoko
●
Postikortit
●
Yli 120 g/m2 (32 lb) painava paperi
Avaa takatulostelokero tarttumalla lokeron yläosassa olevaan kahvaan. Avaa lokero 45 asteen kulmaan ja vedä
jatke ulos.
Takatulostelokeron avaaminen poistaa valinnaisen kääntöyksikön ja ylätulostelokeron käytöstä. Vältät tukokset,
kun et avaa tai sulje takatulostelokeroa laitteen tulostaessa.
84 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
7 Tuotteen toimintojen käyttäminen
●
Säästöasetukset
●
Työn säilytystoimintojen käyttäminen
●
USB-pikatulostus
FIWW 85
Säästöasetukset
EconoMode
Tässä laitteessa on EconoMode-toiminto vedosten tulostamista varten. EconoMode käyttää yleensä vähemmän
väriainetta ja voi vähentää tulostuskustannuksia sivua kohden. EconoModen käyttäminen voi kuitenkin heikentää
tulostuslaatua.
HP ei suosittele EconoModen jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode on käytössä jatkuvasti, väriaine saattaa kestää
kauemmin kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset osat. Jos tulostuslaatu heikkenee tällaisessa tilanteessa,
asenna uusi tulostuskasetti, vaikka vanhassa kasetissa olisi vielä väriainetta jäljellä.
Ota EconoMode käyttöön tai poista se käytöstä jollakin seuraavista tavoista:
●
Valitse tuotteen ohjauspaneelista MÄÄRITÄ ASETUKSET-valikko ja sitten TULOSTUSLAATU-alivalikko.
EconoMode on oletusarvoisesti poistettu käytöstä.
●
Avaa sulautetussa WWW-palvelimessa Asetukset-välilehti ja valitse Määritä laite -vaihtoehto. Siirry
Tulostuslaatu-alivalikkoon.
●
Valitse Macintosh-tietokoneiden HP Printer Utility -apuohjelmasta Kokoonpanoasetukset ja valitse sitten
Economode ja väriaineen tiheys.
●
Valitse Windows-tietokoneiden PCL-tulostinohjaimen Paperi/laatu-välilehdestä EconoMode.
Lepotilan viive
Säädettävä lepotilan viiveaika vähentää virrankulutusta, kun laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Voit
määrittää, miten pian laite siirtyy lepotilaan. Oletusasetus on 30 MINUUTTIA.
HUOMAUTUS: Laitteen näyttö himmenee, kun laite on lepotilassa. Tila ei vaikuta laitteen lämpenemisaikaan.
Lepotilan viiveen asettaminen
1. Paina Valikko-painiketta .
2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta.
a. MÄÄRITÄ ASETUKSET
b. JÄRJESTELMÄN ASETUKSET
c. LEPOTILAN VIIVE
3. Valitse ajanjakso painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK-painiketta.
4. Paina Valikko-painiketta .
Lepotilan käyttöön otto tai käytöstä poistaminen
1. Paina Valikko-painiketta .
2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta.
86 Luku 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW
a. MÄÄRITÄ ASETUKSET
b. ALKUTILA
c. LEPOTILA
3. Valitse ylä- tai alanuolella / KÄYTÖSSÄ tai EI KÄYTÖSSÄ ja paina OK-painiketta.
4. Paina Valikko-painiketta .
Herätysaika
Herätystoiminnon avulla voit määrittää laitteen käynnistymään automaattisesti tiettyyn aikaan tiettyinä päivinä,
jotta et joudu odottamaan laitteen lämpenemistä tai kalibroitumista. LEPOTILA-asetuksen on oltava käytössä,
ennen kuin voit asettaa herätysajan.
HUOMAUTUS: Varmista ennen herätysajan asettamista, että reaaliaikakellon päiväys ja aika on määritetty
oikein.
Reaaliaikakellon määrittäminen
Reaaliaikakellotoimintoa käytetään päivämäärä- ja kellonaika-asetusten määrittämisessä. Päiväys- ja aikatiedot
liitetään tallennettuun tulostustyöhön, jotta tunnistat uusimmat versiot.
PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA-valikon
avaaminen
Päiväyksen asettaminen 1. Valitse PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA-valikosta PÄIVÄMÄÄRÄ-valikko.
Päiväyksen muodon määrittäminen 1. Valitse PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA-valikosta PÄIVÄMÄÄRÄMUOTO-valikko.
Kellonajan asettaminen 1. Valitse PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA-valikosta AIKA-valikko.
Kellonajan muodon määrittäminen 1. Valitse PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA-valikosta AIKAMUOTO-valikko.
1.
Paina Valikko-painiketta .
2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla
OK-painiketta.
a. MÄÄRITÄ ASETUKSET
b. JÄRJESTELMÄN ASETUKSET
c. PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA
2. Valitse vuosi, kuukausi ja päivä numeronäppäimillä tai ylä- ja alanuolella / . Paina OK-
painiketta jokaisen valinnan jälkeen.
2. Valitse päivämäärän esitysmuoto painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina
sitten OK-painiketta.
2. Valitse tunti, minuutti ja AP/IP-asetus numeronäppäimillä tai ylä- ja alanuolella / . Paina
OK-painiketta jokaisen valinnan jälkeen.
2. Valitse ajan esitysmuoto painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK-
painiketta.
Herätysajan määrittäminen
1. Paina Valikko-painiketta .
2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta ja valitse painamalla OK-painiketta.
FIWW Säästöasetukset 87
a. MÄÄRITÄ ASETUKSET
b. JÄRJESTELMÄN ASETUKSET
c. HERÄTYSAIKA
3. Valitse viikonpäivä painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK-painiketta.
4. Valitse alanuolella MUKAUTETTU-asetus ja paina OK-painiketta.
5. Valitse tunti, minuutti ja AP/IP-asetus numeronäppäimillä tai ylä- ja alanuolella / . Paina OK-painiketta
jokaisen valinnan jälkeen.
6. Avaa OK-painikkeella VOIMASSA KAIKKINA PÄIVINÄ -valikko.
7. Valitse ylä- tai alanuolella / KYLLÄ tai EI ja paina OK-painiketta.
8. Jos valitset EI, valitse ylä- tai alanuolella / muiden viikonpäivien HERÄTYSAIKA-asetus ja hyväksy kukin
valinta painamalla OK-painiketta.
9. Paina Valikko-painiketta .
88 Luku 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW
Loading...