HP LaserJet M9040, LaserJet M9050 User's Guide [sv]
HP LaserJet M9040/M9050 MFP
Användarhandbok
Copyrightinformation
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Återgivning, bearbetning eller översättning
utan skriftligt tillstånd är förbjudet, förutom i
enlighet med vad som är tillåtet enligt
upphovsrättslagen.
Den här informationen kan ändras utan
föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna och
-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte
hållas ansvarig för tekniska fel, korrekturfel
eller utelämnanden i dokumentet.
Artikelnummer: CC395-90936
2, 10/2009
Edition
V
arumärken
®
Microsoft
och Windows® är registrerade
varumärken i USA som tillhör Microsoft
Corporation.
®
PostScript
är ett registrerat varumärke som
tillhör Adobe Systems, Incorporated.
®
ENERGY STAR
®
STAR
är registrerade varumärken som
och logotypen ENERGY
tillhör United States Environmental
Protection Agency.
Innehåll
1 Grundläggande om enheten
Produktintroduktion .............................................................................................................................. 2
Enhetens funktioner ............................................................................................................................. 3
Produktgenomgång .............................................................................................................................. 7
Utmatningsenheter ............................................................................................................................... 8
Staplingsenhet för 3 000 ark ................................................................................................ 8
Enhet för häftning/stapling, 3 000 ark .................................................................................. 8
Flerfunktionsenhet ............................................................................................................... 8
Sorterare med 8 fack ......................................................................................................... 10
Pappershanteringsfunktioner .............................................................................. 8
Häftningsinformation ........................................................................................... 8
Pappershanteringsfunktioner .............................................................................. 8
Häftningsinformation ........................................................................................... 9
Häften .................................................................................................................. 9
2 Kontrollpanelen
Använda kontrollpanelen .................................................................................................................... 12
Använda menyn Administration .......................................................................................................... 15
Kontrollpanelens layout ..................................................................................................... 12
Startskärmen ..................................................................................................................... 13
Knapparna på pekskärmen ................................................................................................ 14
Kontrollpanelens hjälpsystem ............................................................................................ 14
Navigera på menyn Administration .................................................................................... 15
Menyn Information ............................................................................................................. 16
Menyn Standardalternativ för utskrift ................................................................................. 17
Standardalternativ för original ........................................................................... 17
Standardalternativ för kopiering ........................................................................ 18
Standardalternativ för fax .................................................................................. 19
Standardalternativ för e-post ............................................................................. 20
Standardalternativ för Skicka till mapp .............................................................. 21
Standardutskriftsalternativ ................................................................................. 22
Menyn Tid/schemaläggning ............................................................................................... 23
Menyn Hantering ............................................................................................................... 25
Menyn Första konfig. ......................................................................................................... 26
Nätverk och I/O ................................................................................................. 26
Faxinställning .................................................................................................... 34
E-postinställning ................................................................................................ 37
Menyn Sändningsinställningar .......................................................................... 37
Menyn Enhetsinställningar ................................................................................................. 38
SVWW iii
Menyn Utskriftskvalitet ....................................................................................................... 42
Menyn Felsökning .............................................................................................................. 44
Återställningar, meny ......................................................................................................... 46
Menyn Service ................................................................................................................... 46
3 Programvara för Windows
Windows-operativsystem som kan användas .................................................................................... 48
Skrivardrivrutiner som kan användas med Windows ......................................................................... 49
Universell HP-skrivardrivrutin ............................................................................................................. 50
Installationslägen för universell skrivardrivrutin ................................................................. 50
Installera rätt skrivardrivrutin för Windows ......................................................................................... 51
Prioritet för utskriftsinställningar ......................................................................................................... 52
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ........................................................................... 53
Installera Windows-programmet ......................................................................................................... 54
Installera Windows-programvara för direkta anslutningar ................................................. 54
Installera Windows-program för nätverk ............................................................................ 54
Ta bort program för Windows ............................................................................................ 55
Verktyg som kan användas ................................................................................................................ 56
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 56
Inbäddad webbserver ........................................................................................................ 56
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 56
Programvara för andra operativsystem .............................................................................................. 58
4 Använda enheten med Macintosh
Programvara för Macintosh ................................................................................................................ 60
Operativsystem som stöds för Macintosh .......................................................................... 60
Skrivardrivrutiner som stöds för Macintosh ........................................................................ 60
Typer av programinstallationer för Macintosh .................................................................... 60
Installera Macintosh-programvara för direkta anslutningar (USB) .................... 60
Installera Macintosh-programvara för nätverk ................................................... 61
Programvara för Macintosh-datorer ................................................................................... 63
HP Skrivarprogram ............................................................................................ 63
Prioritet för utskriftsinställningar för Macintosh .................................................................. 64
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh ......................................................... 64
Ta bort programvara från Macintosh-operativsystem ........................................................ 65
Verktyg som kan användas med Macintosh ...................................................................... 65
Inbäddad webbserver ........................................................................................ 65
Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ............................................................................. 67
Skapa och använda förinställningar i Macintosh ............................................................... 67
Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek ...................... 67
Skriva ut ett försättsblad .................................................................................................... 67
Använda vattenstämplar .................................................................................................... 68
Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh ......................................................................... 68
Skriv ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) ....................................................................... 69
Ställa in häftningsalternativ ................................................................................................ 69
Lagra utskrift ...................................................................................................................... 70
Använda menyn Tjänster ................................................................................................... 70
Öppna HP Skrivarprogram ............................................................... 63
Funktioner i HP Skrivarprogram ....................................................... 63
iv SVWW
5 Anslutningar
USB-anslutning .................................................................................................................................. 72
Extraanslutning ................................................................................................................................... 73
Nätverkskonfiguration ......................................................................................................................... 74
Konfigurera TCP/IPv4-parametrar ..................................................................................... 74
Ändra IP-adressen ............................................................................................ 74
Ange delnätsmask ............................................................................................. 75
Ange standard-gateway .................................................................................... 75
Konfigurera TCP/IPv6-parametrar ..................................................................................... 76
Inaktivera nätverksprotokoll (valfritt) .................................................................................. 76
Inaktivera IPX/SPX ............................................................................................ 76
Inaktivera AppleTalk .......................................................................................... 77
Inaktivera DLC/LLC ........................................................................................... 77
HP Jetdirect EIO-utskriftsservrar ....................................................................................... 77
6 Papper och utskriftsmaterial
Användning av papper och material ................................................................................................... 80
Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas ............................................ 81
Papper i specialstorlekar .................................................................................................................... 83
Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial ................................................................................. 84
Papper och utskriftsmaterial ............................................................................................................... 85
Fylla på fack 1 .................................................................................................................... 85
Fylla på fack 2, 3 och 4 ...................................................................................................... 86
Konfigurera fack ................................................................................................................................. 92
Konfigurera ett fack när du fyller på material ..................................................................... 92
Konfigurera ett fack med hjälp av knappen Status för förbrukningsmaterial ..................... 92
Välja material efter källa, typ eller storlek .......................................................................... 92
Källa .................................................................................................................. 93
Typ och storlek .................................................................................................. 93
Välja utmatningsfack .......................................................................................................................... 94
Välja utmatningsenhet ....................................................................................................... 95
Utskrift ............................................................................................................... 95
Kopierar ............................................................................................................. 95
7 Utskriftsuppgifter
Materialtyp och påfyllning av fack ...................................................................................................... 98
Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen ............................................................................ 100
Öppna skrivardrivrutinen .................................................................................................. 100
Använda utskriftsgenvägar .............................................................................................. 100
Ställ in pappers- och kvalitetsalternativ ........................................................................... 100
Ange dokumenteffekter .................................................................................................... 101
Ange alternativ för efterbehandling av dokument ............................................................ 101
Ange alternativ för utmatning ........................................................................................... 101
Ange alternativ för jobblagring ......................................................................................... 102
Få support och information om produktstatus ................................................................. 102
Ange avancerade utskriftsalternativ ................................................................................. 103
Häfta dokument ................................................................................................................................ 104
Välja häftningsenheten på kontrollpanelen för utskrifter .................................................. 104
Ställa in häftningsenheten på kontrollpanelen för alla kopieringsjobb ............................. 104
Ställa in häftningsenheten på kontrollpanelen för ett enstaka kopieringsjobb ................. 104
SVWW v
Konfigurera enheten så att den stoppar eller fortsätter när häftkassetten är tom ............ 105
Fylla på häftklamrar ......................................................................................................... 105
Avbryta en utskrift ............................................................................................................................. 109
Stoppa den pågående utskriften via kontrollpanelen ....................................................... 109
Stoppa pågående utskrift med det program du använder ............................................... 109
Skriva ut på kuvert ............................................................................................................................ 110
Funktioner för utskriftslagring ........................................................................................................... 113
Få tillgång till funktionerna för utskriftslagring .................................................................. 113
Använda funktionen för att granska och lagra ................................................................. 114
Skapa en Korrigera och vänta-utskrift ............................................................. 114
Skriva ut återstående kopior av en Korrigera och vänta-utskrift ..................... 114
Ta bort en Korrigera och vänta-utskrift ............................................................ 114
Använda funktionen för personliga utskrifter ................................................................... 114
Skapa en personlig utskrift .............................................................................. 115
Skriva ut en personlig utskrift .......................................................................... 115
Ta bort en personlig utskrift ............................................................................. 115
Använda funktionen Snabbkopiering ............................................................................... 115
Skapa en snabbkopia ...................................................................................... 116
Skriva ut ytterligare kopior av ett snabbkopieringsjobb ................................... 116
Ta bort en snabbkopia .................................................................................... 116
Använda funktionen för lagrad utskrift ............................................................................. 116
Skapa en lagrad utskrift .................................................................................. 117
Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................... 117
Ta bort en lagrad utskrift ................................................................................. 117
8 Kopiera
Använda skärmen Kopia .................................................................................................................. 120
Ställa in standardalternativ för kopiering .......................................................................................... 121
Grunderna om kopiering ................................................................................................................... 122
Kopiera från skannerglaset .............................................................................................. 122
Kopiera från dokumentmataren ....................................................................................... 122
Justera kopieringsinställningarna ..................................................................................................... 123
Kopiera tvåsidiga dokument ............................................................................................................. 124
Kopiera tvåsidiga dokument manuellt .............................................................................. 124
Kopiera tvåsidiga dokument automatiskt ......................................................................... 124
Kopiera original med olika storlek .................................................................................................... 126
Ändra sorteringsinställning ............................................................................................................... 127
Kopiera foton och böcker ................................................................................................................. 128
Kombinera kopieringsjobb med hjälp av Jobbgenerering ................................................................ 129
Avbryter ett kopieringsjobb ............................................................................................................... 130
Kopieringsfunktioner för utskriftslagring ........................................................................................... 131
Skapa ett lagrat kopieringsjobb ....................................................................................... 131
Skriv ut ett lagrat kopieringsjobb ...................................................................................... 131
Ta bort ett lagrat kopieringsjobb ...................................................................................... 131
9 Skanna och skicka med e-post
Konfigurera enheten för att skicka e-postmeddelanden ................................................................... 134
Protokoll som stöds ......................................................................................................... 134
Konfigurera inställningar för e-postserver ........................................................................ 134
Använda skärmen Skicka e-post ...................................................................................................... 136
vi SVWW
Använda grundläggande e-postfunktioner ....................................................................................... 137
Läsa in dokument ............................................................................................................ 137
Skicka dokument ............................................................................................................. 137
Använda adressboken ...................................................................................................................... 139
Skapa en mottagarlista .................................................................................................... 139
Använda den lokala adressboken .................................................................................... 139
Ändra e-postinställningarna för den aktuella utskriften .................................................................... 141
Skanna till en mapp .......................................................................................................................... 142
Skanna till en arbetsflödesdestination .............................................................................................. 143
10 Fax
Analog fax ........................................................................................................................................ 146
Ansluta faxtillbehöret till en telefonledning ....................................................................... 146
Konfigurera och använda faxfunktionerna ....................................................................... 146
Digital fax .......................................................................................................................................... 148
11 Hantering och underhåll
Informationssidor .............................................................................................................................. 150
Inbäddad webbserver ....................................................................................................................... 152
Öppna den inbäddade webbservern med en nätverksanslutning .................................... 152
Olika delar av den inbäddade webbservern .................................................................... 153
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 156
Operativsystem som kan användas ................................................................................. 156
Öppna programmet HP Easy Printer Care ...................................................................... 156
Avsnitt i programvaran HP Easy Printer Care ................................................................. 156
Använda programvaran HP Web Jetadmin ...................................................................................... 159
HP Skrivarprogram för Macintosh .................................................................................................... 160
Öppna HP Skrivarprogram. ............................................................................................. 160
Skriva ut en rengöringssida ............................................................................................. 160
Skriva ut en konfigurationssida ........................................................................................ 160
Visa status på förbrukningsmaterial ................................................................................. 161
Beställa förbrukningsmaterial online och använda andra supportfunktioner ................... 161
Föra över en fil till skrivaren ............................................................................................. 161
Uppdatera den inbyggda programvaran .......................................................................... 162
Aktivera läget för dubbelsidig utskrift ............................................................................... 162
Låsa eller låsa upp lagringsenheter för skrivaren ............................................................ 162
Spara eller skriva ut lagrade utskriftsjobb ........................................................................ 163
Konfigurera fack ............................................................................................................... 163
Ändra nätverksinställningar ............................................................................................. 163
Öppna den inbäddade webbservern. ............................................................................... 164
Konfigurera e-postvarningar ............................................................................................ 164
Säkerhetsfunktioner ......................................................................................................................... 165
Skydda den inbäddade webbservern .............................................................................. 165
FIH (Foreign Interface Harness) – anslutning av annat gränssnitt .................................. 165
Skicka ett dokument ........................................................................................ 137
Använda funktionen som kompletterar adresser automatiskt ......................... 138
Lägga till e-postadresser i den lokala adressboken ........................................ 140
Ta bort e-postadresser i den lokala adressboken ........................................... 140
Systemkrav ..................................................................................................... 165
Använda FIH ................................................................................................... 165
SVWW vii
Aktivera FIH-portalen ...................................................................... 166
Avaktivera FIH-portalen .................................................................. 166
Säker diskradering ........................................................................................................... 166
Data som påverkas ......................................................................................... 167
Använda funktionen Säker diskradering ......................................................... 167
Mer information ............................................................................................... 167
Säkerhetslås .................................................................................................................... 168
Verifiering ......................................................................................................................... 168
Låsa kontrollpanelens menyer ......................................................................................... 168
Ställa in realtidsklockan .................................................................................................................... 169
Rengöra MFP-enheten ..................................................................................................................... 170
Skriva ut en rengöringssida ............................................................................................. 170
Rengör MFP-maskinvaran. .............................................................................................. 170
Rengöra den automatiska dokumentmataren ................................................................. 172
Kalibrera skannern ........................................................................................................................... 177
Konfigurera varningar ....................................................................................................................... 178
Hantera förbrukningsmaterial ........................................................................................................... 179
Tonerkassetter från HP .................................................................................................... 179
Tonerkassetter som inte kommer från HP ....................................................................... 179
Verifiering av tonerkassett ............................................................................................... 179
HP:s speciallinje för bedrägerier ...................................................................................... 179
Förvaring av tonerkassett ................................................................................................ 179
Beräknad livslängd för tonerkassetten ............................................................................. 180
Kontrollera tonerkassettens livslängd .............................................................................. 180
På MFP-enhetens kontrollpanel ...................................................................... 180
I den inbäddade webbservern ......................................................................... 180
Genom HP Easy Printer Care ......................................................................... 180
Genom HP Web JetAdmin .............................................................................. 180
Skrivarunderhållssats ....................................................................................................................... 181
Hantera minne .................................................................................................................................. 182
Fastställa minneskrav ...................................................................................................... 182
Installera minne ............................................................................................................... 182
Verifiera minnesinstallation .............................................................................................. 185
Ekonomiinställningar ........................................................................................................................ 186
Viloläge och aktiveringstid ............................................................................................... 186
12 Problemlösning
Åtgärda fel ........................................................................................................................................ 190
Checklista för felsökning .................................................................................................. 190
Lösa MFP-problem ........................................................................................................................... 191
Meddelandetyper på kontrollpanelen ............................................................................................... 192
Meddelanden på kontrollpanelen ..................................................................................................... 193
Rensa trassel ................................................................................................................................... 194
Åtgärda papperstrassel i enheten för dubbelsidig utskrift ................................................ 195
Åtgärda papperstrassel i inmatningsområdena ............................................................... 196
Åtgärda papperstrassel i utmatningsområdena ............................................................... 199
Åtgärda återkommande papperstrassel ........................................................................... 212
Materialhanteringsproblem ............................................................................................................... 213
Skrivaren matar flera ark i taget ....................................................................................... 213
Skrivaren matar fel pappersformat .................................................................................. 213
viii SVWW
Skrivaren tar material från fel fack ................................................................................... 213
Materialet matas inte automatiskt .................................................................................... 214
Material matas inte från fack 2, 3 eller 4 .......................................................................... 214
OH-film matas inte. .......................................................................................................... 215
Kuvert fastnar eller går inte att mata genom MFP-enheten ............................................. 215
Det utskrivna papperet är böjt eller skrynkligt .................................................................. 216
Skrivaren skriver inte ut dubbelsidigt eller skriver ut felaktigt vid dubbelsidig utskrift ...... 216
Lösa problem med utskriftskvalitet ................................................................................................... 217
Problem med utskriftskvaliteten som beror på materialet ................................................ 217
Problem med utskriftskvalitet som har att göra med omgivningen .................................. 217
Bristande utskriftskvalitet som har att göra med papperstrassel ..................................... 217
Ljus utskrift (del av sida) .................................................................................................. 218
Ljus utskrift (hel sida) ....................................................................................................... 21 8
Fläckar ............................................................................................................................. 219
Delar av tecken saknas .................................................................................................. 219
Linjer ............................................................................................................................... 220
Grå bakgrund .................................................................................................................. 22 0
Tonerfläckar .................................................................................................................... 221
Lös toner ......................................................................................................................... 221
Upprepade fel ................................................................................................................. 222
Upprepning av bilder ........................................................................................................ 222
Deformerade tecken ........................................................................................................ 223
Skev sida ......................................................................................................................... 223
Papperet buktat eller vågigt ............................................................................................ 224
Skrynklor eller veck ......................................................................................................... 224
Lodräta vita linjer ............................................................................................................ 225
Bromsspår ....................................................................................................................... 225
Vita prickar på svart botten ............................................................................................. 225
Brutna linjer ...................................................................................................................... 226
Suddig utskrift ................................................................................................................. 226
Slumpmässig upprepning av bild ..................................................................................... 227
Lösa faxproblem ............................................................................................................................... 228
Lösa kopieringsproblem ................................................................................................................... 229
Förhindra problem med kopiering .................................................................................... 229
Bildproblem ...................................................................................................................... 229
Materialhanteringsproblem .............................................................................................. 230
Prestandaproblem ........................................................................................................... 232
Lösa e-postproblem .......................................................................................................................... 233
Validera SMTP-gatewayadressen ................................................................................... 233
Validera LDAP-gatewayadressen .................................................................................... 233
Lösa problem med nätverksanslutning ............................................................................................. 234
Lösa problem med nätverksutskrift .................................................................................. 234
Kontrollera kommunikationen över nätverket .................................................................. 234
Lösa vanliga Macintosh-problem ...................................................................................................... 236
Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör
Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................... 240
Beställa direkt från HP ..................................................................................................... 240
Beställa via tjänste- eller supportleverantörer .................................................................. 240
SVWW ix
Beställa direkt via den inbäddade webbservern (för skrivare som är anslutna till ett
nätverk) ............................................................................................................................ 240
Beställa direkt via programvaran HP Easy Printer Care .................................................. 240
Artikelnummer .................................................................................................................................. 241
Bilaga B Service och support
Hewlett-Packard - Meddelande om begränsad garanti .................................................................... 243
Garantiservice för CSR (Customer Self Repair, reparation som utförs av kunden) ......................... 244
Begränsad garanti för tonerkassett .................................................................................................. 245
HP kundtjänst ................................................................................................................................... 246
Online-service .................................................................................................................. 246
Telefonsupport ................................................................................................................. 246
Programvarufunktioner, drivrutiner och elektronisk information ...................................... 246
Direktbeställning av tillbehör eller förbrukningsmaterial från HP ..................................... 246
HP serviceinformation ...................................................................................................... 246
HP-serviceavtal ................................................................................................................ 246
HP Easy Printer Care ...................................................................................................... 247
HP:s support och information för Macintosh-datorer ....................................................... 247
Bilaga C Specifikationer
Fysiska specifikationer ..................................................................................................................... 250
Elektriska specifikationer .................................................................................................................. 251
Akustisk emission ............................................................................................................................. 252
Driftsmiljö .......................................................................................................................................... 252
Bilaga D Föreskrifter
FCC-bestämmelser .......................................................................................................................... 254
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ........................................................................... 255
Skydda miljön .................................................................................................................. 255
Ozon ................................................................................................................................ 255
Strömförbrukning ............................................................................................................. 255
Tonerförbrukning ............................................................................................................. 255
Pappersanvändning ......................................................................................................... 255
Plast ................................................................................................................................. 255
HP LaserJet-förbrukningsartiklar ..................................................................................... 256
Instruktioner för retur och återvinning .............................................................................. 256
Papper ............................................................................................................................. 257
Materialrestriktioner ......................................................................................................... 258
Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ......................... 258
Material Safety Data Sheet (MSDS) ................................................................................ 259
Mer information ................................................................................................................ 259
Lands-/regionsspecifika meddelanden ............................................................................................. 260
Konformitetsdeklaration ................................................................................................... 260
Lasersäkerhet .................................................................................................................. 260
USA och Puerto Rico ...................................................................................... 256
Retur av flera kassetter (två till åtta kassetter) ............................... 256
Retur av enstaka kassett ................................................................ 256
Leverans ......................................................................................... 256
Returer utanför USA ........................................................................................ 257
x SVWW
Kanadensiska DOC-regler ............................................................................................... 261
VCCI-deklaration (Japan) ................................................................................................ 261
Nätsladdar (Japan) .......................................................................................................... 261
EMI-deklaration (Korea) ................................................................................................... 261
EMI-deklaration (Taiwan) ................................................................................................. 261
Laserdeklaration för Finland ............................................................................................ 261
Index ................................................................................................................................................................. 263
SVWW xi
xii SVWW
1 Grundläggande om enheten
Produktintroduktion
●
Enhetens funktioner
●
Produktgenomgång
●
Utmatningsenheter
●
SVWW 1
Produktintroduktion
Bild 1-1 HP LaserJet M9040 MFP och HP LaserJet M9050 MFP
HP LaserJet M9040 MFP och HP LaserJet M9050 MFP levereras som standard med följande:
Inmatningskombifack för 100 ark (fack 1)
●
Två inmatningsfack för 500 ark
●
Ett inmatningsfack för 2 000 ark
●
Automatisk dokumentmatare (ADM)
●
Inbyggd HP Jetdirect-skrivarserver för anslutning till ett 10/100/1000Base-TX-nätverk
●
(gigabitsupport)
384 MB RAM-minne (Random Access Memory)
●
Enhet för dubbelsidig utskrift
●
Hårddisk
●
Utmatningsenhet
●
2 Kapitel 1 Grundläggande om enheten SVWW
Enhetens funktioner
HP LaserJet M9040 MFP och HP LaserJet M9050 MFP har utvecklats för att delas av en arbetsgrupp.
MFP-enheten är en fristående kopiator som inte behöver anslutas till en dator. Du kan välja alla
funktioner på MFP-enhetens kontrollpanel, förutom nätverksutskrifter.
Funktioner
Dubbelsidig kopiering och utskrift
●
Bildändringar
●
Digital sändning i färg
●
Svartvit utskrift och kopiering
●
Utskrift på brett material
●
Efterbehandling av dokument
●
Hastighet och prestanda
50 bilder per minut (bild/min) när du skannar och skriver ut på letter-papper och ISO A4-paper
●
(endast HP LaserJet M9050 MFP)
40 bilder/min när du skannar och skriver ut på letter-papper och ISO A4-papper (endast HP
●
LaserJet M9040 MFP)
●
●
●
●
●
●
Upplösning
●
●
●
Minne
●
●
25–400 % skalbarhet när du använder skannerglaset
25–200 % skalbarhet när du använder den automatiska dokumentmataren
Överför en gång, RIP (rasterbildbearbetning) Once-teknik
Åtta sekunder för första sida
Kapacitet: högst 300 000 bilder per månad
533 megahertz (MHz) microprocessor
600 punkter per tum (dpi) med REt (Resolution Enhancement technology)-teknik
Med FastRes 1200 får du en kvalitet på 1 200 dpi vid full hastighet
220 gråtoner
384 MB RAM-minne, utökningsbart till 512 MB med 100-stifts DIMM-minne av vanlig DDR-typ
MEt-teknik som automatiskt komprimerar data så att RAM-minnet kan utnyttjas effektivare
SVWW Enhetens funktioner 3
Användargränssnitt
Grafiskt teckenfönster på kontrollpanelen
●
Inbäddad webbserver som du använda när du behöver support eller vill beställa
●
förbrukningsmaterial (för nätverksanslutna produkter)
Med programmet HP Toolbox kan du visa status och felmeddelanden och skriva ut
●
informationssidor om MFP-enheten
Skrivarspråk och teckensnitt
HP skrivarkommandospråk (PCL) 6
●
HP PCL 5e för kompatibilitet
●
Skrivarhanteringsspråk
●
80 skalbara TrueType-teckensnitt
●
HP postscript 3-emulering
●
Kopiering och sändning
Lägen för text, grafik och blandad text och grafik
●
En funktion för utskriftsavbrott (vid kopieringsgränser)
●
Flera sidor per ark
●
Animerade användarmeddelanden (t.ex. papperstrassel som måste åtgärdas)
●
Kopiering av böcker
●
E-postkompatibilitet
●
En vilolägesfunktion som spar energi
●
Dubbelsidig skanning med en matning
●
Tonerkassett
Tonerkassett utformad så att den inte behöver skakas
●
Identifiering av äkta HP-tonerkassetter
●
Automatisk borttagning av förseglingsflik
●
Pappershantering
Inmatning
●
◦
Fack 1 (kombifack): Ett kombinationsfack för papper, OH-film, etiketter och kuvert. Rymmer
upp till 100 ark eller 10 kuvert.
Fack 2 och 3: Två fack för 500 ark. De här facken känner automatiskt av
◦
standardpappersstorlekar upp till 11 x 17/A3. Du kan också skriva ut på egna storlekar.
Fack 4 (inmatningsfack för 2 000 ark): Det här facket känner automatiskt av
◦
standardpappersstorlekar upp till 11 x 17/A3. Du kan också skriva ut på egna storlekar.
4 Kapitel 1 Grundläggande om enheten SVWW
Automatisk dokumentmatare (ADF): Rymmer upp till 100 ark letter- eller A4-papper eller 50
◦
ark 11 x 17- eller A3-papper.
Dubbelsidig utskrift: Ger dubbelsidig utskrift (utskrift på båda sidor av papperet).
◦
Utmatning
●
MFP-enheten har någon av följande utmatningsmöjligheter.
Enhet för stapling som rymmer 3 000 ark: Staplar upp till 3 000 ark.
◦
Övre fack (framsidan uppåt): Rymmer upp till 100 ark.
Nedre fack (framsidan nedåt): Rymmer upp till 3 000 ark. Utmatningsfacken ingår i
utmatningsenheten.
Häftare/staplare för 3 000 ark: Häftar upp till 50 pappersark per utskrift eller en maximal
◦
utskriftshöjd på 5 mm.
Övre fack (framsidan uppåt): Rymmer upp till 100 ark.
Nedre fack (framsidan nedåt): Rymmer upp till 3 000 ark. Utmatningsfacken ingår i
utmatningsenheten.
Flerfunktionsenhet: Rymmer 1 000 ark och kan häfta upp till 50 ark papper per dokument
◦
samt vika och klammerhäfta häften som rymmer upp till 10 ark papper.
Anslutningar
●
●
●
●
●
Övre fack (framsidan uppåt och framsidan nedåt): Rymmer upp till 1 000 ark.
Nedre fack för häften: Rymmer upp till 50 häften.
Sorterare med 8 fack: En staplare, sorterare och dokumentseparerare med åtta fack som
◦
kan tilldelas till olika användare eller arbetsgrupper för enklare identifiering och hämtning.
Sorteraren med åtta fack rymmer 2 000 ark A4- eller letter-papper i alla facken.
Övre fack (framsidan uppåt): Rymmer upp till 125 pappersark.
Fack 1 till och med 8 (framsidan nedåt): Varje fack rymmer upp till 250 pappersark
Höghastighets-USB 2.0-anslutning
En FIH-anslutning (Foreign Interface Harness) (AUX) för att ansluta till kopieringskontrollösningar
från andra tillverkare.
HP JetDirect 635n IPv6/IPSec-skrivarserver. LAN-anslutning (RJ-45) för den inbäddade
skrivarservern
Extra analogt faxkort
Extra HP Jetdirect EIO-skrivarserverkort
HP Jetdirect 625n gigabit intern Ethernet-skrivarserver
◦
IPV6/IPSec
◦
SVWW Enhetens funktioner 5
Miljövänliga funktioner
Viloläget sparar energi (uppfyller EnergyStar®-riktlinjerna, version 1.0 endast HP LaserJet M9050
●
MFP)
Med uppdateringar av inbyggd programvara kan du uppgradera den inbyggda programvaran i
●
MFP-enheten. Gå till
ljm9050mfp_firmware och följ instruktionerna på skärmen för att hämta den senaste inbyggda
programvaran. Om du enkelt vill skicka uppdateringar av den inbyggda programvaran till flera
produkter kan du använda programvaran HP Web Jetadmin (gå till
webJetadmin).
Du kan använda den interna hårddisken när du vill lagra utskrifter. Hårddisken har stöd för RIP
●
ONCE-teknik och kan permanent lagra hämtade teckensnitt och blanketter i MFP-enheten. Till
skillnad från standardproduktminnet finns många objekt kvar på hårddisken i MFP-enheten även
när den är avstängd. Teckensnitt som hämtats till hårddisken kan användas av alla som använder
MFP-enheten.
Tillbehöret för EIO-hårddisken ger ytterligare lagringskapacitet för teckensnitt och blanketter. MFP-
●
enheten använder inte tillbehöret för EIO-hårddisken för uppgifter som RIP ONCE och lagrade
utskrifter. För de uppgifterna används den interna hårddisken. Båda diskarna kan skrivskyddas
genom program för ytterligare säkerhet.
Säkerhetsfunktioner
FIH (Foreign Interface Harness)
●
www.hp.com/go/ljm9040mfp_firmware eller www.hp.com/go/
www.hp.com/go/
Säker diskradering
●
Säkerhetslås
●
Behålla utskrifter
●
Kontrollpanelsverifiering
●
6 Kapitel 1 Grundläggande om enheten SVWW
Produktgenomgång
Bild 1-2 Produktgenomgång
1 Lucka till dokumentmatare
2 Automatisk dokumentmatare (ADF)
3 Kontrollpanel med grafiskt teckenfönster med pekskärm
4 Fack 15
5 Höger lucka
6 Vertikal överföringslucka
7 Fack 4
8 Fack 3
9 Fack 2
10 Vänster lucka (bakom utmatningsenheten)
11 Utmatningsenhet
12 Frontlucka
13 Tillbehör för dubbelsidig utskrift (inuti MFP-enheten)
14 Utmatningsfack för automatisk dokumentmatare
15 Vänster lucka
16 Nätsladd för skrivaren
17 Nätsladd för fack 4
18 EIO-kortplats 1
19 EIO-kort för kopieringsprocessor
SVWW Produktgenomgång 7
Utmatningsenheter
I MFP-enheten innehåller staplingsenhet för 3 000 ark, enhet för häftning/stapling för 3 000 ark,
flerfunktionsenhet och sorterare med 8 fack.
Staplingsenhet för 3 000 ark
Staplar upp till 3 000 ark A4- eller letter-papper
●
Staplar upp till 1 500 ark A3- eller ledger-papper
●
Kan förskjuta jobb eller den första sidan i jobb
●
Det nedre utmatningsfacket (framsidan nedåt) är standardfack för alla utskriftsjobb.
Enhet för häftning/stapling, 3 000 ark
Pappershanteringsfunktioner
Staplar upp till 3 000 ark A4- eller letter-papper
●
Staplar upp till 1 500 ark A3- eller ledger-papper
●
Kan förskjuta jobb eller den första sidan i jobb
●
Det övre utmatningsfacket (framsidan uppåt) är standardfack för alla utskriftsjobb.
Häftningsinformation
Enheten för stapling/häftning av 3 000 ark kan häfta dokument som består av 2-50 sidor av 75 g/m2 (20
lb) papper, motsvarande 5 mm. Sidorna måste väga mellan 64 och 199 g/m
storlek som stöds av MFP-enheten.
Om du använder kraftigare medier kan högsta antalet sidor som kan häftas vara lägre än 50.
●
Häftning görs inte på färre än 2 och fler än 50 sidor även om MFP-enheten kopierar eller skriver
●
ut jobbet.
Häftning är vanligtvis valt i programmet eller skrivardrivrutinen. I Ändra inställningar för skrivardrivrutinen
för mer information. Var och hur du gör dina val beror på programmet eller drivrutinen.
Om det inte går att välja häftning i programvaran eller skrivardrivrutinen väljer du det på MFPkontrollpanelen. Anvisningar finns i
Flerfunktionsenhet
Pappershanteringsfunktioner
Staplar upp till 1 000 ark A4- och letter-papper eller upp till 500 ark A3- och 11 x 17-papper
●
Staplar upp till 40 häften à 5 ark A3- eller Ledger-papper
●
Kan förskjuta utskrifter
●
Häfta dokument på sidan 104.
2
(17 till 53 lb) och ha en
Staplar upp till 50 ark per dokument i A4- och Letter-storlek
●
Staplar upp till 25 ark per dokument i A3- och Ledger-storlek
●
8 Kapitel 1 Grundläggande om enheten SVWW
Viker enstaka sidor
●
Rygghäftar och viker upp till 40 häften à 5 staplade ark eller 20 häften à 10 staplade ark.
●
Häftningsinformation
Efterbehandlingsenheten kan häfta dokument om 2–50 ark 75 g/m2-papper i A4-eller letter-storlek, eller
25 ark A3- eller 11 x 17-papper, eller motsvarande 5,5 mm. Sidorna måste väga mellan 64 och 199 g/
2
(17 till 53 lb) och ha en storlek som stöds av MFP-enheten.
m
Observera följande:
Det övre facket (utmatningsfacket för stapling) rymmer upp till 1 000 staplade (ohäftade) ark.
●
Flerfunktionsenheten kan mata ut jobb med ovansidan uppåt eller nedåt i det övre facket.
Om du använder kraftigare medier kan högsta antalet sidor som kan häftas vara lägre än 50.
●
Om utskriften som du vill häfta består av endast ett ark, eller om den består av fler än 50 ark, skrivs
utskriften ut utan häftning.
Du kan normalt välja häftningsenheten via programvaran eller skrivardrivrutinen, även om vissa
alternativ kanske endast finns tillgängliga i drivrutinen. Mer information finns i
skrivardrivrutin för Windows på sidan 53. Var och hur du gör dina val beror på programmet eller
drivrutinen.
Om det inte går att välja häftning i programvaran eller skrivardrivrutinen väljer du det på MFPkontrollpanelen. Anvisningar finns i
Ändra inställningar för
Häfta dokument på sidan 104.
Häften
Du kan använda funktionen för utskrift av häften från vissa program, till exempel layoutprogram.
Information om hur du skapar häften finns i dokumentationen till programmet.
Om du använder ett program som inte stöder utskrift av häften kan du skapa häften med HP:s drivrutiner.
OBS! HP rekommenderar att du skapar och förhandsgranskar dokumentet i programmet, och sedan
använder HP-drivrutinen för att skriva ut och rygghäfta häftet.
Gör så här för att skapa häften med skrivardrivrutinen:
Skapa häftet: Ordna sidorna på ett ark för att skapa ett häfte (kallas utskjutning av häfte). Du kan
●
skjuta ut häftet i programmet eller använda funktionern för utskrift av häften i drivrutinen.
Lägga till ett omslag: Lägg till ett omslag till häftet genom att välja en annan typ av papper till
●
förstasidan. Du kan också lägga till ett omslag med samma papperstyp som häftet. Omslag på
häften måste ha samma storlek som resten av arken. Omslagen behöver dock inte ha samma vikt
som resten av häftet.
Använda rygghäftning: Papperet måste matas in i MFP-enheten med kortsidan först. Du uppmanas
●
att använda roterat papper. Flerfunktionsenheten häftar häftet i mitten (s.k. rygghäftning). Om
häftet endast består av ett ark papper kommer arket att vikas i flerfunktionsenheten, men inte
häftas. Om häftet består av mer än ett ark papper kommer flerfunktionsenheten att häfta arken och
sedan vika upp till 10 ark per häfte.
SVWW Utmatningsenheter 9
Med flerfunktionsenhetens funktion för utskrift av häften kan du rygghäfta och vika häften i följande
pappersstorlekar:
A3
●
A4 roterat (A4-R)*
●
Letter roterat (Letter R)*
●
Legal
●
Ledger
●
Mer information om hur du skapar häften finns i HP Multifunction Finisher User Guide på
support/ljm9040mfp eller www.hp.com/support/ljm9050mfp.
*A4-R och Letter-R är medier i A4- och letter-storlek som roteras 90º i källfacket.
Sorterare med 8 fack
Enheten kan hantera stora utskriftsvolymer och utökar MFP-enhetens utskriftskapacitet till 2 000
●
ark standardmedier.
125 ark med framsidan uppåt kan staplas i det övre facket.
●
Dokument skrivs ut med framsidan nedåt i de åtta facken och i varje fack kan 250 ark staplas.
●
Erbjuder utskrift i olika användningslägen: sorterare, staplingsenhet, dokumentseparerare och
●
staplare/sorterare
Mer information om sorteraren med åtta fack finns i användarhandboken som medföljde sorteraren.
www.hp.com/
10 Kapitel 1 Grundläggande om enheten SVWW
2 Kontrollpanelen
Använda kontrollpanelen
●
Använda menyn Administration
●
SVWW 11
Använda kontrollpanelen
Kontrollpanelen har en VGA-pekskärm som du använder för att komma åt alla funktioner på enheten.
Du hanterar utskrifter och kontrollerar enhetens status med hjälp av knapparna och knappsatsen.
Lamporna indikerar enhetens övergripande status.
Kontrollpanelens layout
På kontrollpanelen finns ett grafiskt pekskärmsteckenfönster, knappar för styrning av utskrifter, en
numerisk knappsats och tre statuslampor.
Bild 2-1 Kontrollpanel
1 Åtgärda-lampa Lampan Åtgärda indikerar att ett tillstånd har uppstått som måste åtgärdas.
2 Data-lampa Lampan Data indikerar att enheten tar emot data.
3 Redo-lampa Lampan Redo indikerar att enheten är redo att börja bearbeta en utskrift.
4 Justeringsratt för ljusstyrka Du justerar ljusstyrkan på pekskärmen genom att snurra hjulet.
5 Grafisk pekskärm Med pekskärmen öppnar du och ställer in alla funktioner på enheten.
6 Knappsats Gör att du kan ange numeriska värden, t.ex. för antal kopior.
7 Knappen Viloläge Om enheten är inaktiv under en längre tid, går den in i energisparläge. Om
8 Knappen Återställ Återställer utskriftsinställningarna till fabriksinställningar eller
9 Knappen Stopp Den aktiva utskriften stoppas. Under tiden visas alternativ på
10 Knappen Start Startar kopiering eller en digital sändning eller fortsätter en utskrift som har
Ett sådant tillstånd kan vara ett tomt pappersfack eller ett felmeddelande
på pekskärmen.
du vill försätta enheten i energisparläge eller återaktivera enheten trycker
du på knappen Viloläge.
användardefinierade värden.
kontrollpanelen för den stoppade utskriften (om du exempelvis trycker på
knappen Stopp när en utskrift bearbetas, visas en uppmaning på
kontrollpanelen om att du ska avbryta eller återuppta utskriften ).
avbrutits.
12 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Startskärmen
Från startskärmen har du åtkomst till funktionerna på enheten. Där visas också enhetens aktuella status.
OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar, beroende på hur systemadministratören
har konfigurerat enheten.
Bild 2-2 Startskärmen
1 Funktioner Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar, beroende på hur systemadministratören
har konfigurerat enheten.
Kopiera
●
Fax (tillval)
●
E-post
●
Sekundär e-post
●
Nätverksmapp
●
Utskriftslagring
●
Arbetsflöde
●
Status för förbrukningsmaterial
●
Administration
●
2 Statusfältet I statusfältet visas information om enhetens övergripande status. Olika knappar visas i det här
3 Antal kopior I den här rutan visas antal kopior för utskriften.
4 Hjälp-knapp Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet.
5 Rullningslist Tryck på upp- och nedpilarna i rullningslisten om du vill visa en lista över alla tillgängliga
6 Logga ut Tryck på Logga ut när du vill logga ut från enheten, om du loggade in för att få åtkomst till
7 Nätverksadress Tryck på Nätverksadress om du vill ha information om nätverksanslutningen.
fältet, beroende på aktuell status. En beskrivning av varje knapp som kan visas i statusfältet
Knapparna på pekskärmen på sidan 14.
finns i
funktioner.
begränsade funktioner. När du har loggat ut återställs alla alternativ till standardinställningarna.
8 Datum och tid Här visas aktuellt datum och klockslag. Systemadministratören kan välja vilket format som ska
användas för datum och tid, till exempel 12-timmars eller 24-timmars tidsformat.
SVWW Använda kontrollpanelen 13
Knapparna på pekskärmen
I statusfältet på pekskärmen visas information om enhetens status. Olika knappar kan visas i det här
fältet. I tabellen nedan beskrivs varje knapp.
Hem. Tryck på den här knappen när du vill gå till startskärmen från vilken skärm som helst.
Start. Tryck på knappen Start när du vill starta funktionen.
OBS! Namnet på den här knappen ändras för varje funktion. I funktionen Kopiera heter knappen till
exempel Börja kopiering.
Fel. Felknappen visas när ett fel uppstått. Du måste åtgärda felet innan du kan fortsätta att använda
enheten. Tryck på felknappen om du vill visa ett meddelande som beskriver felet. Meddelandet innehåller
också instruktioner för hur du löser problemet.
Varning. Varningsknappen visas när ett problem har uppstått. Du kan fortfarande använda enheten. Tryck
på varningsknappen om du vill visa ett meddelande som beskriver problemet. Meddelandet innehåller
också instruktioner för hur du löser problemet.
Hjälp. Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet. Mer information finns i
Kontrollpanelens hjälpsystem på sidan 14.
Kontrollpanelens hjälpsystem
Enheten har ett inbyggt hjälpsystem som förklarar hur de olika skärmarna används. Du öppnar
hjälpsystemet genom att trycka på knappen Hjälp ( ) i det övre, högra hörnet av skärmen.
På en del skärmar öppnas en global meny när du trycker på knappen Hjälp. Du kan använda menyn
för att söka efter ämnen. Du kan bläddra igenom menystrukturen genom att trycka på knapparna på
menyn.
För skärmar som innehåller inställningar för enskilda utskrifter, öppnas ett avsnitt som förklarar de olika
alternativen på skärmen.
Om ett fel- eller varningsmeddelande visas trycker du på felknappen (
att visa ett meddelande som beskriver problemet. Meddelandet innehåller också instruktioner för hur
du löser problemet.
) eller varningsknappen ( ) för
14 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Använda menyn Administration
I menyn för administration anger du skrivarens standardinställningar samt övriga globala inställningar
som språk och format för datum och tid.
OBS! Menyn kan låsas av administratören. Kontakta administratören om en meny eller ett menyobjekt
inte är tillgängligt.
Navigera på menyn Administration
Från startskärmen trycker du på Administration för att öppna menystrukturen. Du kanske måste rulla
längst ned på startskärmen för att kunna se den här funktionen.
Menyn Administration har flera undermenyer, som visas till vänster på skärmen. Tryck på namnet på
en meny om du vill utöka strukturen. Ett plustecken (+) bredvid ett menynamn betyder att menyn
innehåller undermenyer. Fortsätt att öppna strukturen tills du når det alternativ du vill konfigurera. Tryck
på Bakåt om du vill återgå till den förra nivån.
Du stänger administrationsmenyn genom att trycka på Home-knappen (
Enheten har inbyggd hjälp som förklarar alla funktioner som är tillgängliga via menyerna. Det finns hjälp
för många menyer på pekskärmens högra sida. Du kan också öppna hjälpsystemet genom att trycka
på knappen Hjälp (
Tabellerna i de följande avsnitten visar den övergripande strukturen för varje meny.
) i det övre, högra hörnet av skärmen.
) i fönstrets övre hörn.
SVWW Använda menyn Administration 15
Menyn Information
Administration > Information
I den här menyn kan du skriva ut informationssidor och rapporter som finns lagrade i enheten.
Tabell 2-1 Menyn Information
Menyalternativ Alternativ i
Konfigurationssida Menykarta
Faxrapporter (bara
tillgängligt om
HP LaserJet Analog
Fax Accessory 300
är installerad)
undermeny
Administration
Konfigurationssida Skriva ut Aktuella enhetsinställningar visas på ett antal
Sidan Status för
förbrukningsmaterial
Användningssida Skriva ut Här visas information om det antal sidor som
Filkatalog Skriva ut En katalogsida med information om
Faxaktivitetslogg Skriva ut Innehåller en lista över fax som har skickats
Faxsamtalsrapport Faxsamtalsrapport Skriva ut Utförlig rapport om den senaste
Miniatyrbild på
Alternativ i
undermeny
Skriva ut Här visas den grundläggande strukturen och
Skriva ut Här visas status för förbrukningsmaterial som
rapport:
Värden Beskrivning
inställningarna för menyn Administration och
aktuella administrationsinställningar.
konfigurationssidor.
kassetter, underhållssats och häftklamrar.
har skrivits ut per papperstyp och -storlek.
masslagringsenheter, t.ex. flash-enheter,
minneskort eller hårddiskar som har
installerats i enheten.
eller mottagits med enheten.
faxöverföringen, skickad eller mottagen.
Ja
NEJ (standard)
Ange om miniatyr på faxets första sida ska
visas på faxrapporten.
Exempelsidor/
teckensnitt
Skriva ut rapport för Aldrig autoutskrift
Skriv ut efter alla faxjobb
Skriv ut efter faxsändning
Skriv ut efter alla faxfel (standard)
Skriv ut efter end. skickade fel
Skriv ut efter end. mottagna fel
Debiteringskodsrapport
Blockerad faxlista Skriva ut Lista över telefonnummer som har blockerats
Kortnummerlista Skriva ut Här visas de kortnummer som har angetts för
PCL-teckensnitt Skriva ut Lista över PCL-teckensnitt
PS-teckensnittslista Skriva ut Lista över postscript-teckensnitt som är
Skriva ut Lista över debiteringskoder som har använts
för utgående fax. I den här rapporten visas
antal skickade fax per debiteringskod.
för fax till den här enheten.
enheten.
(skrivarstyrningsspråk) som finns tillgängliga
i enheten.
tillgängliga i enheten.
16 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Loading...