HPLaserJet P3010 Series-Drucker
Benutzerhandbuch
Produktverwendung
Produktverwaltung
Produktwartung
Fehlersuche und -beseitigung
Zusätzliche Produktinformationen:
www.hp.com/support/ljp3010series
HP LaserJet P3010 Series-Drucker
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Marken
®
, Acrobat® und PostScript® sind
Adobe
Marken von Adobe Systems Incorporated.
Die Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind.
Dieses Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Teilenummer: CE524-90912
Edition 1, 4/2009
Intel® Core™ ist ein Warenzeichen der Intel
Corporation in den USA und anderen
Ländern/Regionen.
Java™ ist ein Warenzeichen der Sun
Microsystems Corporation in den USA.
Microsoft®, Windows® und Windows®XP
sind in den USA eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
Windows Vista® ist eine eingetragene Marke
bzw. eine Marke der Microsoft Corporation in
den USA und/oder anderen Ländern/
Regionen.
®
ist eine eingetragene Marke von The
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR und das ENERGY STARZeichen sind in den USA eingetragene
Marken.
Inhaltsverzeichnis
1 Grundlegende Merkmale der Geräte
Konventionen dieses Handbuchs ......................................................................................................... 2
Produktvergleich ................................................................................................................................... 3
Umwelteigenschaften ........................................................................................................................... 5
Produktfunktionen ................................................................................................................................ 6
Produktübersicht .................................................................................................................................. 8
Vorderansicht ....................................................................................................................... 8
Rückansicht ......................................................................................................................... 9
2 Bedienfeld
Bedienfeldanordnung ......................................................................................................................... 12
Verwenden der Bedienfeldmenüs ...................................................................................................... 14
Verwenden der Menüs ....................................................................................................... 14
Tipp-Menü .......................................................................................................................................... 15
Job wiederaufnehmen (Menü) ............................................................................................................ 16
Menü Informationen ........................................................................................................................... 18
Papierzufuhr (Menü) ........................................................................................................................... 19
Verbrauchsmaterial verwalten (Menü) ............................................................................................... 20
Gerät konfigurieren (Menü) ................................................................................................................ 21
Drucken, Menü .................................................................................................................. 21
PCL (Untermenü) .............................................................................................. 22
Druckqualität, Menü ........................................................................................................... 23
System-Setup (Menü) ........................................................................................................ 26
E/A, Menü .......................................................................................................................... 30
Integrierte Jetdirect und EIO <X> Jetdirect (Menüs) ......................................... 31
Resets, Menü ..................................................................................................................... 38
Diagnose (Menü) ................................................................................................................................ 40
Menü "Service" ................................................................................................................................... 42
3 Software für Windows
Unterstützte Betriebssysteme (Windows) .......................................................................................... 44
Unterstützter Druckertreiber für Windows .......................................................................................... 45
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 46
UPD-Installationsmodi ....................................................................................................... 46
DEWW iii
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows .................................................................... 47
Prioritäten für Druckeinstellungen ...................................................................................................... 48
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows .......................................................................... 49
Entfernen von Software – Windows ................................................................................................... 50
Unterstützte Dienstprogramme für Windows ...................................................................................... 51
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 51
Integrierter Webserver ....................................................................................................... 51
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 51
Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................ 53
4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh
Software für Macintosh ....................................................................................................................... 56
Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh ....................................................................... 56
Unterstützte Druckertreiber – Macintosh ........................................................................... 56
Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen ............................................... 56
Priorität für Druckeinstellungen – Macintosh ..................................................................... 56
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh ........................................................ 57
Software für Macintosh-Computer ..................................................................................... 58
HP Druckerdienstprogramm .............................................................................. 58
Öffnen des HP Druckerdienstprogramms ......................................... 58
Funktionen des HP Druckerdienstprogramms .................................. 58
Unterstützte Dienstprogramme für Macintosh ................................................................... 59
Eingebetteter Webserver .................................................................................. 59
Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers .............................................................. 60
Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh ................................... 60
Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem
Papierformat ...................................................................................................................... 60
Drucken eines Deckblatts .................................................................................................. 60
Verwenden von Wasserzeichen ........................................................................................ 61
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Macintosh ......................................... 61
Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) ..................................................... 62
Speichern von Jobs ........................................................................................................... 63
Verwenden des Menüs „Dienste“ ...................................................................................... 63
5 Anschlussfähigkeit
USB-Verbindung ................................................................................................................................ 66
Netzwerkkonfiguration ........................................................................................................................ 67
Unterstützte Netzwerkprotokolle ........................................................................................ 67
Konfigurieren des Netzwerkgeräts ..................................................................................... 69
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ............................................. 69
Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts .............................................. 69
Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das
Bedienfeld ......................................................................................................... 70
iv DEWW
6 Papier und Druckmedien
Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung .................................................................. 74
Unterstützte Papier- und Druckmedienformate .................................................................................. 75
Benutzerdefinierte Papierformate ....................................................................................................... 77
Unterstützte Papier- und Druckmedientypen ..................................................................................... 78
Kapazität der Fächer .......................................................................................................................... 79
Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien .............................................................. 80
Einlegen in Fächer ............................................................................................................................. 81
Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer ............................................................ 81
Einlegen in Fach 1 ............................................................................................................ 81
Einlegen von Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500-Blatt-Papierfach ............... 83
Fächer konfigurieren .......................................................................................................................... 87
Konfigurieren eines Fachs beim Einlegen von Papier ....................................................... 87
Konfigurieren eines Fachs mit den Einstellungen des Druckjobs ...................................... 87
Konfigurieren eines Fachs über das Menü „Papierzufuhr“ ................................................ 88
Auswählen des Papiers nach Quelle, Typ oder Format .................................................... 88
Verwenden von Papierausgabeoptionen .......................................................................................... 90
Druckausgabe im oberen Ausgabefach (Standard) ........................................................... 90
Druckausgabe im hinteren Ausgabefach ........................................................................... 90
Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das
Bedienfeld ......................................................................................................... 70
Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional) .............................................. 71
Deaktivieren von IPX/SPX, AppleTalk oder DLC/LLC ...................... 71
Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellungen .................................... 71
Quelle ................................................................................................................ 88
Typ und Format ................................................................................................. 88
7 Spezielle Gerätefunktionen
Energiespareinstellungen ................................................................................................................... 94
EconoMode ........................................................................................................................ 94
Bereitschaftseinstellung ..................................................................................................... 94
Einrichten der Bereitschaftszeit ......................................................................... 94
Deaktivieren oder Aktivieren des Energiesparmodus ....................................... 95
Einschaltzeit ....................................................................................................................... 95
Echtzeituhr einstellen ........................................................................................ 95
Festlegen der Einschaltzeit ............................................................................... 96
Verwenden von Jobspeicherungsfunktionen ...................................................................................... 97
Erstellen eines gespeicherten Jobs ................................................................................... 97
Drucken von gespeicherten Jobs ...................................................................................... 98
Löschen gespeicherter Jobs .............................................................................................. 98
Neudruck über USB ......................................................................................................................... 100
DEWW v
8 Druckaufgaben
Abbrechen eines Druckauftrags ....................................................................................................... 102
Anhalten des aktuellen Druckjobs über das Bedienfeld .................................................. 102
Unterbrechen des aktuellen Druckjobs in der Software-Anwendung .............................. 102
Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers .............................................................. 103
Öffnen des Druckertreibers .............................................................................................. 103
Verwenden von Druckverknüpfungen .............................................................................. 103
Festlegen der Papier- und Qualitätsoptionen .................................................................. 103
Festlegen der Dokumenteffekte ....................................................................................... 104
Festlegen der Fertigstellungsoptionen für das Dokument ............................................... 104
Festlegen der Jobspeicherungsoptionen ......................................................................... 106
Abrufen von Support- und Gerätestatusinformationen .................................................... 107
Einstellen von erweiterten Druckoptionen ....................................................................... 107
9 Verwalten und Warten des Geräts
Drucken der Informations- und Tipp-Seiten ..................................................................................... 110
Verwendung der HP Easy Printer Care-Software ............................................................................ 112
Öffnen der HP Easy Printer Care Software ..................................................................... 112
HP Easy Printer Care Software-Bereiche ........................................................................ 112
Verwenden des integrierten Webservers ......................................................................................... 115
Aufrufen des integrierten Webservers über eine Netzwerkverbindung ........................... 115
Bereiche des integrierten Webservers ............................................................................. 116
Verwenden der HP Web Jetadmin-Software .................................................................................... 119
Verwendung von Sicherheitsfunktionen ........................................................................................... 12 0
IP-Sicherheit .................................................................................................................... 120
Sichern des eingebetteten Webservers ........................................................................... 120
Sicheres Löschen der Festplatte ..................................................................................... 120
Betroffene Daten ............................................................................................. 121
Zusätzliche Informationen ............................................................................... 121
Von HP verschlüsselte Hochleistungsfestplatten ............................................................ 121
Hardwareintegrationsfach ................................................................................................ 122
Schützen von gespeicherten Jobs ................................................................................... 122
Sperren der Bedienfeldmenüs ......................................................................................... 122
Sperren des Formatierers ................................................................................................ 123
Verwalten von Verbrauchsmaterialien .............................................................................................. 124
Lagern von Druckpatronen .............................................................................................. 124
HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ........................................... 124
HP Hotline und Website für Produktpiraterie ................................................................... 124
Kapazität von Verbrauchsmaterialien .............................................................................. 124
Auswechseln von Verbrauchsmaterialien und Teilen ....................................................................... 125
Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien .............................................. 125
Wechseln der Druckpatrone ............................................................................................ 125
Installieren des Speichers, der internen USB-Geräte und der externen E/A-Karten ........................ 129
vi DEWW
Überblick .......................................................................................................................... 129
Installieren von Speicher ................................................................................................. 129
Installieren des Gerätespeichers ..................................................................... 129
Prüfen der DIMM-Installation ........................................................................................... 134
Speichern von Ressourcen (permanente Ressourcen) .................................................. 134
Speicheraktivierung für Windows .................................................................................... 134
Installieren interner USB-Geräte ...................................................................................... 135
Installieren von EIO-Karten .............................................................................................. 137
Reinigen des Geräts ......................................................................................................................... 140
Reinigen des Gehäuses .................................................................................................. 140
Reinigen des Papierpfads ................................................................................................ 140
Aktualisieren der Firmware ............................................................................................................... 141
Ermitteln der aktuellen Firmwareversion ......................................................................... 141
Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website ................................................ 141
Übertragen der neuen Firmware auf das Gerät ............................................................... 141
Verwenden der ausführbaren Flash-Datei zum Aktualisieren der
Firmware ......................................................................................................... 141
Übertragen der Firmware über einen Browser mithilfe von FTP ..................... 142
Aktualisieren der Firmware per FTP über eine Netzwerkverbindung .............. 143
Aktualisieren der Firmware mit HP Web Jetadmin .......................................... 143
Aktualisieren der Firmware mit Microsoft Windows-Befehlen ......................... 144
Aktualisieren der HP Jetdirect-Firmware ......................................................................... 144
10 Beheben von Problemen
Beheben allgemeiner Probleme ....................................................................................................... 148
Prüfliste zur Fehlerbehebung ........................................................................................... 148
Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken .............................................. 149
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ........................................................................................ 150
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen ......................................................................................... 151
Meldungen auf dem Bedienfeld ....................................................................................... 151
Bedienfeldmeldungen ...................................................................................................... 151
Staus ................................................................................................................................................ 169
Häufige Ursachen für Papierstaus ................................................................................... 169
Beheben von Staus ......................................................................................................... 170
Papierstaubehebung ........................................................................................................ 184
Probleme bei der Papierzufuhr ......................................................................................................... 185
Produkt zieht mehrere Blätter auf einmal ein ................................................................... 185
Beseitigen von Papierstaus in Fach 1 ............................................................. 170
Beseitigen von Papierstaus in Fach 2 oder in einem optionalen 500-Blatt-
Papierfach ....................................................................................................... 171
Beseitigen von Papierstaus im Bereich der oberen Abdeckung ..................... 174
Beseitigen von Papierstaus im Bereich der hinteren Klappe und der
Fixiereinheit ..................................................................................................... 176
Beseitigen von Staus im Duplexer .................................................................. 179
DEWW vii
Drucker zieht falsches Papierformat ein .......................................................................... 185
Produkt zieht Papier aus dem falschen Fach ein ............................................................ 186
Papier wird nicht automatisch eingezogen ...................................................................... 186
Kein Einziehen von Papier aus Fach 2, 3 oder 4 ............................................................. 186
Transparentfolien oder Glanzpapier werden nicht eingezogen ....................................... 187
Umschläge stauen sich oder werden nicht in das Produkt eingezogen .......................... 188
Ausgegebenes Medium ist gewellt oder verknittert ......................................................... 188
Kein oder fehlerhafter Duplexdruck ................................................................................. 189
Beheben von Problemen mit der Druckqualität ................................................................................ 190
Probleme mit der Druckqualität aufgrund des Papiers .................................................... 190
Probleme mit der Druckqualität aufgrund der Umgebungsbedingungen ......................... 190
Mit Papierstaus verbundene Druckqualitätsprobleme ..................................................... 190
Beispiele für Bildfehler ..................................................................................................... 191
Maßstab für wiederholte Mängel ..................................................................................... 196
Beheben von Leistungsproblemen ................................................................................................... 198
Beheben von Verbindungsproblemen .............................................................................................. 199
Beheben von Problemen mit Direktverbindungen ........................................................... 199
Beheben von Netzwerkproblemen ................................................................................... 199
Beheben von Fehlern beim Neudruck über USB ............................................................................. 201
Probleme mit der Druckersoftware ................................................................................................... 203
Beheben allgemeiner Windows-Probleme ...................................................................................... 204
Beheben von Macintosh-Problemen ................................................................................................ 205
Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien .............................................................. 210
Teilenummern .................................................................................................................................. 211
Zubehör für die Papierzufuhr ........................................................................................... 211
Druckpatronen ................................................................................................................. 211
Speicher ........................................................................................................................... 211
Kabel und Schnittstellen .................................................................................................. 212
Anhang B Kundendienst und Kundenunterstützung
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 214
Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für
HP LaserJet-Druckpatrone ............................................................................................................... 216
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ............................................................................................... 217
CSR-Gewährleistung ........................................................................................................................ 220
Kundendienst ................................................................................................................................... 221
Wiederverpacken des Geräts ........................................................................................................... 222
Service-Informationsformular ........................................................................................................... 223
Anhang C Spezifikationen
Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................. 226
viii DEWW
Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ....................................... 227
Betriebsumgebung ........................................................................................................................... 228
Anhang D Behördliche Bestimmungen
FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 230
Umweltschutz-Förderprogramm ....................................................................................................... 231
Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 231
Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 231
Stromverbrauch ............................................................................................................... 231
Tonerverbrauch ............................................................................................................... 231
Papierverbrauch .............................................................................................................. 231
Kunststoffe ....................................................................................................................... 231
HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 231
Hinweise zu Rückgabe und Recycling ............................................................................. 232
USA und Puerto Rico ...................................................................................... 232
Rückgabe außerhalb der USA ........................................................................ 233
Papier .............................................................................................................................. 233
Materialeinschränkungen ................................................................................................. 233
Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ....... 234
Chemische Substanzen ................................................................................................... 234
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 234
Weitere Informationen ..................................................................................................... 234
Konformitätserklärung ...................................................................................................................... 235
Sicherheitserklärungen ..................................................................................................................... 236
Lasersicherheit ................................................................................................................ 236
Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 236
VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................. 236
Netzkabel-Erklärung (Japan) ........................................................................................... 236
EMV-Erklärung (Korea) ................................................................................................... 236
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ...................................................................... 236
Zusammensetzungstabelle (China) ................................................................................. 238
Sammelrücksendungen (mehrere Patronen) ................................. 232
Einzelrückgabe ............................................................................... 232
Versand .......................................................................................... 232
Index ................................................................................................................................................................. 239
DEWW ix
x DEWW
1 Grundlegende Merkmale der Geräte
Konventionen dieses Handbuchs
●
Produktvergleich
●
Umwelteigenschaften
●
Produktfunktionen
●
Produktübersicht
●
DEWW 1
Konventionen dieses Handbuchs
TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen.
HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder
Durchführung einer Aufgabe.
ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten
und Geräteschäden zu vermeiden.
VORSICHT! Unter der Rubrik „Vorsicht“ werden Sie auf bestimmte Verfahren aufmerksam gemacht,
die befolgt werden müssen, um persönliche Verletzungen, unwiederbringlichen Datenverlust oder
erhebliche Geräteschäden zu vermeiden.
2 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
Produktvergleich
HP LaserJet P3015-Drucker
(Basismodell)
CE525A
1
2
HP LaserJet P3015d-Drucker
CE526A
1
2
Druckt bis zu 40 Seiten pro Minute (Seiten/min) auf Papier des
●
Formats A4 und 42 Seiten pro Minute auf Papier des Formats
Letter.
Enthält 96 Megabyte (MB) Arbeitsspeicher (RAM). Erweiterbar
●
auf 1 GB.
In Fach 1 können bis zu 100 Blatt eingelegt werden.
●
In Fach 2 können bis zu 500 Blatt eingelegt werden.
●
250-Blatt-Ausgabefach (Druckseite unten)
●
50-Blatt-Ausgabefach (Druckseite oben)
●
Vierzeilige Grafikanzeige
●
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
●
USB-Anschluss für Neudruck auf der Vorderseite des Geräts
●
EIO-Steckplatz für die erweiterte Eingabe/Ausgabe
●
Ein offener DIMM-Steckplatz (Dual Inline Memory Module)
●
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet P3015-Drucker mit
folgenden Unterschieden:
Ziffernblock mit 10 Tasten auf dem Bedienfeld
●
Automatisches beidseitiges Drucken (Duplex)
●
Enthält 128 MB RAM. Erweiterbar auf 1 GB
●
Hardwareintegrationsfach für die Installation von
●
Sicherheitsgeräten von Drittanbietern
HP LaserJet P3015n-Drucker
CE527A
1
2
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet P3015-Drucker mit
folgenden Unterschieden:
Ziffernblock mit 10 Tasten auf dem Bedienfeld
●
Eingebettetes HP Jetdirect-Netzwerk
●
Enthält 128 MB RAM. Erweiterbar auf 1 GB
●
Hardwareintegrationsfach für die Installation von
●
Sicherheitsgeräten von Drittanbietern
DEWW Produktvergleich 3
HP LaserJet P3015dn-Drucker
CE528A
1
2
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet P3015-Drucker mit
folgenden Unterschieden:
Ziffernblock mit 10 Tasten auf dem Bedienfeld
●
Automatisches beidseitiges Drucken (Duplex)
●
Eingebettetes HP Jetdirect-Netzwerk
●
Enthält 128 MB RAM. Erweiterbar auf 1 GB
●
Hardwareintegrationsfach für die Installation von
●
Sicherheitsgeräten von Drittanbietern
HP LaserJet P3015x-Drucker
CE529A
1
2
3
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet P3015-Drucker mit
folgenden Unterschieden:
Ziffernblock mit 10 Tasten auf dem Bedienfeld
●
Automatisches beidseitiges Drucken (Duplex)
●
Eingebettetes HP Jetdirect-Netzwerk
●
Enthält 128 MB RAM. Erweiterbar auf 1 GB
●
Ein zusätzliches 500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 3)
●
Hardwareintegrationsfach für die Installation von
●
Sicherheitsgeräten von Drittanbietern
4 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
Umwelteigenschaften
Beidseitiger Druck Sparen Sie Papier. Wählen Sie den beidseitigen Druck als Standard-Druckeinstellung aus.
Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier.
Recyceln Sie Druckpatronen. Nutzen Sie dafür das Rückgabeprogramm von HP.
Stromsparen Sparen Sie Strom. Aktivieren Sie den Bereitschaftsmodus des Geräts.
HP Smart Web Printing Mit HP Smart Web Printing können Sie Texte und Grafiken von verschiedenen Websites
auswählen, speichern und organisieren. Danach können Sie diese bearbeiten und genau den
Bereich ausdrucken, den Sie auf dem Bildschirm sehen. So können Sie sinnvolle Informationen
drucken und gleichzeitig Abfälle minimieren.
Jobspeicherung Mit den Jobspeicherungsfunktionen können Sie Druckjobs verwalten. Verwenden Sie die
Jobspeicherung, um den Druck zu aktivieren, während Sie sich am freigegebenen Gerät
befinden. Auf diese Weise verlieren Sie keine Druckjobs, die dann erneut gedruckt werden
müssen.
DEWW Umwelteigenschaften 5
Produktfunktionen
Funktion Beschreibung
Leistung
Benutzeroberfläche
Druckertreiber
Auflösung
Speicherfunktionen
540 MHz-Prozessor
●
Bedienfeldhilfe
●
Vierzeilige Grafikanzeige mit Ziffernblock. (Bei den Basismodellen ist der Ziffernblock nicht
●
verfügbar.)
HP Easy Printer Care-Software (webbasiertes Status- und Fehlerbehebungs-Tool)
●
Druckertreiber für Windows® und Macintosh
●
Integrierter Webserver für Zugriff auf Support und Verbrauchsmaterial (nur für Modelle, die mit
●
einem Netzwerk verbunden sind)
HP PCL 5 Universal Print Driver für Windows (HP UPD PCL 5)
●
HP PCL 6
●
HP Postscript Emulation Universal Print Driver für Windows (HP UPD PS)
●
FastRes 1200 – Schnelles Drucken von Geschäftstexten und Grafiken mit hochwertiger
●
Druckqualität und einer Auflösung von 1200 dpi
ProRes 1200 – Drucken von Zeichnungen und Grafiken in bester Qualität mit einer Auflösung
●
von 1200 dpi
600 dpi für schnelles Drucken
●
Schriftarten, Formulare und andere Makros
●
Jobspeicher
●
Schriftarten
Zubehör
Anschlussfähigkeit
Verbrauchsmaterial
103 interne skalierbare Schriftarten für PCL sowie 93 Schriftarten für die HP UPD PostScript-
●
Emulation
80 zum Gerät passende Bildschirmschriften im TrueType-Format zusammen mit der
●
Softwarelösung verfügbar
Über die USB-Anschlüsse können zusätzliche Schriftarten hinzugefügt werden
●
HP 500-Blatt-Zufuhrfach (bis zu zwei zusätzliche Fächer)
●
Hi-Speed Host-USB 2.0-Verbindung
●
Umfassend ausgestatteter, integrierter HP Jetdirect-Druckserver (nur für die Modelle n, dn,
●
und x) mit IPv4, IPv6 und IP-Sicherheit.
USB-Anschluss für Neudruck auf der Vorderseite des Geräts
●
HP Web Jetadmin-Software
●
EIO-Steckplatz für die erweiterte Eingabe/Ausgabe
●
Die Verbrauchsmaterial-Statusseite enthält Informationen über den Tonerstand, die
●
Seitenanzahl, und die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer des Verbrauchsmaterials.
Informationen zu Druckpatronen finden Sie unter
●
Das Gerät überprüft beim Einsetzen der Patrone, ob es sich um eine HP Originaldruckpatrone
●
handelt.
Möglichkeiten zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien per Internet (mit der HP Easy Printer
●
Care)
www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
6 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
Funktion Beschreibung
Unterstützte Betriebssysteme
Sicherheit
Barrierefreiheit
Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008
●
und Windows Vista®
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 und höher
●
Novell NetWare
●
Unix®
●
Linux
●
Sicheres Löschen der Festplatte
●
Sicherheitssperre (optional)
●
Jobspeicherung
●
Authentifizierung durch Benutzer-PIN für gespeicherte Jobs
●
IPsec-Sicherheit
●
Von HP verschlüsselte Hochleistungs-EIO-Festplatte (optional)
●
Hardwareintegrationsfach für die Installation von Sicherheitsgeräten von Drittanbietern (bei
●
den Basismodellen nicht verfügbar)
Das Online-Benutzerhandbuch ist mit Textbildschirm-Leseprogrammen kompatibel.
●
Die Druckpatrone kann mit einer Hand eingesetzt und entnommen werden.
●
Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.
●
Papier kann einhändig in Fach 1 eingelegt werden.
●
DEWW Produktfunktionen 7
Produktübersicht
Vorderansicht
12
11
10
9
1
2
43
5
1
6
7
2
8
1 Verlängerung für das obere Ausgabefach
2 Oberes Ausgabefach
3 Obere Abdeckung (ermöglicht Zugriff auf die Druckpatrone und auf das Etikett mit der Modell- und Seriennummer)
4 Hardwareintegrationsfach für die Installation von Sicherheitsgeräten von Drittanbietern (bei den Basismodellen nicht
verfügbar)
5 Bedienfeldanzeige
6 Tasten auf dem Bedienfeld (Der Ziffernblock mit 10 Tasten ist bei den Basismodellen nicht verfügbar.)
7 USB-Anschluss für Neudruck
8 Ein-/Ausschalter
9 Optionales Fach 4
10 Optionales Fach 3 (Standardausstattung bei Modell x)
11 Fach 2
12 Fach 1 (zum Öffnen ziehen)
8 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
Rückansicht
2
543
6
1
7
1 Abdeckung auf der rechten Seite (ermöglicht Zugriff auf den DIMM-Steckplatz und zusätzliche USB-Anschlüsse)
2 RJ.45-Netzwerkverbindung (nur für die Modelle n, dn, und x)
3 EIO-Steckplatz (abgedeckt)
4 High-Speed USB 2.0-Anschluss für den direkten Anschluss an einen Computer
5 Hintere Klappe (als hinteres Ausgabefach im 45 °-Winkel öffnen; für das Beseitigen von Papierstaus im 90 °-Winkel
öffnen)
6 Netzanschluss
7 Öffnung für Kabel-Sicherheitssperre
DEWW Produktübersicht 9
10 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
2 Bedienfeld
Bedienfeldanordnung
●
Verwenden der Bedienfeldmenüs
●
Tipp-Menü
●
Job wiederaufnehmen (Menü)
●
Menü Informationen
●
Papierzufuhr (Menü)
●
Verbrauchsmaterial verwalten (Menü)
●
Gerät konfigurieren (Menü)
●
Diagnose (Menü)
●
Menü "Service"
●
DEWW 11
Bedienfeldanordnung
Mit dem Bedienfeld können Sie Informationen zum Geräte- und Auftragsstatus abrufen und das Gerät
konfigurieren.
1
2
3
4
14
13
5
6
7
12
8
9
11
Nummer Taste oder LED Funktion
1 Bedienfeldanzeige Enthält Statusinformationen, Menüs, Hilfeinformationen und Fehlermeldungen
2 Pfeil nach oben Navigiert zum vorherigen Element in der Liste oder erhöht den Wert
3
Menü-Taste
10
numerischer Elemente
Öffnet und schließt die Menüs.
4 OK-Taste
5 Bereit-LED
6 Pfeil nach unten Navigiert zum nächsten Element in der Liste oder setzt den Wert numerischer
7 Daten-LED
Speichert den ausgewählten Wert eines Elements
●
Führt die Aktion durch, die dem auf der Bedienfeldanzeige markierten
●
Element zugeordnet ist
Löscht Fehlerbedingungen, sofern sie entfernt werden können
●
Rufen Sie die Menüs auf, wenn sich das Gerät im Bereit-Status befindet.
●
Ein: Das Gerät ist online und akzeptiert Daten, die gedruckt werden sollen.
●
Aus: Das Gerät kann keine Daten akzeptieren, weil es offline geschaltet
●
(Pause) wurde oder ein Fehler aufgetreten ist.
Blinkt: Das Gerät wird offline geschaltet. Das Gerät hält die Verarbeitung
●
des aktuellen Auftrags an und entfernt alle aktiven Seiten aus dem
Papierpfad.
Elemente herab
Ein: Das Gerät hat Daten, die gedruckt werden sollen, wartet jedoch ab,
●
bis alle Daten eingetroffen sind.
Aus: Das Gerät hat keine Daten, die gedruckt werden sollen.
●
Blinkt: Der aktuelle Druckauftrag wird verarbeitet oder gedruckt.
●
12 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Nummer Taste oder LED Funktion
8 Achtung-LED
9 Ziffernblock
HINWEIS: Beim HP LaserJet
P3011- und HP LaserJet
P3015-Drucker steht dieses
Element nicht zur Verfügung.
10 C Löschtaste
HINWEIS: Beim HP LaserJet
P3011- und HP LaserJet
P3015-Drucker steht dieses
Element nicht zur Verfügung.
11 Ordner-Taste
HINWEIS: Beim HP LaserJet
P3011- und HP LaserJet
P3015-Drucker steht dieses
Element nicht zur Verfügung.
12 Zurück Geht eine Ebene in der Menühierarchie oder einen numerischen Eintrag zurück.
13 Stopp-Taste Bricht den aktuellen Druckauftrag ab und entfernt die Seiten aus dem Gerät
Ein: Ein Geräteproblem ist aufgetreten. Siehe Bedienfeldanzeige.
●
Aus: Das Gerät funktioniert fehlerlos.
●
Blinkt: Eine Maßnahme ist erforderlich. Siehe Bedienfeldanzeige.
●
Zur Eingabe numerischer Werte
Setzt die Werte auf die Standardeinstellungen zurück und schließt das HilfeFenster
Ermöglicht den Schnellzugriff auf das Menü JOB ABRUFEN
14 Hilfe-Taste
Bietet Informationen zu Meldungen, die auf der Bedienfeldanzeige
●
eingeblendet werden
Schließt das Hilfe-Fenster
●
DEWW Bedienfeldanordnung 13
Verwenden der Bedienfeldmenüs
Sie können die meisten routinemäßigen Druckaufgaben über die Druckertreiber und die Softwareanwendungen vom Computer aus ausführen. So lässt sich das Gerät am einfachsten steuern. Die
Einstellungen des Bedienfelds werden dabei außer Kraft gesetzt. Informationen hierzu finden Sie in der
Hilfe der Softwareanwendung. Weitere Informationen zum Öffnen der Druckertreiber finden Sie in den
Abschnitten
Druckertreibereinstellungen – Macintosh“ auf Seite 57.
Sie können auch die Einstellungen des Bedienfelds ändern und das Gerät auf diese Weise steuern. Mit
Hilfe des Bedienfelds können Sie auf Funktionen zugreifen, die nicht vom Druckertreiber oder der
Softwareanwendung unterstützt werden. Sie können auch die Fächer entsprechend der Papierformate
und -sorten konfigurieren.
Verwenden der Menüs
1. Drücken Sie auf die Taste Menü .
„Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows“ auf Seite 49 oder „Ändern der
2. Navigieren Sie mit dem Pfeil nach unten
oder dem Pfeil nach oben durch die Listen.
3. Drücken Sie auf die Taste OK, um die Option auszuwählen.
4. Mit der Zurück-Taste
5. Drücken Sie auf die Taste Menü
6. Mit der Hilfe-Taste
gelangen Sie zur vorherigen Ebene.
, um das Menü zu verlassen.
erhalten Sie weitere Informationen zu einem Element.
Die folgenden Menüs sind die Hauptmenüs.
Hauptmenüs TIPP
JOB ABRUFEN
INFORMATIONEN
PAPIERZUFUHR
VERBRAUCHSMATERIAL VERWALTEN
GERÄT KONFIGURIEREN
DIAGNOSE
SERVICE
14 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Tipp-Menü
Mit dem TIPP-Menü können Sie Anweisungen zur Verwendung des Geräts ausdrucken.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü TIPP aus.
Element Erläuterung
STAUS BEHEBEN Enthält Anweisungen dazu, wie sich Papierstaus im Gerät beheben lassen.
FÄCHER LADEN Enthält Anweisungen zum Einlegen von Papier und zum Konfigurieren von
SPEZIALMEDIEN LADEN Enthält Anweisungen zum Einlegen von Spezialmedien, z. B. Umschläge,
DUPLEXDRUCK Enthält Anweisungen zum beidseitigen Drucken (Duplexdruck).
UNTERSTÜTZTES PAPIER Enthält eine Liste der unterstützten Papiersorten und Druckmedien.
HILFE DRUCKEN Druckt eine Seite mit Verknüpfungen zu zusätzlichen Hilfeinformationen im
PRODUKTÜBERSICHT Druckt eine Seite mit Erklärungen zu den Gerätekomponenten.
Fächern.
Transparentfolien und Etiketten.
Web.
DEWW Tipp-Menü 15
Job wiederaufnehmen (Menü)
Über das Menü JOB ABRUFEN können Sie eine Liste aller gespeicherten Jobs anzeigen.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü JOB ABRUFEN aus.
Artikel Unterelement Optionen Beschreibung
<BENUTZERNAME> Jeder Benutzer, der über gespeicherte
Aufträge verfügt, wird nach Namen
aufgelistet. Wählen Sie den
gewünschten Benutzernamen, um eine
Liste der gespeicherten Aufträge
anzuzeigen.
ALLE JOBS (MIT PIN) DRUCKEN
DRUCKEN UND LÖSCHEN
LÖSCHEN
ALLE JOBS (KEINE
PIN)
DRUCKEN
DRUCKEN UND LÖSCHEN
LÖSCHEN
Diese Meldung wird angezeigt, wenn für
einen Benutzer zwei oder mehrere Jobs
vorhanden sind, für die eine PIN
erforderlich ist.
Je nach aufgeführten Jobtypen wird
entweder die Option DRUCKEN oder die
Option DRUCKEN UND LÖSCHEN
angezeigt.
Mit der Option KOPIEN können Sie die
Anzahl von Kopien des zu druckenden
Jobs angeben.
Diese Meldung wird angezeigt, wenn für
einen Benutzer zwei oder mehrere Jobs
vorhanden sind, für die keine PIN
erforderlich ist.
Je nach aufgeführten Jobtypen wird
entweder die Option DRUCKEN oder die
Option DRUCKEN UND LÖSCHEN
angezeigt.
Mit der Option KOPIEN können Sie die
Anzahl von Kopien des zu druckenden
Jobs angeben.
<JOBNAME X> DRUCKEN
DRUCKEN UND LÖSCHEN
LÖSCHEN
Jeder Job wird nach Namen aufgelistet.
Je nach aufgeführten Jobtypen wird
entweder die Option DRUCKEN oder die
Option DRUCKEN UND LÖSCHEN
angezeigt.
Mit der Option KOPIEN können Sie die
Anzahl von Kopien des zu druckenden
Jobs angeben.
16 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Optionen Beschreibung
KOPIEN Gibt die Anzahl von Kopien des zu
druckenden Jobs an. Die Standardeinstellung lautet 1.
Bei den Menüs ALLE JOBS (KEINE
PIN) und ALLE JOBS (MIT PIN) sind
zwei Optionen verfügbar:
Wenn Sie die Option JOB
●
auswählen, wird die Anzahl der
Kopien gedruckt, die im Treiber
festgelegt ist.
Wenn Sie das Menü
●
BENUTZERDEFINIERTER WERT
auswählen, wird eine andere
Einstellung angezeigt, über die Sie
die Anzahl der Kopien für den zu
druckenden Job festlegen können.
Die im Treiber festgelegte Anzahl
der Kopien wird mit der auf dem
Bedienfeld festgelegten Anzahl der
Kopien multipliziert. Wenn Sie
beispielsweise zwei Kopien im
Treiber festgelegt haben und auf
dem Bedienfeld zwei Kopien
angeben, werden für den Job
insgesamt vier Kopien gedruckt.
USB-SPEICHER <ORDNERNAME>
<JOBNAME>
KOPIEN Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie
USB-Speicherzubehör an die Vorderseite des Geräts angeschlossen haben.
Wählen Sie den Ordner, den Dateinamen
und anschließend die Anzahl der zu
druckenden Kopien.
DEWW Job wiederaufnehmen (Menü) 17
Menü Informationen
Verwenden Sie das Menü INFORMATIONEN, um auf produktspezifische Informationen zuzugreifen
bzw. um diese Informationen zu drucken.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü INFORMATIONEN aus.
Artikel Beschreibung
MENÜSTRUKTUR DRUCKEN Wenn Sie diese Option wählen, wird die Menüstruktur gedruckt. Diese zeigt
das Layout und die aktuellen Einstellungen der Menüoptionen im Bedienfeld
an.
KONFIGURATION DRUCKEN Wenn Sie diese Option wählen, werden die Produktkonfigurationsseiten
gedruckt, auf denen die Druckereinstellungen und das installierte Zubehör
angegeben sind.
STATUSSEITE FÜR MATERIAL DRUCKEN Druckt die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer des
VERBRAUCHSSEITE DRUCKEN Druckt eine Seite mit Zählwerten aller Papierformate, die über das Gerät
TESTSEITE DRUCKEN Es wird eine Testseite gedruckt.
DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN Druckt den Namen und das Verzeichnis der im Produkt gespeicherten
Verbrauchsmaterials und gibt Statistiken zur Gesamtanzahl der
verarbeiteten Seiten und Jobs sowie Seriennummer, Seitenanzahl und
Informationen zur Wartung aus.
HP stellt dem Kunden Schätzwerte zur verbleibenden Gebrauchsdauer des
Verbrauchsmaterials zur Verfügung. Der aktuelle Status des
Verbrauchsmaterials kann sich von den zur Verfügung gestellten
Schätzwerten unterscheiden.
verarbeitet wurden. Gibt an, ob diese Jobs ein- oder beidseitig gedruckt
wurden, und zeigt die Seitenanzahl an.
Dateien.
PCL-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN Druckt eine Liste der verfügbaren PCL-Schriftarten.
PS-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN Druckt eine Liste der verfügbaren PS-Schriftarten.
18 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Papierzufuhr (Menü)
Mit Hilfe dieses Menüs können Sie die Zufuhrfächer nach Papierformat und -sorte konfigurieren. Es ist
wichtig, die Fächer mit Hilfe dieses Menüs richtig zu konfigurieren, bevor Sie das erste Mal drucken.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü PAPIERZUFUHR aus.
HINWEIS: Wenn Sie bereits mit anderen HP LaserJet-Geräten gearbeitet haben, sind Sie es unter
Umständen gewohnt, Fach 1 im Modus Zuerst oder im Modus Kassette zu konfigurieren. Bei
HP LaserJet P3010 Series-Druckern ähnelt das Einrichten von Fach 1 für BELIEBIGE GRÖSSE und
BELIEBIGE SORTE dem Modus Zuerst. Das Festlegen einer anderen Einstellung für Fach 1 als
BELIEBIGE GRÖSSE oder BELIEBIGE SORTE entspricht dem Modus Kassette.
Menüoption Wert Beschreibung
FACH 1 FORMAT Wählen Sie ein Papierformat aus der
FACH 1 SORTE Wählen Sie eine Papiersorte aus der
FACH <X> FORMAT
X = 2 (oder optional 3 oder 4)
Liste.
Liste.
Wählen Sie ein Papierformat aus der
Liste.
Konfigurieren Sie das Papierformat für
Fach 1. Die Standardeinstellung lautet
BELIEBIGE GRÖSSE. Eine vollständige
Liste der verfügbaren Formate finden Sie
unter „Unterstützte Papier- und
Druckmedienformate“ auf Seite 75.
Konfigurieren Sie die Papiersorte für
Fach 1. Die Standardeinstellung lautet
BELIEBIGE SORTE. Eine vollständige
Liste der verfügbaren Sorten finden Sie
unter
„Unterstützte Papier- und
Druckmedientypen“ auf Seite 78.
Konfigurieren Sie das Papierformat für das
angegebene Fach. Das Standardformat ist
abhängig von Land/Region LETTER oder
A4. Eine vollständige Liste der verfügbaren
Formate finden Sie unter
Papier- und Druckmedienformate“
auf Seite 75.
„Unterstützte
FACH <X> SORTE
X = 2 (oder optional 3 oder 4)
Wählen Sie eine Papiersorte aus der
Liste.
Konfigurieren Sie die Papiersorte für das
angegebene Fach. Die Standardeinstellung lautet NORMAL. Eine
vollständige Liste der verfügbaren Sorten
finden Sie unter
Druckmedientypen“ auf Seite 78.
„Unterstützte Papier- und
DEWW Papierzufuhr (Menü) 19
Verbrauchsmaterial verwalten (Menü)
Mit Hilfe dieses Menüs können Sie konfigurieren, wie Sie das Gerät warnt, wenn die Verbrauchsmaterialien das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht haben.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü VERBRAUCHSMATERIAL VERWALTEN aus.
HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige
Menüoptionen haben keine Standardwerte.
Menüoption Untermenüoption Werte Beschreibung
FAST LEER PATRONE SCHWARZ ANHALTEN
AUFFORDERUNG ZUM
FORTFAHREN
FORTFAHREN*
FAST LEER VON BENUTZER
DEFINIERT
PATRONE SCHWARZ Sie können den Prozentwert der
Legt fest, wie sich das Gerät
verhalten soll, wenn die
Druckpatrone das Ende der
geschätzten Gebrauchsdauer
erreicht.
ANHALTEN: Das Gerät stellt
den Betrieb ein, bis die Patrone
ersetzt wurde.
AUFFORDERUNG ZUM
FORTFAHREN: Das Gerät stellt
den Betrieb ein, bis Sie die
Aufforderungsmeldung gelöscht
haben.
FORTFAHREN: Das Gerät zeigt
eine Warnmeldung an, setzt das
Drucken aber fort.
verbleibenden Patronenkapazität, bei dessen Erreichen
Sie das Gerät benachrichtigen
soll, mit den Pfeiltasten oder dem
Ziffernblock eingeben.
20 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Gerät konfigurieren (Menü)
Mit Hilfe des Menüs GERÄT KONFIGURIEREN können Sie folgende Aufgaben ausführen:
Die Standardeinstellungen des Druckers ändern.
●
Die Druckqualität anpassen.
●
Die Systemkonfiguration und die E/A-Optionen ändern.
●
Die Standardeinstellungen wiederherstellen.
●
Drucken, Menü
Diese Einstellungen gelten nur für Aufträge, für die keine Eigenschaften festgelegt sind. Bei den meisten
Aufträgen sind alle Eigenschaften festgelegt, sodass die in diesem Menü eingestellten Werte
überschrieben werden.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, wählen Sie das Menü GERÄT
KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü DRUCKVORGANG LÄUFT.
HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige
Menüoptionen haben keine Standardwerte.
Menüoption Werte Beschreibung
KOPIEN Bereich: 1 - 32000 Legt die Standardanzahl der Kopien für
STANDARDPAPIERGRÖSSE Eine Liste verfügbarer Formate wird
BENUTZERDEF. STANDARDPAPIERFORMAT
BEIDSEITIGER DRUCK AUS*
DUPLEXBINDUNG LANGE KANTE*
angezeigt.
MASSEINHEIT
●
X-BREITE
●
Y-BREITE
●
EIN
KURZE KANTE
Druckjobs fest. Die Standardeinstellung
lautet 1.
Legt das Standardformat für Papier fest.
Legt das Standardformat für alle benutzerdefinierten Druckjobs fest.
Aktiviert oder deaktiviert den beidseitigen
Druck.
HINWEIS: Dieses Menü ist nur bei den
Modellen d, dn und x verfügbar.
Ändert die Bindung für den beidseitigen
Druck.
HINWEIS: Dieses Menü ist nur bei den
Modellen d, dn und x verfügbar.
A4/LETTER IGNORIEREN NEIN
JA*
MANUELLE ZUFUHR AUS*
EIN
Druckt einen A4-Auftrag auf Papier mit dem
Format Letter, wenn kein A4-Papier
eingelegt ist.
Wählt die MANUELLE ZUFUHREinstellung als Standardeinstellung für
Jobs aus, für die kein Fach ausgewählt ist.
DEWW Gerät konfigurieren (Menü) 21
Menüoption Werte Beschreibung
RANDLOSE KOPIEN IGNORIEREN NEIN*
JA
COURIER-SCHRIFT NORMAL*
DUNKEL
BREITES A4 NEIN *
JA
PS-FEHLER DRUCKEN AUS*
EIN
PDF-FEHLER DRUCKEN AUS*
EIN
Ändert den Druckbereich für einseitiges
Drucken auf A4- und Letterpapier auf 2 mm
vom linken und rechten Rand. Der
Standard-Druckbereich ist 4 mm vom
linken und rechten Rand.
Wählt eine Version der Schriftart Courier.
Die Einstellung DUNKEL ist eine interne
Courier-Schriftart, die auf HP LaserJet
Series III-Druckern und älteren Druckern
zur Verfügung steht.
Ändert den Druckbereich bei A4-Papier.
NEIN: Der Druckbereich umfasst
78 Zeichen pro Zeile bei einer Zeilendichte
von 10.
JA: Der Druckbereich umfasst 80 Zeichen
pro Zeile bei einer Zeilendichte von 10.
PS-Fehlerseiten drucken.
PDF-Fehlerseiten drucken.
PCL (Untermenü)
Mit diesem Menü werden die Einstellungen für die Druckersteuersprache (PCL Printer Control
Language) konfiguriert.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
KONFIGURIEREN, wählen Sie dann das Menü DRUCKVORGANG LÄUFT, und wählen Sie
anschließend das Menü PCL.
HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige
Menüoptionen haben keine Standardwerte.
Artikel Werte Beschreibung
FORMULARLÄNGE Stellt die vertikalen Abstände von 5 bis 128 Zeilen für das
AUSRICHTUNG HOCHFORMAT*
SCHRIFTARTQUELLE Eine Liste mit den verfügbaren
SCHRIFTARTNUMMER Das Produkt weist jeder Schriftart eine Nummer zu und listet
QUERFORMAT
Schriftquellen wird angezeigt.
, wählen Sie das Menü GERÄT
standardmäßige Papierformat ein. Die Standardeinstellung
ist 60.
Stellt die standardmäßige Seitenausrichtung ein.
Hier können Sie die Schriftquelle auswählen. Die
Standardeinstellung lautet INTERN.
die Nummern auf der PCL-Schriftenliste auf. Zulässige
Werte: 0 bis 102. Die Standardeinstellung lautet 0.
22 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Werte Beschreibung
ZEICHENDICHTE DER
SCHRIFTART
ZEICHENSATZ Eine Liste der verfügbaren
ZEILENVORSCHUB AN
WAGENRÜCKLAUF
ANFÜGEN
LEERE SEITEN
UNTERDRÜCKEN
ZUORDNUNG ZU
DRUCKMEDIENQUELLE
STANDARD* Die Nummerierung basiert auf neueren HP LaserJet-
Hiermit wird die Zeichendichte der Schriftart ausgewählt. Ob
diese Option angezeigt wird, hängt von der ausgewählten
Schriftart ab. Der Bereich reicht von 0,44 bis 99,99. Die
Standardeinstellung ist 10,00.
Zeichensätze wird angezeigt.
NEIN*
JA
NEIN*
JA
Der PCL5-Befehl ZUORDNUNG ZU
Wählt einen von mehreren verfügbaren Zeichensätzen auf
dem Produktbedienfeld aus. Bei einem Zeichensatz handelt
es sich um eine eindeutige Zusammenfassung aller Zeichen
einer Schriftart. PC-8 oder PC-850 werden für
Strichzeichnungssymbole empfohlen. Die
Standardeinstellung lautet PC-8.
Fügt jedem Zeilenvorschub einen Zeilenumbruch hinzu, der
in rückwärtskompatiblen PCL-Druckjobs (Nur-Text, keine
Jobsteuerung) gefunden wird. In manchen Umgebungen
wird eine neue Zeile nur über den Code für die Zeilenvorschubkontrolle angezeigt.
Wenn Sie Ihre eigene PCL erstellen, sind zusätzliche
Vorschübe enthalten, die den Druck einer leeren Seite
verursachen würden. Wählen Sie JA wenn die Vorschübe
ignoriert werden sollen, falls die Seite leer ist.
DRUCKMEDIENQUELLE wählt ein Zufuhrfach anhand
einer Nummer aus, die auf die verschiedenen verfügbaren
Fächer und Papierzufuhren verweist.
Druckern mit der aktualisierten Nummerierung von Fächern
und Zufuhreinrichtungen.
KLASSISCH Die Nummerierung basiert auf HP LaserJet 4-Druckern und
älteren Modellen.
Druckqualität, Menü
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü , wählen Sie das Menü GERÄT
KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü DRUCKQUALITÄT.
HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige
Menüoptionen haben keine Standardwerte.
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
AUSRICHTUNG
EINSTELLEN
Durch Einstellen der Ausrichtung
verschieben Sie die Randausrichtung
jedes Fachs, um das Bild vertikal oder
horizontal auf der Seite zu zentrieren. Sie
können das Bild auch auf der Vorderseite
mit dem Bild auf der Rückseite
ausrichten.
DEWW Gerät konfigurieren (Menü) 23
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
FACH <X> ANPASSEN TESTSEITE
DRUCKEN
X1VERSCHIEBUNG
Y1VERSCHIEBUNG
X2VERSCHIEBUNG
Y2VERSCHIEBUNG
FIXIERMODI Es wird eine Liste mit
Papiersorten angezeigt.
NORMAL
Verschieben Sie
von -20 bis 20
entlang der XAchse bzw. der YAchse. Die
Voreinstellung ist
0.
HOCH2
HOCH1
GERING
NIEDRIG1
Druckt eine Testseite und richtet jedes
Fach aus.
Wenn ein Bild erstellt wird, scannt das
Produkt über die Seite von einer
Seitenkante zur anderen, wobei das Blatt
von oben nach unten in das Produkt
eingezogen wird.
Die Scanrichtung wird mit X bezeichnet.
X1 ist die Scanrichtung einer einseitig
bedruckten Seite oder der ersten Seite
einer beidseitig bedruckten Seite. X2 ist
die Scanrichtung für die zweite Seite einer
beidseitig bedruckten Seite.
Die Zufuhrrichtung wird mit Y bezeichnet.
Y1 ist die Zufuhrrichtung einer einseitig
bedruckten Seite oder der ersten Seite
einer beidseitig bedruckten Seite. Y2 ist
die Zufuhrrichtung für die zweite Seite
einer beidseitig bedruckten Seite.
Für jede Papiersorte gibt es einen
Standard-Fixiermodus. Ändern Sie den
Fixierermodus nur, wenn Probleme beim
Drucken von bestimmten Papiertypen
auftreten. Nach der Auswahl eines Papiertyps können Sie einen für diesen Typ
verfügbaren Fixiermodus auswählen.
MODI
WIEDERHERSTELLEN
OPTIMIEREN Optimiert verschiedene Druckmodi, um
OPTIMIERUNG
WIEDERHERSTELLEN
AUFLÖSUNG 300
Setzt alle Fixiermodi auf die werkseitigen
Einstellungen zurück.
Probleme bei der Druckqualität zu lösen.
Setzt alle Einstellungen im Menü
600
FASTRES 1200*
PRORES 1200
OPTIMIEREN auf die werkseitig einge-
stellten Werte zurück.
Legt die Auflösung fest, mit der das
Produkt druckt.
300: Druckt mit Entwurfsqualität.
600: Druckt Texte mit hoher
Druckqualität.
FASTRES 1200: Schnelles Drucken von
Geschäftstexten und Grafiken mit hochwertiger Druckqualität und einer
Auflösung von 1200 dpi
PRORES 1200: Schnelles Drucken von
Zeichnungen und Grafiken mit
hochwertiger Druckqualität und einer
Auflösung von 1200 dpi.
24 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
RET AUS
GERING
MITTEL*
DUNKEL
ECONOMODE AUS*
EIN
Mit der Einstellung Resolution
Enhancement technology (REt) können
Sie klare Winkel, Kurven oder Ränder
drucken.
REt wirkt sich nicht auf die Druckqualität
aus, wenn die Auflösung auf die
Einstellungen FASTRES 1200 oder
PRORES 1200 gesetzt wurde. Auf alle
anderen Druckauflösungen wirkt sich REt
günstig aus.
Mit der EconoMode-Funktion wird
weniger Toner pro Seite verwendet.
Durch Auswahl dieser Option können die
Nutzungsdauer der Patrone verlängert
und die Kosten pro Seite verringert
werden. Allerdings wird auch die Druckqualität vermindert. Die gedruckte Seite
ist jedoch als Dokumententwurf geeignet.
Es wird davon abgeraten, EconoMode
dauerhaft einzusetzen. Wenn
EconoMode die ganze Zeit verwendet
wird, hält der Toner möglicherweise
länger als die mechanischen Teile in der
Druckpatrone. Wenn die Druckqualität
unter diesen Bedingungen abnimmt,
müssen Sie eine neue Druckpatrone
einsetzen, selbst wenn noch Toner in der
alten Patrone vorhanden ist.
TONERDICHTE 1 bis 5 Stellt den Druck dunkler oder heller ein.
Die hellste Einstellung ist 1. Die dunkelste
Einstellung ist 5. Mit der Standardeinstellung (3) werden gewöhnlicherweise
die besten Ergebnisse erzielt.
AUTOMATISCHE
REINIGUNG
REINIGUNGSINTERVALL
FORMAT FÜR
AUTOMATISCHE
REINIGUNG
AUS*
EIN
500*
1.000
2.000
5.000
10.000
20.000
LETTER*
A4
Wenn die automatische Reinigung
eingeschaltet ist, wird eine
Reinigungsseite gedruckt, sobald die
Seitenzahl die Einstellung unter
REINIGUNGSINTERVALL erreicht.
Wenn die Option AUTOMATISCHE
REINIGUNG aktiviert ist, wird damit die
Anzahl der Seiten festgelegt, die vor dem
automatischen Drucken einer
Reinigungsseite gedruckt werden.
Wenn die Option AUTOMATISCHE
REINIGUNG aktiviert ist, wird damit das
Papierformat festgelegt, das zum
Drucken der Reinigungsseite verwendet
wird.
DEWW Gerät konfigurieren (Menü) 25
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
REINIGUNGSSEITE
ERSTELLEN
REINIGUNGSSEITE
VERARBEITEN
Druckt eine Seite mit Anweisungen,
Mit dieser Funktion können Sie eine
System-Setup (Menü)
Verwenden Sie das Menü SYSTEM-SETUP, um Konfigurationsstandards wie Bereitschaftsmodus,
Produktsprache und Staubeseitigung für den Drucker zu ändern.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü SYSTEM-SETUP.
HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige
Menüoptionen haben keine Standardwerte.
anhand derer die Druckwalzen im Fixierer
von Tonerresten befreit werden können.
HINWEIS: Diese Option ist nur für
folgende Drucker verfügbar: HP LaserJet
P3011 , HP LaserJet P3015 und
HP LaserJet P3015n.
Reinigungsseite erstellen und verarbeiten, mit der die Druckwalzen im Fixierer
gereinigt werden. Während des
Reinigungsvorgangs wird eine Reinigungsseite gedruckt. Die Seite kann
entsorgt werden.
, wählen Sie das Menü GERÄT
Artikel Unterelement Werte Beschreibung
DATUM/ZEIT DATUM - - - - /[MMM]/[TT] JAHR =
[JJJJ]/- - - /[TT] MONAT=
[JJJJ]/[MM]/- - TAG=
DATUMSFORMAT JJJJ/MM/TT*
MM/TT/JJJJ
TT/MM/JJJJ
ZEIT - - :[MM] STUNDE =
[HH]: - - MINUTE=
[HH]:[MM] - - AM/PM=
ZEITFORMAT 12 STUNDEN*
24 STUNDEN
AUFTRAGSSPEICHERUNGSLIMIT
Beliebiger Wert
Bereich: 1–100
Standard = 32
Stellen Sie das korrekte Datum
ein. Sie können die Jahre 2009 bis
2037 eingeben.
Wählen Sie die Reihenfolge, in der
beim Datum Jahr, Monat und Tag
angezeigt werden sollen.
Wählen Sie eine Einstellung, mit
der die Zeit angezeigt werden soll.
Wählen Sie zwischen dem
12 STUNDEN- oder dem
24 STUNDEN-Format.
Hier wird die Anzahl der Schnellkopiejobs festgelegt, die im Gerät
gespeichert werden können.
26 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Werte Beschreibung
ZEITLIMIT FÜR
JOBSPEICHERUNG
ADRESSE ANZEIGEN AUTOMATISCH
GERÄUSCHARMER BETRIEB AUS*
FACHEIGENSCHAFTEN Steuert, wie das Gerät Meldungen
ANGEFORDERTES FACH
AUS*
1 STUNDE
4 STUNDEN
1 TAG
1 WOCHE
AUS*
EIN
AUSSCHLIESSLICH*
VERWENDEN
ZUERST
Legen Sie den Zeitraum fest, für
den Schnellkopiejobs gespeichert
werden, bevor sie automatisch aus
der Warteschlange gelöscht
werden. Diese Menüoption wird
nur angezeigt, wenn eine Festplatte installiert ist.
Mit dieser Menüoption wird
festgelegt, ob die IP-Adresse des
Druckers zusammen mit der
Meldung Bereit auf der Anzeige
erscheint.
Reduziert die Geräuschentwicklung beim Drucken. Wenn diese
Einstellung aktiviert ist, druckt das
Gerät langsamer.
der Papierfächer und damit
zusammenhängende Meldungen
am Bedienfeld handhabt.
Legt fest, wie Jobs verarbeitet
werden, für die ein Zufuhrfach
festgelegt wurde.
AUSSCHLIESSLICH: Es
●
wird nie ein anderes als das
vom Benutzer angegebene
Fach ausgewählt, selbst
wenn dieses Fach leer ist.
AUFFORDERUNG ZUR
MANUELLEN ZUFUHR
IMMER*
WENN NICHT EINGELEGT
ZUERST: Papier wird aus
●
einem anderen Fach
eingezogen, wenn das
angegebene Fach leer ist,
selbst wenn dieses Fach
ausdrücklich vom Benutzer
angegeben wurde.
Diese Option steuert, ob eine
Meldung zur manuellen Zufuhr
angezeigt werden soll, wenn die
Papiersorte oder das Format im
Job nicht mit der Sorte oder dem
Format übereinstimmt, die für
Fach 1 konfiguriert wurden.
IMMER: Vor dem Drucken
●
eines Jobs mit manueller
Zufuhr wird immer eine
Aufforderung angezeigt.
WENN NICHT EINGELEGT:
●
Es wird nur dann eine
Meldung angezeigt, wenn
das Mehrzweckfach leer ist
oder nicht mit dem Format
oder der Papiersorte des
Jobs übereinstimmt.
DEWW Gerät konfigurieren (Menü) 27
Artikel Unterelement Werte Beschreibung
PS-VERARBEITUNG VON
DRUCKMEDIEN
AUFFORDERUNG FÜR
FORMAT/TYP
ANDERES FACH
VERWENDEN
AKTIVIERT*
DEAKTIVIERT
ANZEIGEN*
NICHT ANZEIGEN
AKTIVIERT*
DEAKTIVIERT
Legt fest, wie Papier gehandhabt
wird, wenn über einen Adobe PSDruckertreiber gedruckt wird.
AKTIVIERT: Das HP Papier-
●
zufuhrmodell wird verwendet.
DEAKTIVIERT: Das Adobe
●
PS-Papierzufuhrmodell wird
verwendet.
Legt fest, ob die Fachkonfigurationsnachricht bei jedem Schließen
eines Fachs angezeigt wird.
ANZEIGEN: Die Fachkonfigu-
●
rationsnachricht wird
angezeigt, wenn ein Fach
geschlossen wird. Sie
können Format bzw.
Papiersorte für dieses Fach
direkt von dieser Meldung
aus konfigurieren.
NICHT ANZEIGEN: Die
●
Fachkonfigurationsnachricht
wird nicht angezeigt.
Schaltet die Bedienfeldaufforderung zur Auswahl eines
anderen Faches ein oder aus,
wenn das angegebene Fach leer
ist.
AKTIVIERT: Das Gerät
●
fordert Sie auf, entweder
Papier einzulegen oder ein
anderes Fach zu wählen.
DEAKTIVIERT: Der Benutzer
●
wird aufgefordert, neues
Papier in das bisher ausgewählte Fach einzulegen.
28 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Werte Beschreibung
DUPLEX FÜR LEERE
SEITEN
BILDAUSRICHTUNG STANDARD*
AUTOMATISCH*
JA
ALTERNATIV
Steuert, wie das Gerät DuplexJobs verarbeitet.
AUTOMATISCH: Aktiviert
●
den intelligenten Duplexdruck, wonach das Gerät nur
eine Seite verarbeitet, wenn
die zweite Seite leer ist.
Dadurch kann die
Druckgeschwindigkeit erhöht
werden.
JA: Deaktiviert den intelli-
●
genten Duplexdruck. Der
Duplexer wird gezwungen,
das Blatt Papier zu drehen,
auch wenn es nur einseitig
bedruckt ist.
HINWEIS: Diese Option ist nur
auf den Modellen HP LaserJet
P3011n oder HP LaserJet
P3011dn verfügbar.
Wählen Sie die Einstellung
ALTERNATIV, wenn Probleme bei
der Ausrichtung von Bildern auf
vorgedruckten Formularen
auftreten.
BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG
EINSCHALTZEIT <WOCHENTAG> AUS*
HELLIGKEIT DER ANZEIGE Der Bereich liegt zwischen 1 und
DRUCKERSPRACHE AUTOMATISCH*
IGNORIERBARE WARNUNGEN JOB*
1 MINUTE
15 MINUTEN
30 MINUTEN*
45 MINUTEN
60 MINUTEN
90 MINUTEN
2 STUNDEN
BENUTZERDEFINIERT
10.
PCL
PDF
PS
EIN
Reduziert den Stromverbrauch
des Produkts, wenn dieser über
den eingestellten Zeitraum nicht
aktiv war.
Legt die tägliche Einschaltzeit für
das Gerät fest.
Stellt die Helligkeit der Bedienfeldanzeige ein. Der Standardwert
lautet 5.
Stellt die Standarddruckersprache
ein.
Legt fest, ob eine Warnung auf
dem Bedienfeld des Druckers
gelöscht wird, wenn ein anderer
Auftrag gesendet wird.
DEWW Gerät konfigurieren (Menü) 29
Artikel Unterelement Werte Beschreibung
AUTOMATISCH FORTFAHREN AUS
EIN*
PAPIERSTAUBEHEBUNG AUTOMATISCH*
AUS
EIN
RAM-DISK AUTOMATISCH*
AUS
Bestimmt das Produktverhalten,
wenn das System einen Fehler
erzeugt, bei dem der
Druckvorgang fortgesetzt werden
kann.
Legt fest, ob das Gerät versucht,
Seiten nach Beseitigung eines
Papierstaus erneut auszudrucken.
AUTOMATISCH: Die Seiten
werden erneut gedruckt, wenn
ausreichend Speicher für das
beidseitige Drucken in voller
Geschwindigkeit zur Verfügung
steht.
Legt die Konfiguration der RAMDisk-Funktion fest. Diese Option
ist nur verfügbar, wenn keine
Festplatte installiert ist und der
Drucker über mindestens 8 MB
Speicher verfügt.
AUTOMATISCH: Das Gerät kann
die optimale RAM-Disk-Größe
anhand des freien Speichers
ermitteln.
AUS: Die RAM-Disk ist deaktiviert,
aber eine minimale RAM-Disk
steht zur Verfügung.
SPRACHE Eine Liste verfügbarer Sprachen
wird angezeigt.
E/A, Menü
Die Optionen im E/A-Menü (Eingabe/Ausgabe) wirken sich auf die Kommunikation zwischen Gerät und
Computer aus. Wenn das Gerät mit einem HP Jetdirect-Druckserver ausgestattet ist, können Sie über
dieses Untermenü grundlegende Netzwerkparameter einstellen. Darüber hinaus können Sie diese und
weitere Parameter über HP Web Jetadmin oder mit dem integrierten Webserver konfigurieren.
Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie unter
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü E/A.
HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige
Menüoptionen haben keine Standardwerte.
„Netzwerkkonfiguration“ auf Seite 67.
Stellt die Sprache des Geräts ein.
Die Standardsprache lautet
ENGLISCH.
, wählen Sie das Menü GERÄT
30 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Werte Beschreibung
E/A-ZEITLIMIT Bereich: 5 - 300 Stellt die E/A-ZEITLIMIT in
Sekunden ein. Die Standardeinstellung ist 15 Sekunden.
Passen Sie das Zeitlimit für die
bestmögliche Leistung an. Wenn
Daten von anderen Anschlüssen
während der Verarbeitung eines
Druckjobs übermittelt werden,
erhöhen Sie das Zeitlimit.
MENÜ FÜR INTEGRIERTEN
JETDIRECT
EIO [X] JETDIRECT (MENÜS)
Eine Liste von Optionen finden Sie in der nächsten Tabelle.
Integrierte Jetdirect und EIO <X> Jetdirect (Menüs)
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
INFORMATIONEN SICHERHEITSSEIT
E DRUCKEN
TCP/IP AKTIVIEREN EIN*
HOSTNAME Eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis
JA*
NEIN
AUS
JA: Druckt eine Seite mit den aktuellen
Sicherheitseinstellungen auf dem
HP Jetdirect-Druckserver.
NEIN: Es wird keine Seite mit
Sicherheitseinstellungen gedruckt.
EIN: Aktiviert das TCP/IP-Protokoll.
AUS: Deaktiviert das TCP/IP-Protokoll.
zu 32 Zeichen zur eindeutigen Identifizierung
des Produkts. Der Name ist auf der
HP Jetdirect-Konfigurationsseite aufgeführt.
Der Standard-Hostname lautet
„NPIxxxxxx“ („xxxxxx“ sind die letzten sechs
Stellen der LAN-Hardwareadresse (MAC)).
DEWW Gerät konfigurieren (Menü) 31
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
IPV4-
EINSTELLUNGEN
MANUELLE
KONFIG.METHODE BOOTP
EINSTELLUNGEN
DHCP*
AUTOM. IP
MANUELL
IP-ADRESSE
TEILNETZMASKE
STANDARDGATEWAY
Legt fest, wie TCP/IPv4-Parameter auf dem
HP Jetdirect-Druckserver konfiguriert
werden.
BOOTP: Automatische Konfiguration von
einem BootP-Server (BootP – Bootstrap
Protocol) aus.
DHCP: Automatische Konfiguration von
einem DHCPv4-Server (DHCP – Dynamic
Host Configuration Protocol) aus. Wenn die
Option aktiviert und ein DHCP-Lease
vorhanden ist, können mit Hilfe der Menüs
DHCP-VERSION und DHCP ERNEUERN
DHCP-Lease-Optionen festgelegt werden.
AUTOM. IP: Eine Link-Local-IPv4-Adresse
wird automatisch zugewiesen. Das Gerät
erhält dann automatisch eine Adresse im
Format 169.254.x.x.
MANUELL: Konfigurieren Sie die TCP/IPv4Parameter mit Hilfe des Menüs MANUELLE
EINSTELLUNGEN.
(Nur verfügbar, wenn im Menü
KONFIG.METHODE die Option MANUELL
aktiviert wurde.) Konfiguriert Parameter
direkt vom Bedienfeld des Geräts aus:
IP-ADRESSE: Die eindeutige IP-Adresse
(n.n.n.n) des Geräts, wobei „n“ ein Wert
zwischen 0 und 255 ist.
STANDARD-IP AUTOM. IP*
ALT
TEILNETZMASKE: Die Subnetzmaske
(n.n.n.n) des Geräts, wobei „n“ ein Wert
zwischen 0 und 255 ist.
STANDARD-GATEWAY: Die IP-Adresse
des Gateways oder Routers für die
Kommunikation mit anderen Netzwerken.
Legen Sie die IP-Adresse fest, die
standardmäßig verwendet werden soll, wenn
der Druckserver während einer erzwungenen
TCP/IP-Neukonfiguration keine IP-Adresse
im Netzwerk abrufen kann (z. B. wenn
manuell BootP oder DHCP eingestellt
wurde).
HINWEIS: Diese Funktion weist eine feste
IP-Adresse zu, die sich eventuell störend auf
das verwaltete Netzwerk auswirkt.
AUTOM. IP: Die IP-Adresse 169.254.x.x wird
über die lokale Verbindung eingerichtet.
ALT: Die Adresse 192.0.0.192 wird in
Übereinstimmung mit älteren JetdirectProdukten eingerichtet.
32 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
DHCP-VERSION JA
NEIN*
DHCP ERNEUERN JA
NEIN*
PRIMÄRE DNS Geben Sie die IP-Adresse (n.n.n.n) eines
SEKUNDÄRE DNS Geben Sie die IP-Adresse (n.n.n.n) eines
IPV6-
EINSTELLUNGEN
ADRESSE MANUELLE
AKTIVIEREN EIN*
AUS
EINSTELLUNGEN
●
●
AKTIVIEREN
ADRESSE
Legt fest, ob das aktuelle DHCP-Lease und
die geleaste IP-Adresse freigegeben werden.
HINWEIS: Das Menü wird angezeigt, wenn
die KONFIG.METHODE auf die Option
DHCP eingestellt wurde und ein DHCP-
Lease für den Druckserver vorhanden ist.
Der Druckserver benötigt die Erneuerung des
aktuellen DHCP-Lease.
HINWEIS: Dieses Menü wird angezeigt,
wenn die KONFIG.METHODE auf die Option
DHCP eingestellt wurde und ein DHCP-
Lease für den Druckserver vorhanden ist.
primären DNS-Servers ein.
sekundären DNS-Servers ein.
Aktiviert oder deaktiviert den IPv6-Betrieb auf
diesem Druckserver.
Mit dieser Option können Sie eine TCP/IPv6Adresse manuell konfigurieren und
aktivieren.
AKTIVIEREN: Wählen Sie EIN aus, um die
manuelle Konfiguration zu aktivieren, oder
wählen Sie AUS aus, um die manuelle
Konfiguration zu deaktivieren. Die
Standardeinstellung lautet AUS.
DHCPV6-Richtlinie ROUTER IST
FESTGELEGT*
ROUTER NICHT
VERFÜGBAR
IMMER
ADRESSE: Geben Sie mit Hilfe dieser Option
eine IPv6-Knotenadresse mit einem 32stelligen Hexadezimalwert ein, die die
Doppelpunkt-Hexadezimal-Notation
verwendet.
ROUTER IST FESTGELEGT: Die vom
Druckserver zu verwendende
zustandsabhängige Methode für die
automatische Konfiguration wird von einem
Router bestimmt. Der Router legt fest, ob der
Druckserver seine Adresse, seine
Konfigurationsinformationen oder beides von
einem DHCPv6-Server erhält.
ROUTER NICHT VERFÜGBAR: Falls ein
Router nicht verfügbar ist, sollte der
Druckserver versuchen, die
zustandsabhängige Konfiguration von einem
DHCPv6-Server abzurufen.
IMMER: Unabhängig von der Verfügbarkeit
eines Routers versucht der Druckserver
stets, seine zustandsabhängige
Konfiguration von einem DHCPv6-Server
abzurufen.
DEWW Gerät konfigurieren (Menü) 33
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
PRIMÄRE DNS Legt die IPv6-Adresse für den vom Drucker
zu verwendenden primären DNS-Server fest.
SEKUNDÄRE DNS Legt die IPv6-Adresse für den vom Drucker
PROXY-SERVER Legt den Proxyserver fest, der von im Produkt
PROXY-
ANSCHLUSS
Geben Sie die Portnummer ein, die vom
zu verwendenden sekundären DNS-Server
fest.
integrierten Anwendungen verwendet wird.
Ein Proxyserver wird in der Regel von
Netzwerk-Clients für den Internetzugang
verwendet. Er hält die abgerufenen
Webseiten für einen bestimmten Zeitraum in
einem Zwischenspeicher und bietet
zusätzliche Sicherheit vor Angriffen aus dem
Internet (Trojanische Pferde usw.).
Wenn Sie einen Proxyserver verwenden
möchten, geben Sie seine IPv4-Adresse oder
seinen vollständigen Domänennamen ein
(maximal 255 Oktetten).
In manchen Netzwerken müssen Sie die
Proxyserveradresse unter Umständen bei
Ihrem Internetdienstanbieter erfragen.
Proxyserver für die Client-Unterstützung
verwendet wird. Mit dieser Nummer wird der
Port angegeben, der für die Proxyaktivitäten
im Netzwerk reserviert ist. Der Wert kann
zwischen 0 und 65535 liegen.
LEERLAUFZEIT-
LIMIT
IPX/SPX AKTIVIEREN EIN*
RAHMENTYP AUTOMATISCH*
APPLETALK AKTIVIEREN EIN*
DLC/LLC AKTIVIEREN EIN*
Legt den Zeitraum (in Sekunden) fest, nach
AUS
EN_8023
EN_II
EN_8022
EN_SNAP
AUS
AUS
dem eine inaktive TCP-Verbindung für
Druckdaten unterbrochen wird (Standardeinstellung: 270 Sekunden, mit 0 wird das
Zeitlimit deaktiviert).
Aktiviert oder deaktiviert das IPX/SPXProtokoll.
Wählt die Rahmentypeinstellung für Ihr
Netzwerk aus.
AUTOMATISCH: Der Rahmentyp wird
automatisch auf den zuerst erkannten Typ
eingestellt und beschränkt.
EN_8023, EN_II, EN_8022 und EN_SNAP
sind Rahmentypauswahlmöglichkeiten für
Ethernet-Netzwerke.
Konfiguriert ein AppleTalk-Netzwerk.
Aktiviert oder deaktiviert das DLC/LLCProtokoll.
34 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
SICHERHEIT SICHERES WEB HTTPS
ERFORDERLICH*
HTTPS OPTIONAL
IPSEC BEIBEHALTEN
DEAKTIVIEREN*
802.1X ZURÜCKSETZEN
BEIBEHALTEN*
SICHERHEIT
ZURÜCKSETZEN
DIAGNOSE INTEGRIERTE
TESTS
JA
NEIN*
Dieses Menü bietet Tests zur Diagnose von
Legen Sie für die Konfigurationsverwaltung
fest, ob der integrierte Webserver nur
Datenübertragungen über HTTPS (Sicheres
HTTP) oder sowohl über HTTP als auch über
HTTPS akzeptiert.
Legen Sie den IPsec-Status auf dem
Druckserver fest.
BEIBEHALTEN: Der IPsec-Status bleibt in
der aktuellen Konfiguration erhalten.
DEAKTIVIEREN: Der IPsec-Betrieb auf dem
Druckserver ist deaktiviert.
Legt fest, ob die 802.1X-Einstellungen auf
dem Druckserver beibehalten werden oder
auf die werkseitigen Einstellungen
zurückgesetzt werden sollen.
Legen Sie fest, ob die aktuellen
Sicherheitseinstellungen auf dem
Druckserver gespeichert oder auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt werden
sollen.
Problemen mit Netzwerkhardware oder TCP/
IP-Netzwerkverbindungen.
LAN HW-TEST JA
NEIN*
HTTP-TEST JA
NEIN*
Mit integrierten Tests kann ermittelt werden,
ob ein Netzwerkfehler innerhalb oder
außerhalb des Produkts liegt. Prüfen Sie die
Hardware und Kommunikationspfade auf
dem Druckserver mit einem integrierten Test.
Nachdem Sie einen Test ausgewählt,
aktiviert und die Ausführungsdauer festgelegt haben, wählen Sie AUSFÜHREN, um
den Test zu starten.
Je nach Ausführungszeit wird ein
ausgewählter Test permanent ausgeführt,
bis das Produkt ausgeschaltet wird oder ein
Fehler auftritt und eine Diagnoseseite
gedruckt wird.
ACHTUNG: Bei der Ausführung dieses
integrierten Tests wird Ihre TCP/IPKonfiguration gelöscht.
Führt einen internen Schleifentest durch, in
dem Datenpakete zwischen den Komponenten der internen Netzwerkhardware
übertragen werden. Externe Übertragungen
im Netzwerk finden nicht statt.
Mit diesem Test wird der HTTP-Betrieb
geprüft. Dabei werden vordefinierte Seiten
vom Gerät abgerufen, und der integrierte
Webserver wird getestet.
DEWW Gerät konfigurieren (Menü) 35
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
SNMP-TEST JA
NEIN*
DATENPFADTEST JA
NEIN*
ALLE TESTS
AUSWÄHLEN
AUSFÜHRUNGS-
ZEIT [M]
AUSFÜHREN JA
JA
NEIN*
Legt die Dauer eines integrierten Tests (in
NEIN*
Mit diesem Test wird der Betrieb der SNMPKommunikation geprüft, indem auf
vordefinierte SNMP-Objekte auf dem Gerät
zugegriffen wird.
Mit diesem Test werden der Datenpfad und
Defekte auf HP PostScript Level 3Emulationsgeräten identifiziert. Dabei wird
eine vordefinierte PS-Datei an das Gerät
gesendet. Der Test wird jedoch papierlos
ohne Drucken der Datei durchgeführt.
Wählt alle verfügbaren integrierten Tests
aus.
Minuten) fest. Sie können einen Wert
zwischen 0 und 24 Minuten auswählen. Mit
der Einstellung Null (0) wird der Test solange
ausgeführt, bis ein Fehler auftritt oder das
Produkt ausgeschaltet wird.
Die bei den HTTP-, SNMP- und
Datenpfadtests gesammelten Daten werden
nach Abschluss der Tests gedruckt.
Legen Sie fest, ob die ausgewählten Tests
initiiert werden.
PING-TEST Prüfen Sie die Netzwerkkommunikation.
Dabei werden Verbindungspakete an einen
dezentralen Netzwerk-Host gesendet und es
wird auf eine entsprechende Antwort
gewartet. Zum Ausführen eines Ping-Tests
legen Sie die folgenden Optionen fest:
AUSGABETYP IPV4
IPV6
IPV4-AUSGABE Geben Sie die IPv4-Adresse ein.
IPV6-AUSGABE Geben Sie die IPv6-Adresse ein.
PAKETGRÖSSE Legen Sie die Größe jedes Pakets, das an
ZEITLIMIT Legen Sie fest, wie lang (in Sekunden) auf
ANZAHL Legen Sie die Anzahl der für diesen Test zu
Geben Sie an, ob das Zielgerät ein IPv4- oder
IPv6-Knoten ist.
den Remote-Host gesendet werden soll, in
Byte fest. Mindestwert ist 64 (Standard),
Höchstwert ist 2048.
eine Antwort vom Remote-Host gewartet
wird. Standardwert ist 1, Höchstwert ist 100.
sendenden Ping-Test-Pakete fest. Wählen
Sie einen Wert von 0 bis 100 aus. Die
Standardeinstellung ist 4. Um den Test für
eine kontinuierliche Ausführung zu
konfigurieren, wählen Sie 0 aus.
DRUCKERGEB-
NISSE
JA
NEIN*
Wenn der Ping-Test nicht auf Dauerbetrieb
eingestellt wurde, können Sie die
Testergebnisse drucken.
36 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
AUSFÜHREN JA
NEIN*
PING-
ERGEBNISSE
GESENDETE
ERHALTENE
PROZENT-
RTT MIN Zeigt die ermittelte Mindest-Roundtrip-Zeit
Zeigen Sie Status und Ergebnis des Ping-
Zeigt die Anzahl von Paketen (0 – 65535) an,
PAKETE
Zeigt die Anzahl von Paketen (0 – 65535) an,
PAKETE
Zeigt den Prozentsatz (0 bis 100) der Ping-
VERLUST
Legen Sie fest, ob der Ping-Test initiiert
werden soll.
Tests auf dem Bedienfeld an. Folgende
Optionen stehen zur Auswahl:
die seit der Initiierung oder dem Abschluss
des letzten Tests an den Remote-Host
gesendet wurden. Die Standardeinstellung
lautet 0.
die seit der Initiierung oder dem Abschluss
des letzten Tests vom Remote-Host
empfangen wurden. Die Standardeinstellung
lautet 0.
Test-Pakete an, die seit der Initiierung oder
dem Abschluss des letzten Tests ohne
Antwort vom Remote-Host gesendet wurden.
Die Standardeinstellung lautet 0.
(Roundtrip Time, RTT) für die
Paketübertragung und die Antwort an. Der
Wert liegt zwischen 0 und
4096 Millisekunden. Die Standardeinstellung
lautet 0.
RTT MAX Zeigt die ermittelte maximale Roundtrip-Zeit
(RTT) für die Paketübertragung und die
Antwort an. Der Wert liegt zwischen 0 und
4096 Millisekunden. Die Standardeinstellung
lautet 0.
RTT
DURCHSCHNITT
PING IN
BEARBEITUNG
Zeigt die ermittelte durchschnittliche
Roundtrip-Zeit (RTT) für die
Paketübertragung und die Antwort an. Der
Wert liegt zwischen 0 und 4096
Millisekunden. Die Standardeinstellung
lautet 0.
JA
NEIN*
Legen Sie fest, ob das Bedienfeld anzeigen
soll, ob gerade ein Ping-Test ausgeführt wird.
DEWW Gerät konfigurieren (Menü) 37
Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung
AKTUALISIEREN JA
NEIN*
VERBINDUNGSGESCHWINDIGKEIT
AUTOMATISCH*
10T HALF
10T FULL
100TX HALF
100TX FULL
100TX AUTO
1000TX FULL
Beim Anzeigen der Ping-Test-Ergebnisse
werden die Ping-Test-Daten mit dieser
Option mit neuen Ergebnissen aktualisiert.
Eine Aktualisierung erfolgt jedoch automatisch, wenn das Zeitlimit des Menüs
überschritten wird, oder Sie manuell zum
Hauptmenü zurückkehren.
Die Verbindungsgeschwindigkeit und der
Kommunikationsmodus des Druckservers
müssen mit dem Netzwerk übereinstimmen.
Welche Einstellungen verfügbar sind, hängt
vom Produkt und dem installierten Druckserver ab.
ACHTUNG: Durch das Ändern der
Verbindungseinstellung kann die
Netzwerkkommunikation mit dem
Druckserver und dem Netzwerkgerät
unterbrochen werden.
AUTOMATISCH: Die Konfiguration des
Druckservers wird automatisch an die
höchste zulässige
Verbindungsgeschwindigkeit und den
Kommunikationsmodus des Netzwerks
angepasst. Falls kein automatischer
Abgleich möglich ist, wird je nach erkannter
Verbindungsgeschwindigkeit der Hub/
Switch-Anschlüsse 100TX HALF oder 10T
HALF festgelegt. (1000T-Halbduplex wird
nicht unterstützt.)
Resets, Menü
Mit dem Menü RESETS können Sie werkseitige Einstellungen wiederherstellen, den Bereitschaftsmodus aktivieren und deaktivieren sowie den Drucker nach der Installation neuer
Verbrauchsmaterialien aktualisieren.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü RESETS.
HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige
Menüoptionen haben keine Standardwerte.
10T HALF: 10 MBit/s, Halbduplex-Betrieb
10T FULL: 10 MBit/s, Vollduplex-Betrieb
100TX HALF: 100 MBit/s, Halbduplex-
Betrieb
100TX FULL: 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb
100TX AUTO: Beschränkt die maximale
Verbindungsgeschwindigkeit bei
automatischem Abgleich auf 100 MBit/s.
1000TX FULL: 1000 MBit/s, VollduplexBetrieb
, wählen Sie das Menü GERÄT
38 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Werte Beschreibung
WERKSEINSTELLUNGEN
WIEDERHERSTELLEN
BEREITSCHAFTSMODUS AUS
Leeren Sie den Seitenspeicher,
EIN*
entfernen Sie alle flüchtigen
Druckersprachendaten, setzen
Sie die Druckumgebung zurück,
und setzen Sie alle Standardeinstellungen auf die
werkseitigen Einstellungen
zurück.
Legen Sie fest, ob das Gerät in
den Bereitschaftsmodus
wechseln soll. Wenn Sie diese
Einstellung deaktivieren,
können Sie im Menü
BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG keine
Änderungen vornehmen.
DEWW Gerät konfigurieren (Menü) 39
Diagnose (Menü)
Mit dem Menü DIAGNOSE können Sie Tests ausführen, mit deren Hilfe Probleme mit dem Drucker
erkannt und gelöst werden können.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü DIAGNOSE aus.
HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige
Menüoptionen haben keine Standardwerte.
Artikel Unterelement Werte Beschreibung
EREIGNISPROTOKOLL
DRUCKEN
EREIGNISPROTOKOLL
ANZEIGEN
PAPIERPFADSENSOREN
PAPIERPFADTEST Testet Papierzufuhrfunktionen des
TESTSEITE DRUCKEN Erstellt eine Seite zur Überprüfung
Druckt einen Bericht mit den letzten
50 Einträgen im Ereignisprotokoll
des Produkts aus. Das jüngste
Ereignis wird zuerst angegeben.
Zeigt die letzten 50 Ereignisse an.
Das jüngste Ereignis wird zuerst
angezeigt.
Führt für jeden Sensor des
Druckers einen Test durch, um zu
überprüfen, ob sie korrekt
funktionieren, und zeigt den Status
jedes Sensors an.
Produkts, z.B. die Konfiguration
der Fächer.
des Papiereinzugs. Legen Sie fest,
welche Papierpfade getestet
werden sollen.
QUELLE ALLE FÄCHER
FACH 1
FACH 2*
FACH 3
FACH 4
BEIDSEITIGER DRUCK AUS
EIN
KOPIEN 1*
10
50
100
500
Legt fest, ob die Testseite aus allen
Fächern oder nur aus einem
bestimmten Fach gedruckt werden
soll.
Legt fest, ob auch der Duplexer für
den Test verwendet wird.
HINWEIS: Diese Option ist nur
auf den Modellen HP LaserJet
P3011n und HP LaserJet P3011dn
verfügbar.
Legt fest, wie viele Seiten von der
angegebenen Quelle während des
Tests gesendet werden.
40 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Werte Beschreibung
MANUELLER
SENSORTEST
MANUELLER
SENSORTEST 2
KOMPONETENTEST Eine Liste der verfügbaren
DRUCKUNTERBRECHUNGSTEST
FIXIERTESTSEITE
DRUCKEN
Dieses Menüelement führt Tests
Dieses Menüelement führt weitere
Komponenten wird angezeigt.
Bereich ist 0 –
Drucken Sie diese Seite, um den
durch, um zu überprüfen, ob die
Papierpfadsensoren korrekt
funktionieren.
Tests durch, um zu überprüfen, ob
die Papierpfadsensoren korrekt
funktionieren.
Aktivieren Sie diese Option für
60.000 Millisekunden Die
Standardeinstellung lautet 0.
einzelne Komponenten, um
Geräusche, Lecks und andere
Hardwareprobleme zu isolieren.
Isoliert Druckqualitätsfehler
präziser, indem das Produkt mitten
im Druckvorgang angehalten wird,
so dass Sie sehen können, wann
die Bildqualität schlechter wird.
Das verursacht eine Staumeldung,
die eventuell manuell beseitigt
werden muss. Dieser Test sollte
von einem
Kundendienstmitarbeiter
durchgeführt werden.
aktuellen Status des Fixierers zu
ermitteln.
SIGNATURE CHECK ABBRECHEN BEI FEHLER*
ABFRAGEN BEI FEHLER
Konfigurieren Sie, wie das Gerät
bei einer Firmware-Aktualisierung
reagieren soll, wenn der FirmwareAktualisierungscode nicht mit der
Signatur des Geräts übereinstimmt.
DEWW Diagnose (Menü) 41
Menü "Service"
Das Menü SERVICE ist gesperrt. Für den Zugriff auf dieses Menü ist eine PIN erforderlich. Dieses Menü
sollte ausschließlich von Mitarbeitern der Kundenunterstützung verwendet werden.
42 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
3 Software für Windows
Unterstützte Betriebssysteme (Windows)
●
Unterstützter Druckertreiber für Windows
●
HP Universal Print Driver (UPD)
●
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows
●
Prioritäten für Druckeinstellungen
●
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows
●
Entfernen von Software – Windows
●
Unterstützte Dienstprogramme für Windows
●
Software für andere Betriebssysteme
●
DEWW 43
Unterstützte Betriebssysteme (Windows)
Windows Vista (32 Bit und 64 Bit)
●
Windows XP (32-Bit und 64-Bit)
●
Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)
●
Windows Server 2003 (32-Bit und 64-Bit)
●
Windows 2000 (32 Bit)
●
44 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Unterstützter Druckertreiber für Windows
HP PCL 6 (standardmäßiger Druckertreiber)
●
HP PostScript Emulation Universal Print Driver (HP UPD PS)
●
HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) zum Herunterladen verfügbar unter
●
go/ljp3010series_software
Für die Druckertreiber ist eine Online-Hilfe verfügbar.
HINWEIS: Weitere Informationen über den UPD finden Sie unter www.hp.com/go/upd.
www.hp.com/
DEWW Unterstützter Druckertreiber für Windows 45
HP Universal Print Driver (UPD)
Der HP Universal Print Driver (UPD) für Windows ist ein Einzeltreiber, der sofortigen Zugang zu
praktisch allen HP LaserJet-Geräten von jedem beliebigen Ort aus ermöglicht, ohne dass der Download
separater Treiber erforderlich ist. Er basiert auf bewährter HP Druckertreibertechnologie, ist gründlich
getestet worden und bereits für viele Softwareprogramme im Einsatz gewesen. Diese leistungsfähige
Lösung gewährleistet langfristig hohe Zuverlässigkeit.
Der HP UPD kommuniziert direkt mit allen HP Produkten, sammelt Konfigurationsinformationen und
passt dann die Benutzerschnittstelle so an, dass die speziell verfügbaren Funktionen des jeweiligen
Geräts sichtbar sind. Er aktiviert automatisch die für das entsprechende Gerät zur Verfügung stehenden
Funktionen, z.B. den beidseitigen Druck und das Heften, so dass keine manuelle Aktivierung erforderlich
ist.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter
UPD-Installationsmodi
Normaler Modus
Dynamischer Modus
www.hp.com/go/upd.
Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie den Treiber von einer CD auf einem
●
einzelnen Computer installieren.
Wenn der UPD von der mit dem Drucker gelieferten CD installiert wird, arbeitet
●
er wie ein herkömmlicher Druckertreiber. Der UDP wird jeweils mit einem
bestimmten Gerät verwendet.
Bei Verwendung dieses Modus muss UPD für jeden Computer und für jedes
●
Gerät separat installiert werden.
UPD steht für diesen Modus im Internet zum Download zur Verfügung. Siehe
●
www.hp.com/go/upd.
Über den dynamischen Modus können Sie mit Hilfe einer einzelnen
●
Treiberinstallation von jedem Standort aus HP Geräte erkennen und zum
Drucken verwenden.
Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie UPD für eine Arbeitsgruppe
●
installieren.
46 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows
Druckertreiber ermöglichen den Zugriff auf die Gerätefunktionen und die Kommunikation des
Computers mit dem Gerät (unter Verwendung einer Druckersprache). Hinweise zu weiterer Software
und anderen Sprachen finden Sie in den Installationshinweisen und Readme-Dateien auf der im
Lieferumfang des Produkts enthaltenen CD-ROM.
Beschreibung Treiber HP PCL 6
Auf Produkt-CD und unter
●
Als Standardtreiber im Lieferumfang enthalten
●
Zum Drucken in allen Windows-Umgebungen empfohlen
●
Ermöglicht insgesamt die höchsten Geschwindigkeiten, die beste Druckqualität und die
●
umfassendsten Gerätefunktionen für die meisten Benutzer
Entwicklung unter Berücksichtigung des Windows Graphic Device Interface (GDI) für optimale
●
Druckgeschwindigkeit in Windows-Umgebungen
Möglicherweise nicht vollständig mit Drittanbieter- und kundenspezifischen Softwareprogrammen
●
kompatibel, die auf der Basis von PCL5 funktionieren
Beschreibung Treiber HP UPD PS
Auf Produkt-CD und unter
●
Zum Drucken mit Softwareprogrammen von Adobe
●
Softwareprogrammen empfohlen
Unterstützt das Drucken über Postscript-Emulation und Postscript Flash-Schriftarten
●
Beschreibung Treiber HP UPF PCL 5
Wird vom Assistenten Drucker hinzufügen installiert.
●
www.hp.com/go/ljp3010series_software erhältlich.
www.hp.com/go/ljp3010series_software erhältlich.
®
und anderen grafikintensiven
Für allgemeine Bürodruckaufgaben in Windows-Umgebungen empfohlen
●
Kompatibel mit früheren PCL-Versionen und älteren HP LaserJet-Geräten
●
Beste Wahl für das Drucken in Verbindung mit Drittanbieter- oder kundenspezifischen
●
Softwareprogrammen
Beste Wahl für gemischte Umgebungen, in denen die Verwendung von PCL 5 erforderlich ist
●
(UNIX, Linux, Mainframe)
Für den Einsatz in Unternehmensumgebungen auf Windows-Basis ausgelegt und ermöglicht die
●
Verwendung eines einzigen Treibers für verschiedene Druckermodelle
Bevorzugte Verwendung beim Drucken auf unterschiedlichen Druckermodellen von einem mobilen
●
Windows-Computer aus
DEWW Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows 47
Prioritäten für Druckeinstellungen
Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem
Ursprung mit folgender Priorität behandelt:
HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.
Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf
●
Seite einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Die
hier geänderten Einstellungen überschreiben Einstellungen, die anderswo geändert wurden.
Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Drucken,
●
Druckereinrichtung oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen.
Die im Dialogfeld Drucken geänderten Einstellungen haben eine untergeordnete Priorität und
überschreiben die im Dialogfeld Seite einrichten vorgenommenen Änderungen normalerweise
nicht.
Dialogfeld „Eigenschaften von Drucker“ (Druckertreiber): Klicken Sie im Dialogfeld Drucken
●
auf Eigenschaften, um den Druckertreiber aufzurufen. Die im Dialogfeld Eigenschaften von
Drucker geänderten Einstellungen überschreiben normalerweise keine Einstellungen, die an
anderer Stelle in der Drucksoftware vorgenommen wurden. Sie können hier die meisten
Druckeinstellungen ändern.
Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die
●
Einstellungen fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen
nicht im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert
werden.
Druckerbedienfeldeinstellungen: Am Bedienfeld des Druckers geänderte Einstellungen
●
besitzen eine niedrigere Priorität als anderswo vorgenommene Änderungen.
48 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows
Ändern der Einstellungen für alle
Druckjobs, bis das
Softwareprogramm geschlossen wird
1. Klicken Sie in der Anwendung im
Menü Datei auf Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber aus, und
klicken Sie auf Eigenschaften oder
Voreinstellungen.
Dies ist die gängigste Vorgehensweise,
wobei die Schritte im Einzelnen
abweichen können.
Ändern der Standardeinstellungen für
alle Druckjobs
1. Windows XP, Windows
Server 2003 und Windows
Server 2008 (Darstellung des
Startmenüs in Standardansicht):
Klicken Sie auf Start und
anschließend auf Drucker und
Faxgeräte.
- Oder -
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003 und
Windows Server 2008
(Darstellung des Startmenüs in
klassischer Ansicht): Klicken Sie
auf Start, dann auf Einstellungen
und anschließend auf Drucker.
- Oder -
Windows Vista: Klicken Sie auf
Start, dann auf Systemsteuerung
und anschließend in der Kategorie
Hardware und Sound auf
Drucker.
Ändern der
Konfigurationseinstellungen des
Geräts
1. Windows XP, Windows
Server 2003 und Windows
Server 2008 (Darstellung des
Startmenüs in Standardansicht):
Klicken Sie auf Start und
anschließend auf Drucker und
Faxgeräte.
- Oder -
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003 und
Windows Server 2008
(Darstellung des Startmenüs in
klassischer Ansicht): Klicken Sie
auf Start, dann auf Einstellungen
und anschließend auf Drucker.
- Oder -
Windows Vista: Klicken Sie auf
Start, dann auf Systemsteuerung
und anschließend in der Kategorie
Hardware und Sound auf
Drucker.
2. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Treibersymbol,
und wählen Sie
Druckeinstellungen aus.
2. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Treibersymbol,
und wählen Sie Eigenschaften
aus.
3. Klicken Sie auf das Register
rä
teeinstellungen.
Ge
DEWW Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows 49
Entfernen von Software – Windows
Windows XP
1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Software.
2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern/Entfernen, um die Software zu entfernen.
Windows Vista
1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Programme und Funktionen.
2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus.
3. Wählen Sie die Option Deinstallieren/Ändern.
50 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Unterstützte Dienstprogramme für Windows
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin ist ein einfaches Softwareprogramm zum Verwalten von Peripherie-Druckgeräten
und bildverarbeitenden Ausgabegeräten, durch das sich anhand der Funktionen zur Fernkonfiguration,
proaktiven Überwachung, Behebung von Fehlern in Bezug auf die Sicherheit und der Berichterstattung
über Drucksysteme und bildverarbeitende Geräte die Geräteverwendung optimieren, die Kosten für
Farbpatronen kontrollieren, die Gerätesicherheit erhöhen und die Verwaltung von
Verbrauchsmaterialien rationalisieren lassen.
Die derzeitige Version von HP Web Jetadmin sowie die aktuellste Liste der unterstützten Hostsysteme
finden Sie unter
Wird die Software auf einem Hostserver installiert, kann ein Windows-Client mit Hilfe eines unterstützten
Webbrowsers (z. B. Microsoft® Internet Explorer) durch Navigieren zum HP Web Jetadmin-Host Zugriff
auf HP Web Jetadmin erhalten.
Integrierter Webserver
Das Gerät verfügt über einen integrierten Webserver, mit dem Sie auf Informationen zu Geräten und
Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Diese Informationen werden in einem Web-Browser (z. B.
Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari oder Firefox) angezeigt.
Der integrierte Webserver befindet sich im Gerät. Er wird nicht auf den Netzwerkserver geladen.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Der integrierte Webserver bietet eine Schnittstelle zum Gerät, die jeder Benutzer verwenden kann, der
über einen mit einem Netzwerk verbundenen Computer und einen standardmäßigen Webbrowser
verfügt. Es ist keine spezielle Software erforderlich, Ihr Computer muss jedoch über einen unterstützten
Webbrowser verfügen. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Browsers ein, um
auf den integrierten Webserver zuzugreifen. (Informationen zur IP-Adresse erhalten Sie auf der
Konfigurationsseite. Weitere Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter
„Drucken der Informations- und Tipp-Seiten“ auf Seite 110.)
Eine vollständige Erläuterung der Funktionen des integrierten Webservers finden Sie unter
des integrierten Webservers“ auf Seite 115.
HP Easy Printer Care
Mit der HP Easy Printer Care Software können Sie die folgenden Aufgaben ausführen:
Überprüfen des Gerätestatus
●
Überprüfen des Verbrauchsmaterialstatus und Verwenden von HP SureSupply für den Online-
●
Einkauf von Verbrauchsmaterialien
Warnmeldungen einrichten
●
Anzeigen von Gerätenutzungsberichten
●
Anzeigen von Produktdokumentationen
●
„Verwenden
Zugriff auf Fehlerbehebungs- und Wartungs-Tools
●
Verwenden von HP Proactive Support zum regelmäßigen Scannen Ihres Drucksystem und zur
●
Erkennung potentieller Probleme HP Proactive Support ermöglicht die Aktualisierung von
Software, Firmware und HP Druckertreibern.
DEWW Unterstützte Dienstprogramme für Windows 51
Sie können die HP Easy Printer Care Software anzeigen, wenn das Gerät direkt mit Ihrem Computer
oder mit einem Netzwerk verbunden ist.
Unterstützte Betriebssysteme
Unterstützte Browser
Microsoft
●
Microsoft Windows XP mit Service Pack 2 (32 Bit und
●
64 Bit)
Microsoft Windows Server mit Service Pack 1 (32 Bit und
●
64 Bit)
Microsoft Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)
●
Microsoft Windows Vista™ (32 Bit und 64 Bit)
●
Microsoft Internet Explorer 6.0 oder 7.0
●
®
Windows 2000 mit Service Pack 4
Die HP Easy Printer Care Software kann von www.hp.com/go/easyprintercare heruntergeladen werden.
Auf dieser Website finden Sie auch aktualisierte Informationen über unterstützte Browser und eine Liste
von HP Produkten, die die HP Easy Printer Care Software unterstützen.
Weitere Information zur Verwendung der HP Easy Printer Care Software finden Sie unter
„Öffnen der
HP Easy Printer Care Software“ auf Seite 112.
52 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Software für andere Betriebssysteme
Betriebssystem Software
UNIX Für HP-UX und Solaris-Netzwerke finden Sie Modelskripte zum Installieren mit Hilfe von
Linux Informationen hierzu finden Sie unter www.hp.com/go/linuxprinting.
HP JetDirect Druckerinstallationsprogramm (HPPI) für UNIX unter
go/jetdirectunix_software.
Skripte für die neuesten Modelle finden Sie unter
www.hp.com/go/unixmodelscripts.
www.hp.com/support/
DEWW Software für andere Betriebssysteme 53
54 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
4 Verwendung des Geräts mit einem
Macintosh
Software für Macintosh
●
Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers
●
DEWW 55
Software für Macintosh
Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh
Das Gerät unterstützt die folgenden Macintosh-Betriebssysteme:
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 und höher
●
HINWEIS: Mac OS X 10.4 und höher unterstützt Mac-Computer mit PPC- und Intel® Core™-
Prozessor.
Unterstützte Druckertreiber – Macintosh
Das Installationsprogramm des HP LaserJet umfasst PPD-Dateien (PostScript® Printer Description),
PDE-Dateien (Printer Dialog Extensions) und das HP Printer Utility für die Verwendung unter Mac OS X
und bei Macintosh-Computern. Die PPD- und PDE-Dateien der HP Drucker bieten zusammen mit den
PostScript-Druckertreibern von Apple alle Druckfunktionen und den Zugriff auf spezifische
HP Druckerfunktionen.
Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen
Sie müssen über Administratorenberechtigungen verfügen, um Software entfernen zu können.
Mac OS X V10.3 und V10.4
1. Wechseln Sie zu folgendem Ordner:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
2. Öffnen Sie den Ordner <spr>.lproj, wobei <spr> für den aus zwei Zeichen bestehenden Code
der Sprache steht.
3. Löschen Sie die GZ-Datei für dieses Produkt.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für jeden Sprachordner.
Mac OS X V10.5
1. Wechseln Sie zu folgendem Ordner:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
2. Löschen Sie die GZ-Datei für dieses Produkt.
Priorität für Druckeinstellungen – Macintosh
Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem
Ursprung mit folgender Priorität behandelt:
56 Kapitel 4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh DEWW
HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.
Dialogfeld Seiteneinrichtung: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie arbeiten, auf
●
Seiteneinrichtung oder einen ähnlichen Menüpunkt im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu
öffnen. Wenn Sie hier Einstellungen ändern, können an anderer Stelle geänderte Einstellungen
außer Kraft gesetzt werden.
Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Drucken,
●
Drucker einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen.
Die Einstellungen, die Sie im Dialogfeld Drucken ändern, haben eine niedrigere Priorität und
überschreiben nicht die Änderungen, die Sie im Dialogfeld Seite einrichten vornehmen.
Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die
●
Einstellungen fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen
nicht im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert
werden.
Druckerbedienfeldeinstellungen: Am Bedienfeld des Druckers geänderte Einstellungen
●
besitzen eine niedrigere Priorität als anderswo vorgenommene Änderungen.
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh
Ändern der Einstellungen für alle
Druckjobs, bis das
Softwareprogramm geschlossen wird
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die
Option Drucken.
2. Ändern Sie die gewünschten
Einstellungen in den
verschiedenen Menüs.
Ändern der Standardeinstellungen für
alle Druckjobs
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die
Option Drucken.
2. Ändern Sie die gewünschten
Einstellungen in den
verschiedenen Menüs.
3. Klicken Sie im Menü
Voreinstellungen auf Speichern
unter, und geben Sie einen Namen
für die Voreinstellung ein.
Diese Einstellungen werden im Menü
Einstellungen gespeichert. Um die
neuen Einstellungen zu verwenden,
müssen Sie die gespeicherte Einstellung
jeweils beim Öffnen eines Programms
für das Drucken auswählen.
Ändern der
Konfigurationseinstellungen des
Geräts
Mac OS X V10.3 oder Mac OS X V10.4
1. Klicken Sie im Apple-Menü auf
Systemvoreinstellungen und
anschließend auf Drucken u.
Faxen.
2. Klicken Sie auf
Druckereinrichtung.
3. Klicken Sie auf das Menü
Installationsoptionen.
Mac OS X V10.5
1. Klicken Sie im Apple-Menü auf
Systemvoreinstellungen und
anschließend auf Drucken u.
Faxen.
2. Klicken sie auf Optionen und
Verbrauchsmateralien.
3. Klicken Sie auf das Menü für den
Treiber.
4. Wählen Sie den Treiber aus der
Liste aus, und konfigurieren Sie die
installierten Optionen.
DEWW Software für Macintosh 57
Software für Macintosh-Computer
HP Druckerdienstprogramm
Verwenden Sie das HP Printer Utility, um Gerätefunktionen einzurichten, zu konfigurieren und zu
verwalten, die im Druckertreiber nicht zur Verfügung stehen.
Sie können das HP Printer Utility zusammen mit HP Produkten verwenden, die über ein USB- oder
Ethernet-Kabel oder über eine drahtlose Verbindung an ein Netzwerk angeschlossen sind.
Öffnen des HP Druckerdienstprogramms
Mac OS X V10.3 oder Mac OS X V10.4 1. Öffnen Sie die Suche, klicken Sie auf Programme, klicken Sie auf
2. Wählen Sie das zu konfigurierende Produkt aus, und klicken Sie anschließend
Mac OS X V10.5 1. Klicken Sie im Menü Drucker auf Druckerdienstprogramm.
Funktionen des HP Druckerdienstprogramms
Das HP Druckerdienstprogramm besteht aus Seiten, die Sie öffnen können, indem Sie in der Liste für
die Konfigurationseinstellungen klicken. In der folgenden Tabelle werden die Aufgaben beschrieben,
die Sie mit Hilfe dieser Seiten ausführen können.
Element Beschreibung
Konfigurationsseite Druckt eine Konfigurationsseite.
Verbrauchsmaterialstatus Zeigt den Verbrauchsmaterialstatus des Geräts an und enthält Verknüpfungen zum
Ausführen einer Online-Bestellung für Verbrauchsmaterialien.
HP Support Bietet Zugriff auf technische Unterstützung, Online-Verbrauchsmaterialbestellung, Online-
Registrierung sowie Recycling- und Rückgabeinformationen.
Dienstprogramme, und doppelklicken Sie anschließend auf Printer Setup
Utility.
auf Dienstprogramm.
- Oder -
Klicken Sie in der Druckerwarteliste auf das Symbol Dienstprogramm.
Hochladen (Datei) Überträgt Dateien vom Computer auf das Gerät.
Hochladen (Schriften) Überträgt Schriftartendateien vom Computer auf das Gerät.
Firmware-Aktualisierung Überträgt aktualisierte Firmware-Dateien vom Computer auf das Gerät.
Duplexdruck Aktiviert den automatischen zweiseitigen Druckmodus.
EconoMode und Tonerdichte Aktiviert die EconoMode-Einstellung, um Toner zu sparen, oder passt die Tonerdichte
an.
Auflösung Ändert die Auflösungseinstellungen, einschließlich der REt-Einstellung.
Ressourcen sperren Sperrt oder entsperrt Speichergeräte wie z.B. Festplatten.
Gespeicherte Jobs Verwaltet Druckjobs, die auf der Festplatte des Geräts gespeichert sind.
Papierfach-Konfiguration Ändert die standardmäßigen Einstellungen für die Fächer.
IP-Einstellungen Ändert die Netzwerkeinstellungen des Geräts und bietet Zugriff auf den integrierten
Webserver.
58 Kapitel 4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh DEWW
Element Beschreibung
Bonjour-Einstellungen Aktiviert bzw. deaktiviert den Bonjour-Support und ermöglicht die Änderung des
Servicenamens des Geräts, der im Netzwerk aufgelistet ist.
Weitere Einstellungen Zugriff auf den integrierten Webserver.
E-Mail-Warnhinweise Konfiguriert das Gerät zum Versand von E-Mail-Benachrichtigungen bei bestimmten
Ereignissen.
Unterstützte Dienstprogramme für Macintosh
Eingebetteter Webserver
Das Gerät verfügt über einen integrierten Webserver, mit dem Sie auf Informationen zu Geräten und
Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Weitere Informationen finden Sie unter
integrierten Webservers“ auf Seite 116.
„Bereiche des
DEWW Software für Macintosh 59
Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers
Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh
Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere
Druckjobs gespeichert werden.
Erstellen von Druckvoreinstellungen
1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber aus.
3. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus.
4. Klicken Sie im Feld Einstellungen auf Sichern unter..., und geben Sie einen Namen für die
Voreinstellung ein.
5. Klicken Sie auf OK.
Verwenden von Druckvoreinstellungen
1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber aus.
3. Wählen Sie im Feld Einstellungen die gewünschte Druckeinstellung aus.
HINWEIS: Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers verwenden möchten, wählen Sie
die Option Standard aus.
Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem Papierformat
Wenn ein Dokument mit einem neuen Papierformat gedruckt werden soll, können Sie die Größe des
Dokuments anpassen.
1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.
2. Öffnen Sie das Menü Papierzufuhr.
3. Wählen Sie im Bereichfür das Format des ausgegebenen Papiers die Option An Papierformat
anpassen aus. Wählen Sie anschließend in der Dropdown-Liste die Größe aus.
4. Wenn Sie ausschließlich ein Papierformat verwenden möchten, das kleiner ist als das Dokument,
wählen Sie die Optionzum ausschließlichen Verkleinern aus.
Drucken eines Deckblatts
Sie können ein separates Deckblatt für Ihr Dokument mit einer Meldung (z.B. "Vertraulich") drucken.
1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber aus.
60 Kapitel 4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh DEWW
3. Öffnen Sie das Menü Deckblatt, und wählen Sie dann die Deckblattdruckoption Vor Dokument
oder Nach Dokument aus.
4. Wählen Sie im Menü Deckblatttyp die Meldung aus, die auf dem Deckblatt gedruckt werden soll.
HINWEIS: Um ein leeres Deckblatt zu drucken, wählen Sie für Deckblatttyp die Option
Standard aus.
Verwenden von Wasserzeichen
Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis (z.B. "Vertraulich"), der auf jeder Seite eines Dokuments im
Hintergrund gedruckt wird.
1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.
2. Öffnen Sie das Menü Wasserzeichen.
3. Wählen Sie neben Modus den gewünschten Wasserzeichentyp aus. Wählen Sie
Wasserzeichen aus, um einen halbtransparenten Text zu drucken. Wählen Sie Overlay aus, um
Text zu drucken, der nicht transparent ist.
4. Wählen Sie neben Seiten aus, ob das Wasserzeichen auf allen Seiten oder nur auf der ersten
Seite gedruckt werden soll.
5. Wählen Sie neben Text einen Standardtext aus, oder wählen Sie Benutzerdefiniert aus, und
geben Sie einen neuen Text in das Feld ein.
6. Wählen Sie Optionen für die verbleibenden Einstellungen aus.
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Macintosh
Sie können mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken. Diese Funktion bietet eine kostensparende
Möglichkeit zum Drucken von Entwurfsseiten.
1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.
2. Wählen Sie den Treiber aus.
3. Öffnen Sie das Menü Layout.
4. Wählen Sie neben der Option Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die auf jeder Seite
gedruckt werden sollen (1, 2, 4, 6, 9 oder 16).
DEWW Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers 61
5. Wählen Sie neben der Option Seitenfolge die Reihenfolge und Platzierung der Seiten auf dem
Blatt aus.
6. Wählen Sie neben der Option Rahmen die Rahmenart aus, die um jede Seite auf dem Blatt
gedruckt werden soll.
Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck)
Automatischer Duplexdruck
1. Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein. Spezialpapier, z.B.
Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen:
Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der Oberkante
●
zuerst ein.
Bei allen anderen Fächern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der
●
oberen Kante in Richtung Fachvorderseite ein.
2. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.
3. Öffnen Sie das Menü Layout.
4. Wählen Sie neben Beidseitig entweder Bindung: breiter Blattrand oder Bindung: schmaler
Blattrand aus.
5. Klicken Sie auf Drucken.
Manueller beidseitiger Druck
1. Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein. Spezialpapier, z.B.
Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen:
Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der Oberkante
●
zuerst ein.
Bei allen anderen Fächern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der
●
oberen Kante in Richtung Fachvorderseite ein.
2. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.
3. Wählen Sie im Menü Fertigstellung die Option Rückseite manuell drucken.
4. Klicken Sie auf Drucken. Befolgen Sie die Anweisungen im Popup-Fenster, das geöffnet wird,
bevor Sie den Ausgabestapel in Fach 2 zum Drucken der zweiten Hälfte legen.
5. Entfernen Sie das gesamte verbleibende unbedruckte Papier aus Fach 1 des Geräts.
6. Legen Sie den Ausgabestapel mit der Vorderseite nach oben und der Oberkante zuerst in Fach 1
ein. Sie müssen die zweite Seite von Fach 1 aus drucken.
7. Wenn eine Aufforderung angezeigt wird, drücken Sie die entsprechende Bedienfeldtaste, um
fortzufahren.
62 Kapitel 4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh DEWW
Speichern von Jobs
Sie können auf dem Gerät Jobs speichern, so dass diese jederzeit gedruckt werden können.
Gespeicherte Jobs können mit anderen Benutzern gemeinsam genutzt oder als privat festgelegt
werden.
HINWEIS: Weitere Informationen zum Speichern von Jobs finden Sie unter „Verwenden von
Jobspeicherungsfunktionen“ auf Seite 97.
1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
2. Öffnen Sie das Menü Jobspeicherung.
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Jobspeicherungsmodus den Typ des gespeicherten Jobs
aus.
4. Um einen benutzerdefinierten Benutzer- oder Jobnamen zu verwenden, klicken Sie auf die
Schaltfläche Benutzerdefiniert. Geben Sie dann den Benutzer- oder Jobnamen ein.
Entscheiden Sie sich für eine Option, falls dieser Name bereits für einen anderen gespeicherten
Job vergeben ist.
Jobnamen + (1 - 99) verwenden Hängen Sie eine eindeutige Zahl an das Ende des Jobnamens an.
Vorhandene Datei ersetzen Überschreiben Sie den bereits vorhandenen gespeicherten Job mit dem neuen.
5. Wenn Sie in Schritt 3 die Optionen Gespeicherter Job oder Persönlicher Job ausgewählt haben,
können Sie den Job mit einer PIN schützen. Geben Sie in das Feld PIN zum Drucken
verwenden eine vierstellige Zahl ein. Wenn andere Personen versuchen, diesen Job zu drucken,
werden Sie aufgefordert, diese PIN-Nummer einzugeben.
Verwenden des Menüs „Dienste“
Wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie über das Menü Dienste Informationen
zum Gerät und Verbrauchsmaterialstatus erhalten.
1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.
2. Öffnen Sie das Menü Dienste.
3. Gehen Sie zum Öffnen des integrierten Webservers und Ausführen einer Wartungsaufgabe
folgendermaßen vor:
a. Wählen Sie die Option Gerätewartung aus.
b. Wählen Sie in der Dropdown-Liste eine Aufgabe aus.
c. Klicken Sie auf Starten.
4. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn verschiedene Support-Websites für dieses Gerät angezeigt
werden sollen:
a. Wählen Sie Dienste im Internet aus.
b. Wählen sie Internet-Dienste und in der Dropdown-Liste eine Option aus.
c. Klicken Sie auf Start.
DEWW Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers 63
64 Kapitel 4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh DEWW
5 Anschlussfähigkeit
USB-Verbindung
●
Netzwerkkonfiguration
●
DEWW 65
USB-Verbindung
Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Sie benötigen für den Anschluss ein USB-Kabel
mit einem Typ-A- und einem Typ-B-Stecker (Höchstlänge 2 m).
66 Kapitel 5 Anschlussfähigkeit DEWW
Netzwerkkonfiguration
Unter Umständen müssen Sie bestimmte Netzwerkparameter auf dem Gerät konfigurieren. Sie können
diese Parameter über das Bedienfeld, über den integrierten Webserver oder (in den meisten
Netzwerken) über die HP Web Jetadmin-Software konfigurieren.
Eine vollständige Liste der unterstützten Netzwerke und Anweisungen zur Konfiguration der
Netzwerkparameter über die Software erhalten Sie im Administratorhandbuch zum integrierten
HP Jetdirect-Druckserver. Das Handbuch ist im Lieferumfang von Geräten enthalten, in denen ein
integrierter HP Jetdirect-Druckserver installiert ist.
Unterstützte Netzwerkprotokolle
Der Drucker unterstützt das Netzwerkprotokoll TCP/IP.
Tabelle 5-1 Drucken
Dienstname Beschreibung
port9100 (Direct Mode) Druckdienst
LPD (Line Printer Daemon) Druckdienst
Erweiterter LPD (benutzerdefinierte LPD-Warteschlangen) Protokoll und Programme, die mit den auf den TCP/IP-
FTP TCP/IP-Dienstprogramm, das zum Übermitteln von Daten
Systemen installierten Line-Printer-Spooling-Diensten
verknüpft sind.
zwischen Systemen verwendet wird.
WS Print Verwendet auf dem HP Jetdirect-Druckserver die WSD-
WS-Erkennung Lässt Microsoft WS-Erkennungsprotokolle auf dem
Druckdienste von Microsoft (Web Services for Devices).
HP Jetdirect-Druckserver zu.
Tabelle 5-2 Netzwerkgeräteerkennung
Dienstname Beschreibung
SLP (Service Location Protocol) Geräteerkennungsprotokoll zum Suchen und Konfigurieren
von Netzwerkgeräten. Vorwiegend verwendet von Microsoftbasierten Programmen.
Bonjour Geräteerkennungsprotokoll zum Suchen und Konfigurieren
von Netzwerkgeräten. Vorwiegend verwendet von Apple
Macintosh-basierten Programmen.
Tabelle 5-3 Messaging und Verwaltung
Dienstname Beschreibung
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Mit diesem Protokoll können Webbrowser mit dem integrierten
EWS (embedded Web server - eingebetteter Webserver) Ermöglicht die Verwaltung des Geräts über einen
Webserver kommunizieren.
Webbrowser.
DEWW Netzwerkkonfiguration 67
Tabelle 5-3 Messaging und Verwaltung (Fortsetzung)
Dienstname Beschreibung
SNMP (Simple Network Management Protocol) Wird von Netzwerkanwendungen für die Produktverwaltung
verwendet. Es werden SNMP v1-, SNMP v3- und StandardMIB-II-Objekte (Management Information Base) unterstützt.
LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Gibt an, ob der Drucker auf LLMNR-Anfragen über IPv4 und
IPv6 antwortet.
TFTP-Konfiguration Ermöglicht das Herunterladen einer Konfigurationsdatei mit
zusätzlichen Konfigurationsparametern, z. B. SNMP oder
Nicht-Standardeinstellungen, über TFTP für einen
HP Jetdirect-Druckserver.
Tabelle 5-4 IP-Adressierung
Dienstname Beschreibung
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen. Das Gerät
BOOTP (Bootstrap Protocol) Zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen. Der BOOTP-
Auto-IP Zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen. Wenn kein
unterstützt IPv4 und IPv6. Der DHCP-Server stellt dem
Produkt eine IP-Adresse zur Verfügung. Dazu ist im
Allgemeinen kein Benutzereingriff erforderlich.
Server weist dem Gerät eine IP-Adresse zu. Der Administrator
muss die MAC-Hardwareadresse des Geräts auf dem
BOOTP-Server eingeben, damit das Gerät von diesem Server
eine IP-Adresse erhält.
DHCP-Server oder BOOTP-Server vorhanden ist, verwendet
das Produkt diesen Dienst zum Generieren einer eindeutigen
IP-Adresse.
Tabelle 5-5 Sicherheitsmerkmale
Dienstname Beschreibung
IPsec/Firewall Bietet Sicherheit auf Netzwerkebene in IPv4- und IPv6-
Netzwerken. Mit einer Firewall wird die einfache Steuerung
des IP-Verkehrs ermöglicht. Über IPsec kann zusätzliche
Sicherheit mit Hilfe von Authentifizierungs- und
Verschlüsselungsprotokollen erzielt werden.
Kerberos Bietet die Möglichkeit, private Informationen in einem offenen
SNMP v3 Verwendet ein benutzerbasiertes Sicherheitsmodell für
Zugriffssteuerungsliste (ACL, Access Control List) Legt die einzelnen Hostsysteme oder Netzwerke mit
Netzwerk auszutauschen, indem Sie jedem Benutzer, der sich
im Netzwerk anmeldet, einen eindeutigen Schlüssel (ein sog.
Ticket) zuweisen. Das Ticket wird zur Bestimmung des
Absenders in die Nachrichten integriert.
SNMP v3, das Benutzerauthentifizierung und Datenschutz mit
Hilfe von Verschlüsselung bietet.
Hostsystemen fest, die auf den HP Jetdirect-Druckserver und
die angeschlossenen Netzwerkgeräte zugreifen dürfen.
68 Kapitel 5 Anschlussfähigkeit DEWW
Tabelle 5-5 Sicherheitsmerkmale (Fortsetzung)
Dienstname Beschreibung
SSL/TLS Gibt Ihnen die Möglichkeit, private Dokumente über das
IPsec-Stapelkonfiguration Bietet über die einfache Steuerung des IP-Verkehrs zum und
Konfigurieren des Netzwerkgeräts
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen
Sie können die IP-Konfigurationseinstellungen mit dem eingebetteten Webserver anzeigen und ändern.
1. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, und suchen Sie auf dieser Seite die IP-Adresse.
Wenn Sie IPv4 verwenden, besteht die IP-Adresse ausschließlich aus Ziffern. Hierbei gilt das
●
folgende Format:
xxx.xxx.xxx.xxx
Internet zu übermitteln und dabei den Schutz und die Integrität
der Daten zwischen den Client- und Serveranwendungen zu
bewahren.
vom Gerät Sicherheit für die Netzwerkebene. Dieses Protokoll
ermöglicht mehrere Konfigurationen und bietet den Vorteil
einer Verschlüsselung und Authentifizierung.
Bei IPv6 ist die IP-Adresse in Hexadezimalschreibweise angegeben, also als eine
●
Kombination von Buchstaben und Ziffern. Das Format ähnelt dem folgenden:
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx
2. Öffnen Sie den eingebetteten Webserver. Geben Sie hierzu die IP-Adresse des Geräts in die
Adresszeile eines Webbrowsers ein.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Sie
können die Einstellungen nach Bedarf ändern.
Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts
Mit dem integrierten Webserver können Sie ein Netzwerkkennwort festlegen und ein vorhandenes
Kennwort ändern.
1. Rufen Sie den eingebetteten Webserver auf, klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk und
anschließend auf den Link Sicherheit.
HINWEIS: Wenn bereits ein Kennwort eingerichtet wurde, werden Sie dazu aufgefordert, dieses
Kennwort einzugeben. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie dann auf Übernehmen.
2. Geben Sie das neue Kennwort in die Felder Neues Kennwort und Kennwort überprüfen ein.
3. Klicken Sie unten im Fenster auf Übernehmen, um das Kennwort zu speichern.
DEWW Netzwerkkonfiguration 69
Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld
Mit Hilfe der Bedienfeldmenüs können Sie eine IPv4-Adresse, Subnetzmaske und einen StandardGateway manuell festlegen.
1. Drücken Sie auf die Taste Menü
2. Öffnen Sie jedes der folgenden Menüs. Drücken Sie die Nach-unten-Taste
markieren. Drücken Sie anschließend auf OK, um das Menü auszuwählen.
a. GERÄT KONFIGURIEREN
b. E/A
c. MENÜ FÜR INTEGRIERTEN JETDIRECT
d. TCP/IP
e. IPV4-EINSTELLUNGEN
f. KONFIG.METHODE
g. MANUELL
h. MANUELLE EINSTELLUNGEN
i. IP-ADRESSE, TEILNETZMASKE oder STANDARD-GATEWAY
3. Geben Sie die Zahl für das erste Byte der IP-Adresse, der Subnetzmaske oder des Standard-
Gateways über den Ziffernblock ein. (Alternativ können Sie diese Zahl mit dem Pfeil nach oben
erhöhen und mit dem Pfeil nach unten verringern.)
4. Drücken Sie auf OK, um zur nächsten Zahlengruppe zu springen. Drücken Sie die Zurück-
taste (
), um zur vorherigen Zahlengruppe zu springen.
.
, um das Menü zu
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis die IP-Adresse, Subnetzmaske oder das Standard-
gateway vollständig sind, und drücken Sie dann auf die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.
6. Drücken Sie auf die Taste Menü
, um zum Zustand Bereit zurückzukehren.
Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld
Mit den Bedienfeldmenüs können Sie eine IPv6-Adresse manuell einstellen.
1. Drücken Sie auf die Taste Menü
2. Öffnen Sie jedes der folgenden Menüs. Drücken Sie die Nach-unten-Taste
markieren. Drücken Sie anschließend auf OK, um das Menü auszuwählen.
a. GERÄT KONFIGURIEREN
b. E/A
c. MENÜ FÜR INTEGRIERTEN JETDIRECT
d. TCP/IP
e. IPV6-EINSTELLUNGEN
f. ADRESSE
.
, um das Menü zu
70 Kapitel 5 Anschlussfähigkeit DEWW
g. MANUELLE EINSTELLUNGEN
h. AKTIVIEREN
i. EIN
j. ADRESSE
3. Geben Sie die Adresse über den Ziffernblock ein, oder stellen Sie die Adresse mit dem Pfeil nach
oben
HINWEIS: Wenn Sie zur Eingabe der Adresse die Pfeiltasten verwenden, drücken Sie nach der
Eingabe jedes Zeichens auf OK.
4. Drücken Sie auf die Nach-oben-Taste oder auf die Nach-unten-Taste , um das Stoppzeichen
und dem Pfeil nach unten ein. Drücken Sie auf die Taste OK.
auszuwählen. Drücken Sie auf die Taste OK.
5. Drücken Sie auf die Taste Menü
, um zum Zustand Bereit zurückzukehren.
Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional)
Als werkseitige Standardeinstellung sind alle Netzwerkprotokolle aktiviert. Die Deaktivierung nicht
benötigter Protokolle hat die folgenden Vorteile:
Verringert den durch das Gerät erzeugten Netzwerkverkehr
●
Verhindert das Drucken durch nicht autorisierte Benutzer
●
Auf der Konfigurationsseite sind nur relevante Informationen enthalten.
●
Ermöglicht protokollspezifische Fehler- und Warnmeldungen über das Bedienfeld des Geräts
●
Deaktivieren von IPX/SPX, AppleTalk oder DLC/LLC
HINWEIS: In Windows-basierten Systemen, in denen der Druck über IPX/SPX erfolgt, sollten Sie IPX/
SPX nicht deaktivieren.
1. Drücken Sie auf die Taste Menü .
2. Öffnen Sie jedes der folgenden Menüs. Drücken Sie die Nach-unten-Taste
markieren. Drücken Sie anschließend auf OK, um das Menü auszuwählen.
a. GERÄT KONFIGURIEREN
, um das Menü zu
b. E/A
c. MENÜ FÜR INTEGRIERTEN JETDIRECT
d. IPX/SPX, APPLETALK oder DLC/LLC
e. AKTIVIEREN
f. AUS
3. Drücken Sie auf die Taste Menü
, um zum Zustand Bereit zurückzukehren.
Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellungen
Die Verbindungsgeschwindigkeit und der Kommunikationsmodus des Druckservers müssen mit dem
Netzwerk übereinstimmen. In den meisten Fällen sollte daher der automatische Modus aktiviert bleiben.
DEWW Netzwerkkonfiguration 71
Wenn Sie die Einstellungen für Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus falsch festlegen, kann
das Gerät unter Umständen nicht mehr mit den anderen Geräten im Netzwerk kommunizieren. Falls
Änderungen notwendig werden, nehmen Sie diese über das Bedienfeld des Geräts vor.
HINWEIS: Wenn Sie diese Einstellungen ändern, wird das Gerät automatisch aus- und wieder
eingeschaltet. Führen Sie die Änderungen nur dann aus, wenn sich das Gerät im Standby-Modus
befindet.
1. Drücken Sie auf die Taste Menü .
2. Öffnen Sie jedes der folgenden Menüs. Drücken Sie die Nach-unten-Taste
, um das Menü zu
markieren. Drücken Sie anschließend auf OK, um das Menü auszuwählen.
a. GERÄT KONFIGURIEREN
b. E/A
c. MENÜ FÜR INTEGRIERTEN JETDIRECT
d. VERBINDUNGSGESCHWINDIGKEIT
3. Drücken Sie den Pfeil nach unten
Einstellung Beschreibung
AUTOMATISCH Die Konfiguration des Druckservers wird automatisch an die höchste zulässige
10T HALF 10 Megabit pro Sekunde (MBit/s), Halbduplex-Betrieb
10T FULL 10 MBit/s, Vollduplex-Betrieb
100TX HALF 100 MBit/s, Halbduplex-Betrieb
100TX FULL 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb
100TX AUTO Beschränkt die maximale Verbindungsgeschwindigkeit bei automatischem
, und markieren Sie eine der nachstehenden Optionen.
Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus im Netzwerk
angepasst.
Abgleich auf 100 MBit/s.
1000TX FULL 1000 MBit/s, Vollduplex-Betrieb
4. Drücken Sie auf die Taste OK. Das Gerät wird aus- und wieder eingeschaltet.
72 Kapitel 5 Anschlussfähigkeit DEWW
6 Papier und Druckmedien
Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung
●
Unterstützte Papier- und Druckmedienformate
●
Benutzerdefinierte Papierformate
●
Unterstützte Papier- und Druckmedientypen
●
Kapazität der Fächer
●
Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien
●
Einlegen in Fächer
●
Fächer konfigurieren
●
Verwenden von Papierausgabeoptionen
●
DEWW 73
Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung
Dieses Gerät unterstützt verschiedene Papierformate und andere Druckmedien, die den Richtlinien in
diesem Handbuch entsprechen. Wenn Sie Papier oder Druckmedien verwenden, die nicht diesen
Richtlinien entsprechen, kann dies zu einer schlechten Druckqualität, einer erhöhten Anzahl an
Papierstaus und vorzeitiger Abnutzung des Geräts führen.
Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden, die
speziell für Laserdrucker oder mehrere Geräte geeignet sind. Verwenden Sie kein Papier und keine
Druckmedien für Tintenstrahldrucker. Die Hewlett-Packard Company empfiehlt keine Medien anderer
Marken, da deren Qualität nicht von HP kontrolliert werden kann.
Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien
erfüllt und dennoch keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden. Dies kann auf unsachgemäße
Handhabung, unangemessene Temperatur- oder Feuchtigkeitsverhältnisse oder andere Aspekte
zurückzuführen sein, über die Hewlett-Packard keine Kontrolle hat.
ACHTUNG: Die Verwendung von Papiersorten oder Druckmedien, die nicht den Spezifikationen von
Hewlett-Packard entsprechen, kann Geräteprobleme verursachen, die eine Reparatur erforderlich
machen. Eine derartige Reparatur fällt nicht unter die Gewährleistung oder Serviceverträge von HewlettPackard.
74 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Unterstützte Papier- und Druckmedienformate
HINWEIS: Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Format und den Typ
des verwendeten Druckmediums im Druckertreiber auswählen.
Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate
Format und Abmessungen Fach 1 Fach 2 und optionale
500-Blatt-Fächer
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
Executive
184 x 267 mm
Statement
140 x 216 mm
8,5 × 13
216 x 330 mm
3 x 5
76 x 127 mm
4 x 6
Duplexer
(nur bei den Modellen d,
dn und x)
102 x 152 mm
5 x 7
127 x 188 mm
5 x 8
127 x 203 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B5 JIS
182 x 257 mm
B6 (JIS)
128 x 182 mm
DEWW Unterstützte Papier- und Druckmedienformate 75
Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate (Fortsetzung)
Format und Abmessungen Fach 1 Fach 2 und optionale
10 x 15 cm
100 x 150 mm
16K
184 x 260 mm
16K
195 x 270 mm
16K
197 x 273 mm
Doppelte Postkarte (JIS)
148 x 200 mm
Benutzerdefiniert
76 x 127 mm bis 216 x 356 mm
Benutzerdefiniert
500-Blatt-Fächer
Duplexer
(nur bei den Modellen d,
dn und x)
105 x 148 mm bis 216 x 356 mm
Benutzerdefiniert
210 x 280 mm bis 216 x 356 mm
Umschlag Commercial Nr. 10
105 x 241 mm
Umschlag DL ISO
110 x 220 mm
Umschlag C5 ISO
162 x 229 mm
Umschlag B5 ISO
176 x 250 mm
Umschlag Monarch Nr. 7-3/4
98 x 191 mm
76 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Benutzerdefinierte Papierformate
Dieses Gerät unterstützt verschiedene Sonderformate, die den Produktrichtlinien zu minimalen und
maximalen Formaten entsprechen, aber nicht in der Liste der unterstützten Papierformate aufgeführt
sind. Legen Sie das benutzerdefinierte Format im Druckertreiber fest, wenn Sie ein unterstütztes
benutzerdefiniertes Format verwenden. Legen Sie das Papier in ein Fach ein, das dieses Format
unterstützt.
DEWW Benutzerdefinierte Papierformate 77
Unterstützte Papier- und Druckmedientypen
Eine vollständige Liste der HP Markenpapiersorten, die von diesem Gerät unterstützt werden, finden
Sie unter
www.hp.com/support/ljp3010series.
Papiertyp (Bedienfeld) Papiertyp (Druckertreiber) Fach 1 Fach 2 und
NORMAL Normalpapier
LEICHT (60–74 g/m2) Leichtes Papier, 60 bis 75 g/m²
SCHREIBM.-PAPIER Schreibmaschinenpapier
RECYCELT Recyclingpapier
MITTELSCHWER (96–110 g/m2) Mittelschwer
SCHWER (111–130 g/m2) Schwer
SEHR SCHWER (131–175 g/m2) Sehr schwer
KARTON Karton
TRANSPARENTFOLIE FÜR
SCHWARZWEISSDRUCK
ETIKETTEN Etiketten
BRIEFKOPF Briefkopf
UMSCHLAG Umschlag
VORGEDRUCKT Vorgedrucktes Papier
Laser-Transparentfolie für
Schwarzweißdruck
optionale 500Blatt-Fächer
Automatisches
beidseitiges
Drucken
GELOCHT Gelochtes Papier
FARBIGES PAPIER Farbiges Papier
RAU Raues Papier
78 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Kapazität der Fächer
Fach Papiertyp Spezifikationen Menge
Fach 1 Papier Bereich:
Schreibmaschinenpapier mit
60 g/m
Umschläge Schreibmaschinenpapier mit
75 g/m
2
bis 199 g/m
2
bis 90 g/m
2
2
Maximale Stapelhöhe: 12 mm
Entspricht 100 Blatt Schreibmaschinenpapier mit 75 g/m
Maximal 10 Umschläge
Etiketten 0,10 bis 0,14 mm Stärke Maximale Stapelhöhe: 12 mm
Transparentfolien 0,10 bis 0,14 mm Stärke Maximale Stapelhöhe: 12 mm
Fach 2 und optionale 500-BlattFächer
Papier Bereich:
Schreibmaschinenpapier mit
60 g/m
2
bis 120 g/m
Entspricht 500 Blatt Schreibmaschinenpapier mit 75 g/m
2
Oberes Standardfach Papier Bis zu 250 Blatt Schreib-
maschinenpapier mit 75 g/m
Hinteres Fach Papier Bis zu 50 Blatt Schreib-
maschinenpapier mit 75 g/m
Duplexer Papier Bereich:
Schreibmaschinenpapier mit
60 g/m
2
bis 120 g/m
2
2
2
2
2
DEWW Kapazität der Fächer 79
Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und medien
Dieses Gerät unterstützt den Druck auf Spezialmedien. Beachten Sie die nachfolgenden Richtlinien um
zufriedenstellende Ergebnisse zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie Typ und Format im Druckertreiber eingestellt haben, wenn Sie eine spezielle Papiersorte bzw. ein spezielles Druckmedium
verwenden. Auf diese Weise erhalten Sie die besten Ergebnisse.
ACHTUNG: Bei HP LaserJet-Geräten werden trockene Tonerpartikel mit Hilfe von Fixiereinheiten auf
das Papier übertragen, und zwar mit sehr genauen Punkten. HP Laser-Papier ist so ausgelegt, dass es
extremer Hitze widerstehen kann. Bei der Verwendung von Inkjet-Papier kann das Gerät beschädigt
werden.
Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes
Umschläge
Etiketten
Transparentfolien
Bewahren Sie Umschläge flach
●
liegend auf.
Verwenden Sie Umschläge, bei
●
denen der Saum ganz bis zur Ecke
reicht.
Verwenden Sie Umschläge mit
●
abziehbaren Klebestreifen, die für
Laserdrucker zugelassen sind.
Verwenden Sie nur Etiketten,
●
zwischen denen die Trägerfolie
nicht frei liegt.
Verwenden Sie Etiketten, die flach
●
aufliegen.
Verwenden Sie nur vollständige
●
Etikettenbögen.
Verwenden Sie nur
●
Transparentfolien, die für
Laserdrucker zugelassen sind.
Legen Sie Transparentfolien nach
●
dem Herausnehmen aus dem
Gerät auf einen ebenen
Untergrund.
Verwenden Sie keine Umschläge,
●
die aneinander haften bzw.
verknittert, eingerissen oder
anderweitig beschädigt sind.
Verwenden Sie keine Umschläge
●
mit Klammern, Verschlüssen,
Sichtfenstern oder beschichtetem
Futter.
Verwenden Sie keine Umschläge
●
mit selbstklebenden Flächen oder
anderen synthetischen Materialien.
Verwenden Sie keine Etiketten mit
●
Knicken, Blasen oder anderen
Beschädigungen.
Bedrucken Sie Etikettenbögen
●
nicht teilweise.
Verwenden Sie keine
●
transparenten Druckmedien, die
nicht für Laserdrucker zugelassen
sind.
Briefkopfpapier oder vorgedruckte
Formulare
Schweres Papier
Hochglanzpapier oder gestrichenes
Papier
Verwenden Sie nur Briefkopfpapier
●
oder vorgedruckte Formulare, die
für Laserdrucker zugelassen sind.
Verwenden Sie nur schweres
●
Papier, das für Laserdrucker
zugelassen ist und die
Gewichtsspezifikationen des
Geräts erfüllt.
Verwenden Sie nur gestrichenes
●
Papier oder Hochglanzpapier, das
für Laserdrucker zugelassen ist.
Verwenden Sie kein geprägtes
●
oder metallisches Briefkopfpapier.
Verwenden Sie kein Papier, das die
●
für dieses Gerät empfohlenen
Gewichtsspezifikationen
überschreitet. Einzige Ausnahme
ist HP Papier, das für dieses Gerät
zugelassen ist.
Verwenden Sie kein gestrichenes
●
Papier oder Hochglanzpapier, das
für Tintenstrahldrucker ausgelegt
ist.
80 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Einlegen in Fächer
Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer
Falls eine bestimmte Ausrichtung für das verwendete Papier erforderlich ist, legen Sie das Papier
gemäß den Angaben in der nachstehenden Tabelle ein.
Fach Einseitiges Drucken Automatisches beidseitiges
Fach 1 Druckseite oben
Oberkante zuerst
Alle anderen Fächer Druckseite unten
Oberkante in Richtung der
Vorderseite des Fachs
Drucken
Druckseite unten
Unterkante zuerst
Druckseite oben
Unterkante in Richtung der
Vorderseite des Fachs
Briefumschläge
Druckseite oben
Schmalseite mit der
Frankierungsstelle voran
Briefumschläge nur aus Fach 1
drucken.
Einlegen in Fach 1
HINWEIS: Bei Verwendung von Fach 1 wird möglicherweise mit geringerer Geschwindigkeit gedruckt.
ACHTUNG: Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie während des Druckvorgangs kein Papier in
die Fächer einlegen. Fächern Sie das Papier nicht auf. Dies kann zu Problemen bei der Zufuhr führen.
DEWW Einlegen in Fächer 81
TIPP: Eine animierte Anleitung zu diesem Verfahren finden Sie auf der folgenden Website:
www.hp.com/go/ljp3010-load-tray1.
1. Öffnen Sie Fach 1.
2. Ziehen Sie die Verlängerung des Fachs heraus.
82 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
3. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass sich das Papier vollständig unterhalb
der Halterungen und unterhalb der Markierungen für die maximale Stapelhöhe befindet.
HINWEIS: Weitere Informationen zum Einlegen von Papier mit einer bestimmten Ausrichtung
finden Sie unter
4. Stellen Sie die seitlichen Führungen so ein, dass sie locker am Papierstapel anliegen, ohne das
Papier zu biegen.
„Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer“ auf Seite 81.
Einlegen von Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500-BlattPapierfach
ACHTUNG: Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie während des Druckvorgangs kein Papier in
die Fächer einlegen.
ACHTUNG: Fächern Sie das Papier nicht auf. Dies kann zu Problemen bei der Zufuhr führen.
DEWW Einlegen in Fächer 83
TIPP: Eine animierte Anleitung zu diesem Verfahren finden Sie auf der folgenden Website:
www.hp.com/go/ljp3010-load-tray2.
1. Ziehen Sie das Fach heraus, und heben Sie es leicht an, um es vollständig aus dem Gerät
herauszunehmen.
1
2. Drücken Sie die Entriegelung an der linken Führung zusammen, und schieben Sie die seitlichen
Führungen in die Position für das entsprechende Papierformat.
84 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
3. Drücken Sie die Entriegelung an der hinteren Papierführung zusammen, und schieben Sie die
Führung in die Position für das entsprechende Papierformat.
DEWW Einlegen in Fächer 85
4. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel an allen vier Ecken
eben im Fach liegt und nicht über die Markierung für die maximale Stapelhöhe hinausragt.
HINWEIS: Weitere Informationen zum Einlegen von Papier mit einer bestimmten Ausrichtung
finden Sie unter
„Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer“ auf Seite 81.
Stapeln Sie A6-Papier nicht höher als bis zur unteren Markierung.
5. Schieben Sie das Fach vollständig in das Gerät hinein.
1
2
2
2
86 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Fächer konfigurieren
HINWEIS: Wenn Sie bereits mit anderen HP LaserJet Produktmodellen gearbeitet haben, sind Sie es
unter Umständen gewohnt, Fach 1 im Modus Zuerst oder im Modus Kassette zu konfigurieren. Wenn
Sie für den Drucker FACH 1 FORMAT auf BELIEBIGE GRÖSSE und FACH 1 SORTE auf BELIEBIGE
SORTE einstellen, entspricht dies dem Modus Zuerst. Wenn Sie für FACH 1 FORMAT und FACH 1
SORTE eine andere Einstellung festlegen, entspricht dies dem Modus Kassette.
Das Produkt fordert Sie in den folgenden Situationen automatisch zum Konfigurieren des Medientyps
und -formats für ein Fach auf:
Wenn Sie Papier in das Fach einlegen.
●
Sie haben über den Druckertreiber oder eine Softwareanwendung ein bestimmtes Fach oder einen
●
bestimmten Papiertyp für einen Druckauftrag angegeben, und das Fach ist nicht für die Einstellungen des Druckjobs konfiguriert.
Die folgende Meldung wird auf dem Bedienfeld angezeigt: FACH <X> [SORTE] [GRÖSSE] Format
oder Sorte ändern mit "OK". Einstellungen übernehmen mit
HINWEIS: Die Aufforderung wird nicht angezeigt, wenn Sie aus Fach 1 drucken und dieses auf
BELIEBIGE GRÖSSE und BELIEBIGE SORTE eingestellt ist.
Konfigurieren eines Fachs beim Einlegen von Papier
1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Schließen Sie das Fach, wenn Sie Fach 2, 3 oder 4 verwenden.
.
2. Die Meldung mit der Fachkonfiguration wird angezeigt.
3. Drücken Sie auf die Zurück-Taste
drücken Sie auf die Taste OK, um ein anderes Papierformat oder eine andere Papiersorte
auszuwählen.
4. Zum Ändern der Fachkonfiguration drücken Sie die Nach-unten-Taste
markiert ist, und drücken Sie dann auf OK.
5. Wenn Sie die Papiersorte für das konfigurierte Fach ändern, drücken Sie auf die Nach-unten-Taste
, um die korrekte Papiersorte zu markieren, und drücken Sie dann auf OK.
, um das Format und die Papiersorte zu übernehmen, oder
, bis das richtige Format
Konfigurieren eines Fachs mit den Einstellungen des Druckjobs
1. Legen Sie in der Softwareanwendung das Quellfach, das Papierformat und die Papiersorte fest.
Klicken Sie dann auf Drucken.
2. Wenn das Fach konfiguriert werden muss, wird die Meldung FACH <X> LADEN [SORTE]
[GRÖSSE] angezeigt.
3. Legen Sie Papier der angegebenen Sorte und mit dem angegebenen Papierformat in das Fach
ein, und schließen Sie das Fach.
4. Wenn die Meldung FACH <X> FORMAT = <Formate> angezeigt wird, drücken Sie zum Bestätigen
des Formats auf die Taste OK.
DEWW Fächer konfigurieren 87
Um ein benutzerdefiniertes Format anzugeben, drücken Sie zuerst die Nach-unten-Taste , um
die korrekte Maßeinheit zu markieren. Verwenden Sie anschließend die Nach-oben-Taste oder
die Nach-unten-Taste
5. Wenn die Meldung FACH <X> TYP<TYP> angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste OK, um die
Papiersorte zu bestätigen und mit dem Job fortzufahren.
, um die Länge und Breite festzulegen, und drücken Sie dann auf OK.
Konfigurieren eines Fachs über das Menü „Papierzufuhr“
1. Drücken Sie auf die Taste Menü .
2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste
drücken Sie dann auf die Taste OK.
3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste
Format oder Papiersorte zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
4. Drücken Sie auf die Nach-oben-Taste
zu markieren. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Format auswählen, wählen Sie die Maßeinheit
aus, und legen Sie dann die Länge und die Breite fest.
5. Drücken Sie auf die Taste OK, um Ihre Auswahl zu speichern.
6. Drücken Sie auf die Taste Menü
, um das Menü PAPIERZUFUHR zu markieren, und
, um für das gewünschte Fach die Einstellungen für
oder die Nach-unten-Taste , um Format oder Papiersorte
, um die Menüs zu verlassen.
Auswählen des Papiers nach Quelle, Typ oder Format
Drei Einstellungen im Druckertreiber beeinflussen, wie das Papier zum Drucken eingezogen wird. Dies
sind die Einstellungen Quelle, Typ und Format im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder
Eigenschaften von Drucker der meisten Softwareprogramme. Wenn Sie diese Einstellungen nicht
ändern, wählt das Gerät anhand der Standardeinstellungen automatisch ein Fach aus.
Quelle
Wenn Sie aus einer bestimmten Quelle drucken möchten, wählen Sie das gewünschte Fach aus. Wenn
Sie ein Fach auswählen, dessen Typ- oder Formateinstellung nicht für den Druckjob geeignet ist,
werden Sie aufgefordert, Papier mit dem entsprechenden Typ oder im entsprechenden Format in das
ausgewählte Fach einzulegen, damit der Druckauftrag ausgeführt wird. Wenn Sie die entsprechenden
Druckmedien in das Fach eingelegt haben, wird der Druckvorgang gestartet.
Typ und Format
Wenn Sie mit der Einstellung Typ oder Format drucken, erfolgt der Einzug aus dem Fach, in dem Papier
mit diesem Typ oder Format eingelegt ist. Die Auswahl des Papiers nach Typ anstatt nach Quelle kommt
einem Sperren von Fächern gleich und schützt vor der versehentlichen Verwendung von Spezialpapier.
Wenn ein Fach beispielsweise für Briefkopfpapier konfiguriert ist und Sie Normalpapier auswählen, zieht
das Gerät nicht das Briefkopfpapier aus diesem Fach ein. Stattdessen wird aus einem Fach gedruckt,
in dem Normalpapier eingelegt ist und das am Bedienfeld für Normalpapier konfiguriert wurde.
Durch Auswahl des Papiers nach Typ und Format kann die Druckqualität für die meisten Papiertypen
verbessert werden. Falsche Einstellungen können unter Umständen eine unbefriedigende Druckqualität
zur Folge haben. Wählen Sie zum Bedrucken von Spezialmedien (z. B. Etiketten oder
88 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Loading...