HP LaserJet P3010 User Guide [de]
HPLaserJet P3010 Series-Drucker
Benutzerhandbuch
Produktverwendung
Produktverwaltung
Produktwartung
Fehlersuche und -beseitigung
Zusätzliche Produktinformationen:
www.hp.com/support/ljp3010series
HP LaserJet P3010 Series-Drucker
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Marken
®
, Acrobat® und PostScript® sind
Adobe
Marken von Adobe Systems Incorporated.
Die Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind.
Dieses Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Teilenummer: CE524-90912
Edition 1, 4/2009
Intel® Core™ ist ein Warenzeichen der Intel
Corporation in den USA und anderen
Ländern/Regionen.
Java™ ist ein Warenzeichen der Sun
Microsystems Corporation in den USA.
Microsoft®, Windows® und Windows®XP
sind in den USA eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
Windows Vista® ist eine eingetragene Marke
bzw. eine Marke der Microsoft Corporation in
den USA und/oder anderen Ländern/
Regionen.
®
ist eine eingetragene Marke von The
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR und das ENERGY STARZeichen sind in den USA eingetragene
Marken.
Inhaltsverzeichnis
1 Grundlegende Merkmale der Geräte
Konventionen dieses Handbuchs ......................................................................................................... 2
Produktvergleich ................................................................................................................................... 3
Umwelteigenschaften ........................................................................................................................... 5
Produktfunktionen ................................................................................................................................ 6
Produktübersicht .................................................................................................................................. 8
Vorderansicht ....................................................................................................................... 8
Rückansicht ......................................................................................................................... 9
2 Bedienfeld
Bedienfeldanordnung ......................................................................................................................... 12
Verwenden der Bedienfeldmenüs ...................................................................................................... 14
Verwenden der Menüs ....................................................................................................... 14
Tipp-Menü .......................................................................................................................................... 15
Job wiederaufnehmen (Menü) ............................................................................................................ 16
Menü Informationen ........................................................................................................................... 18
Papierzufuhr (Menü) ........................................................................................................................... 19
Verbrauchsmaterial verwalten (Menü) ............................................................................................... 20
Gerät konfigurieren (Menü) ................................................................................................................ 21
Drucken, Menü .................................................................................................................. 21
PCL (Untermenü) .............................................................................................. 22
Druckqualität, Menü ........................................................................................................... 23
System-Setup (Menü) ........................................................................................................ 26
E/A, Menü .......................................................................................................................... 30
Integrierte Jetdirect und EIO <X> Jetdirect (Menüs) ......................................... 31
Resets, Menü ..................................................................................................................... 38
Diagnose (Menü) ................................................................................................................................ 40
Menü "Service" ................................................................................................................................... 42
3 Software für Windows
Unterstützte Betriebssysteme (Windows) .......................................................................................... 44
Unterstützter Druckertreiber für Windows .......................................................................................... 45
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 46
UPD-Installationsmodi ....................................................................................................... 46
DEWW iii
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows .................................................................... 47
Prioritäten für Druckeinstellungen ...................................................................................................... 48
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows .......................................................................... 49
Entfernen von Software – Windows ................................................................................................... 50
Unterstützte Dienstprogramme für Windows ...................................................................................... 51
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 51
Integrierter Webserver ....................................................................................................... 51
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 51
Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................ 53
4 Verwendung des Geräts mit einem Macintosh
Software für Macintosh ....................................................................................................................... 56
Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh ....................................................................... 56
Unterstützte Druckertreiber – Macintosh ........................................................................... 56
Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen ............................................... 56
Priorität für Druckeinstellungen – Macintosh ..................................................................... 56
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh ........................................................ 57
Software für Macintosh-Computer ..................................................................................... 58
HP Druckerdienstprogramm .............................................................................. 58
Öffnen des HP Druckerdienstprogramms ......................................... 58
Funktionen des HP Druckerdienstprogramms .................................. 58
Unterstützte Dienstprogramme für Macintosh ................................................................... 59
Eingebetteter Webserver .................................................................................. 59
Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers .............................................................. 60
Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh ................................... 60
Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem
Papierformat ...................................................................................................................... 60
Drucken eines Deckblatts .................................................................................................. 60
Verwenden von Wasserzeichen ........................................................................................ 61
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Macintosh ......................................... 61
Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) ..................................................... 62
Speichern von Jobs ........................................................................................................... 63
Verwenden des Menüs „Dienste“ ...................................................................................... 63
5 Anschlussfähigkeit
USB-Verbindung ................................................................................................................................ 66
Netzwerkkonfiguration ........................................................................................................................ 67
Unterstützte Netzwerkprotokolle ........................................................................................ 67
Konfigurieren des Netzwerkgeräts ..................................................................................... 69
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ............................................. 69
Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts .............................................. 69
Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das
Bedienfeld ......................................................................................................... 70
iv DEWW
6 Papier und Druckmedien
Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung .................................................................. 74
Unterstützte Papier- und Druckmedienformate .................................................................................. 75
Benutzerdefinierte Papierformate ....................................................................................................... 77
Unterstützte Papier- und Druckmedientypen ..................................................................................... 78
Kapazität der Fächer .......................................................................................................................... 79
Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien .............................................................. 80
Einlegen in Fächer ............................................................................................................................. 81
Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer ............................................................ 81
Einlegen in Fach 1 ............................................................................................................ 81
Einlegen von Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500-Blatt-Papierfach ............... 83
Fächer konfigurieren .......................................................................................................................... 87
Konfigurieren eines Fachs beim Einlegen von Papier ....................................................... 87
Konfigurieren eines Fachs mit den Einstellungen des Druckjobs ...................................... 87
Konfigurieren eines Fachs über das Menü „Papierzufuhr“ ................................................ 88
Auswählen des Papiers nach Quelle, Typ oder Format .................................................... 88
Verwenden von Papierausgabeoptionen .......................................................................................... 90
Druckausgabe im oberen Ausgabefach (Standard) ........................................................... 90
Druckausgabe im hinteren Ausgabefach ........................................................................... 90
Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das
Bedienfeld ......................................................................................................... 70
Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional) .............................................. 71
Deaktivieren von IPX/SPX, AppleTalk oder DLC/LLC ...................... 71
Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellungen .................................... 71
Quelle ................................................................................................................ 88
Typ und Format ................................................................................................. 88
7 Spezielle Gerätefunktionen
Energiespareinstellungen ................................................................................................................... 94
EconoMode ........................................................................................................................ 94
Bereitschaftseinstellung ..................................................................................................... 94
Einrichten der Bereitschaftszeit ......................................................................... 94
Deaktivieren oder Aktivieren des Energiesparmodus ....................................... 95
Einschaltzeit ....................................................................................................................... 95
Echtzeituhr einstellen ........................................................................................ 95
Festlegen der Einschaltzeit ............................................................................... 96
Verwenden von Jobspeicherungsfunktionen ...................................................................................... 97
Erstellen eines gespeicherten Jobs ................................................................................... 97
Drucken von gespeicherten Jobs ...................................................................................... 98
Löschen gespeicherter Jobs .............................................................................................. 98
Neudruck über USB ......................................................................................................................... 100
DEWW v
8 Druckaufgaben
Abbrechen eines Druckauftrags ....................................................................................................... 102
Anhalten des aktuellen Druckjobs über das Bedienfeld .................................................. 102
Unterbrechen des aktuellen Druckjobs in der Software-Anwendung .............................. 102
Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers .............................................................. 103
Öffnen des Druckertreibers .............................................................................................. 103
Verwenden von Druckverknüpfungen .............................................................................. 103
Festlegen der Papier- und Qualitätsoptionen .................................................................. 103
Festlegen der Dokumenteffekte ....................................................................................... 104
Festlegen der Fertigstellungsoptionen für das Dokument ............................................... 104
Festlegen der Jobspeicherungsoptionen ......................................................................... 106
Abrufen von Support- und Gerätestatusinformationen .................................................... 107
Einstellen von erweiterten Druckoptionen ....................................................................... 107
9 Verwalten und Warten des Geräts
Drucken der Informations- und Tipp-Seiten ..................................................................................... 110
Verwendung der HP Easy Printer Care-Software ............................................................................ 112
Öffnen der HP Easy Printer Care Software ..................................................................... 112
HP Easy Printer Care Software-Bereiche ........................................................................ 112
Verwenden des integrierten Webservers ......................................................................................... 115
Aufrufen des integrierten Webservers über eine Netzwerkverbindung ........................... 115
Bereiche des integrierten Webservers ............................................................................. 116
Verwenden der HP Web Jetadmin-Software .................................................................................... 119
Verwendung von Sicherheitsfunktionen ........................................................................................... 12 0
IP-Sicherheit .................................................................................................................... 120
Sichern des eingebetteten Webservers ........................................................................... 120
Sicheres Löschen der Festplatte ..................................................................................... 120
Betroffene Daten ............................................................................................. 121
Zusätzliche Informationen ............................................................................... 121
Von HP verschlüsselte Hochleistungsfestplatten ............................................................ 121
Hardwareintegrationsfach ................................................................................................ 122
Schützen von gespeicherten Jobs ................................................................................... 122
Sperren der Bedienfeldmenüs ......................................................................................... 122
Sperren des Formatierers ................................................................................................ 123
Verwalten von Verbrauchsmaterialien .............................................................................................. 124
Lagern von Druckpatronen .............................................................................................. 124
HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ........................................... 124
HP Hotline und Website für Produktpiraterie ................................................................... 124
Kapazität von Verbrauchsmaterialien .............................................................................. 124
Auswechseln von Verbrauchsmaterialien und Teilen ....................................................................... 125
Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien .............................................. 125
Wechseln der Druckpatrone ............................................................................................ 125
Installieren des Speichers, der internen USB-Geräte und der externen E/A-Karten ........................ 129
vi DEWW
Überblick .......................................................................................................................... 129
Installieren von Speicher ................................................................................................. 129
Installieren des Gerätespeichers ..................................................................... 129
Prüfen der DIMM-Installation ........................................................................................... 134
Speichern von Ressourcen (permanente Ressourcen) .................................................. 134
Speicheraktivierung für Windows .................................................................................... 134
Installieren interner USB-Geräte ...................................................................................... 135
Installieren von EIO-Karten .............................................................................................. 137
Reinigen des Geräts ......................................................................................................................... 140
Reinigen des Gehäuses .................................................................................................. 140
Reinigen des Papierpfads ................................................................................................ 140
Aktualisieren der Firmware ............................................................................................................... 141
Ermitteln der aktuellen Firmwareversion ......................................................................... 141
Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website ................................................ 141
Übertragen der neuen Firmware auf das Gerät ............................................................... 141
Verwenden der ausführbaren Flash-Datei zum Aktualisieren der
Firmware ......................................................................................................... 141
Übertragen der Firmware über einen Browser mithilfe von FTP ..................... 142
Aktualisieren der Firmware per FTP über eine Netzwerkverbindung .............. 143
Aktualisieren der Firmware mit HP Web Jetadmin .......................................... 143
Aktualisieren der Firmware mit Microsoft Windows-Befehlen ......................... 144
Aktualisieren der HP Jetdirect-Firmware ......................................................................... 144
10 Beheben von Problemen
Beheben allgemeiner Probleme ....................................................................................................... 148
Prüfliste zur Fehlerbehebung ........................................................................................... 148
Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken .............................................. 149
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ........................................................................................ 150
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen ......................................................................................... 151
Meldungen auf dem Bedienfeld ....................................................................................... 151
Bedienfeldmeldungen ...................................................................................................... 151
Staus ................................................................................................................................................ 169
Häufige Ursachen für Papierstaus ................................................................................... 169
Beheben von Staus ......................................................................................................... 170
Papierstaubehebung ........................................................................................................ 184
Probleme bei der Papierzufuhr ......................................................................................................... 185
Produkt zieht mehrere Blätter auf einmal ein ................................................................... 185
Beseitigen von Papierstaus in Fach 1 ............................................................. 170
Beseitigen von Papierstaus in Fach 2 oder in einem optionalen 500-Blatt-
Papierfach ....................................................................................................... 171
Beseitigen von Papierstaus im Bereich der oberen Abdeckung ..................... 174
Beseitigen von Papierstaus im Bereich der hinteren Klappe und der
Fixiereinheit ..................................................................................................... 176
Beseitigen von Staus im Duplexer .................................................................. 179
DEWW vii
Drucker zieht falsches Papierformat ein .......................................................................... 185
Produkt zieht Papier aus dem falschen Fach ein ............................................................ 186
Papier wird nicht automatisch eingezogen ...................................................................... 186
Kein Einziehen von Papier aus Fach 2, 3 oder 4 ............................................................. 186
Transparentfolien oder Glanzpapier werden nicht eingezogen ....................................... 187
Umschläge stauen sich oder werden nicht in das Produkt eingezogen .......................... 188
Ausgegebenes Medium ist gewellt oder verknittert ......................................................... 188
Kein oder fehlerhafter Duplexdruck ................................................................................. 189
Beheben von Problemen mit der Druckqualität ................................................................................ 190
Probleme mit der Druckqualität aufgrund des Papiers .................................................... 190
Probleme mit der Druckqualität aufgrund der Umgebungsbedingungen ......................... 190
Mit Papierstaus verbundene Druckqualitätsprobleme ..................................................... 190
Beispiele für Bildfehler ..................................................................................................... 191
Maßstab für wiederholte Mängel ..................................................................................... 196
Beheben von Leistungsproblemen ................................................................................................... 198
Beheben von Verbindungsproblemen .............................................................................................. 199
Beheben von Problemen mit Direktverbindungen ........................................................... 199
Beheben von Netzwerkproblemen ................................................................................... 199
Beheben von Fehlern beim Neudruck über USB ............................................................................. 201
Probleme mit der Druckersoftware ................................................................................................... 203
Beheben allgemeiner Windows-Probleme ...................................................................................... 204
Beheben von Macintosh-Problemen ................................................................................................ 205
Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien .............................................................. 210
Teilenummern .................................................................................................................................. 211
Zubehör für die Papierzufuhr ........................................................................................... 211
Druckpatronen ................................................................................................................. 211
Speicher ........................................................................................................................... 211
Kabel und Schnittstellen .................................................................................................. 212
Anhang B Kundendienst und Kundenunterstützung
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 214
Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für
HP LaserJet-Druckpatrone ............................................................................................................... 216
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ............................................................................................... 217
CSR-Gewährleistung ........................................................................................................................ 220
Kundendienst ................................................................................................................................... 221
Wiederverpacken des Geräts ........................................................................................................... 222
Service-Informationsformular ........................................................................................................... 223
Anhang C Spezifikationen
Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................. 226
viii DEWW
Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ....................................... 227
Betriebsumgebung ........................................................................................................................... 228
Anhang D Behördliche Bestimmungen
FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 230
Umweltschutz-Förderprogramm ....................................................................................................... 231
Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 231
Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 231
Stromverbrauch ............................................................................................................... 231
Tonerverbrauch ............................................................................................................... 231
Papierverbrauch .............................................................................................................. 231
Kunststoffe ....................................................................................................................... 231
HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 231
Hinweise zu Rückgabe und Recycling ............................................................................. 232
USA und Puerto Rico ...................................................................................... 232
Rückgabe außerhalb der USA ........................................................................ 233
Papier .............................................................................................................................. 233
Materialeinschränkungen ................................................................................................. 233
Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ....... 234
Chemische Substanzen ................................................................................................... 234
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 234
Weitere Informationen ..................................................................................................... 234
Konformitätserklärung ...................................................................................................................... 235
Sicherheitserklärungen ..................................................................................................................... 236
Lasersicherheit ................................................................................................................ 236
Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 236
VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................. 236
Netzkabel-Erklärung (Japan) ........................................................................................... 236
EMV-Erklärung (Korea) ................................................................................................... 236
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ...................................................................... 236
Zusammensetzungstabelle (China) ................................................................................. 238
Sammelrücksendungen (mehrere Patronen) ................................. 232
Einzelrückgabe ............................................................................... 232
Versand .......................................................................................... 232
Index ................................................................................................................................................................. 239
DEWW ix
x DEWW
1 Grundlegende Merkmale der Geräte
Konventionen dieses Handbuchs
●
Produktvergleich
●
Umwelteigenschaften
●
Produktfunktionen
●
Produktübersicht
●
DEWW 1
Konventionen dieses Handbuchs
TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen.
HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder
Durchführung einer Aufgabe.
ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten
und Geräteschäden zu vermeiden.
VORSICHT! Unter der Rubrik „Vorsicht“ werden Sie auf bestimmte Verfahren aufmerksam gemacht,
die befolgt werden müssen, um persönliche Verletzungen, unwiederbringlichen Datenverlust oder
erhebliche Geräteschäden zu vermeiden.
2 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
Produktvergleich
HP LaserJet P3015-Drucker
(Basismodell)
CE525A
1
2
HP LaserJet P3015d-Drucker
CE526A
1
2
Druckt bis zu 40 Seiten pro Minute (Seiten/min) auf Papier des
●
Formats A4 und 42 Seiten pro Minute auf Papier des Formats
Letter.
Enthält 96 Megabyte (MB) Arbeitsspeicher (RAM). Erweiterbar
●
auf 1 GB.
In Fach 1 können bis zu 100 Blatt eingelegt werden.
●
In Fach 2 können bis zu 500 Blatt eingelegt werden.
●
250-Blatt-Ausgabefach (Druckseite unten)
●
50-Blatt-Ausgabefach (Druckseite oben)
●
Vierzeilige Grafikanzeige
●
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
●
USB-Anschluss für Neudruck auf der Vorderseite des Geräts
●
EIO-Steckplatz für die erweiterte Eingabe/Ausgabe
●
Ein offener DIMM-Steckplatz (Dual Inline Memory Module)
●
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet P3015-Drucker mit
folgenden Unterschieden:
Ziffernblock mit 10 Tasten auf dem Bedienfeld
●
Automatisches beidseitiges Drucken (Duplex)
●
Enthält 128 MB RAM. Erweiterbar auf 1 GB
●
Hardwareintegrationsfach für die Installation von
●
Sicherheitsgeräten von Drittanbietern
HP LaserJet P3015n-Drucker
CE527A
1
2
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet P3015-Drucker mit
folgenden Unterschieden:
Ziffernblock mit 10 Tasten auf dem Bedienfeld
●
Eingebettetes HP Jetdirect-Netzwerk
●
Enthält 128 MB RAM. Erweiterbar auf 1 GB
●
Hardwareintegrationsfach für die Installation von
●
Sicherheitsgeräten von Drittanbietern
DEWW Produktvergleich 3
HP LaserJet P3015dn-Drucker
CE528A
1
2
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet P3015-Drucker mit
folgenden Unterschieden:
Ziffernblock mit 10 Tasten auf dem Bedienfeld
●
Automatisches beidseitiges Drucken (Duplex)
●
Eingebettetes HP Jetdirect-Netzwerk
●
Enthält 128 MB RAM. Erweiterbar auf 1 GB
●
Hardwareintegrationsfach für die Installation von
●
Sicherheitsgeräten von Drittanbietern
HP LaserJet P3015x-Drucker
CE529A
1
2
3
Besitzt dieselben Merkmale wie der HP LaserJet P3015-Drucker mit
folgenden Unterschieden:
Ziffernblock mit 10 Tasten auf dem Bedienfeld
●
Automatisches beidseitiges Drucken (Duplex)
●
Eingebettetes HP Jetdirect-Netzwerk
●
Enthält 128 MB RAM. Erweiterbar auf 1 GB
●
Ein zusätzliches 500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 3)
●
Hardwareintegrationsfach für die Installation von
●
Sicherheitsgeräten von Drittanbietern
4 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
Umwelteigenschaften
Beidseitiger Druck Sparen Sie Papier. Wählen Sie den beidseitigen Druck als Standard-Druckeinstellung aus.
Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier.
Recyceln Sie Druckpatronen. Nutzen Sie dafür das Rückgabeprogramm von HP.
Stromsparen Sparen Sie Strom. Aktivieren Sie den Bereitschaftsmodus des Geräts.
HP Smart Web Printing Mit HP Smart Web Printing können Sie Texte und Grafiken von verschiedenen Websites
auswählen, speichern und organisieren. Danach können Sie diese bearbeiten und genau den
Bereich ausdrucken, den Sie auf dem Bildschirm sehen. So können Sie sinnvolle Informationen
drucken und gleichzeitig Abfälle minimieren.
Jobspeicherung Mit den Jobspeicherungsfunktionen können Sie Druckjobs verwalten. Verwenden Sie die
Jobspeicherung, um den Druck zu aktivieren, während Sie sich am freigegebenen Gerät
befinden. Auf diese Weise verlieren Sie keine Druckjobs, die dann erneut gedruckt werden
müssen.
DEWW Umwelteigenschaften 5
Produktfunktionen
Funktion Beschreibung
Leistung
Benutzeroberfläche
Druckertreiber
Auflösung
Speicherfunktionen
540 MHz-Prozessor
●
Bedienfeldhilfe
●
Vierzeilige Grafikanzeige mit Ziffernblock. (Bei den Basismodellen ist der Ziffernblock nicht
●
verfügbar.)
HP Easy Printer Care-Software (webbasiertes Status- und Fehlerbehebungs-Tool)
●
Druckertreiber für Windows® und Macintosh
●
Integrierter Webserver für Zugriff auf Support und Verbrauchsmaterial (nur für Modelle, die mit
●
einem Netzwerk verbunden sind)
HP PCL 5 Universal Print Driver für Windows (HP UPD PCL 5)
●
HP PCL 6
●
HP Postscript Emulation Universal Print Driver für Windows (HP UPD PS)
●
FastRes 1200 – Schnelles Drucken von Geschäftstexten und Grafiken mit hochwertiger
●
Druckqualität und einer Auflösung von 1200 dpi
ProRes 1200 – Drucken von Zeichnungen und Grafiken in bester Qualität mit einer Auflösung
●
von 1200 dpi
600 dpi für schnelles Drucken
●
Schriftarten, Formulare und andere Makros
●
Jobspeicher
●
Schriftarten
Zubehör
Anschlussfähigkeit
Verbrauchsmaterial
103 interne skalierbare Schriftarten für PCL sowie 93 Schriftarten für die HP UPD PostScript-
●
Emulation
80 zum Gerät passende Bildschirmschriften im TrueType-Format zusammen mit der
●
Softwarelösung verfügbar
Über die USB-Anschlüsse können zusätzliche Schriftarten hinzugefügt werden
●
HP 500-Blatt-Zufuhrfach (bis zu zwei zusätzliche Fächer)
●
Hi-Speed Host-USB 2.0-Verbindung
●
Umfassend ausgestatteter, integrierter HP Jetdirect-Druckserver (nur für die Modelle n, dn,
●
und x) mit IPv4, IPv6 und IP-Sicherheit.
USB-Anschluss für Neudruck auf der Vorderseite des Geräts
●
HP Web Jetadmin-Software
●
EIO-Steckplatz für die erweiterte Eingabe/Ausgabe
●
Die Verbrauchsmaterial-Statusseite enthält Informationen über den Tonerstand, die
●
Seitenanzahl, und die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer des Verbrauchsmaterials.
Informationen zu Druckpatronen finden Sie unter
●
Das Gerät überprüft beim Einsetzen der Patrone, ob es sich um eine HP Originaldruckpatrone
●
handelt.
Möglichkeiten zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien per Internet (mit der HP Easy Printer
●
Care)
www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
6 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
Funktion Beschreibung
Unterstützte Betriebssysteme
Sicherheit
Barrierefreiheit
Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008
●
und Windows Vista®
Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 und höher
●
Novell NetWare
●
Unix®
●
Linux
●
Sicheres Löschen der Festplatte
●
Sicherheitssperre (optional)
●
Jobspeicherung
●
Authentifizierung durch Benutzer-PIN für gespeicherte Jobs
●
IPsec-Sicherheit
●
Von HP verschlüsselte Hochleistungs-EIO-Festplatte (optional)
●
Hardwareintegrationsfach für die Installation von Sicherheitsgeräten von Drittanbietern (bei
●
den Basismodellen nicht verfügbar)
Das Online-Benutzerhandbuch ist mit Textbildschirm-Leseprogrammen kompatibel.
●
Die Druckpatrone kann mit einer Hand eingesetzt und entnommen werden.
●
Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.
●
Papier kann einhändig in Fach 1 eingelegt werden.
●
DEWW Produktfunktionen 7
Produktübersicht
Vorderansicht
12
11
10
9
1
2
43
5
1
6
7
2
8
1 Verlängerung für das obere Ausgabefach
2 Oberes Ausgabefach
3 Obere Abdeckung (ermöglicht Zugriff auf die Druckpatrone und auf das Etikett mit der Modell- und Seriennummer)
4 Hardwareintegrationsfach für die Installation von Sicherheitsgeräten von Drittanbietern (bei den Basismodellen nicht
verfügbar)
5 Bedienfeldanzeige
6 Tasten auf dem Bedienfeld (Der Ziffernblock mit 10 Tasten ist bei den Basismodellen nicht verfügbar.)
7 USB-Anschluss für Neudruck
8 Ein-/Ausschalter
9 Optionales Fach 4
10 Optionales Fach 3 (Standardausstattung bei Modell x)
11 Fach 2
12 Fach 1 (zum Öffnen ziehen)
8 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
Rückansicht
2
543
6
1
7
1 Abdeckung auf der rechten Seite (ermöglicht Zugriff auf den DIMM-Steckplatz und zusätzliche USB-Anschlüsse)
2 RJ.45-Netzwerkverbindung (nur für die Modelle n, dn, und x)
3 EIO-Steckplatz (abgedeckt)
4 High-Speed USB 2.0-Anschluss für den direkten Anschluss an einen Computer
5 Hintere Klappe (als hinteres Ausgabefach im 45 °-Winkel öffnen; für das Beseitigen von Papierstaus im 90 °-Winkel
öffnen)
6 Netzanschluss
7 Öffnung für Kabel-Sicherheitssperre
DEWW Produktübersicht 9
10 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW
2 Bedienfeld
Bedienfeldanordnung
●
Verwenden der Bedienfeldmenüs
●
Tipp-Menü
●
Job wiederaufnehmen (Menü)
●
Menü Informationen
●
Papierzufuhr (Menü)
●
Verbrauchsmaterial verwalten (Menü)
●
Gerät konfigurieren (Menü)
●
Diagnose (Menü)
●
Menü "Service"
●
DEWW 11
Bedienfeldanordnung
Mit dem Bedienfeld können Sie Informationen zum Geräte- und Auftragsstatus abrufen und das Gerät
konfigurieren.
1
2
3
4
14
13
5
6
7
12
8
9
11
Nummer Taste oder LED Funktion
1 Bedienfeldanzeige Enthält Statusinformationen, Menüs, Hilfeinformationen und Fehlermeldungen
2 Pfeil nach oben Navigiert zum vorherigen Element in der Liste oder erhöht den Wert
3
Menü-Taste
10
numerischer Elemente
Öffnet und schließt die Menüs.
4 OK-Taste
5 Bereit-LED
6 Pfeil nach unten Navigiert zum nächsten Element in der Liste oder setzt den Wert numerischer
7 Daten-LED
Speichert den ausgewählten Wert eines Elements
●
Führt die Aktion durch, die dem auf der Bedienfeldanzeige markierten
●
Element zugeordnet ist
Löscht Fehlerbedingungen, sofern sie entfernt werden können
●
Rufen Sie die Menüs auf, wenn sich das Gerät im Bereit-Status befindet.
●
Ein: Das Gerät ist online und akzeptiert Daten, die gedruckt werden sollen.
●
Aus: Das Gerät kann keine Daten akzeptieren, weil es offline geschaltet
●
(Pause) wurde oder ein Fehler aufgetreten ist.
Blinkt: Das Gerät wird offline geschaltet. Das Gerät hält die Verarbeitung
●
des aktuellen Auftrags an und entfernt alle aktiven Seiten aus dem
Papierpfad.
Elemente herab
Ein: Das Gerät hat Daten, die gedruckt werden sollen, wartet jedoch ab,
●
bis alle Daten eingetroffen sind.
Aus: Das Gerät hat keine Daten, die gedruckt werden sollen.
●
Blinkt: Der aktuelle Druckauftrag wird verarbeitet oder gedruckt.
●
12 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Nummer Taste oder LED Funktion
8 Achtung-LED
9 Ziffernblock
HINWEIS: Beim HP LaserJet
P3011- und HP LaserJet
P3015-Drucker steht dieses
Element nicht zur Verfügung.
10 C Löschtaste
HINWEIS: Beim HP LaserJet
P3011- und HP LaserJet
P3015-Drucker steht dieses
Element nicht zur Verfügung.
11 Ordner-Taste
HINWEIS: Beim HP LaserJet
P3011- und HP LaserJet
P3015-Drucker steht dieses
Element nicht zur Verfügung.
12 Zurück Geht eine Ebene in der Menühierarchie oder einen numerischen Eintrag zurück.
13 Stopp-Taste Bricht den aktuellen Druckauftrag ab und entfernt die Seiten aus dem Gerät
Ein: Ein Geräteproblem ist aufgetreten. Siehe Bedienfeldanzeige.
●
Aus: Das Gerät funktioniert fehlerlos.
●
Blinkt: Eine Maßnahme ist erforderlich. Siehe Bedienfeldanzeige.
●
Zur Eingabe numerischer Werte
Setzt die Werte auf die Standardeinstellungen zurück und schließt das HilfeFenster
Ermöglicht den Schnellzugriff auf das Menü JOB ABRUFEN
14 Hilfe-Taste
Bietet Informationen zu Meldungen, die auf der Bedienfeldanzeige
●
eingeblendet werden
Schließt das Hilfe-Fenster
●
DEWW Bedienfeldanordnung 13
Verwenden der Bedienfeldmenüs
Sie können die meisten routinemäßigen Druckaufgaben über die Druckertreiber und die Softwareanwendungen vom Computer aus ausführen. So lässt sich das Gerät am einfachsten steuern. Die
Einstellungen des Bedienfelds werden dabei außer Kraft gesetzt. Informationen hierzu finden Sie in der
Hilfe der Softwareanwendung. Weitere Informationen zum Öffnen der Druckertreiber finden Sie in den
Abschnitten
Druckertreibereinstellungen – Macintosh“ auf Seite 57.
Sie können auch die Einstellungen des Bedienfelds ändern und das Gerät auf diese Weise steuern. Mit
Hilfe des Bedienfelds können Sie auf Funktionen zugreifen, die nicht vom Druckertreiber oder der
Softwareanwendung unterstützt werden. Sie können auch die Fächer entsprechend der Papierformate
und -sorten konfigurieren.
Verwenden der Menüs
1. Drücken Sie auf die Taste Menü .
„Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows“ auf Seite 49 oder „Ändern der
2. Navigieren Sie mit dem Pfeil nach unten
oder dem Pfeil nach oben durch die Listen.
3. Drücken Sie auf die Taste OK, um die Option auszuwählen.
4. Mit der Zurück-Taste
5. Drücken Sie auf die Taste Menü
6. Mit der Hilfe-Taste
gelangen Sie zur vorherigen Ebene.
, um das Menü zu verlassen.
erhalten Sie weitere Informationen zu einem Element.
Die folgenden Menüs sind die Hauptmenüs.
Hauptmenüs TIPP
JOB ABRUFEN
INFORMATIONEN
PAPIERZUFUHR
VERBRAUCHSMATERIAL VERWALTEN
GERÄT KONFIGURIEREN
DIAGNOSE
SERVICE
14 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Tipp-Menü
Mit dem TIPP-Menü können Sie Anweisungen zur Verwendung des Geräts ausdrucken.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü TIPP aus.
Element Erläuterung
STAUS BEHEBEN Enthält Anweisungen dazu, wie sich Papierstaus im Gerät beheben lassen.
FÄCHER LADEN Enthält Anweisungen zum Einlegen von Papier und zum Konfigurieren von
SPEZIALMEDIEN LADEN Enthält Anweisungen zum Einlegen von Spezialmedien, z. B. Umschläge,
DUPLEXDRUCK Enthält Anweisungen zum beidseitigen Drucken (Duplexdruck).
UNTERSTÜTZTES PAPIER Enthält eine Liste der unterstützten Papiersorten und Druckmedien.
HILFE DRUCKEN Druckt eine Seite mit Verknüpfungen zu zusätzlichen Hilfeinformationen im
PRODUKTÜBERSICHT Druckt eine Seite mit Erklärungen zu den Gerätekomponenten.
Fächern.
Transparentfolien und Etiketten.
Web.
DEWW Tipp-Menü 15
Job wiederaufnehmen (Menü)
Über das Menü JOB ABRUFEN können Sie eine Liste aller gespeicherten Jobs anzeigen.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü JOB ABRUFEN aus.
Artikel Unterelement Optionen Beschreibung
<BENUTZERNAME> Jeder Benutzer, der über gespeicherte
Aufträge verfügt, wird nach Namen
aufgelistet. Wählen Sie den
gewünschten Benutzernamen, um eine
Liste der gespeicherten Aufträge
anzuzeigen.
ALLE JOBS (MIT PIN) DRUCKEN
DRUCKEN UND LÖSCHEN
LÖSCHEN
ALLE JOBS (KEINE
PIN)
DRUCKEN
DRUCKEN UND LÖSCHEN
LÖSCHEN
Diese Meldung wird angezeigt, wenn für
einen Benutzer zwei oder mehrere Jobs
vorhanden sind, für die eine PIN
erforderlich ist.
Je nach aufgeführten Jobtypen wird
entweder die Option DRUCKEN oder die
Option DRUCKEN UND LÖSCHEN
angezeigt.
Mit der Option KOPIEN können Sie die
Anzahl von Kopien des zu druckenden
Jobs angeben.
Diese Meldung wird angezeigt, wenn für
einen Benutzer zwei oder mehrere Jobs
vorhanden sind, für die keine PIN
erforderlich ist.
Je nach aufgeführten Jobtypen wird
entweder die Option DRUCKEN oder die
Option DRUCKEN UND LÖSCHEN
angezeigt.
Mit der Option KOPIEN können Sie die
Anzahl von Kopien des zu druckenden
Jobs angeben.
<JOBNAME X> DRUCKEN
DRUCKEN UND LÖSCHEN
LÖSCHEN
Jeder Job wird nach Namen aufgelistet.
Je nach aufgeführten Jobtypen wird
entweder die Option DRUCKEN oder die
Option DRUCKEN UND LÖSCHEN
angezeigt.
Mit der Option KOPIEN können Sie die
Anzahl von Kopien des zu druckenden
Jobs angeben.
16 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Artikel Unterelement Optionen Beschreibung
KOPIEN Gibt die Anzahl von Kopien des zu
druckenden Jobs an. Die Standardeinstellung lautet 1.
Bei den Menüs ALLE JOBS (KEINE
PIN) und ALLE JOBS (MIT PIN) sind
zwei Optionen verfügbar:
Wenn Sie die Option JOB
●
auswählen, wird die Anzahl der
Kopien gedruckt, die im Treiber
festgelegt ist.
Wenn Sie das Menü
●
BENUTZERDEFINIERTER WERT
auswählen, wird eine andere
Einstellung angezeigt, über die Sie
die Anzahl der Kopien für den zu
druckenden Job festlegen können.
Die im Treiber festgelegte Anzahl
der Kopien wird mit der auf dem
Bedienfeld festgelegten Anzahl der
Kopien multipliziert. Wenn Sie
beispielsweise zwei Kopien im
Treiber festgelegt haben und auf
dem Bedienfeld zwei Kopien
angeben, werden für den Job
insgesamt vier Kopien gedruckt.
USB-SPEICHER <ORDNERNAME>
<JOBNAME>
KOPIEN Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie
USB-Speicherzubehör an die Vorderseite des Geräts angeschlossen haben.
Wählen Sie den Ordner, den Dateinamen
und anschließend die Anzahl der zu
druckenden Kopien.
DEWW Job wiederaufnehmen (Menü) 17
Menü Informationen
Verwenden Sie das Menü INFORMATIONEN, um auf produktspezifische Informationen zuzugreifen
bzw. um diese Informationen zu drucken.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü INFORMATIONEN aus.
Artikel Beschreibung
MENÜSTRUKTUR DRUCKEN Wenn Sie diese Option wählen, wird die Menüstruktur gedruckt. Diese zeigt
das Layout und die aktuellen Einstellungen der Menüoptionen im Bedienfeld
an.
KONFIGURATION DRUCKEN Wenn Sie diese Option wählen, werden die Produktkonfigurationsseiten
gedruckt, auf denen die Druckereinstellungen und das installierte Zubehör
angegeben sind.
STATUSSEITE FÜR MATERIAL DRUCKEN Druckt die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer des
VERBRAUCHSSEITE DRUCKEN Druckt eine Seite mit Zählwerten aller Papierformate, die über das Gerät
TESTSEITE DRUCKEN Es wird eine Testseite gedruckt.
DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN Druckt den Namen und das Verzeichnis der im Produkt gespeicherten
Verbrauchsmaterials und gibt Statistiken zur Gesamtanzahl der
verarbeiteten Seiten und Jobs sowie Seriennummer, Seitenanzahl und
Informationen zur Wartung aus.
HP stellt dem Kunden Schätzwerte zur verbleibenden Gebrauchsdauer des
Verbrauchsmaterials zur Verfügung. Der aktuelle Status des
Verbrauchsmaterials kann sich von den zur Verfügung gestellten
Schätzwerten unterscheiden.
verarbeitet wurden. Gibt an, ob diese Jobs ein- oder beidseitig gedruckt
wurden, und zeigt die Seitenanzahl an.
Dateien.
PCL-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN Druckt eine Liste der verfügbaren PCL-Schriftarten.
PS-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN Druckt eine Liste der verfügbaren PS-Schriftarten.
18 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Loading...