HP LaserJet P3010 User Manual [hu]
HP LaserJet P3010 sorozat Nyomtatók
Felhasználói kézikönyv
A termék használata
A termék kezelése
Termékkarbantartás
Problémamegoldás
Kiegészítő termékinformáció:
www.hp.com/support/ljp3010series
HP LaserJet P3010 sorozat Nyomtatók
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc
Védjegyek
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása,
adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a
szerzői jogi rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó
kizárólagos garanciák az adott termékhez és
szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 1, 8/2017
Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és
a PostScript
®
az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple, Inc.
Egyesült Államokban és más országokban/
térségekben bejegyzett védjegye.
Az OS X az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
Az AirPrint az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
A Google™ a Google Inc. védjegye.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók .................................................................................................................................. 1
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések ............................................................................................................................ 2
Termékek összehasonlítása ................................................................................................................................................... 3
Környezetvédelmi jellemzők .................................................................................................................................................. 5
Termékjellemzők ...................................................................................................................................................................... 6
A készülék nézetei .................................................................................................................................................................... 8
Elölnézet ............................................................................................................................................................... 8
Hátulnézet ............................................................................................................................................................ 9
2 Kezelőpanel ............................................................................................................................................................................................. 11
A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................................................................... 12
A kezelőpanel-menük használata ....................................................................................................................................... 14
A menük használata ......................................................................................................................................... 14
Műveletek bemutatása menü .............................................................................................................................................. 15
Feladatok visszakeresése menü .......................................................................................................................................... 16
Információs menü .................................................................................................................................................................. 18
Papírkezelés menü ................................................................................................................................................................. 19
Kellékek kezelése menü ........................................................................................................................................................ 20
Eszköz kongurálása menü ................................................................................................................................................. 21
Nyomtatási menü .............................................................................................................................................. 21
PCL almenü .................................................................................................................................... 22
Nyomtatásminőségi menü .............................................................................................................................. 23
Rendszer beállítása menü ............................................................................................................................... 26
I/O-menü ............................................................................................................................................................. 29
Beágyazott Jetdirect és <X>. EIO Jetdirect menük .................................................................. 30
Visszaállítások menüje ..................................................................................................................................... 36
Diagnosztika menü ................................................................................................................................................................ 38
Szolgáltatás menü ................................................................................................................................................................. 40
3 Szoftver Windows rendszerhez ........................................................................................................................................................... 41
Támogatott Windows operációs rendszerek ..................................................................................................................... 42
HUWW iii
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows operációs rendszerhez ............................................................. 43
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ............................................................................................................. 44
UPD telepítési módok ....................................................................................................................................... 44
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ......................................................................... 45
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ................................................................................................................. 46
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows .............................................................................. 47
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében .......................................................................................................... 48
Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez ................................................................................................ 49
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................................. 49
Beágyazott webszerver .................................................................................................................................... 49
HP Easy Printer Care ......................................................................................................................................... 49
Szoftver más operációs rendszerekhez ............................................................................................................................. 51
4 A készülék használata Macintosh operációs rendszerrel ................................................................................................................ 53
Szoftverek Macintosh operációs rendszerhez .................................................................................................................. 54
Támogatott operációs rendszerek, Macintosh ............................................................................................. 54
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Macintosh ............................................................................... 54
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről .............................................................................. 54
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje, Macintosh ........................................................................ 54
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh ....................................................... 55
Szoftver Macintosh számítógépekhez ........................................................................................................... 55
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) ........................................................................................... 55
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása ................................................. 56
A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) funkciói ..................................................... 56
Támogatott segédprogramok Macintosh-rendszerekhez ......................................................................... 57
Beépített webszerver ................................................................................................................... 57
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata .................................................................................. 58
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben ................. 58
Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyéni méretű papírra ................................................ 58
Borítólap nyomtatása ....................................................................................................................................... 58
Vízjelek használata ............................................................................................................................................ 59
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben ...................................................... 59
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) .................................................................... 60
Feladatok tárolása ............................................................................................................................................. 60
A Szolgáltatások menü használata ................................................................................................................ 61
5 Csatlakoztathatóság .............................................................................................................................................................................. 63
USB-csatlakozó ...................................................................................................................................................................... 64
Hálózati kongurációk ........................................................................................................................................................... 65
Támogatott hálózati protokollok .................................................................................................................... 65
A hálózati készülék kongurálása .................................................................................................................. 67
iv HUWW
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ................................................................. 67
A hálózati jelszó beállítása vagy megváltoztatása ................................................................. 67
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen .................................................... 67
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen .................................................... 68
Hálózati protokollok letiltása (opcionális) ................................................................................. 69
Az IPX/SPX, AppleTalk, vagy DLC/LLC letiltása .................................................... 69
Kapcsolati sebesség és duplex beállítások .............................................................................. 69
6 Papír és nyomtatási adathordozó ....................................................................................................................................................... 71
Papír és nyomtatási adathordozó használatának ismertetése ..................................................................................... 72
Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek ....................................................................................................... 73
Egyéni papírméretek ............................................................................................................................................................. 75
Támogatott papír- és nyomtatási adathordozó-típusok ................................................................................................. 76
Tálcák kapacitása ................................................................................................................................................................... 77
Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója ................................................................................................... 78
Tálcák betöltése ..................................................................................................................................................................... 79
A papír iránya a tálcák feltöltésekor ............................................................................................................... 79
Az 1. tálca feltöltése .......................................................................................................................................... 79
A 2. adagolótálca vagy a kiegészítő 500 lapos tálca feltöltése ................................................................. 81
A tálcák kongurálása ........................................................................................................................................................... 84
Tálca kongurálása papír betöltésekor ......................................................................................................... 84
Tálcakongurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően ....................................................... 84
A tálca kongurálása a Papírkezelési menü segítségével .......................................................................... 85
A papír kiválasztása forrás, típus vagy méret szerint. ................................................................................ 85
Forrás .............................................................................................................................................. 85
Típus és méret ............................................................................................................................... 85
A papírkimeneti opciók használata ..................................................................................................................................... 86
Nyomtatás a felső (normál) kimeneti tálcába .............................................................................................. 86
Nyomtatás a hátsó kimeneti tálcába ............................................................................................................. 86
7 A készülék funkcióinak használata ...................................................................................................................................................... 87
Energiatakarékos beállítások ............................................................................................................................................... 88
EconoMode ......................................................................................................................................................... 88
Készenléti állapot .............................................................................................................................................. 88
Alváskésleltetés beállítása .......................................................................................................... 88
Alváskésleltetés engedélyezése vagy tiltása ........................................................................... 89
Feléledési idő ...................................................................................................................................................... 89
A valós idejű óra beállítása .......................................................................................................... 89
A feléledési idő beállítása ............................................................................................................ 90
Feladattárolási funkciók használata ................................................................................................................................... 91
Tárolt feladat létrehozása ................................................................................................................................ 91
HUWW v
Tárolt feladat kinyomtatása ............................................................................................................................ 91
Tárolt feladat törlése ........................................................................................................................................ 92
Helyszíni nyomtatás USB portról ......................................................................................................................................... 93
8 Nyomtatási feladatok ............................................................................................................................................................................ 95
Nyomtatási feladat törlése ................................................................................................................................................... 96
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a vezérlőpulton keresztül ......................................................... 96
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás segítségével ........................................ 96
A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata .................................................................................... 97
A nyomtató-illesztőprogram megnyitása. .................................................................................................... 97
A nyomtatási parancsikonok használata ....................................................................................................... 97
Papírral és minőséggel kapcsolatos opciók beállítása ................................................................................ 97
Eektusok beállítása dokumentumokhoz .................................................................................................... 98
Kivitelezési opciók beállítása a dokumentumhoz ........................................................................................ 98
A feladattárolási beállítások megadása ...................................................................................................... 100
Támogatással és termékállapottal kapcsolatos információk beszerzése ............................................ 100
Speciális nyomtatási opciók beállítása ........................................................................................................ 101
9 A készülék kezelése és karbantartása .............................................................................................................................................. 103
Nyomtassa ki az információs és Hogyan történik? oldalakat. ..................................................................................... 104
A HP Easy Printer Care szoftver használata .................................................................................................................... 106
A HP Easy Printer Care szoftver megnyitása .............................................................................................. 106
A HP Easy Printer Care szoftver részei ........................................................................................................ 106
A beépített webszerver használata .................................................................................................................................. 109
A beépített webszerver megnyitása hálózati kapcsolat használatával ................................................. 109
A beépített webszerver részei ...................................................................................................................... 109
A HP Web Jetadmin szoftver használata ......................................................................................................................... 112
Biztonsági funkciók használata ......................................................................................................................................... 113
IP Security (IP-biztonság) .............................................................................................................................. 113
A beépített webszerver biztonságának biztosítása .................................................................................. 113
Biztonsági lemeztörlés .................................................................................................................................. 113
Módosított adatok ...................................................................................................................... 114
További tudnivalók ..................................................................................................................... 114
HP titkosított High Performance (nagy teljesítményű) merevlemezek ................................................. 114
Zseb hardver beillesztéséhez ....................................................................................................................... 114
A tárolt feladatok védelme ............................................................................................................................ 114
A kezelőpanel menüjének lezárása ............................................................................................................. 114
A formázó zárolása ......................................................................................................................................... 115
Kellékek kezelése ................................................................................................................................................................. 116
A nyomtatópatron tárolása ........................................................................................................................... 116
A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal kapcsolatban ................................... 116
vi HUWW
A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye ........................................................................ 116
A kellékek élettartama ................................................................................................................................... 116
Kellékek és alkatrészek cseréje ......................................................................................................................................... 117
Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez ................................................................................................... 117
A nyomtatópatron cseréje ............................................................................................................................. 117
Memória, belső USB-eszközök és külső I/O-kártya beszerelése ................................................................................ 121
Áttekintés ......................................................................................................................................................... 121
Memória telepítése ......................................................................................................................................... 121
Készülékmemória beszerelése ................................................................................................ 121
DIMM telepítésének ellenőrzése ................................................................................................................... 125
Erőforrások mentése (állandó erőforrások) ............................................................................................... 125
Memória engedélyezése a Windows számára ........................................................................................... 126
Belső USB-eszközök beszerelése ................................................................................................................ 126
EIO-kártyák telepítése .................................................................................................................................... 129
A készülék tisztítása ............................................................................................................................................................ 132
A készülék külsejének tisztítása ................................................................................................................... 132
A papírút tisztítása .......................................................................................................................................... 132
A rmver frissítése ............................................................................................................................................................... 133
A rmver verziójának meghatározása ......................................................................................................... 133
Új rmver letöltése a HP webhelyéről ......................................................................................................... 133
Az új rmware áttöltése a készülékbe ......................................................................................................... 133
A rmware frissítése a Flash végrehajtható fájl segítségével ............................................. 133
FTP használata a rmver böngészőn át történő feltöltésére ............................................. 134
Firmver frissítése FTP használatával hálózati kapcsolat mellett ....................................... 134
Firmware-frissítés a HP Web Jetadmin szoftver használatával ......................................... 135
Firmware-frissítés Microsoft Windows-parancsok használatával ..................................... 135
A Jetdirect rmware frissítése ....................................................................................................................... 135
10 Problémamegoldás ........................................................................................................................................................................... 137
Általános problémák megoldása ...................................................................................................................................... 138
Hibaelhárítási ellenőrzőlista .......................................................................................................................... 138
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők ...................................................................................... 139
Gyári alapbeállítások visszaállítása .................................................................................................................................. 140
A kezelőpanel-üzenetek értelmezése ............................................................................................................................. 141
A kezelőpanel-üzenetek típusai ................................................................................................................... 141
A kezelőpanelen megjelenő üzenetek ......................................................................................................... 141
Elakadások ............................................................................................................................................................................ 157
Az elakadások leggyakoribb okai ................................................................................................................. 157
Elakadások megszüntetése .......................................................................................................................... 158
Az 1. tálcán kialakult elakadás megszüntetése .................................................................... 158
A 2. tálcán vagy az opcionális, 500 lapos tálcán kialakult elakadás megszüntetése ..... 158
HUWW vii
A fedélnél kialakult elakadás megszüntetése ....................................................................... 161
A hátsó ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult elakadás megszüntetése ........ 163
A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése .................................... 166
Elakadás elhárítása ......................................................................................................................................... 171
Papírkezelési problémák .................................................................................................................................................... 172
A termék több lapot húz be ........................................................................................................................... 172
A termék helytelen méretű lapot tölt be ..................................................................................................... 172
A termék nem a megfelelő tálcából húzza be a papírt ............................................................................. 173
A papír nem töltődik be automatikusan ...................................................................................................... 173
A papír nem töltődik be a 2., a 3. vagy a 4. tálcából .................................................................................. 173
A nyomtató nem húzza be az írásvetítő-fóliát vagy a fényes papírt ...................................................... 174
A borítékok elakadnak, vagy nem húzza be őket a termék ..................................................................... 175
A nyomat hajlott vagy gyűrött ...................................................................................................................... 175
Nem működik vagy hibásan működik a duplex nyomtatás ..................................................................... 176
Nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák megoldása ..................................................................................... 177
A papírral kapcsolatos nyomtatási minőségproblémák ........................................................................... 177
A környezettel összefüggő nyomtatásminőségi problémák ................................................................... 177
Az elakadásokkal összefüggő nyomtatásminőségi problémák .............................................................. 177
Képhibákra vonatkozó példák ....................................................................................................................... 177
Skála az ismétlődő hibákhoz ........................................................................................................................ 182
Működési problémák megoldása ...................................................................................................................................... 184
Csatlakoztatási problémák megoldása ............................................................................................................................ 185
Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ..................................................................................... 185
Hálózati problémák megoldása .................................................................................................................... 185
USB-portról történő, helyszíni nyomtatás problémáinak megoldása ........................................................................ 186
A termék szoftverével kapcsolatos problémák .............................................................................................................. 188
Általános Windows problémák megoldása .................................................................................................................... 189
Általános Macintosh problémák elhárítása ..................................................................................................................... 190
A függelék: Kellékek és tartozékok ....................................................................................................................................................... 193
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ............................................................................................................... 194
Cikkszámok ........................................................................................................................................................................... 195
Papírkezelő tartozékok .................................................................................................................................. 195
Festékkazetták ................................................................................................................................................ 195
Memória ............................................................................................................................................................ 195
Kábelek és illesztők ........................................................................................................................................ 195
B függelék: Szerviz és terméktámogatás ........................................................................................................................................... 197
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ................................................................................................... 198
A HP kiegészítő védelmi garanciája: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata ......................... 200
Végfelhasználói licencszerződés ...................................................................................................................................... 201
viii HUWW
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ..................................................................... 204
Ügyfélszolgálat .................................................................................................................................................................... 205
A termék visszacsomagolása ............................................................................................................................................ 206
Szervizinformációs adatlap ................................................................................................................................................ 207
C függelék: Műszaki adatok ................................................................................................................................................................... 209
Fizikai specikációk ............................................................................................................................................................. 210
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ..................................................................................... 211
Működési környezet ............................................................................................................................................................ 212
D függelék: Az előírásokra vonatkozó információk ........................................................................................................................... 213
FCC-előírások ........................................................................................................................................................................ 214
Környezetbarát termékgazdálkodási program ............................................................................................................... 215
Környezetvédelem .......................................................................................................................................... 215
Ózonkibocsátás ............................................................................................................................................... 215
Energiafogyasztás .......................................................................................................................................... 215
Festékfelhasználás ......................................................................................................................................... 215
Papírfelhasználás ............................................................................................................................................ 215
Műanyagok ....................................................................................................................................................... 215
HP LaserJet nyomtatási kellékek .................................................................................................................. 215
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók .......................................................................................... 216
Egyesült Államok és Puerto Rico ............................................................................................. 216
Többszörös visszajuttatás (több kazetta) ......................................................... 216
Egy termék visszajuttatása .................................................................................. 216
Szállítás ................................................................................................................... 216
Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül ........................................................................... 216
Papír .................................................................................................................................................................. 217
Anyagkorlátozások ......................................................................................................................................... 217
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai Unióban ......... 217
Vegyi anyagok ................................................................................................................................................. 218
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) .............................................................. 218
További információk ....................................................................................................................................... 218
Declaration of conformity ................................................................................................................................................... 219
Biztonságtechnikai nyilatkozatok ..................................................................................................................................... 221
Lézerbiztonsági nyilatkozat .......................................................................................................................... 221
Kanadai DOC-szabályozás ............................................................................................................................. 221
VCCI statement (Japan) .................................................................................................................................. 221
Power cord statement (Japan) ...................................................................................................................... 221
EMC-nyilatkozat (Korea) ................................................................................................................................. 221
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ..................................................................................... 221
Anyagtáblázat (Kína) ...................................................................................................................................... 223
HUWW ix
Tárgymutató ............................................................................................................................................................................................. 225
x HUWW
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók
●
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
●
Termékek összehasonlítása
●
Környezetvédelmi jellemzők
●
Termékjellemzők
●
A készülék nézetei
HUWW 1
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.
MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása vagy egy
feladat végrehajtása kapcsán.
VIGYÁZAT! A gyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy elkerülje az
adatvesztést vagy a készülék károsodását.
FIGYELEM! A fontos gyelmeztetések olyan specikus eljárásokra hívják fel a gyelmet, amelyeket követnie
kell a személyes sérülések, a katasztrofális léptékű adatvesztés, illetve a készülék komoly károsodása elkerülése
érdekében.
2 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Termékek összehasonlítása
2
1
2
1
2
1
HP LaserJet P3015 nyomtató
(alaptípus)
CE525A
HP LaserJet P3015d nyomtató
CE526A
●
Percenként akár 42 oldalt is nyomtat Letter méretű papírra, illetve 40
oldalt A4-es méretű papírra.
●
96 megabájt (MB) közvetlen elérésű memóriát (RAM) tartalmaz.
Bővíthető 1 GB méretig.
●
Az 1. tálca legfeljebb 100 lapot képes befogadni
●
A 2. tálca legfeljebb 500 lapot képes befogadni
●
250 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kimeneti tálca
●
50 lapos, nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő kimeneti tálca
●
4 soros, grakus kezelőpanel-kijelző
●
Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port
●
A készülék előoldalán elhelyezkedő USB-port a helyszíni
nyomtatáshoz
●
„Enhanced Input Output” (bővített bemenet/kimenet; EIO) bővítőhely
●
Egy darab nyitott, két érintkezősoros memóriamodul (DIMM)
bővítőhely
Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P3015
nyomtató, a következő eltérésekkel:
●
10 gombos számbillentyűzet a kezelőpanelon
HP LaserJet P3015n nyomtató
CE527A
●
Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás
●
128 MB RAM-memóriát tartalmaz. Bővíthető 1 GB méretig
●
Hardver beillesztésére szolgáló zseb, más gyártótól származó
biztonsági eszközök elhelyezéséhez.
Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P3015
nyomtató, a következő eltérésekkel:
●
10 gombos számbillentyűzet a kezelőpanelon
●
Beépített HP Jetdirect hálózatkezelés
●
128 MB RAM-memóriát tartalmaz. Bővíthető 1 GB méretig
●
Hardver beillesztésére szolgáló zseb, más gyártótól származó
biztonsági eszközök elhelyezéséhez.
HUWW Termékek összehasonlítása 3
HP LaserJet P3015dn nyomtató
2
1
2
1
3
CE528A
Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P3015
nyomtató, a következő eltérésekkel:
●
10 gombos számbillentyűzet a kezelőpanelon
●
Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás
●
Beépített HP Jetdirect hálózatkezelés
●
128 MB RAM-memóriát tartalmaz. Bővíthető 1 GB méretig
●
Hardver beillesztésére szolgáló zseb, más gyártótól származó
biztonsági eszközök elhelyezéséhez.
HP LaserJet P3015x nyomtató
CE529A
Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P3015
nyomtató, a következő eltérésekkel:
●
10 gombos számbillentyűzet a kezelőpanelon
●
Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás
●
Beépített HP Jetdirect hálózatkezelés
●
128 MB RAM-memóriát tartalmaz. Bővíthető 1 GB méretig
●
Egy további, 500 lapos adagolótálca (3. tálca)
●
Hardver beillesztésére szolgáló zseb, más gyártótól származó
biztonsági eszközök elhelyezéséhez
4 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Környezetvédelmi jellemzők
Duplex Takarékoskodjon a papírral, alapértelmezett nyomtatóbeállításként használja a kétoldalas nyomtatást.
Újrahasznosítás Újrahasznosított papír felhasználásával csökkentse a hulladékot.
Hasznosítsa újra a nyomtatókazettákat a HP visszajuttatási programja által.
Energiatakarékosság Energiát takaríthat meg, ha a készüléket alvó üzemmódra állítja.
HP Smart Web nyomtatás Használja a HP Smart Web nyomtatási módot több weboldalon elhelyezkedő szöveg és graka
kiválasztására, tárolására és szervezésére, majd szerkessze meg és nyomtassa ki pontosan azt, amit a
képernyőn lát. Ez megadja Önnek azt az ellenőrzési lehetőséget, amely a jelentőséggel bíró információ
kinyomtatásához szükséges, egyúttal a lehető legkisebbre csökkenti a hulladékot.
Feladatok tárolása A nyomtatási munkák kezeléséhez használja a feladattárolási funkciókat. A feladattárolás használata
révén akkor aktiválja a nyomtatást, mialatt a megosztott készüléken dolgozik, így kiküszöböli az
elveszett nyomtatási munkákat, amelyeket aztán újból kinyomtatnak.
HUWW Környezetvédelmi jellemzők 5
Termékjellemzők
Funkció Leírás
Teljesítmény
Felhasználói felület
Nyomtató-illesztőprogramok
Felbontás
Tárolási jellemzők
●
540 MHz órajelű processzor
●
Vezérlőpult súgója
●
4 soros, grakus kijelző számbillentyűzettel. (A számbillentyűzetet az alaptípus nem tartalmazza)
●
HP Easy Printer Care szoftver (egy webalapú állapotjelző és problémamegoldó eszköz)
●
Windows® és Macintosh nyomtató-illesztőprogramok
●
Beágyazott webszerver a támogatás eléréséhez és a kellékek rendeléséhez (csak hálózatba kapcsolt
modellek esetében)
●
HP PCL 5 Universal Print Driver for Windows (univerzális nyomtató-illesztőprogram Windows
operációs rendszerhez) (HP UPD PCL 5)
●
HP PCL 6
●
HP postscript emulation Universal Print Driver for Windows (postscript-emuláló univerzális nyomtatóillesztőprogram Windows operációs rendszerhez) (HP UPD PS)
●
FastRes 1200: felbontása 1200 dpi, amely gyors és kiváló minőségű nyomtatást biztosít az üzleti
szövegekhez és grakákhoz
●
ProRes 1200: felbontása 1200 dpi, amely a legmegfelelőbb minőség a vonalrajzokhoz és a grakus
képekhez
●
600 dpi - a leggyorsabb nyomtatást nyújtja
●
Fontok, űrlapok és egyéb makrók
Fontok
Tartozékok
Csatlakoztathatóság
Kellékek
●
Feladatvisszatartás
●
103 beépített méretezhető betűtípus áll rendelkezésre a PCL-eljáráshoz, 93 pedig a HP UPD
postscript-emulációhoz
●
80, az eszközzel egyező képernyőfont érhető el, TrueType formátumban, a szoftvermegoldással
●
USB-porton keresztül további betűtípusok is hozzáadhatók
●
HP 500 lapos adagolótálca (legfeljebb két kiegészítő tálcáig)
●
Hi-Speed gazdagép-USB 2.0 csatlakozás
●
HP Jetdirect, teljes körű szolgáltatást kínáló beépített nyomtatószerver (csak a n, dn és x típusok
esetében) IPv4-, IPv6- és IP-biztonsággal.
●
A készülék előoldalán elhelyezkedő USB-port a helyszíni nyomtatáshoz
●
HP Web Jetadmin szoftver
●
„Enhanced Input Output” (bővített bemenet/kimenet; EIO) bővítőnyílás
●
A kellékállapot oldal a festékszintről, a lapszámláló állásáról és az élettartam becsült hátralévő
százalékértékéről tájékoztat.
●
A nyomtatókazettákra vonatkozó információkat lásd: www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
●
A készülék telepítéskor ellenőrzi, hogy a nyomtatókazetta eredeti HP gyártmányú-e.
●
Internetes kellékrendelési lehetőség (a HP Easy Printer Care segítségével)
6 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Funkció Leírás
Támogatott operációs rendszerek
Biztonság
Kisegítő lehetőségek
●
Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 és Windows
Vista®
●
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 vagy újabb verzió
●
Novell NetWare
●
Unix®
●
Linux
●
Biztonságos lemeztörlés
●
Biztonsági zár (opcionális)
●
Feladat-visszatartás
●
Felhasználó hitelesítése PIN-kóddal a tárolt feladatokhoz
●
IPsec biztonság
●
HP-titkosított High Performance (nagy teljesítményű) EIO merevlemez (opcionális)
●
Hardver beillesztésére szolgáló zseb, más gyártótól származó biztonsági eszközök elhelyezéséhez
(az alaptípus nem tartalmazza)
●
A szöveges képernyőolvasókkal kompatibilis online felhasználói kézikönyv.
●
A nyomtatópatron egy kézzel is behelyezhető és eltávolítható.
●
Minden ajtó és fedél egy kézzel is kinyitható.
●
A papír az 1. tálcába egy kézzel is behelyezhető.
HUWW Termékjellemzők 7
A készülék nézetei
2
1
8
9
7
6
5
43
2
1
12
10
11
Elölnézet
1 Bővítés a felső kimeneti tálcához
2 Felső kimeneti tálca
3 Fedél (hozzáférést biztosít a nyomtatókazettához és a címkéhez, amely a típus- és a sorozatszámot adja meg)
4 Hardver beillesztésére szolgáló zseb, más gyártótól származó biztonsági eszközök elhelyezéséhez (az alaptípus nem
tartalmazza)
5 Kezelőpanel kijelző
6 A kezelőpanel gombjai (a 10 gombos számbillentyűzet az alapmodellen nem található)
7 USB-port a helyszíni nyomtatáshoz
8 Be/ki gomb
9 Opcionális 4. tálca
10 Opcionális 3. tálca (a x típus tartozéka)
11 2. tálca
12 1. tálca (kihúzva nyitható)
8 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Hátulnézet
6
2
1
7
543
1 Jobb oldali fedél (itt férhető hozzá a DIMM-kártyahely és a kiegészítő USB-portok)
2 RJ.45 hálózati csatlakozás (csak az n, dn és x típusokhoz)
3 EIO-kártyahely (lefedve)
4 Hi-speed USB 2.0 csatlakozás, számítógéphez történő közvetlen csatlakozáshoz
5 Hátsó ajtó (nyissa fel 45 fokos szögben egyenes áthaladású nyomtatáshoz, 90 fokos szögben pedig a papírelakadás
megszüntetéséhez)
6 Tápcsatlakozó
7 Rés kábel típusú biztonsági zár számára
HUWW A készülék nézetei 9
10 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
2 Kezelőpanel
●
A kezelőpanel elrendezése
●
A kezelőpanel-menük használata
●
Műveletek bemutatása menü
●
Feladatok visszakeresése menü
●
Információs menü
●
Papírkezelés menü
●
Kellékek kezelése menü
●
Eszköz kongurálása menü
●
Diagnosztika menü
●
Szolgáltatás menü
HUWW 11
A kezelőpanel elrendezése
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
14
13
12
A kezelőpanel segítségével hozzáférhet a készülék- és feladatállapotokhoz, és kongurálhatja a készüléket.
Szám Gomb vagy jelzőfény Funkció
1 Kezelőpanel kijelző A kijelzőn állapotinformációk, menük, súgó és hibaüzenetek jelenhetnek meg
2 „Fel” nyíl Visszalép a lista előző elemére, számértékek esetében pedig növeli az értéket
3
4 OK gomb
5 Üzemkész jelzőfény
6 „Le” nyíl A lista következő elemére lép, számértékek esetében pedig csökkenti az értéket
7 Adatok jelzőfény
gomb Menü
Megnyitja és bezárja a menüket
●
Menti az adott elemhez kiválasztott értéket
●
Végrehajtja a kezelőpanel kijelzőn kijelölt elemhez tartozó műveletet
●
Törli a hibaállapotot, ha az törölhető
●
Megnyitja a menüket, amikor a készülék Üzemkész állapotban van
●
Be: A készülék üzemkész állapotban van, felkészült a nyomtatandó adatok
fogadására.
●
Ki: A készülék nem képes adatok fogadására, mert oine (szünet) üzemmódban
van vagy hiba történt.
●
Villog: A készülék éppen oine üzemmódba vált. A készülék megszakítja az
aktuális nyomtatási feladat feldolgozását, és az összes aktív lapot kiadja, amely
a papírúton van.
●
Be: A készülékhez már beérkezett a nyomtatandó adatok egy része, de
megvárja, amíg az összes adat megérkezik.
●
Ki: A készüléken nincsenek kinyomtatandó adatok.
●
Villog: A készülék a feladat feldolgozását vagy az adatok nyomtatását végzi.
12 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Szám Gomb vagy jelzőfény Funkció
8 Figyelem jelzőfény
9 Számbillentyűzet
MEGJEGYZÉS: Ezt a tételt a
HP LaserJet P3011 illetve
HP LaserJet P3015 nyomtatók
nem tartalmazzák.
10 C Törlőgomb
MEGJEGYZÉS: Ezt a tételt a
HP LaserJet P3011 illetve
HP LaserJet P3015 nyomtatók
nem tartalmazzák.
11 Mappa gomb
MEGJEGYZÉS: Ezt a tételt a
HP LaserJet P3011 illetve
HP LaserJet P3015 nyomtatók
nem tartalmazzák.
12 „Vissza” nyíl Egyet visszalép a menüfán, vagy töröl egy számbejegyzést
13
Leállítás gomb
●
Be: A készülék hibát észlelt. Olvassa el a kezelőpanelen megjelenő üzenetet.
●
Ki: A készülék problémamentesen üzemel.
●
Villog: Beavatkozásra van szükség. Olvassa el a kezelőpanelen megjelenő
üzenetet.
Számértékek megadása
Az alapértelmezés szerinti értékeket állítja vissza, és elhagyja a Súgó képernyőt
Gyors hozzáférést biztosít a FELADAT LEKÉRÉSE menühöz
Visszavonja az aktuális nyomtatási feladatot, és törli az oldalakat a készülékből.
14 Súgó gomb
●
A kezelőpanel kijelzőjén látható üzenettel kapcsolatos tudnivalókat jeleníti meg
●
Kilép a Súgó képernyőről
HUWW A kezelőpanel elrendezése 13
A kezelőpanel-menük használata
A legtöbb rutinszerű nyomtatási feladat elvégezhető a számítógépről a nyomtató-illesztőprogramon vagy a
szoftveren keresztül. Ez a készülék vezérlésének legkényelmesebb módja, és az így megadott beállítások
felülírják a kezelőpanelen megadott beállításokat. A szoftver súgófájljait, illetve a nyomtató-illesztőprogram
megnyitására vonatkozó tudnivalókat lásd itt: A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows
47. oldal vagy A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh 55. oldal.
Úgy is vezérelheti a készüléket, hogy a készülék kezelőpaneljének beállításait változtatja meg. A kezelőpanel
segítségével elérhetők azok a funkciók, amelyeket a nyomtató-illesztőprogram vagy a szoftver nem támogat,
valamint
A menük használata
1. Nyomja meg a Menü gombot .
2. Nyomja meg a „le” nyilat vagy a „fel” nyilat ha a listák között navigálni akar.
3. Az OK gomb megnyomásával válassza ki az opciót.
4. A „vissza” gomb megnyomásával visszatérhet az előző szintre.
5. A menüből való kilépéshez nyomja meg a Menü gombot .
6. Ha egy tételről több információt szeretne megtudni, nyomja meg a Súgó gombot .
kongurálhatók a tálcák papírméret és -típus szerint.
Az alábbi felsorolás mutatja a főmenüket.
Főmenük MŰVELETEK BEMUTATÁSA
FELADAT LEKÉRÉSE
INFORMÁCIÓ
PAPÍRKEZELÉS
KELLÉKEK KEZELÉSE
ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA
DIAGNOSZTIKA
SZERVIZ
14 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Műveletek bemutatása menü
A készülék használatára vonatkozó utasítások kinyomtatásához használja a MŰVELETEK BEMUTATÁSA menüt.
Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot , majd válassza a MŰVELETEK BEMUTATÁSA menüt.
Elem Magyarázat
ELAKADÁSOK MEGSZÜNTETÉSE Útmutatást nyújt a készülékben fellépő elakadások elhárításához.
TÁLCÁK BETÖLTÉSE Útmutatást nyújt a tálcák betöltéséhez és kongurálásához.
KÜLÖNLEGES HORDOZÓ BETÖLTÉSE Útmutatást nyújt speciális nyomtatási hordozók, mint például borítékok, írásvetítő-
KÉTOLDALASNYOMTATÁS Útmutatást nyújt a papír mindkét oldalára történő nyomtatáshoz (kétoldalas
HASZNÁLHATÓ PAPÍR Támogatott papír- és nyomtatásihordozó-típusok felsorolása.
NYOMTATÁSI SÚGÓ Hatására a nyomtató kinyomtat egy oldalt, amelyen a világhálón további segítséget
A TERMÉK NÉZETEI Kinyomtat egy oldalt, amely ismerteti a készülék alkotórészeit.
fóliák és címkék betöltéséhez.
nyomtatás).
tartalmazó hivatkozások vannak felsorolva.
HUWW Műveletek bemutatása menü 15
Feladatok visszakeresése menü
Használja a FELADAT LEKÉRÉSE menüt a tárolt feladatok listájának megtekintéséhez.
Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot , majd válassza a FELADAT LEKÉRÉSE menüt.
Elem Alelem Beállítások Leírás
<FELHASZNÁLÓNÉV> A listán minden olyan felhasználó neve
szerepelni fog, akinek tárolt feladatai vannak
a nyomtatón. A tárolt feladatok listájának
megtekintéséhez jelölje ki a megfelelő
felhasználónevet.
MINDEN FELADAT (PIN-
KÓDDAL)
MINDEN FELADAT (PIN-KÓD
NÉLKÜL)
<X. FELADATNÉV> NYOMTATÁS
NYOMTATÁS
NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS
TÖRLÉS
NYOMTATÁS
NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS
TÖRLÉS
NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS
TÖRLÉS
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha egy
felhasználónak kettő vagy több olyan tárolt
feladata van, amelyhez PIN-kód szükséges.
A NYOMTATÁS opció vagy a NYOMTATÁS ÉS
TÖRLÉS opció jelenik meg, a felsorolt
feladatok típusától függően.
A PÉLDÁNYSZÁM opció segítségével
meghatározhatja a feladatból
kinyomtatandó példányszámot.
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha egy
felhasználónak kettő vagy több olyan tárolt
feladata van, amelyhez nem kell PIN-kód.
A NYOMTATÁS opció vagy a NYOMTATÁS ÉS
TÖRLÉS opció jelenik meg, a felsorolt
feladatok típusától függően.
A PÉLDÁNYSZÁM opció segítségével
meghatározhatja a feladatból
kinyomtatandó példányszámot.
Az egyes feladatok név szerint vannak
felsorolva.
A NYOMTATÁS opció vagy a NYOMTATÁS ÉS
TÖRLÉS opció jelenik meg, a felsorolt
feladatok típusától függően.
A PÉLDÁNYSZÁM opció segítségével
meghatározhatja a feladatból
kinyomtatandó példányszámot.
PÉLDÁNYSZÁM Meghatározza a feladatból kinyomtatandó
példányszámot. Az alapértelmezett érték 1.
A MINDEN FELADAT (PIN-KÓD NÉLKÜL) és a
MINDEN FELADAT (PIN-KÓDDAL) menük
esetében két további lehetőség is
rendelkezésre áll:
●
A FELADAT opció választása esetén a
nyomató-illesztőprogramban
16 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Elem Alelem Beállítások Leírás
●
meghatározott számú példány lesz
kinyomtatva.
Az EGYEDI ÉRTÉK menü
kiválasztásával egy másik beállítás
jelenik meg, ahol meghatározhatja a
feladatból kinyomtatandó
példányszámot. Az illesztőprogramban
megadott példányszám
összeszorzódik a kezelőpanelen
megadott példányszámmal. Például,
ha az illesztőprogramban két példányt
adott meg, és a kezelőpanelen is két
példányt állít be, akkor összesen négy
példány kerül kinyomtatásra a
feladatból.
USB-TÁROLÓ <MAPPANÉV>
<FELADATNÉV>
PÉLDÁNYSZÁM Ez a menü jelenik meg, ha a készülék
előlapján USB-tárolóeszközt csatlakoztatott.
Válassza ki a fájl mappáját és nevét, majd
adja meg a nyomtatandó példányszámot.
HUWW Feladatok visszakeresése menü 17
Információs menü
Az INFORMÁCIÓ menü segítségével elérheti és kinyomtathatja a speciális készülékinformációkat.
Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot , majd válassza a INFORMÁCIÓ menüt.
Elem Leírás
MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA A menütérkép a kezelőpanel menüpontjainak elrendezését és jelenlegi beállításait
KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA A termékkongurációs oldalak nyomtatása, amelyek feltüntetik a nyomtató
KELLÉKÁLLAPOT-OLDAL NYOMTATÁSA Az oldalon látható a kellékek becsült hátralévő élettartama, a kinyomtatott
HASZNÁLATI LAP NYOMTATÁSA Használati oldal nyomtatása, amelyen a készülékkel eddig használt papírméretek
DEMÓOLDAL NYOMTATÁSA Demonstrációs oldal nyomtatása.
FÁJLKÖNYVTÁR NYOMTATÁSA A terméken tárolt fájlok nevének és könyvtárának kinyomtatása.
mutatja meg.
beállításait és a telepített tartozékokat.
oldalakról és a végrehajtott feladatokról vezetett statisztika, sorozatszáma, a
lapszámláló állása, valamint karbantartási információk.
A HP a kellékek hátralévő élettartamára vonatkozó becsléseket a megrendelők
érdekében biztosítja. A ténylegesen még rendelkezésre álló kellékszintek
eltérhetnek a megadott becslésektől.
láthatók, továbbá információ arról, hogy a nyomtatás egy- vagy kétoldalas volt-e. A
használati oldalról az oldalszámláló állása is leolvasható.
PCL BETŰKÉSZLETLISTA NYOMTATÁSA A rendelkezésre álló PCL fontok kinyomtatása.
PS BETŰKÉSZLETLISTA NYOMTATÁSA A rendelkezésre álló PS betűkészletek kinyomtatása.
18 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Loading...