HP LaserJet M9040, LaserJet M9050 User Manual [hr]
HP LaserJet M9040/M9050 MFP
Korisnički priručnik
Informacije o autorskim pravima
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Zabranjena je reprodukcija, adaptacija ili
prijevod bez prethodnog pismenog
odobrenja, osim kako je to dopušteno
zakonima o zaštiti autorskih prava.
Informacije sadržane u ovom dokumentu
podložne su promjenama bez prethodne
najave.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge
navedena su u izričitim jamstvenim izjavama
koje se isporučuju s takvim proizvodima i
uslugama. Ništa ovdje navedeno ne smije se
shvatiti kao dodatno jamstvo. HP nije
odgovoran za eventualne tehničke i
uredničke pogreške te propuste koji se
nalaze u tekstu.
Broj publikacije : CC395-90951
2, 10/2009
Edition
T
ržišni znaci
®
Microsoft
i Windows® tržišni su znakovi
tvrtke Microsoft Corporation registrirani u
Sjedinjenim Državama.
®
PostScript
je registrirani tržišni znak tvrtke
Adobe Systems Incorporated.
®
ENERGY STAR
i ENERGY STAR logo® su
zaštitni znakovi United States Environmental
Protection Agency (Agencije za zaštitu
okoliša Sjedinjenih Američkih Država) u
SAD-u.
Sadržaj
1 Osnovni podaci o proizvodu
Predstavljanje proizvoda ...................................................................................................................... 2
Značajke proizvoda .............................................................................................................................. 3
Pregled proizvoda ................................................................................................................................ 7
Izlazni uređaji ....................................................................................................................................... 8
Dodatak za slaganje 3000 listova ........................................................................................ 8
Dodatak za spajanje/slaganje 3000 listova .......................................................................... 8
Višefunkcijski mehanizam za završnu obradu ..................................................................... 8
Izlazni sandučić s 8 pretinca .............................................................................................. 10
Značajke rukovanja papirom ............................................................................... 8
Informacije o spajanju ......................................................................................... 8
Značajke rukovanja papirom ............................................................................... 8
Informacije o spajanju ......................................................................................... 9
Brošure ................................................................................................................ 9
2 Upravljačka ploča
Korištenje upravljačke ploče ............................................................................................................... 12
Korištenje izbornika Administration (Administracija) .......................................................................... 15
Izgled upravljačke ploče .................................................................................................... 12
Početni zaslon ................................................................................................................... 13
Gumbi na zaslonu osjetljivom na dodir .............................................................................. 14
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči .................................................................................. 14
Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija) ....................................................... 15
Izbornik Information (Informacije) ...................................................................................... 16
Izbornik Default Job Options (Zadane mogućnosti za posao) ........................................... 17
Zadane mogućnosti za izvornike ....................................................................... 18
Zadane mogućnosti kopiranja ........................................................................... 19
Zadane mogućnosti faksa ................................................................................. 20
Zadane mogućnosti e-pošte .............................................................................. 21
Zadane mogućnosti za slanje u mapu .............................................................. 22
Zadane mogućnosti ispisa ................................................................................ 23
Izbornik Time/Scheduling (Vrijeme/planiranje) .................................................................. 24
Izbornik Management (Upravljanje) ................................................................................... 26
Izbornik Initial Setup (Početno postavljanje) ...................................................................... 27
Networking and I/O (Umrežavanja i U/I) ........................................................... 27
Fax Setup (Postavljanje faksa) ......................................................................... 36
E-mail Setup (Postavke e-pošte) ...................................................................... 39
Izbornik Send Setup (Postavljanje slanja) ......................................................... 39
Izbornik Device Behavior (Ponašanje uređaja) .................................................................. 40
HRWW iii
Izbornik Print Quality (Kvaliteta ispisa) .............................................................................. 45
Izbornik Troubleshooting (Rješavanje problema) .............................................................. 47
Izbornik Resets (Ponovno postavljanje) ............................................................................ 50
Izbornik Service (Servis) .................................................................................................... 50
3 Softver za Windows
Podržani operativni sustavi za Windows ............................................................................................ 52
Podržani upravljački programi pisača za Windows ............................................................................ 53
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 54
UPD instalacijski načini rada ............................................................................................. 54
Izaberite pravilni upravljački program pisača za Windows ................................................................. 55
Prioritet postavki ispisa ....................................................................................................................... 56
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows ........................................................ 57
Instaliranje Windows softvera ............................................................................................................. 58
Instaliranje Windows softvera za izravna povezivanja ....................................................... 58
Instaliranje Windows softvera za sustav ispisa za mreže .................................................. 58
Uklonite softver za Windows .............................................................................................. 59
Podržani uslužni programi .................................................................................................................. 60
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 60
Ugrađeni web-poslužitelj .................................................................................................... 60
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 60
Softver za ostale operativne sustave ................................................................................................. 62
4 Upotrijebite proizvod s Macintoshom
Softver za Macintosh .......................................................................................................................... 64
Podržani operativni sustavi za Macintosh .......................................................................... 64
Podržani upravljački programi za Macintosh ..................................................................... 64
Vrste instalacije softvera za Macintosh .............................................................................. 64
Instaliranje Macintosh softvera za izravna povezivanja (USB) ......................... 64
Instaliranje Macintosh softvera za sustav ispisa za mreže ............................... 65
Softver za Macintosh računala .......................................................................................... 67
HP Printer Utility ................................................................................................ 67
Prednost za postavke ispisa za Macintosh ........................................................................ 68
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Macintosh ...................................... 69
Uklanjanje softvera iz operativnog sustava Macintosh ...................................................... 69
Podržani uslužni programi za Macintosh ........................................................................... 70
Ugrađeni web-poslužitelj ................................................................................... 70
Korištenje značajki Macintosh upravljačkog programa ...................................................................... 71
Stvaranje i korištenje prethodnih postavki za ispis u sustavu Macintosh .......................... 71
Promjena veličine dokumenata ili ispis na papiru prilagođene veličine ............................. 71
Ispis naslovnice ................................................................................................................. 71
Korištenje vodenih žigova .................................................................................................. 72
Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Macintosh ............................................. 72
Ispis na obje strane stranice (obostrani ispis) .................................................................... 73
Postavljanje opcija klamanja .............................................................................................. 73
Spremanje zadataka .......................................................................................................... 74
Upotreba izbornika Services (Usluge) ............................................................................... 74
Otvaranje programa HP Printer Utility .............................................. 67
Značajke programa HP Printer Utility ............................................... 67
iv HRWW
5 Mogućnost povezivanja
USB povezivanje ................................................................................................................................ 76
Pomoćno povezivanje ........................................................................................................................ 77
Mrežna konfiguracija .......................................................................................................................... 78
Postavljanje TCP/IPv4 postavki ......................................................................................... 78
Postavljanje TCP/IPv6 postavki ......................................................................................... 80
Onemogućavanje mrežnih protokola (po izboru) ............................................................... 80
HP Jetdirect EIO server za pisače ..................................................................................... 81
6 Papir i ispisni mediji
Korištenje papira i ispisnih medija ...................................................................................................... 84
Podržane veličine papira i ispisnih medija .......................................................................................... 85
Prilagođene veličine papira ................................................................................................................ 87
Smjernice za poseban papir ili ispisne medije .................................................................................... 88
Umetanje papira i ispisni mediji .......................................................................................................... 89
Ulaganje u ladicu 1 ............................................................................................................ 89
Ulaganje u ladice 2, 3 i 4 ................................................................................................... 90
Konfiguriranje ladica ........................................................................................................................... 96
Konfiguriranje ladice prilikom umetanja medija ................................................................. 96
Konfiguriranje ladice pomoću gumba na dodirnom zaslonu Supplies Status (Stanje
potrošnog materijala) ......................................................................................................... 96
Odaberite medije prema izvoru, vrsti ili veličini. ................................................................. 96
Odabir izlazne ladice .......................................................................................................................... 98
Izaberite izlaznu poziciju .................................................................................................... 99
Promjena IP adrese .......................................................................................... 78
Postavljanje maske podmreže .......................................................................... 79
Postavljanje zadanog pristupnika ...................................................................... 79
Onemogućavanje IPX/SPX ............................................................................... 80
Onemogućavanje AppleTalk ............................................................................. 81
Onemogućavanje DLC/LLC .............................................................................. 81
Source (Izvor) .................................................................................................... 97
Vrsta i veličina ................................................................................................... 97
Ispis ................................................................................................................... 99
Pri kopiranju ...................................................................................................... 99
7 Zadaci vezani uz ispis
Vrsta medija i umetanje u ladicu ...................................................................................................... 102
Korištenje značajki Windows upravljačkog programa pisača ........................................................... 104
Otvaranje upravljačkog programa pisača ........................................................................ 104
Upotreba prečaca za ispis ............................................................................................... 104
Postavite opcije papira i kvalitete ..................................................................................... 104
Postavljanje efekata za dokumente ................................................................................. 105
Postavljanje opcija za završnu obradu dokumenta .......................................................... 105
Postavljanje izlaznih opcija uređaja ................................................................................. 106
Postavljanje opcija spremanja zadatka ............................................................................ 106
Pribavljanje informacija o podršci i statusu uređaja ......................................................... 107
Postavljanje naprednih opcija ispisa ................................................................................ 107
Spajanje dokumenata ....................................................................................................................... 109
Odaberite dodatak za spajanje na upravlja
Podešavanje dodatka za spajanje na kontrolnoj ploči za sva kopiranja .......................... 109
HRWW v
čkoj ploči za ispisane dokumente. ................ 109
Postavljanje dodatka za spajanje za jedan zadatak kopiranja na upravljačkoj ploči ....... 109
Konfiguriranje uređaja za prekid ili nastavak rada kada se kaseta za klamanje
isprazni ............................................................................................................................ 110
Umetanje klamerica ......................................................................................................... 110
Poništavanje zadatka ispisa ............................................................................................................. 114
Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa na upravljačkoj ploči pisača ............................... 114
Zaustavljanje trenutnog zadatka ispisa iz programa ........................................................ 114
Ispis na omotnicama ........................................................................................................................ 115
Značajke spremanja zadataka za ispis ............................................................................................ 118
Dobivanje pristupa značajkama spremanja zadataka za ispis ........................................ 118
Korištenje značajke za provjeru i zadržavanje ................................................................. 119
Stvaranje zadatka za provjeru i zadržavanje .................................................. 119
Ispis preostalih kopija zadatka za provjeru i zadržavanje ............................... 119
Brisanje zadatka za provjeru i zadržavanje ..................................................... 119
Korištenje značajke osobnog zadatka ............................................................................. 119
Stvaranje osobnog zadatka ............................................................................. 120
Ispis osobnog zadatka .................................................................................... 120
Brisanje osobnog zadatka ............................................................................... 120
Korištenje značajke QuickCopy (Brzo kopiranje) ............................................................. 120
Stvaranje zadatka brzog kopiranja .................................................................. 121
Ispis dodatnih kopija zadatka brzog kopiranja ................................................ 121
Brisanje zadatka brzog kopiranja .................................................................... 121
Korištenje značajke za spremljene zadatke ..................................................................... 121
Stvaranje spremljenog zadatka ispisa ............................................................. 122
Ispis pohranjenog ispisnog zadatka ................................................................ 122
Brisanje pohranjenog ispisnog zadatka .......................................................... 122
8 Copy (Kopiranje)
Upotreba zaslona Copy (Kopiranje) ................................................................................................. 124
Postavite zadane postavke kopiranja ............................................................................................... 125
Osnovne instrukcije kopiranja .......................................................................................................... 126
Kopija sa stakla skenera .................................................................................................. 126
Kopiranje iz ulagača dokumenata .................................................................................... 126
Namjestite postavke kopiranja ......................................................................................................... 127
Kopiranje dvostranih dokumenata .................................................................................................... 128
Kopiranje dvostranih dokumenata ručno ......................................................................... 128
Kopiranje dvostranih dokumenata automatski ................................................................. 128
Kopiranje izvornika različitih veličina ................................................................................................ 130
Promijenite postavku redanja kopija ................................................................................................. 131
Kopiranje fotografija i knjiga ............................................................................................................. 132
Kombiniranje zadataka kopiranja pomoću Formiranje zadatka ........................................................ 133
Poništavanje zadatka kopiranja ........................................................................................................ 134
Značajke spremanja zadataka za kopiranje ..................................................................................... 135
Stvaranje spremljenog zadatka kopiranja ........................................................................ 135
Ispis spremljenog zadatka kopiranja ................................................................................ 135
Izbrišite pohranjeni zadatak kopiranja ............................................................................. 135
9 Skeniranje i slanje putem e-pošte
Konfigurirajte uređaj za slanje e-pošte ............................................................................................. 138
Podržani protokoli ............................................................................................................ 138
vi HRWW
Korištenje zaslona za slanje e-pošte ................................................................................................ 140
Izvršavanje osnovnih radnji e-pošte ................................................................................................. 141
Korištenje imenika ............................................................................................................................ 143
Promjena postavki e-pošte za trenutni zadatak ............................................................................... 145
Skeniranje u mapu ........................................................................................................................... 146
Skeniranje u odredište radnog tijeka ................................................................................................ 147
10 Fax (Faks)
Analogni faks .................................................................................................................................... 150
Digitalni faks ..................................................................................................................................... 152
Konfiguriranje postavki poslužitelja e-pošte ..................................................................... 138
Umetanje dokumenata ..................................................................................................... 141
Slanje dokumenata .......................................................................................................... 141
Slanje dokumenta ........................................................................................... 141
Korištenje funkcije za automatski dovršetak ................................................... 142
Stvaranje popisa primatelja ............................................................................................. 143
Korištenje lokalnog imenika ............................................................................................. 143
Dodavanje adrese e-pošte u lokalni imenik .................................................... 144
Brisanje adrese e-pošte iz lokalnog imenika ................................................... 144
Priključivanje faks dodatka na telefonsku liniju ................................................................ 150
Konfiguracija i korištenje značajki faksa .......................................................................... 150
11 Rukovanje i održavanje
Stranice s informacijama .................................................................................................................. 154
Ugrađeni web poslužitelj .................................................................................................................. 156
Otvorite ugrađeni web-poslužitelj pomoću mrežne veze ................................................. 156
Odjeljci ugrađenog web-poslužitelja ................................................................................ 157
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 160
Podržani operacijski sustavi ............................................................................................ 160
Otvaranje softvera HP Easy Printer Care ....................................................................... 160
HP Easy Printer Care odjeljci za softver .......................................................................... 160
Korištenje softvera HP Web Jetadmin .............................................................................................. 163
HP Printer Utility za Macintosh ......................................................................................................... 164
Otvorite HP Printer Utility ................................................................................................. 164
Ispisivanje stranice za čišćenje ........................................................................................ 164
Ispisivanje konfiguracijske stranice .................................................................................. 164
Pregled stanja potrošnog materijala ................................................................................ 165
Naručivanje potrošnog materijala putem Interneta i upotreba ostalih značajki
podrške ............................................................................................................................ 165
Učitavanje datoteke u pisač ............................................................................................. 165
Ažuriranje firmvera ........................................................................................................... 166
Aktiviranje režima za dvostrani (obostrani) ispis .............................................................. 166
Zaključavanje ili otključavanje uređaja pisača za spremanje podataka ........................... 166
Spremanje ili ispisivanje pohranjenih zadataka ............................................................... 167
Konfiguriranje ladica ........................................................................................................ 167
Promjena mrežnih postavki ............................................................................................. 167
Otvaranje ugrađenog web poslužitelja ............................................................................. 168
Postavljanje obavijesti e-poštom ..................................................................................... 168
Sigurnosne značajke ........................................................................................................................ 169
Zaštita ugrađenog web poslužitelja ................................................................................. 169
HRWW
vii
Foreign Interface Harness (FIH) ...................................................................................... 169
Preduvjeti ........................................................................................................ 169
Korištenje FIH-a .............................................................................................. 169
Omogućivanje FIH portala .............................................................. 170
Onemogućivanje FIH portala .......................................................... 170
Sigurno brisanje diska ..................................................................................................... 170
Zahvaćeni podaci ............................................................................................ 171
Pristup sigurnom brisanju diska ...................................................................... 171
Dodatne informacije ........................................................................................ 171
Sigurnosno zaključavanje ................................................................................................ 172
Provjera ........................................................................................................................... 172
Zaključavanje izbornika upravljačke ploče ....................................................................... 172
Postavljanje sata stvarnog vremena ................................................................................................ 173
Čišćenje MFP-a ................................................................................................................................ 174
Ispisivanje stranice za čišćenje ........................................................................................ 174
Čišćenje hardvera MFP-a ................................................................................................ 174
Čišćenje izlaznog sklopa ADF-a ..................................................................................... 176
Kalibriranje skenera .......................................................................................................................... 181
Konfiguriranje obavijesti ................................................................................................................... 182
Rukovanje potrošnim materijalom .................................................................................................... 183
HP-ovi ispisni spremnici ................................................................................................... 183
Ispisni spremnici koji nisu HP-ovi .................................................................................... 183
Potvrda valjanosti spremnika s tintom ............................................................................. 183
HP korisnička linija za obavijesti o krivotvorinama .......................................................... 183
Pohrana spremnika s tintom ............................................................................................ 183
Očekivani vijek trajanja ispisnog spremnika .................................................................... 184
Provjera vijeka trajanja ispisnog spremnika ..................................................................... 184
Na upravljačkoj ploči MFP-a ........................................................................... 184
U ugrađenom web-poslužitelju ........................................................................ 184
Putem HP Easy Printer Care .......................................................................... 184
Putem HP Web Jetadmin softvera .................................................................. 184
Komplet za održavanje pisača ......................................................................................................... 185
Upravljanje memorijom ..................................................................................................................... 186
Utvrđivanje preduvjeta memorije ..................................................................................... 186
Instalacija memorije ......................................................................................................... 186
Provjera instalacije memorije ........................................................................................... 189
Postavka Economy (Ekonomični načina rada) ................................................................................. 190
Mirovanje i izlazak iz stanja mirovanja ............................................................................. 190
12 Rješavanje problema
Rješavanje problema ........................................................................................................................ 194
Popis za provjeru prilikom rješavanje problema .............................................................. 194
Rješavanja problema s MFP-om ...................................................................................................... 195
Vrste poruka upravljačke ploč
Poruke upravljačke ploče ................................................................................................................. 197
Uklanjanje zaglavljenog papira ......................................................................................................... 198
Vađenje papira koji su se zaglavili u dodatku za obostrani ispis ..................................... 199
Vađenje papira koji se zaglavio u području ulaznih ladica ............................................... 201
Uklanjanje zaglavljenih medija iz izlaznih područja ......................................................... 204
Rješavanje čestih problema sa zaglavljivanjem papira ................................................... 218
viii HRWW
e ........................................................................................................ 196
Problemi prilikom rukovanja medijima .............................................................................................. 219
Pisač uvlači više listova ................................................................................................... 219
Pisač uvlači papir neodgovarajuće veličine ..................................................................... 219
Pisač uvlači medij iz pogrešne ladice .............................................................................. 220
Mediji se ne uvlače automatski ........................................................................................ 220
Mediji se ne uvlače iz ladica 2, 3 ili 4 ............................................................................... 220
Folija se ne može uvući ................................................................................................... 221
Omotnice se zaglavljuju ili se ne mogu uvući u MFP ....................................................... 221
Ispisani je medij presavijen ili izgužvan ........................................................................... 222
Pisač ne ispisuje obostrano ili ispisuje nepravilno ........................................................... 222
Uklanjanje problema s kvalitetom ispisa .......................................................................................... 223
Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz medije ................................................................. 223
Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz okruženje ............................................................ 223
Problemi s kvalitetom ispisa vezani uz zaglavljenje papira ............................................. 223
Blijedi ispis (dio stranice) ................................................................................................. 224
Blijedi ispis (cijela stranica) .............................................................................................. 224
Mrlje ................................................................................................................................. 225
Neotisnuti dijelovi ............................................................................................................ 225
Linije ............................................................................................................................... 226
Siva pozadina ................................................................................................................. 226
Razmazani toner ............................................................................................................. 227
Tekući toner .................................................................................................................... 227
Mrlje koje se ponavljaju .................................................................................................. 228
Slika koja se ponavlja ...................................................................................................... 228
Deformirani znakovi ......................................................................................................... 229
Nakrivljena stranica ......................................................................................................... 229
Izgužvan ili savijen papir ................................................................................................. 230
Naboran ili izgužvan papir .............................................................................................. 230
Okomite bijele linije ......................................................................................................... 23 1
Tragovi guma ................................................................................................................... 23 1
Bijele točke na crnoj podlozi ........................................................................................... 231
Razbacane linije .............................................................................................................. 232
Mutan ispis ...................................................................................................................... 232
Nasumično ponavljanje slike ........................................................................................... 233
Rješavanje problema s faksiranjem ................................................................................................. 234
Rješavanje problema kopiranja ........................................................................................................ 235
Sprječavanje problema prilikom kopiranja ....................................................................... 235
Problemi sa slikama ......................................................................................................... 235
Problemi prilikom rukovanja medijima ............................................................................. 236
Problemi s izvedbom ....................................................................................................... 238
Rješavanje problema s e-poštom ..................................................................................................... 239
Provjera valjanosti adrese SMTP pristupnika .................................................................. 239
Provjera valjanosti adrese LDAP pristupnika ................................................................... 239
Rješavanje problema s mrežnim povezivanjem ............................................................................... 240
Rješavanje problema pri ispisivanju u mreži .................................................................... 240
Provjera mrežne komunikacije ......................................................................................... 241
Rješavanje
čestih problema s Macintosh računalima ...................................................................... 242
Dodatak A Potrošni materijal i dodatna oprema
Naručivanje dijelova, dodatna oprema i potrošni materijal ............................................................... 246
HRWW ix
Naručivanje izravno od tvrtke HP .................................................................................... 246
Naručivanje putem servisa ili davatelja podrške .............................................................. 246
Izravno naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (za pisače koji nisu spojeni na
mrežu) .............................................................................................................................. 246
Izravno naručivanja putem softvera HP Easy Printer Care ............................................. 246
Brojevi dijelova ................................................................................................................................. 247
Dodatak B Servis i podrška
Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ..................................................................... 249
Jamstvena usluga popravka od strane korisnika ............................................................................. 250
Izjava o ograničenom jamstvu za spremnik s tintom ........................................................................ 251
HP-ova podrška za korisnike ............................................................................................................ 252
Internetske usluge ........................................................................................................... 252
Telefonska podrška ......................................................................................................... 252
Elektronske informacije, upravljački i uslužni programi ................................................... 252
Izravno naručivanje HP dodatne opreme i potrošnog materijala ..................................... 252
Informacije o HP servisu .................................................................................................. 252
HP ugovori o servisu ........................................................................................................ 252
HP Easy Printer Care ...................................................................................................... 253
HP podrška i informacije za Macintosh računala ............................................................. 253
Dodatak C Specifikacije
Fizičke specifikacije .......................................................................................................................... 256
Specifikacije napajanja ..................................................................................................................... 257
Akustičke emisije .............................................................................................................................. 258
Radna okolina .................................................................................................................................. 258
Dodatak D Informacije o propisima
FCC propisi ...................................................................................................................................... 260
Program očuvanja okoliša ................................................................................................................ 261
Zaštita okoliša .................................................................................................................. 261
Emisija ozona .................................................................................................................. 261
Potrošnja energije ............................................................................................................ 261
Potrošnja tonera .............................................................................................................. 261
Upotreba papira ............................................................................................................... 261
Plastika ............................................................................................................................ 261
Potrošni materijal za HP LaserJet ................................................................................... 262
Upute za vraćanje i recikliranje ........................................................................................ 262
Sjedinjene Države i Portoriko .......................................................................... 262
Povrat izvan SAD-a ......................................................................................... 263
Papir ................................................................................................................................ 263
Korišteni materijali ........................................................................................................... 264
Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji .............................. 264
Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ............. 265
Za više informacija ........................................................................................................... 265
Izjave koje se odnose na određenu državu/regiju ............................................................................ 266
Povrat više uložaka (dva do osam uložaka) ................................... 262
Vraćanje jednog uloška .................................................................. 262
Otprema .......................................................................................... 262
x
HRWW
Izjava o sukladnosti ......................................................................................................... 266
Sigurnost lasera ............................................................................................................... 266
Kanadski DOC propisi ..................................................................................................... 267
VCCI izjava (Japan) ......................................................................................................... 267
Izjava o kabelu za napajanje (Japan) .............................................................................. 267
EMI izjava (Koreja) .......................................................................................................... 267
EMI izjava (Tajvan) .......................................................................................................... 267
Izjava o laseru za Finsku ................................................................................................. 267
Kazalo .............................................................................................................................................................. 269
HRWW xi
xii HRWW
1 Osnovni podaci o proizvodu
Predstavljanje proizvoda
●
Značajke proizvoda
●
Pregled proizvoda
●
Izlazni uređaji
●
HRWW 1
Predstavljanje proizvoda
Slika 1-1 HP LaserJet M9040 MFP i HP LaserJet M9050 MFP
Uz HP LaserJet M9040 MFP i HP LaserJet M9050 MFP standardno se isporučuje sljedeće:
višenamjenska ulazna ladica za 100 listova (ladica 1)
●
dvije ulazne ladice za 500 listova
●
jedna ulazna ladica za 2000 listova
●
automatski ulagač dokumenata (ADF)
●
ugrađeni ispisni poslužitelj HP Jetdirect za povezivanje s 10/100/1000Base-TX mrežom (gigabitna
●
podrška)
384 megabajta (MB) RAM-a (memorija sa slučajnim pristupom)
●
dodatak za obostrani ispis
●
tvrdi disk
●
izlazni uređaj
●
2 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
Značajke proizvoda
HP LaserJet M9040 MFP i HP LaserJet M9050 MFP namijenjeni su dijeljenju u radnoj grupi. MFP je
zaseban fotokopirni uređaj koji ne zahtijeva povezivanje s računalom. Izuzev mrežnog ispisa, na
upravljačkoj ploči MFP-a možete odabrati sve funkcije.
Funkcije
obostrano kopiranje i ispis
●
prilagodba slike
●
digitalno slanje u boji
●
ispis i kopiranje crno-bijelih kopija
●
ispis širokog formata
●
dovršavanje dokumenta
●
Brzina i propusnost
50 slika u minuti (ipm) prilikom skeniranja i ispisa na veličini letter ili veličine papira A4 International
●
Standards Organization (ISO) (samo HP LaserJet M9050 MFP)
40 ipm prilikom skeniranja i ispisa na veličini letter ili veličine papira A4 ISO (samo HP LaserJet
●
M9040 MFP)
Rezolucija
Memorija
25% do 400% skalabilnosti kod korištenja stakla skenera
●
25% do 200% skalabilnosti kod korištenja automatskog ulagača dokumenata (ADF)
●
prenesi jednom, tehnologija RIP (Raster image processing) ONCE
●
osam sekundi do prve stranice
●
dopušteni radni kapacitet do 300.000 stranica mjesečno
●
mikroprocesor na 533 megaherca (MHz)
●
600 točaka po inču (dpi) s tehnologijom Resolution Enhancement (REt)
●
FastRes 1200 omogućava kvalitetu od 1200 dpi pri puni brzini
●
do 220 nijansi sive
●
384 MB RAM-a (memorije sa slučajnim pristupom), s mogućnošću proširenja do 512 MB pomoću
●
standardnih 100-pinskih memorijskih modula DIMM s dvostrukim protokom podataka (DDR DIMM)
tehnologija Memory Enhancement automatski komprimira podatke kako bi RAM bio što učinkovitije
●
korišten
HRWW Značajke proizvoda 3
Korisničko sučelje
grafički prikaz na upravljačkoj ploči
●
ugrađeni web-poslužitelj za pristup podrški te naručivanju zaliha (za proizvode spojene u mrežu)
●
softver HP Toolbox za pružanje statusa MFP-a, upozorenja i ispis stranica s internim podacima
●
Jezik i fontovi
HP Printer Command Language (PCL) 6
●
HP PCL 5e za kompatibilnost
●
jezik za upravljanje pisačem
●
80 skalabilnih TrueType oblika fontova
●
emulacija jezika HP postscript 3
●
Kopiranje i slanje
načini za tekst, grafiku i miješane formate teksta i grafike
●
značajka za prekidanje zadataka (po kopijama)
●
više stranica po listu
●
animacija prisutnosti operatora (na primjer, otklanjanje zaglavljenja)
●
mogućnost kopiranja knjiga
●
kompatibilnost e-pošte
●
značajka mirovanja koja štedi energiju
●
obostrano skeniranje jednim prijelazom
●
Spremnik s tintom
ispisni spremnici koje ne treba protresti prije upotrebe
●
prepoznavanje autentičnih HP-ovih ispisnih spremnika
●
automatsko uklanjanje zaštitnog jezička
●
Rukovanje papirom
Ulazno
●
◦
◦
Ladica 1 (višenamjenska ladica): višenamjenska ladica za papir, folije, naljepnice i
omotnice. Ima kapacitet do 100 listova papira ili 10 omotnica.
Ladice 2 i 3: dvije ladice za 500 listova. Te ladice automatski prepoznaju standardne veličine
papira do formata 11 x 17/A3 i omogućuju ispis na papirima prilagođenih veličina.
Ladica 4 (ulazna ladica za 2000 listova): ova ladica automatski prepoznaje standardne
◦
veličine papira do formata 11 x 17/A3 i omogućuju ispis na papirima prilagođenih veličina.
4 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
Automatski ulagač dokumenata (ADF): ima kapacitet do 100 listova papira veličine Letter ili
◦
A4 ili 50 listova papira veličine 11 x 17 ili A3.
Obostrani ispis: omogućuje obostrani ispis (ispis na obje strane papira).
◦
Izlazno
●
MFP sadrži sljedeće mogućnosti izlaza.
Dodatak za slaganje 3000 listova: može slagati do 3000 listova papira.
◦
Gornji spremnik (ispisane stranice okrenute prema gore): ima kapacitet za 100 listova papira.
Donji spremnik (ispisane stranice okrenute prema dolje): ima kapacitet za 3000 listova papira.
Izlazni spremnici dio su izlaznog uređaja.
Dodatak za spajanje/slaganje 3000 listova: nudi spajanje u više položaja za 50 listova
◦
papira po zadatku ili zadatak najveće visine od 5 mm (0,2 inča).
Gornji spremnik (ispisane stranice okrenute prema gore): ima kapacitet za 100 listova papira.
Donji spremnik (ispisane stranice okrenute prema dolje): ima kapacitet za 3000 listova papira.
Izlazni spremnici dio su izlaznog uređaja.
Višefunkcijski mehanizam za završnu obradu: ima kapacitet slaganja 1000 listova,
◦
spajanja do 50 listova papira po dokumentu te preklapanja i uvezivanja brošura s najviše 10
listova papira.
Gornji spremnik (ispisane stranice okrenute prema gore i dolje): ima kapacitet za 1000 listova
papira.
Donji spremnik za brošure: može prihvatiti do 50 brošura.
Izlazni sandučić s 8 pretinaca: dodatak za slaganje, redanje ili razdjelnik poslova nudi i
◦
izlazni sandučić s osam pretinaca koji se mogu dodijeliti pojedinačnim korisnicima ili radnim
grupama radi lakšeg prepoznavanja ili povrata. Izlazni sandučić s 8 pretinaca može složiti do
2000 listova formata A4 ili letter u sve pretince.
Gornji spremnik (ispisane stranice okrenute prema gore): ima kapacitet za 125 listova papira.
Spremnici od 1 do 8 (ispisane stranice okrenute prema dolje): svaki ima kapacitet za 250
listova papira.
Mogućnost povezivanja
brza USB 2.0 veza
●
Foreign Interface Harness (FIH) (AUX) za povezivanje s rješenjima za kopiranje trećih strana.
●
ispisni poslužitelj HP JetDirect 635n IPv6/IPSec. Priključak (RJ45) lokalne mreže (LAN) za
●
ugrađeni ispisni poslužitelj
izborna kartica analognog faksa
●
dodatne kartice za ispisni poslužitelj HP Jetdirect EIO
●
HP Jetdirect 625n gigabit Ethernet interni ispisni poslužitelj
◦
IPV6/IPSec
◦
HRWW Značajke proizvoda 5
Značajke za očuvanje okoliša
Postavka mirovanja štedi energiju (zadovoljava smjernice Energy Star®, verzija 1.0, samo HP
●
LaserJet M9050 MFP).
Ažuriranja firmvera nude mogućnost nadogradnje firmvera MFP-a. Da biste preuzeli najnoviji
●
firmver, posjetite
i slijedite upute na zaslonu. Da biste jednostavno poslali ažuriranja firmvera na više proizvoda,
upotrijebite softver HP Web Jetadmin (posjetite
Za pohranu odabranih ispisnih zadataka može se koristiti interni tvrdi disk. On podržava tehnologiju
●
RIP ONCE i može trajno pohraniti preuzete fontove i obrasce u MFP-u. Za razliku od standardne
memorije proizvoda, brojne stavke na tvrdom disku ostaju u MFP-u, čak i nakon isključivanja MFPa. Fontovi preuzeti na tvrdi disk dostupni su svim korisnicima MFP-a.
Neobavezni dodatak tvrdog diska - EIO disk - nudi dodatnu mogućnost pohrane fontova i obrazaca.
●
MFP ne koristi EIO disk za zadatke poput RIP ONCE i pohranjenih poslova. MFP za te zadatke
koristi interni tvrdi disk. Oba diska mogu biti zaštićeni od pisanja putem softvera radi dodatne
sigurnosti.
Sigurnosne značajke
Foreign Interface Harness
●
sigurno brisanje diska
●
sigurnosno zaključavanje
●
www.hp.com/go/ljm9040mfp_firmware ili www.hp.com/go/ljm9050mfp_firmware
www.hp.com/go/webjetadmin).
zadržavanje posla
●
provjera prednje ploče
●
6 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
Pregled proizvoda
Slika 1-2 Pregled proizvoda
1 Poklopac ulagača dokumenata
2 Ulagač dokumenata (ADF)
3 Upravljačka ploča s grafičkim zaslonom na dodir
4 Ladica 1
5 Desna vrata
6 Okomita prijenosna vrata
7 Ladica 4
8 Ladica 3
9 Ladica 2
10 Lijeva vrata (iza izlaznog uređaja)
11 Izlazni uređaj
12 Prednja vrata
13 Dodatak za obostrani ispis (unutar MFP-a)
14 Izlazni spremnik ADF-a
15 Lijeva vrata
16 Kabel za napajanje pisača
17 Kabel za napajanje ladice 4
18 EIO utor 1
19 Procesor za kopiranje EIO kartice
HRWW Pregled proizvoda 7
Izlazni uređaji
Uz ovaj MFP priloženi su sljedeći dodaci: dodatak za slaganje 3000 listova, dodatak za spajanje/
slaganje 3000 listova, višefunkcijski mehanizam za završnu obradu ili izlazni sandučić s 8 pretinaca.
Dodatak za slaganje 3000 listova
slaže do 3000 listova papira veličine A4 ili letter
●
slaže do 1500 listova papira veličine A3 ili ledger
●
postavlja offset zadataka ili offset prve stranice zadataka
●
Donji spremnik (ispisane stranice okrenute prema dolje) zadani je spremnik za sve izlazne zadatke.
Dodatak za spajanje/slaganje 3000 listova
Značajke rukovanja papirom
slaže do 3,000 listova papira veličine A4 ili letter
●
slaže do 1500 listova papira veličine A3 ili ledger
●
postavlja offset zadataka ili offset prve stranice zadataka
●
Gornji spremnik (ispisane stranice okrenute prema gore) zadani je spremnik za sve izlazne zadatke.
Informacije o spajanju
Dodatak za spajanje/slaganje 3000 listova može spojiti dokumente koji sadrže od dvije do 50 stranica
papira težine 75 g/m2 (20 lb) ili 5 mm (0,2 inča). Stranice moraju imati između 64 i 199 g/m
lb) svih veličina koje MFP podržava.
Teži mediji mogu imati ograničenje spajanja ispod 50 stranica.
●
Spajanje se neće obaviti za manje od dva lista ili za više od 50 listova, iako će MFP kopirati ili
●
ispisati zadatak.
Spajanje se uglavnom odabire u softverskom programu ili upravljačkom programu pisača. Dodatne
informacije potražite u dijelu "Promjena postavki upravljačkog programa pisača". Gdje i kako ih
odabirete ovisi o softveru ili upravljačkom programu.
Ako u softveru ili upravljačkom programu pisača ne možete odabrati dodatak za spajanje, odaberite ga
na upravljačkoj ploči MFP-a. Upute potražite na
Spajanje dokumenata na stranici 109.
Višefunkcijski mehanizam za završnu obradu
Značajke rukovanja papirom
slaže do 1000 listova papira veličine A4 i letter ili 500 listova papira veličine A3 i 11 x 17
●
slaže do 40 brošura s 5 listova papira veličine A3 i ledger
●
2
(17 do 53
postavlja offset zadataka
●
slaže do 50 listova papira po dokumentu veličine A4 i letter
●
8 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
slaže do 25 listova papira po dokumentu veličine A3 i ledger
●
preklapa pojedinačne stranice
●
uvezuje i savija do 40 brošura od 5 složenih listova ili 20 brošura od 10 složenih listova
●
Informacije o spajanju
Mehanizam za završnu obradu može spojiti dokumente koji sadrže od dvije do 50 stranica papira težine
75 g/m2 (20 lb) veličine A4 ili letter ili 25 stranica veličine A3 i 11 x 17 ili 5,5 mm (0,22 inča). Stranice
moraju imati između 64 i 199 g/m
Imajte na umu sljedeće dodatne stavke:
Gornji spremnik (spremnik dodatka za slaganje) ima kapacitet za 1000 složenih listova (koji nisu
●
spojeni). Višefunkcijski mehanizam za završnu obradu u gornji spremnik može isporučiti ispisane
stranice okrenute prema gore ili dolje.
Teži mediji mogu imati ograničenje spajanja ispod 50 stranica.
●
Ako posao koji želite spojiti sadrži više od jednog lista ili više od 50 listova, višefunkcijski mehanizam
za završnu obradu isporučuje posao bez spajalica.
Dodatak za spajanje možete odabrati u softverskom programu ili upravljačkom programu pisača, iako
neke mogućnosti mogu biti dostupne samo u upravljačkom programu pisača. Dodatne informacije
potražite u
ih odabirete ovisi o softveru ili upravljačkom programu.
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Windows na stranici 57. Gdje i kako
2
(17 do 53 lb) svih veličina koje MFP podržava.
Brošure
Ako u softveru ili upravljačkom programu pisača ne možete odabrati dodatak za spajanje, odaberite ga
na upravljačkoj ploči MFP-a. Upute potražite na
Značajki izrade brošura možete pristupiti u nekim softverskim programima, poput programa za stolno
izdavaštvo. Informacije o izradi brošura potražite u korisničkom priručniku koji ste dobili uz program.
Ako koristite program koji ne podržava izradu brošura, možete ih stvoriti pomoću HP upravljačkog
programa pisača.
NAPOMENA: HP preporučuje upotrebu programa za pripremu i pregled dokumenta za ispis, a zatim
korištenje HO upravljačkog programa pisača za ispis i uvezivanje brošure.
Za stvaranje brošure putem upravljačkog programa pisača slijedite ove korake:
Pripremite brošuru: da biste izradili brošuru, rasporedite stranice na listu (naziva se impozicija
●
brošure). Brošuru možete sastaviti u softverskom programu ili možete upotrijebiti značajku za ispis
brošure u upravljačkom programu pisača.
Dodajte naslovnicu: dodajte naslovnicu za brošuru odabirom drugačije prve stranice s drugačijom
●
vrstom papira. Možete dodati i naslovnicu iste vrste papira kao i brošura. Naslovnice brošura
moraju biti iste veličine kao i ostatak listova u brošuri. No, težina papira naslovnice može se
razlikovati od težine papira ostatka brošure.
Upotrijebite uvezivanje: papir mora biti umetnut u MFP kraćom stranom prema naprijed. MFP će
●
zatražiti zakrenuti papir. Višefunkcijski mehanizam za završnu obradu spaja sredinu brošure
(naziva se uvezivanje). Ako brošura sadrži samo jedan list papira, višefunkcijski mehanizam za
završnu obradu savija list, ali ga ne spaja. Ako brošura sadrži više od jednog lista papira,
Spajanje dokumenata na stranici 109.
HRWW Izlazni uređaji 9
višefunkcijski mehanizam za završnu obradu spaja listove, a zatim savija do 10 listova po
brošuri.
Značajka ispisa brošure višefunkcijskog mehanizma za završnu obradu podržava uvezivanje i savijanje
za sljedeće veličine papira:
A3
●
A4 zakrenuti (A4-R)*
●
Letter zakrenuti (Letter-R)*
●
Legal
●
Ledger
●
Dodatne informacije o izradi brošura potražite u dijelu Korisnički priručnik za višefunkcijski mehanizam
za završnu obradu na adresi
* A4-R i Letter-R su papiri veličine A4 i letter zakrenuti za 90˚ u ladici izvora.
www.hp.com/support/ljm9040mfp ili www.hp.com/support/ljm9050mfp.
Izlazni sandučić s 8 pretinca
rukuje izlazom velikog kapaciteta koji povećava izlazni kapacitet MFP-a na 2000 listova
●
standardnog medija
koristi gornji spremnik za slaganje 125 listova okrenutih prema gore
●
nudi ispisne zadatke sa stranicama okrenutim prema dolje za osam spremnika s ispisanim
●
stranicama okrenutim prema dolje, a svaki spremnik nudi mogućnost slaganja 250 listova
nudi mogućnost slaganja u različitim načinima rada: izlazni sandučić, dodatak za slaganje,
●
razdjelnik poslova i dodatak za sortiranje/redanje
Dodatne informacije o izlaznom sandučiću s 8 pretinca potražite u korisničkom priručniku koji ste dobili
s izlaznim sandučićem s 8 pretinca.
10 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
2Upravljačka ploča
Korištenje upravljačke ploče
●
Korištenje izbornika Administration (Administracija)
●
HRWW 11
Korištenje upravljačke ploče
Upravljačka ploča ima VGA zaslon osjetljiv na dodir koji omogućuje pristup svim funkcijama uređaja.
Koristite gumbe i brojčanu tipkovnicu za upravljanje zadacima i statusom uređaja. LED indikatori
označavaju ukupan status uređaja.
Izgled upravljačke ploče
Upravljačka se ploča sastoji od grafičkog zaslona osjetljivog na dodir, gumba za upravljanje poslovima,
brojčane tipkovnice i tri diodna (LED) indikatora statusa.
Slika 2-1 Upravljačka ploča
1 Žaruljica Attention (Pažnja) Indikator Attention (Pažnja) upozorava da se uređaj nalazi u stanju koje
2 Žaruljica Data (Podaci) Indikator Data (Podaci) označava da uređaj prima podatke.
3 Žaruljica Ready (Pripravan) Indikator Ready (Pripravan) označava da je uređaj spreman za obradu bilo
4 Brojčanik za podešavanje svjetline Okrenite brojčanik za promjenu svjetline zaslona osjetljivog na dodir.
5 Grafički zaslon osjetljiv na dodir Koristite zaslon osjetljiv na dodir za otvaranje i postavljanje svih funkcija
6 Brojčana tipkovnica Omogućuje unos broja kopija i drugih brojčanih vrijednosti.
7 Gumb Sleep (U mirovanju) Ako je uređaj neaktivan dulje vrijeme, automatski prelazi na način rada
8 Gumb Reset (Ponovno postavljanje) Vraća postavke posla na tvornički ili korisnički definirane pretpostavljene
9 Gumb Stop Zaustavlja aktivni zadatak. Dok je zadatak zaustavljen, na upravljačkoj ploči
10 Gumb Start Započinje posao kopiranja ili digitalnog slanja, ili nastavlja prethodno
zahtijeva određenu akciju. Na primjer, ladica za papir je prazna ili se na
zaslonu osjetljivom na dodir pojavila poruka o pogrešci.
kojeg zadatka.
uređaja.
stanja mirovanja. Kako biste stavili uređaj u način rada stanja mirovanja ili
ga ponovno aktivirali, pritisnite gumb Sleep (U mirovanju).
vrijednosti.
se prikazuju njegove opcije (na primjer, ako pritisnete gumb Stop dok uređaj
obrađuje zadatak ispisa, na upravljačkoj ploči se pojavljuje poruka s upitom
za odustajanje od zadatka ispisa ili nastavak ispisa).
prekinuti posao.
12 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW
Početni zaslon
Početni zaslon omogućuje pristup značajkama uređaja i označava njegov trenutni status.
NAPOMENA: Ovisno o načinu na koji je administrator sustava konfigurirao uređaj, značajke koje se
pojavljuju na početnom zaslonu mogu se razlikovati.
Slika 2-2 Početni zaslon
1 Značajke Ovisno o načinu na koji je administrator sustava konfigurirao uređaj, značajke koje se pojavljuju
u ovom području mogu uključivati bilo što od sljedećeg:
Copy (Kopiranje)
●
Fax (Faks) (Dodatno)
●
E-mail (E-pošta)
●
Sekundarna e-pošta
●
Network Folder (Mrežna mapa)
●
Job Storage (Memorija zadataka)
●
Workflow (Tijek rada)
●
Supplies Status (Stanje potrošnog materijala)
●
Administration (Administracija)
●
2 Linija sa statusom
uređaja
3 Broj kopija Okvir s brojem kopija označava broj kopija koji je postavljen na uređaju.
4 Gumb Help (Pomoć) Dodirnite ovaj gumb kako biste otvorili ugrađeni sustav pomoći.
5 Traka za pomicanje Dodirnite strelice za gore ili dolje na traci za pomicanje kako biste vidjeli cijeli popis dostupnih
6 Sign Out (Odjava) Dodirnite Sign Out (Odjava) za odjavu s uređaja ako ste se prijavili za pristup zaštićenim
7 Network Address
(Mrežna adresa)
Linija sa statusom pruža informacije o ukupnom statusu uređaja. U ovom području se pojavljuju
razni gumbi, ovisno o trenutnom statusu. Opis svakog gumba koji se može pojaviti na liniji sa
statusom uređaj potražite u odjeljku
značajki.
značajkama. Nakon odjave uređaj vraća sve opcije na zadane postavke.
Dodirnite Network Address (Mrežna adresa) za pronalaženje informacija o mrežnoj vezi.
Gumbi na zaslonu osjetljivom na dodir na stranici 14.
8 Datum i vrijeme Ovdje se pojavljuju trenutni datum i vrijeme. Administrator sustava može odabrati format koji
uređaj koristi za prikaz datuma i vremena, na primjer 12-satni format ili 24-satni format.
HRWW Korištenje upravljačke ploče13
Gumbi na zaslonu osjetljivom na dodir
Linija sa statusom na zaslonu osjetljivom na dodir pruža informacije o statusu uređaja. U ovom području
mogu se pojaviti razni gumbi. Sljedeća tablica opisuje svaki gumb.
Gumb Home (Početna stranica). Dodirnite ovaj gumb kako biste prešli na početni zaslon s bilo kojeg
drugog zaslona.
Gumb Start. Dodirnite Start gumb za početak akcije za značajku koju koristite.
NAPOMENA: Naziv ovog gumba se mijenja za svaku značajku. Na primjer, kod značajke Start Copy
(Počni kopiranje) gumb se zove Copy (Kopiranje).
Gumb Error (Pogreška). Gumb pogreške se pojavljuje svaki put kad uređaj ima neku pogrešku koja
zahtijeva vašu pažnju prije nastavka rada. Dodirnite gumb pogreške kako biste vidjeli poruku koja opisuje
pogrešku. Poruka sadrži i upute za rješavanje problema.
Gumb Warning (Upozorenje). Gumb upozorenja se pojavljuje kad uređaj ima problem, ali može nastaviti
s radom. Dodirnite gumb upozorenja kako biste vidjeli poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i upute
za rješavanje problema.
Gumb Help (Pomoć). Dodirnite gumb pomoći kako biste otvorili ugrađeni online sustav pomoći.
Pojedinosti o tome možete pogledati u odjeljku
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči
Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona. Kako biste otvorili
sustav pomoći, dodirnite gumb za pomoć ( ) u gornjem desnom kutu zaslona.
Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme.
Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku.
Kod zaslona koji sadrže postavke za pojedinačne zadatke, sustav pomoći otvara temu koja objašnjava
opcije tog zaslona.
Ako vas uređaj upozori na neku pogrešku ili problem, dodirnite gumb pogreške (
kako biste otvorili poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i upute koje pomažu u rješavanju
problema.
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči na stranici 14.
) ili upozorenja ( )
14 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW
Korištenje izbornika Administration (Administracija)
Pomoću izbornika Administration (Administracija) možete postaviti zadani rad uređaja i druge globalne
postavke te format datuma i vremena.
NAPOMENA: Izbornici mogu biti zaključani od administratora. Kontaktirajte administratora ako
izbornik ili stavka izbornika nisu dostupni.
Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija)
Na početnom zaslonu dodirnite Administration (Administracija) kako biste otvorili stablo izbornika.
Možda ćete morati pomaknuti kursor do dna početnog zaslona kako biste vidjeli ovu značajku.
Izbornik Administration (Administracija) ima nekoliko podizbornika koji se nalaze na popisu na lijevoj
strani zaslona. Dodirnite naziv izbornika kako biste proširili stablo. Znak plus (+) pokraj izbornika znači
da sadrži podizbornike. Nastavite s proširivanjem stabla dok ne dođete do opcije koju želite konfigurirati.
Za povratak na prethodnu razinu dodirnite Back (Natrag).
Za napuštanje izbornika Administration (Administracija) dodirnite gumb Home (Početna stranica) (
u gornjem lijevom kutu zaslona.
Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava svaku značajku dostupnu u izbornicima. Pomoći
možete pristupiti iz mnogih izbornika na desnoj strani zaslona osjetljivog na dodir. Ako želite otvoriti
globalni sustav pomoći, dodirnite gumb Help (Pomoć) (
Tablice u ovom odjeljku označavaju cijelu strukturu svakog izbornika.
) u gornjem desnom kutu zaslona.
)
HRWW Korištenje izbornika Administration (Administracija) 15
Izbornik Information (Informacije)
Administration > Information (Administracija > Informacije)
Koristite ovaj izbornik za ispis stranica s informacijama i izvješća spremljenih na uređaju.
Tablica 2-1 Information (Informacije) izbornik
Stavka izbornika Stavka
Configuration Page
(Konfiguracijska
stranica)
podizbornika
Administration Menu
Map (Mapa izbornika
Administracija)
Configuration Page
(Konfiguracijska
stranica)
Supplies Status
Page (Stranica
stanja potrošnog
materijala)
Usage Page
(Stranica upotrebe)
File Directory
(Registar datoteka)
Stavka
podizbornika
Print (Ispis) Prikazuje osnovnu strukturu i postavke
Print (Ispis) Skup stranica s konfiguracijom koje pokazuju
Print (Ispis) Pokazuje status potrošnog materijala, kao
Print (Ispis) Prikazuje informacije o broju stranica koje su
Print (Ispis) Stranica s registrom koja sadrži informacije o
Vrijednosti Opis
izbornika Administration (Administracija) i
trenutne administracijske postavke.
trenutne postavke uređaja.
što su spremnici s tintom, kompleti za
održavanje i klamerice.
ispisane na svakoj vrsti i veličini papira.
svim uređajima za spremanje podataka, kao
što su flash pogoni, memorijske kartice ili tvrdi
diskovi instalirani na uređaju.
16 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW
Loading...