HP LaserJet M9040, LaserJet M9050 User Manual [hu]
HP LaserJet M9040/M9050 többfunkciós készülék
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogi tudnivalók
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásos engedély nélkül tilos az
információk sokszorosítása, adaptációja
vagy fordítása, kivéve a szerzői jogra
vonatkozó jogszabályok által megengedett
esetekben.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatóak. A
jelen dokumentumban foglaltak
semmiképpen sem tekinthetők további
garanciavállalásnak. A HP nem felelős a
dokumentum esetleges technikai és
szerkesztési hibáiért, illetve hiányosságaiért.
Cikkszám: CC395-90938
Edition 1, 04/2008
Védjegyek
A Microsoft
®
és a Windows® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban bejegyzett
védjegye.
A PostScript
®
az Adobe Systems,
Incorporated bejegyzett védjegye.
Az ENERGY STAR
embléma
®
az Egyesült Államok
®
és az ENERGY STAR
Környezetvédelmi Hivatalának Egyesült
Államokban bejegyzett márkajele.
Tartalomjegyzék
1 Alapvető tudnivalók a készülékről
A készülék bemutatása ........................................................................................................................ 2
A készülék jellemzői ............................................................................................................................. 3
A készülék részei ................................................................................................................................. 7
Kimeneti eszközök ............................................................................................................................... 8
3,000 lapos lerakó kellék ..................................................................................................... 8
3,000 lapos tűző/lerakó ........................................................................................................ 8
Papírkezelési funkciók ........................................................................................ 8
Tűzési adatok ...................................................................................................... 8
Többfunkciós befejezőegység ............................................................................................. 8
Papírkezelési funkciók ........................................................................................ 8
Tűzési adatok ...................................................................................................... 9
Füzetek ............................................................................................................... 9
8 tálcás postaláda eszköz .................................................................................................. 10
2 Kezelőpanel
A kezelőpanel használata .................................................................................................................. 12
Az Adminisztráció menü használata .................................................................................................. 15
A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................ 12
Kezdőképernyő .................................................................................................................. 13
Az érintőképernyő gombjai ................................................................................................ 14
Kezelőpanel súgórendszere .............................................................................................. 14
Mozgás az Adminisztráció menüben ................................................................................. 15
Információ menü ................................................................................................................ 16
Alapértelmezett feladatbeállítások menü ........................................................................... 17
Eredeti példány alapértelmezett beállításai ...................................................... 17
Alapértelmezett másolási beállítások ................................................................ 19
Alapértelmezett faxolási beállítások .................................................................. 20
Alapértelmezett e-mail beállítások .................................................................... 21
A mappába küldés alapértelmezett beállításai .................................................. 22
Alapértelmezett nyomtatási beállítások ............................................................. 23
Időzítés/Ütemezés menü ................................................................................................... 24
Kezelés menü .................................................................................................................... 26
Első üzembe helyezés menü ............................................................................................. 27
Hálózat és kimenet/bemenet ............................................................................. 27
Faxbeállítás ....................................................................................................... 36
E-mail beállítás .................................................................................................. 39
Küldés beállítása menü ..................................................................................... 39
Készülék viselkedése menü .............................................................................................. 40
HUWW iii
Nyomtatási minőség menü ................................................................................................ 45
Hibaelhárítás menü ............................................................................................................ 47
Visszaállítások menü ......................................................................................................... 49
A Szerviz menü .................................................................................................................. 49
3 Szoftver Windows rendszerhez
Támogatott Windows operációs rendszerek ...................................................................................... 52
Támogatott Windows nyomtató-illesztőprogramok ............................................................................ 53
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ................................................................................ 54
UPD telepítési módok ........................................................................................................ 54
Válassza ki a megfelelő Windows nyomtató-illesztőprogramot. ......................................................... 55
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ................................................................................... 56
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows .................................................... 57
A Windows szoftver telepítése ........................................................................................................... 58
Windows szoftver telepítése közvetlen kapcsolatokhoz .................................................... 58
A szoftver telepítése Windows rendszerben, hálózati használathoz ................................. 58
Szoftver eltávolítása Windows rendszerben ...................................................................... 59
Támogatott segédprogramok ............................................................................................................. 60
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 60
Beépített webszerver ......................................................................................................... 60
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 60
Szoftver más operációs rendszerekhez ............................................................................................. 62
4 A készülék használata Macintosh rendszerben
Szoftver Macintosh rendszerhez ........................................................................................................ 64
Támogatott operációs rendszerek, Macintosh ................................................................... 64
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Macintosh ......................................................... 64
Szoftvertelepítési típusok Macintosh rendszerben ............................................................ 64
Macintosh szoftver telepítése közvetlen kapcsolatokhoz (USB) ....................... 64
Macintosh szoftver telepítése hálózatban ......................................................... 65
Szoftver Macintosh számítógépekhez ............................................................................... 67
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) ................................................................... 67
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása ............................... 67
A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) funkciói .................................. 67
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje, Macintosh ................................................ 68
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh .................................. 69
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről ..................................................... 69
Támogatott segédprogramok Macintosh környezetben ..................................................... 70
Beépített webszerver ........................................................................................ 70
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata ......................................................... 71
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs
rendszerben ....................................................................................................................... 71
Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyéni méretű papírra ............................ 71
Borítólap nyomtatása ......................................................................................................... 71
Vízjelek használata ............................................................................................................ 72
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben ................................ 72
Nyomtatás a lap mindkét oldalára (duplex nyomtatás) ...................................................... 73
Tűzési opciók beállítása .................................................................................................... 74
Feladatok tárolása ............................................................................................................. 74
A Szolgáltatások menü használata .................................................................................... 74
iv HUWW
5 Csatlakoztathatóság
USB-csatlakozó .................................................................................................................................. 78
Kiegészítő csatlakozó ......................................................................................................................... 79
Hálózati konfigurációk ........................................................................................................................ 80
TCP/IPv4 paraméterek beállítása ...................................................................................... 80
IP-cím módosítása ............................................................................................ 80
Az alhálózati maszk beállítása .......................................................................... 81
Az alapértelmezett átjáró beállítása .................................................................. 81
A TCP/IPv6 paraméterek beállítása .................................................................................. 82
Hálózati protokollok letiltása (opcionális) ........................................................................... 82
IPX/SPX letiltása ............................................................................................... 82
AppleTalk letiltása ............................................................................................. 83
DLC/LLC letiltása .............................................................................................. 83
HP Jetdirect EIO nyomtatószerverek ................................................................................. 83
6 Papír és nyomtatási hordozók
Papír és nyomtatási hordozók használatának ismertetése ................................................................ 86
Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek ............................................................................ 87
Egyéni papírméretek .......................................................................................................................... 89
Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója ....................................................................... 90
Papír és nyomtatási hordozók betöltése ............................................................................................ 91
Az 1. tálca betöltése .......................................................................................................... 91
A 2., 3. és 4. tálca betöltése .............................................................................................. 92
A tálcák konfigurálása ........................................................................................................................ 99
Tálca konfigurálása hordozó betöltésekor ......................................................................... 99
Tálca konfigurálása az érintőképernyő Kellékállapot gombjának használatával ............... 99
Hordozó kiválasztása forrás, típus vagy méret alapján ..................................................... 99
Forrás .............................................................................................................. 100
Típus és méret ................................................................................................ 100
A kimeneti tálca kiválasztása ........................................................................................................... 101
A kimeneti hely kiválasztása ............................................................................................ 102
Nyomtatás ....................................................................................................... 102
Másolás ........................................................................................................... 102
7 Nyomtatási feladatok
Hordozótípus és tálca betöltése ....................................................................................................... 104
A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata ......................................................... 106
A nyomtató-illesztőprogram megnyitása. ......................................................................... 106
A nyomtatási parancsikonok használata ......................................................................... 106
Papír- és minőségi beállítások megadása ....................................................................... 106
Effektusok beállítása dokumentumokhoz ........................................................................ 107
Kivitelezési opciók beállítása a dokumentumhoz ............................................................ 107
A készülék kimeneti beállításainak beállítása .................................................................. 108
A feladattárolási beállítások megadása ........................................................................... 108
Támogatással és termékállapottal kapcsolatos információk beszerzése ........................ 109
Speciális nyomtatási opciók beállítása ............................................................................ 109
Dokumentumok tűzése ..................................................................................................................... 111
Tűzőgép beállítása nyomtatási feladatokhoz a kezelőpanelen ....................................... 111
Tűzőgép kiválasztása minden másolási feladathoz a kezelőpanelen ............................. 111
Tűzőgép kiválasztása egy adott másolási feladathoz a kezelőpanelen .......................... 111
HUWW v
A készülék beállítása üres kazetta esetén való leállásra vagy folytatásra ...................... 112
A tűzőkapcsok betöltése .................................................................................................. 112
Nyomtatási feladat leállítása ............................................................................................................ 116
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a kezelőpanel segítségével .............................. 116
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás segítségével .................. 116
Nyomtatás borítékokra ..................................................................................................................... 117
Nyomtatáshoz használt feladattárolási funkciók .............................................................................. 120
Hozzáférés a nyomtató feladattárolási funkcióihoz ......................................................... 120
A próbanyomat és megtartás funkció használata ............................................................ 121
Próbanyomat és megtartás feladat létrehozása .............................................. 121
A próbanyomat és megtartás feladat további példányainak kinyomtatása .... 121
Próbanyomat és megtartás feladat törlése ..................................................... 121
A személyes feladat funkció használata .......................................................................... 121
Személyes feladat létrehozása ....................................................................... 122
Személyes feladat nyomtatása ....................................................................... 122
Személyes feladat törlése ............................................................................... 122
A Gyorsmásolás funkció használata ................................................................................ 123
Gyorsmásolási feladat létrehozása ................................................................. 123
Gyorsmásolási feladat további példányainak kinyomtatása ............................ 123
Gyorsmásolási feladat törlése ......................................................................... 123
A tárolt feladat szolgáltatás használata ........................................................................... 124
Tárolt nyomtatási feladat létrehozása ............................................................. 124
Tárolt feladat nyomtatása ................................................................................ 124
Tárolt feladat törlése ....................................................................................... 124
8 Másolás
A Másolás képernyő használata ...................................................................................................... 126
Az alapértelmezett másolási beállítások megadása ........................................................................ 127
Alapvető másolási utasítások ........................................................................................................... 12 8
Másolás a lapolvasó üvegéről ......................................................................................... 128
Másolás a dokumentumadagolóról .................................................................................. 128
A másolási beállítások módosítása .................................................................................................. 129
Kétoldalas dokumentumok másolása ............................................................................................... 13 0
Kétoldalas másolatok készítése kézzel ........................................................................... 130
Kétoldalas dokumentumok automatikus másolása .......................................................... 130
Vegyes méretű eredetik másolása ................................................................................................... 132
A leválogatás beállításának módosítása .......................................................................................... 133
Fényképek és könyvek másolása .................................................................................................... 134
Feladatok kombinálása a Feladat-összeállítás használatával ......................................................... 135
Másolási feladat megszakítása ........................................................................................................ 136
Másoláshoz használt feladattárolási funkciók .................................................................................. 137
Tárolt másolási feladat létrehozása ................................................................................. 137
Tárolt másolási feladat nyomtatása ................................................................................. 137
Tárolt másolási feladat törlése ......................................................................................... 138
9 Lapolvasás és továbbítás e-mailbe
A készülék beállítása e-mail küldéséhez .......................................................................................... 140
Támogatott protokollok .................................................................................................... 140
E-mail kiszolgáló beállítások elvégzése .......................................................................... 140
Az E-mail küldése képernyő használata .......................................................................................... 142
vi HUWW
Alapvető e-mail funkciók végrehajtása ............................................................................................. 143
Dokumentumok betöltése ................................................................................................ 143
Dokumentumok küldése .................................................................................................. 143
A címjegyzék használata .................................................................................................................. 145
Címzettlista létrehozása .................................................................................................. 145
A helyi címjegyzék használata ......................................................................................... 145
E-mail beállítások módosítása az aktuális feladathoz ...................................................................... 147
Beolvasás mappába ......................................................................................................................... 148
Beolvasás munkafolyamat célhelyre ................................................................................................ 149
10 Faxolás
Analóg fax ........................................................................................................................................ 152
A fax tartozék csatlakoztatása telefonvonalra ................................................................. 152
Fax funkciók használata és konfigurációja ...................................................................... 152
Digitális faxolás ................................................................................................................................ 154
11 Kezelés és karbantartás
Információs oldalak .......................................................................................................................... 156
Beépített webszerver ........................................................................................................................ 158
A beépített webszerver megnyitása hálózati kapcsolat használatával ............................ 158
A beépített webszerver részei ......................................................................................... 159
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 162
Támogatott operációs rendszerek ................................................................................... 162
A HP Easy Printer Care szoftver megnyitása .................................................................. 162
A HP Easy Printer Care szoftver részei ........................................................................... 162
A HP Web Jetadmin szoftver használata ......................................................................................... 165
HP Printer Utility – Macintosh ........................................................................................................... 166
A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) elindítása .............................................................. 166
Tisztítóoldal nyomtatása .................................................................................................. 166
Konfigurációs oldal nyomtatása ....................................................................................... 166
A kellékek állapotának megtekintése ............................................................................... 167
Kellékek online rendelése és más jellegű támogatások .................................................. 167
Fájl feltöltése a nyomtatóra .............................................................................................. 167
A firmver frissítése ........................................................................................................... 168
A kétoldalas (duplex) nyomtatás aktiválása ..................................................................... 168
A nyomtató tárolóeszközeinek zárolása és a zárolás feloldása ...................................... 168
Tárolt feladatok mentése és nyomtatása ......................................................................... 169
A tálcák konfigurálása ...................................................................................................... 169
A hálózati beállítások módosítása ................................................................................... 169
A beépített webszerver megnyitása ................................................................................. 170
E-mailes riasztások beállítása ......................................................................................... 170
Biztonsági funkciók ........................................................................................................................... 171
A beépített webszerver biztonságos használata ............................................................. 171
Külső illesztőkábel (FIH) .................................................................................................. 171
Dokumentum küldése ..................................................................................... 143
Az automatikus kiegészítés funkció használata .............................................. 144
E-mail címek hozzáadása a helyi címjegyzékhez ........................................... 146
E-mail címek törlése a helyi címjegyzékből .................................................... 146
Követelmények ................................................................................................ 171
A külső illesztőkábel használata ..................................................................... 171
HUWW vii
A külső illesztőkábel portál engedélyezése .................................... 172
A külső illesztőkábel portál letiltása ................................................ 172
Biztonságos lemeztörlés .................................................................................................. 172
Módosított adatok ............................................................................................ 173
Hozzáférés a Biztonságos lemeztörléshez ..................................................... 173
További tudnivalók .......................................................................................... 173
Biztonsági zár .................................................................................................................. 174
Hitelesítés ........................................................................................................................ 174
A kezelőpanel menüinek zárolása ................................................................................... 174
A valós idejű óra beállítása .............................................................................................................. 175
A többfunkciós készülék tisztítása .................................................................................................... 176
Tisztítóoldal nyomtatása .................................................................................................. 176
A többfunkciós készülék tisztítása ................................................................................... 176
Az ADF adagolórendszerének tisztítása ......................................................................... 178
A lapolvasó kalibrálása ..................................................................................................................... 183
Riasztások konfigurálása ................................................................................................................. 184
Kellékek kezelése ............................................................................................................................. 185
HP festékkazetták ............................................................................................................ 185
Nem HP festékkazetták ................................................................................................... 185
A festékkazetta hitelesítése ............................................................................................. 185
HP hamisításokkal foglakozó forródrótja ......................................................................... 185
A festékkazetta tárolása .................................................................................................. 185
A festékkazetta várható élettartama ................................................................................ 186
A festékkazetta várható élettartamának megállapítása ................................................... 186
A többfunkciós készülék kezelőpaneljének segítségével ................................ 186
A beépített webszerveren ............................................................................... 186
A HP Easy Printer Care használatával ........................................................... 186
HP Web JetAdmin szoftver használatával ...................................................... 186
Nyomtató karbantartási csomag ....................................................................................................... 187
A memória kezelése ......................................................................................................................... 188
A memóriakövetelmények meghatározása ...................................................................... 188
Memória telepítése .......................................................................................................... 188
Memóriatelepítés ellenőrzése .......................................................................................... 191
Energiatakarékossági beállítások ..................................................................................................... 192
Készenlét és feléledés ..................................................................................................... 192
12 Hibaelhárítás
Problémák megoldása ...................................................................................................................... 196
Hibaelhárítási ellenőrzőlista ............................................................................................. 196
A többfunkciós készülék hibáinak elhárítása .................................................................................... 198
A kezelőpanel-üzenetek típusai ....................................................................................................... 199
A kezelőpanelen megjelenő üzenetek .............................................................................................. 200
Elakadások megszüntetése ............................................................................................................. 201
A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése .................................. 202
Az adagolótálca környékén kialakult elakadások megszüntetése ................................... 203
Elakadás elhárítása a kimeneti területeken ..................................................................... 207
Ismétlődő elakadások elhárítása ..................................................................................... 220
Hordozókezelési problémák ............................................................................................................. 221
A nyomtató több lapot húz be egyszerre ......................................................................... 221
A nyomtató helytelen méretű lapot tölt be ....................................................................... 221
viii HUWW
A nyomtató nem a megfelelő tálcából húzza be a hordozót ............................................ 222
A nyomtató nem húzza be a hordozót automatikusan ..................................................... 222
A hordozó nem húzható be a 2., a 3. vagy a 4. tálcából .................................................. 222
Az írásvetítő fóliák adagolása nem történik meg ............................................................. 223
A borítékok elakadnak, vagy nem húzza be őket a többfunkciós készülék ..................... 223
A nyomat hajlott vagy gyűrött .......................................................................................... 224
Nem működik vagy helytelen a kétoldalas nyomtatás ..................................................... 224
Nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák megoldása ........................................................... 226
A hordozóval kapcsolatos minőségproblémák ................................................................ 226
A környezettel összefüggő nyomtatásminőségi problémák ............................................. 226
Az elakadásokkal összefüggő nyomtatásminőségi problémák ........................................ 226
halvány nyomat (részleges oldal) .................................................................................... 227
Halvány nyomat (az egész oldalon) ................................................................................. 227
Festékfoltok ..................................................................................................................... 228
Folytonossági hiányok .................................................................................................... 228
Vonalak ........................................................................................................................... 229
Szürke háttér .................................................................................................................. 229
Festék elkenődés ............................................................................................................ 230
Szabadon szóródó festék ............................................................................................... 230
Ismétlődő hibák ............................................................................................................... 231
Képismétlés ..................................................................................................................... 231
Deformált karakterek ....................................................................................................... 232
Ferde oldal ....................................................................................................................... 232
Elhajlás és hullámosodás ............................................................................................... 233
Gyűrődések és ráncok .................................................................................................... 233
Függőleges fehér vonalak .............................................................................................. 234
Keréknyomok ................................................................................................................... 234
Fehér pontok fekete háttérben ........................................................................................ 234
Szaggatott vonalak .......................................................................................................... 235
Homályos nyomat ........................................................................................................... 235
Véletlenszerű képismétlés ............................................................................................... 236
Faxolási problémák megoldása ........................................................................................................ 237
Másolási problémák megoldása ....................................................................................................... 238
Másolással kapcsolatos problémák megelőzése ............................................................. 238
Képminőségi problémák .................................................................................................. 238
Hordozókezelési problémák ............................................................................................ 239
Teljesítménnyel kapcsolatos hibák .................................................................................. 242
E-maillel kapcsolatos problémák megoldása ................................................................................... 243
Az SMTP-átjáró címének ellenőrzése ............................................................................. 243
Az LDAP-átjáró címének ellenőrzése .............................................................................. 243
Hálózati kapcsolattal összefüggő problémák elhárítása .................................................................. 244
Hálózati nyomtatási problémák megoldása ..................................................................... 244
A hálózati kommunikáció ellenőrzése .............................................................................. 245
Általános Macintosh problémák megoldása ..................................................................................... 246
A függelék Kellékek és tartozékok
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ................................................................................. 250
Rendelés közvetlenül a HP-től ......................................................................................... 250
Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül ..................................................... 250
HUWW ix
Rendelés a beépített webszerveren keresztül (hálózatra csatlakoztatott nyomtatók
használatakor) ................................................................................................................. 250
Rendelés közvetlenül a HP Easy Printer Care szoftver használatával ............................ 250
Alkatrészszámok .............................................................................................................................. 251
B függelék Szerviz és támogatás
A Hewlett-Packard korlátozott garanciavállalási nyilatkozata .......................................................... 253
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ............................................ 254
Festékkazettára vonatkozó korlátozott garancianyilatkozat ............................................................. 255
HP ügyfélszolgálat ............................................................................................................................ 256
Online szolgáltatások ....................................................................................................... 256
Telefonos támogatás ....................................................................................................... 256
Segédprogramok, illesztőprogramok, elektronikus információk ...................................... 256
Tartozékok és kellékek rendelése közvetlenül a HP-től .................................................. 256
HP szervizinformációk ..................................................................................................... 256
HP szervizmegállapodások ............................................................................................. 256
HP Easy Printer Care ...................................................................................................... 257
HP támogatás és információk Macintosh számítógépekhez ........................................... 257
C függelék Műszaki adatok
Fizikai adatok ................................................................................................................................... 260
Villamossági adatok ......................................................................................................................... 261
Zajkibocsátás ................................................................................................................................... 262
Működési környezet ......................................................................................................................... 262
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
FCC előírások .................................................................................................................................. 264
Környezetbarát termékgazdálkodási program .................................................................................. 265
Környezetvédelem ........................................................................................................... 265
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 265
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 265
Festékfelhasználás .......................................................................................................... 265
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 265
Műanyagok ...................................................................................................................... 265
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 266
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók ................................................................. 266
Egyesült Államok és Puerto Rico .................................................................... 266
Több termék visszajuttatása (2-8 festékkazetta) ............................ 266
Egy termék visszajuttatása ............................................................. 266
Szállítás .......................................................................................... 266
Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül .................................................... 267
Papír ................................................................................................................................ 267
Anyagkorlátozások .......................................................................................................... 268
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 268
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ..................................... 269
További információk ......................................................................................................... 269
Ország-/térségspecifikus nyilatkozatok ............................................................................................ 270
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................. 270
x HUWW
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 270
Kanadai DOC-szabályozás .............................................................................................. 271
VCCI statement (Japán) .................................................................................................. 271
Power cord statement (Japán) ......................................................................................... 271
EMI statement (Korea) ..................................................................................................... 271
EMI nyilatkozat (Tajvan) .................................................................................................. 271
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ............................................................ 271
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 273
HUWW xi
xii HUWW
1Alapvető tudnivalók a készülékről
A készülék bemutatása
●
A készülék jellemzői
●
A készülék részei
●
Kimeneti eszközök
●
HUWW 1
A készülék bemutatása
1-1 ábra HP LaserJet M9040 MFP és HP LaserJet M9050 MFP
A HP LaserJet M9040 MFP és a HP LaserJet M9050 MFP alapesetben a következő tartozékokkal
rendelkezik:
100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)
●
Két darab 500 lapos adagolótálca
●
Egy 2000 lapos adagolótálca
●
Automatikus lapadagoló (ADF)
●
HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a 10/100/1000Base-TX hálózati csatlakozáshoz (Gigabit
●
támogatással)
384 MB RAM memória
●
Duplexegység
●
Merevlemez
●
Kimeneti eszköz
●
2 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékrőlHUWW
A készülék jellemzői
A HP LaserJet M9040 MFP és a HP LaserJet M9050 MFP készülék munkacsoport általi megosztott
használatra alkalmas. A többfunkciós készülék önmagában működő készülék; használatához nincs
szükség számítógépes csatlakozásra. A hálózati nyomtatás kivételével minden funkcióját elérheti az
MFP kezelőpaneljéről.
Funkciók
Kétoldalas (duplex) másolás és nyomtatás
●
Képmódosítás
●
Színes digitális küldés
●
Fekete-fehér nyomtatás és másolás
●
Széles formátumú nyomtatás
●
Dokumentumok kivitelezése
●
Sebesség és áteresztőképesség
50 kép percentként (ipm) Letter méretű vagy a Nemzetközi Szabványszervezet (ISO)
●
szabványainak megfelelő A4-méretű papír beolvasásakor vagy nyomtatásakor (csak a HP
LaserJet M9050 MFP esetén)
Felbontás
Memória
40 ipm Letter méretű vagy ISO A4-méretű papír beolvasásakor vagy nyomtatásakor (csak a HP
●
LaserJet M9040 MFP esetén)
A lapolvasó üveg használatával 25% és 400% között méretezheti a dokumentumot
●
Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) használatával 25% és 200% között méretezheti a
●
dokumentumot
Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE technológia
●
Nyolc másodperc az első oldalig
●
Terhelhetősége 300 000 kép havonta
●
533 megahertzes (MHz) mikroprocesszor
●
600 pont per hüvelyk (dpi) a Resolution Enhancement technology (REt) segítségével
●
A FastRes 1200 segítségével 1200 dpi minőség érhető el teljes sebesség mellett
●
220 szürkeárnyalat
●
384 megabájt (MB) véletlen elérésű memória (RAM), mely 512 MB-ig bővíthető szabványos 100
●
tűs kettős adatsebességű, kétoldalas memóriamodulok (DDR DIMM-ek) segítségével.
MEt memóriabővítési technológia, mely automatikusan tömöríti az adatokat a hatékonyabb RAM-
●
kihasználás érdekében
HUWW A készülék jellemzői3
Felhasználói felület
Grafikus kijelző a kezelőpanelen
●
Beépített webszerver a támogatás eléréséhez és a kellékrendeléshez (hálózatba kötött készülékek
●
esetén)
HP Eszköztár szoftver, amely az MFP állapotáról ad felvilágosítást, illetve riasztásokat eszközöl,
●
és kinyomtatja a belső információs oldalakat
Nyelvek és betűtípusok
HP nyomtatóvezérlő nyelv (PCL) 6
●
HP PCL 5e a kompatibilitáshoz
●
Nyomtatókezelő nyelv
●
80 méretezhető TrueType betűtípus
●
HP postpcript 3 emuláció
●
Másolás és küldés
Különböző módok szöveghez, grafikához, illetve szöveget és grafikát vegyesen tartalmazó
●
formátumokhoz
●
●
●
●
●
●
●
Festékkazetta
●
●
●
Papírkezelés
●
Feladatmegszakítás funkció (a másolási feladatok végén)
Több oldal egy lapra
Kezelői beavatkozást mutató animációk (pl. papírelakadás esetén)
Könyvmásolási lehetőség
E-mail kompatibilitás
Az Energiatakarékos üzemmóddal energiát takaríthat meg
Egyutas duplex beolvasás
Rázás nélküli festékkazetta-kialakítás
Eredeti HP festékkazetta felismerése
Automatikus védőszalag-eltávolítás
Bemenet
1. tálca (többfunkciós tálca): Többfunkciós tálca papír, fóliák, címkék és borítékok számára.
◦
Legfeljebb 100 lap papírt vagy 10 borítékot tud tárolni.
2. és 3. tálca: Két 500 lapos tálca. Ezek a tálcák automatikusan érzékelik a szabványos
◦
papírméreteket egészen a 11 x 17/A3 méretig, és lehetővé teszik a nyomtatást egyedi méretű
papírokra is.
4 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékrőlHUWW
4. tálca (2000 lapos adagolótálca) Ez a tálca automatikusan érzékeli a szabványos
◦
papírméreteket egészen a 11 x 17/A3 méretig, és lehetővé teszi a nyomtatást egyedi méretű
papírokra is.
Automatikus lapadagoló (ADF) Legfeljebb 100 lap Letter vagy A4 méretű papírt, vagy 50 lap
◦
11 x 17 vagy A3 méretű papírt képes befogadni.
Kétoldalas nyomtatás: Kétoldalas nyomtatást tesz lehetővé (a papír mindkét oldalára tud
◦
nyomtatni).
Kimenet
●
Az MFP az alábbi kimeneti lehetőségek egyikével rendelkezik.
3000 lapos lerakó: Legfeljebb 3000 papírlapot tud befogadni.
◦
Felső tálca (nyomtatott oldal felfelé): Legfeljebb 100 papírlapot tud befogadni.
Alsó tálca (nyomtatott oldal lefelé): Legfeljebb 3000 papírlapot tud befogadni. A kimeneti
tálcák a kimeneti eszköz részei.
3000 lapos tűző/lerakó: Többhelyes tűzési lehetőséget biztosít a legfeljebb 50 lapos
◦
feladatokhoz, vagy méretben ennek megfelelő bármely feladathoz, ahol a kinyomtatott
feladatköteg nem vastagabb 5 mm-nél.
Felső tálca (nyomtatott oldal felfelé): Legfeljebb 100 papírlapot tud befogadni.
◦
◦
Csatlakoztathatóság
Hi-Speed USB 2.0 csatlakozó
●
Külső illesztőkábel (FIH) csatlakozás (AUX) harmadik fél által gyártott másolásvezérlési
●
megoldások csatlakoztatásához.
Alsó tálca (nyomtatott oldal lefelé): Legfeljebb 3000 papírlapot tud befogadni. A kimeneti
tálcák a kimeneti eszköz részei.
Többfunkciós befejezőegység: Összesen 1000 lap lerakási kapacitással rendelkezik,
dokumentumonként 50 lapot képes összetűzni, továbbá hajtogatja és éltűzi a legfeljebb 10
papírlapot tartalmazó füzeteket.
Felső tálca (nyomtatott oldal felfelé és lefelé): Legfeljebb 1000 papírlapot tud befogadni.
Alsó füzettálca: Összesen 50 füzet befogadására képes.
8 tálcás postaláda: Egy tűző, leválogató vagy feladatszétválasztó egység, amely emellett
még nyolc postaládát is tartalmaz, amelyeket egyéni felhasználókhoz vagy
munkacsoportokhoz rendelve a készülék szétválogatja a feladatokat. A 8 tálcás postaládák
tálcái egyenként összesen 2000 lap A4 vagy Letter méretű papírt képesek befogadni.
Felső tálca (nyomtatott oldal felfelé): Legfeljebb 125 papírlapot tud befogadni.
1–8. tálca (nyomtatott oldal lefelé): Mindegyik legfeljebb 250 papírlapot tud befogadni.
HP JetDirect 635n IPv6/IPSec nyomtatószerver. Helyi hálózat (LAN) csatlakozó (RJ-45) a beépített
●
nyomtatószerverhez
HUWW A készülék jellemzői5
Opcionális analóg faxkártya
●
Opcionális HP Jetdirect EIO nyomtatószerver-kártyák
●
HP JetDirect 625n Gigabit Ethernet belső nyomtatószerver
◦
IPV6/IPSec
◦
Környezetvédelmi jellemzők
Az Alvó állapot üzemmód energiát takarít meg. (Megfelel az Energy Star® irányelveinek. Csak az
●
1.0 verziójú HP LaserJet M9050 MFP készülék esetében.)
A firmver frissítésekkel lehetősége van frissíteni az MFP firmverjét. A legfrissebb firmver
●
letöltéséhez látogasson el a
ljm9050mfp_firmware webhelyre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha
könnyebben szeretne firmver frissítéseket küldeni egyszerre több nyomtatóra, használja a HP Web
JetAdmin szoftvert (látogasson el a következő címre:
A belső merevlemez kiválasztott nyomtatási feladatok tárolására használható. Képes a RIP ONCE
●
technológia támogatására, és folyamatosan tárolhat letöltött betűkészleteket és űrlapokat az MFP
készülékben. A hagyományos nyomtatómemóriától eltérően a merevlemezen található tételek
akkor is a készülékben maradnak, miután kikapcsolta azt. A merevlemezre letöltött betűkészletek
az MFP valamennyi felhasználója számára elérhetőek.
Az opcionális EIO merevlemez tartozék a betűkészletek és űrlapok tárolására alkalmas kapacitás
●
növelésére alkalmazható. Az MFP nem használja az EIO merevlemezt olyan feladatokhoz, mint a
RIP ONCE és a tárolt feladatok. Az MFP a belső merevlemezt ezekre a feladatokra használja. A
nagyobb biztonság érdekében mindkét merevlemez a szoftveren keresztül írásvédetté tehető.
www.hp.com/go/ljm9040mfp_firmware vagy www.hp.com/go/
www.hp.com/go/webjetadmin).
Biztonsági funkciók
Külső interfész csatlakozókábel
●
Biztonságos lemeztörlés
●
Biztonsági zár
●
Feladat-visszatartás
●
Hitelesítés a kezelőpanelen
●
6 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékrőlHUWW
A készülék részei
1-2 ábra A készülék részei
1 Dokumentumadagoló fedele
2 Documentumadagoló (ADF)
3 Kezelőpanel érintőképernyős grafikus kijelzővel
4 1. tálca
5 Jobb oldali ajtó
6 Függőleges átbocsátási ajtó
7 4. tálca
8 3. tálca
9 2. tálca
10 Baloldali ajtó (a kimeneti eszköz mögött)
11 Kimeneti eszköz
12 Elülső ajtó
13 Duplex nyomtatási tartozék (az MFP belsejében)
14 ADF kimeneti tálca
15 Bal oldali ajtó
16 Nyomtató tápkábele
17 4. tálca tápkábele
18 1. EIO-foglalat
19 Másolásfeldolgozó EIO-kártya
HUWW A készülék részei 7
Kimeneti eszközök
Az MFP készülék alapesetben 3000 lapos lerakóval, 3000 lapos tűző/lerakóval, többfunkciós
befejezőegységgel vagy 8 tálcás postaládával rendelkezik.
3,000 lapos lerakó kellék
Összesen 3000 A4 vagy Letter méretű papírlap lerakására képes
●
Összesen 1500 A3 vagy Ledger méretű papírlap lerakására képes
●
Ofszetfeladatokat képes végrehajtani, vagy a feladatok első oldalán hajthat végre ofszet funkciót
●
Az alsó tálca (nyomtatott oldallal lefelé tálca) minden kimeneti feladat alapértelmezett tálcája.
3,000 lapos tűző/lerakó
Papírkezelési funkciók
Összesen 3000 A4 vagy Letter méretű papírlap lerakására képes
●
Összesen 1500 A3 vagy Ledger méretű papírlap lerakására képes
●
Ofszetfeladatokat képes végrehajtani, vagy a feladatok első oldalán hajthat végre ofszet funkciót
●
A felső tálca (nyomtatott oldallal felfelé tálca) minden kimeneti feladat alapértelmezett tálcája.
Tűzési adatok
A 3000 lapos tűző/lerakó képes összetűzni 75 g/m2 papírból készült, 2–50 lapból álló dokumentumokat,
illetve a legfeljebb 5 mm vastag papírköteget. Az MFP a 64 – 199 g/m
Lehet, hogy nehezebb hordozóból 50-nél kevesebb oldalt tud csak összetűzni.
●
Ha a feladat csak egy lapból vagy 50-nél több lapból áll, a többfunkciós készülék a nyomtatási
●
vagy másolási feladatot végrehajtja, de nem fogja összetűzni.
A tűzés funkciót általában a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató illesztőprogramjában lehet
kiválasztani. További tudnivalókért olvassa el a nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítását
ismertető részt. A beállítások megadásának helye és módja az alkalmazástól és a nyomtatóillesztőprogramtól függ.
Ha a tűzést sem az alkalmazásból, sem az illesztőprogramból nem tudja beállítani, adja meg azt a
többfunkciós készülék kezelőpaneljén. Az utasításokat lásd a
részben.
Többfunkciós befejezőegység
Papírkezelési funkciók
Összesen 1000 A4 vagy letter méretű papír, vagy 500 A3 és 11 x 17 méretű papír befogadására
●
képes
2
súlyú papírokat támogatja.
Dokumentumok tűzése, 111. oldal című
Összesen 40 ötlapos füzetet képes lerakni A3 vagy Ledger méretben
●
Ofszetfeladatra is képes
●
8 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékrőlHUWW
Dokumentumonként összesen 50 A4 vagy letter méretű papírlap tűzésére képes
●
Dokumentumonként összesen 25 A3 vagy Ledger méretű papírlap tűzésére képes
●
Egyenként hajt lapokat
●
Élfűz és hajtogat legfeljebb 40 ötlapos füzetet vagy 20 tízlapos füzetet.
●
Tűzési adatok
A befejezőegység képes összetűzni 75 g/m2 papírból készült, 2–50 lapból álló A4 vagy Letter méretű
dokumentumokat, vagy 25 lapból álló A3–11 x 17 méretű dokumentumokat, illetve a legfeljebb 5,5 mm
vastag papírköteget. Az MFP a 64 – 199 g/m
Ne feledje az alábbi tudnivalókat:
A felső tálca (lerakótálca) összesen 1000 oldalt tud kötegelni (de nem tűzni!). A többfunkciós
●
befejezőegység nyomtatott oldallal lefelé és felfelé is tud feladatokat küldeni a felső tálcába.
Lehet, hogy nehezebb hordozóból 50-nél kevesebb oldalt tud csak összetűzni.
●
Ha az összetűzni kívánt feladat csak egy lapot tartalmaz, vagy több mint 50 oldalt, a többfunkciós
befejezőegység nem tűzi össze a feladatot.
A tűzést általában az alkalmazásból vagy az illesztőprogramon belül tudja beállítani, de néhány funkció
csak a nyomtató-illesztőprogramból érhető el. További tudnivalók:
beállításainak módosítása, Windows, 57. oldal . A beállítások megadásának helye és módja az
alkalmazástól és a nyomtató-illesztőprogramtól függ.
2
méretű papírokat támogatja.
A nyomtató-illesztőprogram
Füzetek
Ha a tűzést sem az alkalmazásból, sem az illesztőprogramból nem tudja beállítani, adja meg azt a
többfunkciós készülék kezelőpaneljén. Az utasításokat lásd a
részben.
A füzetnyomtatási funkciók némelyikét bizonyos szoftveralkalmazásokból is elérheti, pl. számítógépes
kiadványszerkesztő programokból. A füzetek készítésével kapcsolatos további tudnivalókat az
alkalmazáshoz kapott felhasználói útmutatóban találja.
Ha a használt program nem támogatja a füzetkészítést, akkor a HP nyomtató-illesztőprogram
segítségével készíthet füzeteket.
MEGJEGYZÉS: A HP javasolja, hogy a nyomtatásra szánt dokumentumot az alkalmazásban készítse
elő és tekintse meg előnézetben, majd a HP illesztőprogram segítségével nyomtassa és élfűzze a
füzetet.
Dokumentumok tűzése, 111. oldal című
HUWW Kimeneti eszközök 9
Az alábbi lépéseket követve készíthet füzetet a nyomtató-illesztőprogram segítségével:
A füzet előkészítése: Rendezze el az oldalakat egy lapon (füzetszerű elrendezés) a füzethez. Egy
●
szoftverprogramban is összerendezheti a füzetet, vagy használhatja a nyomtató-illesztőprogram
füzetnyomtató szolgáltatását.
Fedőlap hozzáadása: A füzethez eltérő első oldalt vagy eltérő papírtípussal rendelkező első oldalt
●
is készíthet. Azonban tetszés szerint használhat a füzet többi részéhez hasonló papírt is a
fedőlaphoz. A füzetek fedőlapja ugyanolyan méretű kell legyen, mint a többi lap. A fedőlapok súlya
azonban eltérhet a füzet többi lapjáétól.
Élfűzés használata: A papírt rövid élével előre kell a készülékbe tölteni. Az MFP arra kéri, hogy
●
tegyen elforgatott papírt a készülékbe. A többfunkciós befejezőegység összetűzi a füzet közepét
(élfűzés). Ha a füzet csak egy lapból áll, a többfunkciós befejezőegység összehajtja a lapot, de
nem tűzi. Ha a füzet több mint egy lapból áll, a többfunkciós befejezőegység összetűzi a lapokat,
majd összehajtja őket füzetenként 10 oldalanként.
A többfunkciós befejezőegység füzetnyomtatási funkciója segítségével élfűzheti és hajthatja az alábbi
papírmérettel rendelkező füzeteket:
A3
●
A4, elforgatott (A4-R) *
●
Letter, elforgatott (Letter-R) *
●
Legal
●
Ledger
●
Füzetek készítésével kapcsolatos további tudnivalókat a HP többfunkciós befejezőegység felhasználói
kézikönyvében olvashat a következő webhelyen:
support/ljm9050mfp.
*Az A4-R és Letter-R olyan A4, illetve Letter méretű papírok, melyek 90 fokban el vannak forgatva a
tálcában.
8 tálcás postaláda eszköz
Nagy befogadóképessége révén a nyomtató kimeneti kapacitását 2000 lap szabványos hordozóra
●
növeli
A felső tálca segítségével 125 lap nyomtatott oldallal felfelé kapacitást biztosít
●
A nyomtatott oldallal lefelé nyomtatási feladatokat nyolc tálcára osztja szét, melyek mindegyike
●
250 lapos lerakási képességgel rendelkezik
Különböző működési módokban kínál lerakási opciókat: postaláda, lerakó, feladatszétválasztó és
●
rendszerező/leválogató
A 8 tálcás postaláda eszközzel kapcsolatos további tudnivalókat a 8 tálcás postaláda eszközhöz kapott
felhasználói útmutatóban találja.
www.hp.com/support/ljm9040mfp vagy www.hp.com/
10 1. fejezet Alapvető tudnivalók a készülékrőlHUWW
2Kezelőpanel
A kezelőpanel használata
●
Az Adminisztráció menü használata
●
HUWW 11
A kezelőpanel használata
A kezelőpanel rendelkezik egy VGA érintőképernyővel, amely hozzáférést biztosít az összes
eszközfunkcióhoz. A gombok és a numerikus billentyűk használatával végezheti a feladatok és az
eszközállapot vezérlését. A LED-ek jelzik az általános eszközállapotot.
A kezelőpanel elrendezése
A kezelőpanel magában foglal egy érintőképernyős grafikus kijelzőt, feladatvezérlő gombokat, egy
numerikus billentyűzetet és három fénykibocsátó diódás (LED) állapotjelzőt.
2-1 ábra Kezelőpanel
1 Figyelem! jelzőfény A Figyelem! jelzőfény jelzi a készülék olyan állapotát, amelyhez a
2 Adatok jelzőfény Az Adatok jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék adatot fogad.
3 Üzemkész jelzőfény A Üzemkész jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék készen áll a feladatok
4 Fényerőszabályzó tárcsa A tárcsa elforgatásával szabályozhatja az érintőképernyő fényerejét.
5 Érintőképernyős grafikus kijelző Az érintőképernyő használatával elérheti és beállíthatja az összes
6 Számbillentyűzet Ennek segítségével adhatja meg a másolatok példányszámát és egyéb
7 Alvó üzemmód gomb Ha a készülék hosszabb ideig inaktív, automatikusan alvó üzemmódba lép.
8 Visszaállítás gomb Visszaállítja a feladat beállításait a gyári vagy felhasználó által megadott
9 Leállítás gomb Leállítja az aktív feladatot. Ha leállít egy feladatot, a kezelőpanel mutatja az
10 Indítás gomb Indítja a másolási vagy digitális küldési feladatot, vagy folytat egy
felhasználó beavatkozása szükséges. Ilyen pl. ha kiürült egy papírtálca,
vagy ha megjelenik egy hibaüzenet az érintőképernyőn.
feldolgozásának megkezdésére.
eszközfunkciót.
számjellegű értékeket.
Az Alvó üzemmód gomb megnyomásával alvó üzemmódba állíthatja, illetve
újra aktiválhatja a készüléket.
alapértékekre.
arra a feladatra vonatkozó opciókat (pl. ha lenyomja a Leállítás gombot,
miközben a készülék egy nyomtatási feladatot dolgoz fel, akkor a
kezelőpanel figyelmeztető üzenetben kéri a feladat törlését vagy
folytatását).
megszakított munkát.
12 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Kezdőképernyő
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít az eszközfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.
MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőn megjelenő funkciók változhatnak, attól függően, hogy a
rendszergazda hogyan állította be a készüléket.
2-2 ábra Kezdőképernyő
1 Funkciók Attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket, az ezen a részen
megjelenő funkciók az alábbi elemek bármelyikét magukba foglalhatják:
Másolás
●
Faxolás (csak bizonyos típusokon)
●
E-mail
●
Másodlagos e-mail
●
Hálózati mappa
●
Feladattárolás
●
Munkafolyam
●
Kellékek állapota
●
Adminisztráció
●
2 Készülék állapotsora Az állapotsor információt szolgáltat az általános eszközállapotról. A készülék aktuális
3 Példányszám A Példányszám mező mutatja, hogy a készülék hány másolat elkészítésére van beállítva.
4 Súgó gomb A Súgó gomb megérintésével megnyithatja a beépített súgórendszert.
5 Görgető sáv Az elérhető funkciók teljes listájának megtekintéséhez érintse meg a fel és le nyilat a
6 Kijelentkezés Ha korábban a korlátozott funkciók elérése érdekében bejelentkezett a készülékre, akkor a
állapotának megfelelően különböző gombok jelennek meg ezen a területen. Az állapotsorban
látható gombok részletes leírását lásd:
görgetősávon.
kijelentkezéshez érintse meg a Kijelentkezés gombot. Miután kijelentkezik, a készülék minden
opciót visszaállít az alapértelmezett értékekre.
Az érintőképernyő gombjai, 14. oldal .
7 Hálózati cím A Hálózati cím elem megérintésével elérheti a hálózati kapcsolatra vonatkozó információkat.
8 Dátum és idő Itt látható az aktuális dátum és idő. A rendszergazda megadhatja, hogy a készülék milyen
formátumot használjon a dátum és idő megjelenítéséhez, pl. 12 órás vagy 24 órás formátumot.
HUWW A kezelőpanel használata 13
Az érintőképernyő gombjai
Az érintőképernyő állapotsora információt nyújt a készülék állapotára vonatkozóan. Különböző gombok
lehetnek láthatóak ezen a területen. Az alábbi táblázat bemutatja az egyes gombokat.
Kezdőlap gomb. A Kezdőlap gombot megérintve bármely képernyőről visszajuthat a kezdőlapra.
Indítás gomb. A Indítás gomb használatával elindíthatja az alkalmazott funkcióhoz tartozó műveletet.
MEGJEGYZÉS: Ennek a gombnak a neve mindegyik funkció esetében más. Például a Másolás funkció
esetében a gomb neve: Másolás indítása.
Hiba gomb. A Hiba gomb akkor jelenik meg, ha olyan hiba adódik, amely felhasználói beavatkozást
igényel ahhoz, hogy a készülék folytatni tudja a műveletet. A Hiba gombot megérintve elolvashatja a hibát
bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is.
Figyelmeztetés gomb. A Figyelmeztetés gomb akkor jelenik meg, ha probléma merült fel a készülékkel,
de emellett még továbbra is megfelelően tud működni. A Figyelmeztetés gombot megérintve elolvashatja
a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó
utasításokat is.
Súgó gomb. A Súgó gomb megérintésével megnyithatja a beépített online súgórendszert. További
tudnivalók:
Kezelőpanel súgórendszere, 14. oldal .
Kezelőpanel súgórendszere
A készülék rendelkezik egy beépített súgórendszerrel, amely segítséget nyújt valamennyi képernyő
használatához. A súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található
Súgó gombot ( ).
Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott
témakörökre. A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben.
Az egyéni feladatok beállításait tartalmazó képernyők esetében a Súgó gomb egy olyan témakört nyit
meg, amely ismerteti a képernyőre vonatkozó opciókat
Ha a készülék hibát vagy figyelmeztetést jelez, a Hiba (
megérintve megjelenítheti a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmaz a probléma
megoldásához segítséget nyújtó utasításokat is.
) vagy a Figyelmeztetés ( ) gombot
14 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Az Adminisztráció menü használata
Az Adminisztráció segítségével beállíthatja a készülék alapértelmezett viselkedését és egyéb általános
érvényű beállításokat, mint például a nyelv, valamint a dátum- és időformátum.
MEGJEGYZÉS: A rendszergazda zárolhatja a menüket. Ha egy menü vagy menüelem nem érhető
el, forduljon a rendszergazdához.
Mozgás az Adminisztráció menüben
A kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet a menüszerkezet megnyitásához. A funkció
eléréséhez lehet, hogy le kell görgetnie a kezdőképernyő aljára.
Az Adminisztráció menü számos almenüvel rendelkezik, amelyek a képernyő bal oldalán láthatók. A
menük nevének megérintésével kibonthatja a menüszerkezetet. A menü neve mellett látható plusz jel
(+) mutatja azt, hogy a menü almenüket tartalmaz. A konfigurálni kívánt opció eléréséhez folytassa a
menüszerkezet megnyitogatását. Az előző képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg a Hátsó
gombot.
Az Adminisztráció menüből való kilépéshez érintse meg a képernyő bal felső sarkában található
Kezdőlap (
A készülék rendelkezik egy beépített Súgóval, amely leírást tartalmaz a menükben elérhető összes
funkcióról. Sok menü esetében elérhető a Súgó az érintőképernyő jobb oldalán is. Vagy a teljes
súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó (
) gombot.
) gombot.
A következő részekben található táblázatok mutatják az egyes menük teljes szerkezetét.
HUWW Az Adminisztráció menü használata 15
Információ menü
Adminisztráció > Információ
Használja ezt a menüt a készüléken tárolt információs oldalak és jelentések kinyomtatásához.
2-1 táblázat Az Információ menü
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Érték Leírás
Konfigurációs oldal Adminisztráció menü
térképe
Konfigurációs oldal Nyomtatás Az aktuális készülékbeállításokat mutató
Kellékállapot oldal Nyomtatás A kellékek, mint például festékkazetták,
Használati oldal Nyomtatás Az egyes méretek és típusok szerint papírra
Fájlkönyvtár Nyomtatás A készülékre telepített bármely nagy
Faxjelentések (csak
akkor használható,
ha a HP LaserJet
analóg fax
tartozék 300
telepítve van)
Faxtevékenységi
napló
Faxhívások
összesítője
Miniatűr a
Nyomtatás Az Adminisztráció menü alapszerkezetét és
beállításait mutatja, valamint az aktuális
adminisztrációs beállításokat.
konfigurációs oldalak.
karbantartó eszköz és tűzőkapcsok állapotát
mutató jelentés.
nyomtatott oldalak számát mutatja.
kapacitású (tömeges) tárolóeszközre, mint
például gyorsmemória-meghajtókra,
memóriakártyákra vagy merevlemezekre
vonatkozó információkat tartalmazó
könyvtároldal.
Nyomtatás A készülékről küldött, vagy arra érkező faxok
Faxhívások
összesítője
jelentésben
Nyomtatás A készülékről legutóbb küldött, vagy arra
Igen
Nem
(alapértelmezett)
listája.
utoljára érkező fax részletes jelentése.
Válassza ki, hogy szeretné-e látni a fax első
oldalának miniatűrjét a jelentésen.
Jelentés
Számlázásikódjelentés
Blokkolt faxok listája Nyomtatás Azon telefonszámok listája, amelyekről le
Gyorshívó lista Nyomtatás A Gyorstárcsázások listáját mutatja, amelyek
nyomtatásának ideje
Nyomtatás A kimenő faxokhoz használt számlázási
Soha nincs aut.nyomtatás
Nyomtatás bármilyen faxolási feladat után
Nyomtatás faxküldési feladat után
Nyomtatás bármilyen faxolási hiba után (alapértelmezett)
Nyomtatás csak küldési hibák után
Nyomtatás csak vételi hibák után
kódok listája. A jelentés azt mutatja, hogy az
egyes kódokra hány elküldött fax lett
kiszámlázva.
van tiltva a fax küldése erre a készülékre.
be lettek állítva a készülékre..
16 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Loading...