HP LaserJet P3010 User Guide [cs]

Tiskárny řady HP LaserJet P3010 Uživatelská příručka

Použití produktu Správa produktu Údržba produktu Řešení problémů

Další informace o produktu: www.hp.com/support/ljp3010series

Tiskárny řady HP LaserJet P3010

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Ochranné známky

, Acrobat® a PostScript® jsou

Adobe ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Číslo dílu: CE524-90919

Edition 1, 4/2009

Java™ je v USA ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Windows Vista® je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích/oblastech.

je registrovaná ochranná známka

UNIX sdružení Open Group.

Značky ENERGY STAR a ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA.

Obsah

1 Základní informace o produktu

Symboly použité v této příručce ........................................................................................................... 2

Porovnání modelů ................................................................................................................................ 3

Ekologické vlastnosti ............................................................................................................................ 5

Funkce produktu ................................................................................................................................... 6

Zobrazení produktu .............................................................................................................................. 8

Pohled zepředu .................................................................................................................... 8

Pohled zezadu ..................................................................................................................... 9

2 Ovládací panel

Uspořádání ovládacího panelu ........................................................................................................... 12

Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................................... 14

Použití nabídek .................................................................................................................. 14

Nabídka Zobrazit postup .................................................................................................................... 15

Nabídka Obnovit úlohu ....................................................................................................................... 16

Nabídka Informace ............................................................................................................................. 18

Nabídka Manipulace s papírem .......................................................................................................... 19

Nabídka Správa spotřebního materiálu .............................................................................................. 20

Nabídka Konfigurace zařízení ............................................................................................................ 21

Nabídka Tisk ...................................................................................................................... 21

Podnabídka PCL ............................................................................................... 22

nabídka Kvalita tisku .......................................................................................................... 23

Nabídka Nastavení systému .............................................................................................. 25

Nabídka V/V ....................................................................................................................... 29

Nabídka implementovaného serveru Jetdirect a nabídka Jetdirect EIO

<X> .................................................................................................................... 30

Nabídka Obnovení nastavení ............................................................................................ 36

Nabídka Diagnostika .......................................................................................................................... 38

Nabídka Servis ................................................................................................................................... 40

3 Software pro systém Windows

Podporované operační systémy Windows ......................................................................................... 42

Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows ....................................................................... 43

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ............................................................................................... 44

CSWW iii

Režimy instalace UPD ....................................................................................................... 44

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ................................................................. 45

Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 46

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................. 47

Odebrání softwaru v systému Windows ............................................................................................. 48

Podporované nástroje pro systém Windows ...................................................................................... 49

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 49

Implementovaný webový server ........................................................................................ 49

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 49

Software pro jiné operační systémy ................................................................................................... 51

4 Použití produktu s počítači Macintosh

Software pro počítače Macintosh ....................................................................................................... 54

Operační systémy Macintosh podporované zařízením ...................................................... 54

Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh ..................................................... 54

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh .................................................... 54

Priorita nastavení tisku v systému Macintosh .................................................................... 54

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Macintosh ................................................ 55

Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 55

Nástroj HP Printer Utility ................................................................................... 55

Podporované nástroje pro počítače Macintosh ................................................................. 57

Implementovaný webový server ........................................................................ 57

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................ 58

Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh ............................................ 58

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru ......................................... 58

Tisk obálky ......................................................................................................................... 58

Používání vodoznaku ........................................................................................................ 59

Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh .............................................. 59

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) ..................................................................... 60

Ukládání úloh ..................................................................................................................... 60

Použití nabídky Services (Služby) ..................................................................................... 61

Spuštění nástroje HP Printer Utility .................................................. 56

Funkce nástroje HP Printer Utility ..................................................... 56

5 Připojení

Připojení USB ..................................................................................................................................... 64

Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 65

Podporované síťov

Konfigurace síťového produktu .......................................................................................... 67

Zobrazení nebo změna nastavení sítě .............................................................. 67

Nastavení nebo změna síťového hesla ............................................................. 67

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............ 67

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu ............ 68

iv CSWW

protokoly ........................................................................................... 65

6 Papír a tisková média

Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 72

Podporované formáty papíru a tiskových médií ................................................................................. 73

Vlastní formáty papíru ........................................................................................................................ 75

Podporované typy papíru a tiskových médií ....................................................................................... 76

Kapacita zásobníku a přihrádky ......................................................................................................... 77

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 78

Plnění zásobníků ................................................................................................................................ 79

Orientace papíru při plnění zásobníků ............................................................................... 79

Plnění zásobníku 1 ........................................................................................................... 79

Plnění zásobníku 2 nebo volitelného zásobníku na 500 listů ............................................ 81

Nakonfigurování zásobníků ................................................................................................................ 85

Konfigurace zásobníku při vkládání papíru ........................................................................ 85

Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy ...................................................... 85

Konfigurace zásobníku pomocí nabídky Manipulace s papírem ....................................... 86

Výběr papíru podle zdroje, typu nebo formátu ................................................................... 86

Možnosti použití výstupu papíru ........................................................................................................ 87

Tisk s výstupem v horní (standardní) výstupní přihrádce .................................................. 87

Tisk s výstupem v zadní výstupní přihrádce ...................................................................... 87

Vypnutí síťových protokolů (nepovinné) ............................................................ 69

Zakázání protokolů IPX/SPX, AppleTalk nebo DLC/LLC ................. 69

Rychlosti připojení a nastavení oboustranného tisku ........................................ 69

Zdroj .................................................................................................................. 86

Typ a formát ...................................................................................................... 86

7 Použití funkcí produktu

Úsporná nastavení ............................................................................................................................. 90

EconoMode ........................................................................................................................ 90

Zpoždění režimu sleep ...................................................................................................... 90

Nastavení zpoždění spánku .............................................................................. 90

Zakázání nebo povolení režimu spánku ........................................................... 91

Doba probuzení ................................................................................................................. 91

Nastavení hodin reálného času ......................................................................... 91

Nastavení času probuzení ................................................................................ 92

Použití funkce uložení úlohy ............................................................................................................... 93

Vytvoření uložené úlohy .................................................................................................... 93

Tisk uložené úlohy ............................................................................................................. 93

Odstranění uložené úlohy .................................................................................................. 94

Přímý tisk z portu USB ....................................................................................................................... 95

8 Tiskové úlohy

Zrušení tiskové úlohy ............................................................................................................

CSWW v

.......

...... 98

Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu ..................................................... 98

Zastavení aktuální tiskové úlohy z aplikace ....................................................................... 98

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows .................................................................. 99

Spuštění ovladače tiskárny ................................................................................................ 99

Použití zkratek pro tisk ....................................................................................................... 99

Nastavení možností papíru a kvality .................................................................................. 99

Nastavení efektů dokumentu ........................................................................................... 100

Nastavení možností úprav dokumentu ............................................................................ 100

Nastavení možností uložení úlohy ................................................................................... 102

Získání informací o podpoře a stavu zařízení .................................................................. 102

Nastavení pokročilých možností tisku .............................................................................. 102

9 Správa a údržba produktu

Tisk stránek s informacemi a postupy .............................................................................................. 106

Použití softwaru HP Easy Printer Care ........................................................................................... 108

Spuštění softwaru HP Easy Printer Care ......................................................................... 108

Oddíly softwaru HP Easy Printer Care ............................................................................ 108

Používání implementovaného webového serveru ............................................................................ 111

Spuštění implementovaného webového serveru pomocí síťového připojení .................. 111

Části implementovaného webového serveru ................................................................... 112

Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................. 11 4

Použití funkcí zabezpečení .............................................................................................................. 115

Zabezpečení protokolu IP ................................................................................................ 115

Zabezpečení implementovaného webového serveru ...................................................... 115

Funkce Secure Disk Erase .............................................................................................. 115

Vysoce výkonné pevné disky s šifrováním HP ................................................................ 116

Zásuvka pro integraci hardwaru ...................................................................................... 116

Zabezpečení uložených úloh ........................................................................................... 116

Uzamčení nabídek ovládacího panelu ............................................................................. 117

Uzamčení formátoru ........................................................................................................ 117

Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 119

Skladování tiskových kazet .............................................................................................. 119

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................................. 119

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........................... 119

Životnost spotřebního materiálu ...................................................................................... 119

Výměna spotřebního materiálu a dílů ............................................................................................... 120

Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu ..................................................................... 120

Výměna tiskové kazety .................................................................................................... 120

Instalace paměti, interních zařízení USB a externích karet V/V ....................................................... 124

Přeh

led ...........................................................................................................................

Instalace paměti ............................................................................................................... 124

Dotčená data ................................................................................................... 116

Další informace ............................................................................................... 116

. 124

vi CSWW

Instalace paměti produktu ............................................................................... 124

Kontrola instalace modulů DIMM ..................................................................................... 128

Uložení prostředků (trvalých prostředků) ........................................................................ 128

Aktivace paměti v systému Windows ............................................................................... 129

Instalace interních zařízení USB ..................................................................................... 129

Instalace karet EIO .......................................................................................................... 132

Čištění produktu ............................................................................................................................... 135

Čištění povrchu zařízení .................................................................................................. 135

Vyčištění dráhy papíru ..................................................................................................... 135

Aktualizace firmwaru ........................................................................................................................ 136

Zjištění aktuální verze firmwaru ....................................................................................... 136

Stažení nového firmwaru z webu společnosti HP ............................................................ 136

Přenos nového firmwaru do zařízení ............................................................................... 136

Použití spustitelného souboru flash pro aktualizaci firmwaru .......................... 136

Aktualizace firmwaru prostřednictvím prohlížeče a služby FTP ...................... 137

Aktualizace firmwaru pomocí protokolu FTP při připojení k síti ...................... 137

Aktualizace firmwaru pomocí nástroje HP Web Jetadmin .............................. 138

Aktualizace firmwaru pomocí příkazů systému Microsoft Windows ................ 138

Aktualizace firmwaru serveru HP Jetdirect ...................................................................... 138

10 Řešení potíží

Řešení obecných problémů .............................................................................................................. 142

Obnovení výrobního nastavení ........................................................................................................ 144

Interpretace zpráv ovládacího panelu .............................................................................................. 145

Uvíznutí ............................................................................................................................................ 161

Potíže s manipulací s papírem ......................................................................................................... 176

Základní body pro řešení problémů ................................................................................. 142

Faktory ovlivňující výkonnost zařízení ............................................................................. 143

Typy hlášení ovládacího panelu ...................................................................................... 145

Hlášení ovládacího panelu .............................................................................................. 145

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ....................................................................................... 161

Odstranění uvíznutého média .......................................................................................... 162

Odstraněn

stranění uvíznutých médií ze zásobníku 2 nebo volitelného zásobníku na

500 listů ........................................................................................................... 163

Odstranění uvíznutých médií v oblasti horního krytu ...................................... 166

Odstranění uvíznutých médií z oblasti zadních dvířek a fixační jednotky ....... 168

Odstranění uvíznutých médií z duplexní jednotky ........................................... 171

Obnovení po uvíznutí papíru ........................................................................................... 175

Produkt podává více listů ................................................................................................. 176

Do produktu je podávána stránka nesprávné velikosti .................................................... 176

Produkt zavádí papír z nesprávného zásobníku .............................................................. 176

Nedochází k automatickému podávání papíru ................................................................ 177

Nedochází k podávání papíru ze zásobníku 2, 3 nebo 4. ................................................ 177

í uvíznutých médií ze zásobníku 1 ................................................. 162

CSWW vii

Nedochází k podávání transparentních fólií a lesklého papíru ........................................ 178

Obálky se zasekávají nebo nejsou podávány do produktu .............................................. 178

Výstup je zvlněný nebo pomačkaný ................................................................................ 179

Produkt netiskne oboustranně nebo oboustranný tisk nefunguje správně. ..................... 179

Řešení potíží s kvalitou tisku ............................................................................................................ 181

Problémy s kvalitou tisku související s papírem .............................................................. 181

Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 181

Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ................................................. 181

Příklady tiskových vad obrázků ....................................................................................... 181

Pravítko pro opakující se vady ......................................................................................... 187

Řešení problémů s výkonností ......................................................................................................... 188

Řešení potíží s připojením ................................................................................................................ 189

Řešení potíží s přímým připojením .................................................................................. 189

Řešení potíží se sítí ......................................................................................................... 189

Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB ..................................................................................... 190

Potíže se softwarem produktu .......................................................................................................... 192

Řešení problémů v systému Windows ............................................................................................ 193

Řešení běžných problémů v počítačích Macintosh .......................................................................... 194

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .................................................. 198

Čísla dílů .......................................................................................................................................... 199

Příslušenství pro manipulaci s papírem ........................................................................... 199

Tiskové kazety ................................................................................................................. 199

Paměť .............................................................................................................................. 199

Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 200

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 202

Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu

LaserJet ............................................................................................................................................ 204

Licenční smlouva s koncovým uživatelem ....................................................................................... 205

Oprava provedená zákazníkem – záruční servis ............................................................................. 207

Zákaznická podpora ................................................................................................................

Opětovné zabalení produktu ............................................................................................................ 209

Informační formulář pro servis .......................................................................................................... 210

Dodatek C Technické údaje

Fyzické specifikace .......................................................................................................................... 212

Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise ............................................................ 213

Provozní podmínky ........................................................................................................................... 214

Dodatek D Informace o předpisech

viii CSWW

...... 208

...

Předpisy FCC ................................................................................................................................... 216

Ekologické vlastnosti výrobku .......................................................................................................... 217

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 217

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 217

Spotřeba energie ............................................................................................................. 217

Spotřeba toneru ............................................................................................................... 217

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 217

Plasty ............................................................................................................................... 217

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 217

Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 218

Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 218

Vrácení více kazet najednou .......................................................... 218

Vracení jednoho kusu ..................................................................... 218

Odeslání ......................................................................................... 218

Program sběru mimo USA .............................................................................. 218

Papír ................................................................................................................................ 219

Omezení materiálu .......................................................................................................... 219

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 219

Chemické látky ................................................................................................................ 219

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 220

Další informace ................................................................................................................ 2 20

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 221

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 222

Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 222

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 222

Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 222

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 222

Prohlášení EMC (Korea) .................................................................................................. 222

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 222

Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................. 223

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 225

CSWW ix

x CSWW

1 Základní informace o produktu

Symboly použité v této příručce

●

Porovnání modelů

●

Ekologické vlastnosti

●

Funkce produktu

●

Zobrazení produktu

●

CSWW 1

Symboly použité v této příručce

TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení.

POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující provedení

úlohy.

UPOZORNĚNÍ: Výstrahy označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo

poškození produktu.

VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu,

katastrofické ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.

2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Porovnání modelů

Tiskárna HP LaserJet P3015 (základní model)

CE525A

Tiskárna HP LaserJet P3015d

CE526A

Tiskne až 42 stránek za minutu na papír formátu Letter a 40

●

stránek za minutu na papír formátu A4

Obsahuje 96 megabajtů (MB) paměti RAM s možností rozšíření

●

na 1 GB

Zásobník 1 pojme až 100 listů

●

Zásobník 2 pojme až 500 listů

●

Výstupní přihrádka na 250 listů, lícem dolů

●

Výstupní přihrádka na 50 listů, lícem nahoru

●

4řádkový grafický displej ovládacího panelu

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Port USB pro přímý tisk na přední straně zařízení

●

Slot pro rozšířený vstup a výstup (EIO)

●

Jeden slot pro paměťový modul DIMM (Dual Inline Memory

●

Module)

Obsahuje stejné funkce jako tiskárna HP LaserJet P3015 s následujícím rozdílem:

Číselná klávesnice s 10 klávesami na ovládacím panelu

●

Automatický oboustranný tisk

●

Obsahuje 128 MB RAM s možností rozšíření na 1 GB

●

Zásuvka pro integraci hardwaru pro instalaci zabezpečovacích

●

zařízení jiných výrobců

Tiskárna HP LaserJet P3015n

CE527A

Obsahuje stejné funkce jako tiskárna HP LaserJet P3015 s následujícím rozdílem:

Číselná klávesnice s 10 klávesami na ovládacím panelu

●

Práce v síti pomocí implementovaného tiskového serveru

●

HP Jetdirect

Obsahuje 128 MB RAM s možností rozšíření na 1 GB

●

Zásuvka pro integraci hardwaru pro instalaci zabezpečovacích

●

zařízení jiných výrobců

CSWW Porovnání modelů 3

Tiskárna HP LaserJet P3015dn

CE528A

Obsahuje stejné funkce jako tiskárna HP LaserJet P3015 s následujícím rozdílem:

Číselná klávesnice s 10 klávesami na ovládacím panelu

●

Automatický oboustranný tisk

●

Práce v síti pomocí implementovaného tiskového serveru

●

HP Jetdirect

Obsahuje 128 MB RAM s možností rozšíření na 1 GB

●

Zásuvka pro integraci hardwaru pro instalaci zabezpečovacích

●

zařízení jiných výrobců

Tiskárna HP LaserJet P3015x

CE529A

Obsahuje stejné funkce jako tiskárna HP LaserJet P3015 s následujícím rozdílem:

Číselná klávesnice s 10 klávesami na ovládacím panelu

●

Automatický oboustranný tisk

●

Práce v síti pomocí implementovaného tiskového serveru

●

HP Jetdirect

Obsahuje 128 MB RAM s možností rozšíření na 1 GB

●

Jeden další vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 3)

●

Zásuvka pro integraci hardwaru pro instalaci zabezpečovacích

●

zařízení jiných výrobců

4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Ekologické vlastnosti

Oboustranný tisk Používejte jako výchozí oboustranný tisk a šetřete tak papír.

Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru.

Recyklujte tiskové kazety pomocí programu pro sběr společnosti HP.

Úspora energie Šetřete energii využíváním režimu spánku produktu.

Nástroj HP Smart Web Printing

Ukládání úloh Používejte funkce ukládání úloh ke správě tiskových úloh. Použitím ukládání úloh aktivujete

Nástroj HP Smart Web použijte k výběru, uložení a organizaci textu a grafiky z několika webových stránek, které potom upravíte a vytisknete přesně tak, jak se zobrazují na obrazovce. Tento nástroj vám poskytuje kontrolu nad tím, co tisknete, a minimalizuje tak odpad.

tisk u sdíleného produktu, čímž eliminujete ztracené tiskové úlohy, které budou potom znovu vytištěny.

CSWW Ekologické vlastnosti 5

Funkce produktu

Funkce Popis

Výkon

Uživatelské rozhraní

Ovladače tiskárny

Rozlišení

Funkce ukládání

Procesor 540 MHz

●

Nápověda k ovládacímu panelu

●

4řádkový grafický displej s číselnou klávesnicí (klávesnice není součástí základního modelu)

●

Software HP Easy Printer Care (webový nástroj k získávání informací o stavu a odstraňování

●

problémů)

Ovladače tiskárny pro počítače se systémem Windows® a Macintosh

●

Implementovaný webový server pro přístup k podpoře a objednání spotřebního materiálu

●

(pouze pro modely připojené k síti).

Univerzální ovladač tiskárny HP PCL 5 pro systém Windows (HP UPD PCL 5)

●

HP PCL 6

●

Univerzální ovladač tiskárny s emulací HP PostScript pro systém Windows (HP UPD PS)

●

Rozlišení FastRes 1200 – zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro rychlý a velmi kvalitní tisk

●

obchodních dokumentů a grafiky

Rozlišení ProRes 1200 – zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro nejlepší tisk čárové grafiky a

●

obrázků

600 dpi – poskytuje nejrychlejší tisk

●

Písma, formuláře a další makra

●

Uchování úlohy

●

Písma

Příslušenství

Připojení

Spotřební materiál

103 interních písem s možností změny velikosti pro jazyk PCL a 93 pro emulaci PostScript

●

HP UPD

80 obrazovkových písem přizpůsobených zařízení ve formátu TrueType, které jsou k dispozici

●

se softwarem

Další písma lze přidat přes port USB

●

Vstupní zásobník HP na 500 listů (až dva další zásobníky)

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Implementovaný tiskový server HP Jetdirect (pouze pro modely n, dn a x) s veškerými

●

funkcemi s protokoly IPv4, IPv6 a zabezpečením IP

Port USB pro přímý tisk na přední straně zařízení

●

Software HP Web Jetadmin

●

Zásuvka pro rozšířený vstup a výstup (EIO)

●

Stránka stavu spotřebního materiálu obsahuje informace o úrovni toneru, počtu stran a

●

odhadovaném procentu životnosti

Informace o tiskových kazetách jsou uvedeny na webové stránce

●

learnaboutsupplies

Při instalaci kazety produkt zjišťuje, zda jde o originální tiskovou kazetu HP.

●

Možnost objednání spotřebního materiálu po Internetu (pomocí softwaru HP Easy Printer

●

Care)

www.hp.com/go/

6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Funkce Popis

Podporované operační systémy

Zabezpečení

Usnadnění

Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 a

●

Windows Vista®

Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 a vyšší

●

Novell NetWare

●

UNIX®

●

Linux

●

Funkce zabezpečeného vymazání disku

●

Bezpečnostní zámek (volitelný)

●

Uchování úlohy

●

Ověření uživatele pomocí čísla PIN u uložených úloh

●

Zabezpečení IPsec

●

Vysoce výkonný pevný disk EIO s šifrováním HP (volitelně)

●

Zásuvka pro integraci hardwaru pro instalaci zabezpečovacích zařízení jiných výrobců (není

●

součástí základního modelu)

Uživatelská příručka online je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky.

●

Tiskovou kazetu lze vložit a vyjmout lehce jednou rukou.

●

Všechny kryty a dvířka lze otevřít pomocí jedné ruky.

●

Papír lze do zásobníku 1 vkládat jednou rukou.

●

CSWW Funkce produktu 7

Zobrazení produktu

Pohled zepředu

1 Nástavec horní výstupní přihrádky

2 Horní výstupní přihrádka

3 Horní kryt (poskytuje přístup k tiskové kazetě a štítku s číslem modelu a sériovým číslem)

4 Zásuvka pro integraci hardwaru pro instalaci zabezpečovacích zařízení jiných výrobců (není součástí základního

modelu)

5 Displej ovládacího panelu

6 Tlačítka ovládacího panelu (číselná klávesnice s 10 klávesami není k dispozici u základního modelu)

7 Port USB pro přímý tisk

8 Hlavní vypínač

9 Volitelný zásobník 4

10 Volitelný zásobník 3 (součástí modelu x)

11 Zásobník 2

12 Zásobník 1 (zásobník otevřete zatažením)

8 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Pohled zezadu

543

1 Pravý boční kryt (poskytuje přístup ke slotu DIMM a dalším portům USB)

2 Připojení k síti RJ.45 (pouze pro modely n, dn a x)

3 Slot EIO (zakrytý)

4 Vysokorychlostní připojení USB 2.0 pro přímé propojení s počítačem

5 Zadní dvířka (zatažením otevřete do 45°úhlu při tisku s přímou dráhou papíru a do 90°úhlu při odstranění uvíznutí)

6 Zdířka napájení

7 Slot pro lankový bezpečnostní zámek

CSWW Zobrazení produktu 9

10 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

2 Ovládací panel

Uspořádání ovládacího panelu

●

Použití nabídek ovládacího panelu

●

Nabídka Zobrazit postup

●

Nabídka Obnovit úlohu

●

Nabídka Informace

●

Nabídka Manipulace s papírem

●

Nabídka Správa spotřebního materiálu

●

Nabídka Konfigurace zařízení

●

Nabídka Diagnostika

●

Nabídka Servis

●

CSWW 11

Uspořádání ovládacího panelu

Pomocí ovládacího panelu získáte informace o stavu produktu a úloh a můžete produkt nakonfigurovat.

5 6

Číslo Tlačítko nebo kontrolka Funkce

1 Displej ovládacího panelu Zobrazuje informace o stavu, nabídky, informace nápovědy a chybové zprávy

2 šipka nahoru Přejde na předchozí položku v seznamu nebo zvýší hodnotu aktivní číselné

Tlačítko Nabídka

položky.

Otevře a zavře nabídky

4 Tlačítko OK

5 Kontrolka Připraveno

6 šipka dolů Přejde na následující položku v seznamu nebo sníží hodnotu aktivní číselné

7 Kontrolka Data

Uloží vybranou hodnotu položky.

●

Provede akci spojenou s položkou, která je zvýrazněna na displeji

●

ovládacího panelu.

Odstraní chybovou situaci, je-li to možné.

●

Otevře nabídky, když je tiskárna ve stavu Připraveno.

●

Svítí: Produkt je online a je připraven přijmout tisková data.

●

Nesvítí: Produkt nemůže přijmout data, protože je offline (pozastavený)

●

nebo je v chybovém stavu.

Bliká: Produkt přechází do stavu offline. Produkt přestane provádět

●

aktuální úlohu a vysune všechny aktivní stránky z dráhy papíru.

položky.

Svítí: Produkt obdržel data pro tisk, čeká ale na přijetí všech těchto dat.

●

Nesvítí: Produkt neobdržel žádná data pro tisk.

●

Bliká: Produkt zpracovává nebo tiskne data.

●

12 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Číslo Tlačítko nebo kontrolka Funkce

8 Kontrolka Pozor

9 Číselná klávesnice

POZNÁMKA: Tato položka

není součástí tiskárny HP LaserJet P3011 ani HP LaserJet P3015.

10 Tlačítko Vymazat C

POZNÁMKA: Tato položka

není součástí tiskárny HP LaserJet P3011 ani HP LaserJet P3015.

11 Tlačítko Složka

POZNÁMKA: Tato položka

není součástí tiskárny HP LaserJet P3011 ani HP LaserJet P3015.

12 Šipka zpět Vrátí se zpět o jednu úroveň ve stromu nabídky nebo se vrátí o jeden číselný

Svítí: Produkt zaznamenal problém. Zkontrolujte displej ovládacího

●

panelu.

Nesvítí: Produkt pracuje bezchybně.

●

Bliká: Vyžaduje se zásah uživatele. Zkontrolujte displej ovládacího

●

panelu.

Umožňuje zadání číselných hodnot.

Obnoví výchozí hodnoty a ukončí obrazovku nápovědy.

Zajišťuje rychlý přístup k nabídce OBNOVIT ÚLOHU.

záznam.

13 Tlačítko Stop Zruší aktuální tiskovou úlohu a odstraní stránky z produktu.

14 Tlačítko Nápověda

Poskytuje informace o zprávě na displeji ovládacího panelu.

●

Ukončí obrazovku nápovědy.

●

CSWW Uspořádání ovládacího panelu 13

Použití nabídek ovládacího panelu

Nejběžnější tiskové úlohy můžete provádět z počítače prostřednictvím ovladače tiskárny nebo softwarového programu. Jedná se o nejpohodlnější způsob ovládání tiskárny, který zároveň nahrazuje nastavení ovládacího panelu tiskárny. Další informace naleznete v nápovědě softwarového programu. Informace o otevření ovladače tiskárny naleznete v části

Windows na stránce 47 nebo Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Macintosh na stránce 55.

Tiskárnu lze také ovládat pomocí změny nastavení na ovládacím panelu tiskárny. Ovládací panel použijte pro přístup k funkcím, které nejsou podporovány ovladačem tiskárny nebo softwarovým programem a pro nastavení formátu a typu papíru v zásobnících.

Použití nabídek

1. Stiskněte tlačítko Nabídka .

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému

2. Stisknutím šipky dolů

nebo šipky nahoru lze procházet seznamem.

3. Stisknutím tlačítka OK vyberete možnost.

4. Stisknutím šipky zpět

5. Stisknutím tlačítka Nabídka

6. Stisknutím tlačítka nápovědy

se vrátíte do předchozí úrovně.

opustíte nabídku.

zobrazíte další informace o položce.

Hlavní nabídky jsou následující.

Hlavní nabídky ZOBRAZIT POSTUP

OBNOVIT ÚLOHU

INFORMACE

MANIPULACE S PAPÍREM

SPRAVOVAT SPOTŘEBNÍ MATERIÁL

KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ

DIAGNOSTIKA

SERVIS

14 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Zobrazit postup

Pomocí nabídky ZOBRAZIT POSTUP si vytisknete pokyny pro používání tiskárny.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Nabídka

Položka Vysvětlení

ODSTRANĚNÍ UVÍZNUTÝCH MÉDIÍ Poskytuje pokyny pro odstraňování uvíznutých médií v produktu.

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKŮ Poskytuje pokyny pro plnění a konfiguraci zásobníků.

VKLÁDÁNÍ SPECIÁL. MÉDIÍ Poskytuje pokyny pro vkládání speciálních médií, například obálek, fólií a

TISK NA OBĚ STRANY Poskytuje pokyny pro tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk).

PODPOROVANÝ PAPÍR Poskytuje seznam podporovaného papíru a tiskových médií.

PRŮVODCE NÁPOVĚDOU K TISKU Vytiskne stránku s odkazy na další nápovědu na webu.

ZOBRAZENÍ PRODUKTU Vytiskne stránku, která vysvětluje součásti tiskárny.

a vyberte nabídku ZOBRAZIT POSTUP.

štítků.

CSWW Nabídka Zobrazit postup 15

Nabídka Obnovit úlohu

Pomocí nabídky OBNOVIT ÚLOHU si zobrazíte všechny uložené úlohy.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Nabídka

Položka Dílčí položka Možnosti Popis

<JMÉNO UŽIVATELE> V seznamu jsou uvedena jména všech

VŠ. ÚLOHY (S PINEM) TISK

TISKNOUT A ODSTRANIT

ODSTRANIT

VŠ. ÚLOHY (BEZ PINU) TISK

TISKNOUT A ODSTRANIT

ODSTRANIT

a vyberte nabídku OBNOVIT ÚLOHU.

uživatelů, kteří mají uložené úlohy. Výběrem jména uživatele zobrazíte seznam jeho uložených úloh.

Tato zpráva se zobrazí v případě, že má uživatel nejméně dvě uložené úlohy, které vyžadují kód PIN.

Zobrazí se možnost TISK nebo TISKNOUT A ODSTRANIT, v závislosti na typu uvedených úloh.

Pomocí možnosti KOPIE určete počet kopií tištěné úlohy.

Tato zpráva se zobrazí v případě, že má uživatel nejméně dvě uložené úlohy, které nevyžadují kód PIN.

Zobrazí se možnost TISK nebo TISKNOUT A ODSTRANIT, v závislosti na typu uvedené úlohy.

Pomocí možnosti KOPIE určete počet kopií tištěné úlohy.

<NÁZEV ÚLOHY X> TISK

TISKNOUT A ODSTRANIT

ODSTRANIT

V seznamu jsou uvedeny jednotlivé úlohy podle názvů.

Zobrazí se možnost TISK nebo TISKNOUT A ODSTRANIT, v závislosti na typu uvedených úloh.

Pomocí možnosti KOPIE určete počet kopií tištěné úlohy.

16 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka Dílčí položka Možnosti Popis

KOPIE Slouží k určení počtu kopií úlohy

k vytištění. Výchozí hodnota je 1.

Pro nabídky VŠ. ÚLOHY (BEZ PINU) a VŠ. ÚLOHY (S PINEM) jsou k dispozici dvě další možnosti:

Při volbě možnosti ÚLOHA se

●

vytiskne počet kopií určený v ovladači.

Při volbě nabídky VLASTNÍ

●

HODNOTA se zobrazí další nastavení, kde lze určit počet kopií tištěné úlohy. Počet kopií určený v ovladači se násobí počtem kopií zadaným na ovládacím panelu. Pokud jste například zadali v ovladači dvě kopie a dvě kopie na ovládacím panelu, vytisknou se celkem čtyři kopie úlohy.

ÚLOŽIŠTĚ USB <FOLDER NAME>

KOPIE Tato nabídka se zobrazí při připojení

úložiště USB k přední části tiskárny. Vyberte složku a název souboru a potom vyberte počet kopií k vytištění.

CSWW Nabídka Obnovit úlohu 17

Nabídka Informace

Pomocí nabídky INFORMACE lze prohlížet a tisknout specifické informace o produktu.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Nabídka

Položka Popis

TISK MAPY NABÍDEK Vytiskne mapu nabídek ovládacího panelu zobrazující rozložení a aktuální

TISK KONFIGURACE Vytiskne konfigurační stránky produktu zobrazující nastavení tiskárny a

TISK STRÁNKY STAVU SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU

TISK STRÁNKY VYUŽITÍ Vytiskne počet všech formátů papíru, které prošly produktem, s údaji, zda se

TISK UKÁZKOVÉ STRÁNKY Vytiskne ukázkovou stránku.

TISK SEZNAMU SOUBORŮ Vytiskne název souborů uložených v produktu a jejich adresář.

TISK SEZNAMU PÍSEM PCL Vytiskne dostupná písma PCL.

TISK SEZNAMU PÍSEM PS Vytiskne dostupná písma PS.

a vyberte nabídku INFORMACE.

nastavení položek v nabídkách ovládacího panelu.

nainstalované příslušenství.

Vytiskne přibližnou zbývající životnost spotřebního materiálu, statistiku celkového počtu vytištěných stránek a zpracovaných úloh, sériové číslo, počítadlo stránek a informace o údržbě.

Společnost HP poskytuje přibližné hodnoty zbývající životnosti spotřebního materiálu pro pohodlí zákazníka. Skutečný stav zbývajícího spotřebního materiálu se může od těchto poskytnutých přibližných hodnot lišit.

jednalo o jednostranné nebo oboustranné formáty, a zobrazující počet stran.

18 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

+ 216 hidden pages